background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 
 
 
 
 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ  

 
 

 
 
 
 
 
Dariusz Kowalczyk 
Małgorzata Kowalczyk 

 
 

 
 
 
 
 
Realizowanie nagrań dźwiękowych na potrzeby spektakli 
teatralnych i imprez estradowych 313[06].Z2.05 
 
 

 
 
 
 

 

 
Poradnik dla ucznia 

 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

Recenzenci: 
mgr inŜ. Paweł Pirosz  
mgr inŜ. Marcin Makowski 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr Małgorzata Kowalczyk 
 
 
 
Konsultacja: 
mgr inŜ. Joanna Stępień 

 
 
 

 
 
 

Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  313[06].Z2.05 
,,Realizowanie nagrań dźwiękowych na potrzeby spektakli teatralnych i imprez estradowych”, 
zawartego w modułowym programie nauczania dla zawodu asystent operatora dźwięku. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

SPIS TREŚCI 

 
1. Wprowadzenie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Wymagania wstępne 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Cele kształcenia   

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Materiał nauczania 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1.

 

Technologie realizacji dźwięku w spektaklach teatralnych  

 

 

 

4.1.1. Materiał nauczania 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1.2. Pytania sprawdzające   

 

 

 

 

 

 

 

4.1.3. Ćwiczenia 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów   

 

 

 

 

 

11 

 

4.2. Przygotowanie materiału dźwiękowego do prób i spektakli 

 

12 

 

 

4.2.1. Materiał nauczania 

 

 

 

 

 

 

12 

 

 

4.2.2. Pytania sprawdzające   

 

 

 

 

 

16 

 

 

4.2.3. Ćwiczenia 

 

 

 

 

 

 

 

16 

 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów   

 

 

 

 

 

17 

 

4.3. Spektakle muzyczne i spektakle z elementami muzycznymi 

 

18 

 

 

4.3.1. Materiał nauczania 

 

 

 

 

 

 

18 

 

 

4.3.2. Pytania sprawdzające   

 

 

 

 

 

20 

 

 

4.3.3. Ćwiczenia 

 

 

 

 

 

 

 

20 

4.3.4. Sprawdzian postępów   

 

 

 

 

 

22 

 

4.4.

 

Realizacja dźwięku przy próbach i spektaklach 

 

 

 

23 

4.4.1. Materiał nauczania 

 

 

 

 

 

 

23 

4.4.2. Pytania sprawdzające   

 

 

 

 

 

24 

4.4.3. Ćwiczenia 

 

 

 

 

 

 

 

25 

4.4.4. Sprawdzian postępów   

 

 

 

 

 

26 

 

4.5.

 

Realizacja dźwięku w działalności estradowej 

 

 

 

27 

 

 

4.5.1. Materiał nauczania 

 

 

 

 

 

 

27 

 

 

4.5.2. Pytania sprawdzające   

 

 

 

 

 

31 

 

 

4.5.3. Ćwiczenia 

 

 

 

 

 

 

 

32 

 

 

4.5.4. Sprawdzian postępów   

 

 

 

 

 

33 

 

4.6. Podstawowe urządzenia stosowane w realizacjach teatralnych 
       i estradowych
 

 

 

 

 

 

 

 

 

34 

 

 

4.6.1. Materiał nauczania 

 

 

 

 

 

 

34 

4.6.2. Pytania sprawdzające   

 

 

 

 

 

37 

4.6.3. Ćwiczenia 

 

 

 

 

 

 

 

37 

4.6.4. Sprawdzian postępów   

 

 

 

 

 

39 

5. Sprawdzian osiągnięć 

 

 

 

 

 

 

 

 

40 

6. Literatura   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

1. WPROWADZENIE 

 

Poradnik  będzie  Ci  pomocny  w  rozwijaniu  umiejętności  konfigurowania  i  obsługiwania 

studyjnego sprzętu dźwiękowego. 

Poradnik zawiera: 

1.

 

Wymagania  wstępne,  czyli  wykaz  umiejętności  i  wiedzy,  które  powinieneś  mieć 
opanowane, aby przystąpić do realizacji tej jednostki modułowej. 

2.

 

Cele kształcenia tej jednostki modułowej. 

3.

 

Materiał  nauczania,  który  umoŜliwia  samodzielne  przygotowanie  się  do  wykonania 
ć

wiczeń  i  zaliczenia  sprawdzianów.  Szczególnie  istotnymi  treściami  są  zagadnienia 

związane  z  budową  i  działaniem  organów  słuchowych  człowieka,  z  rozchodzeniem  się 
dźwięku, o reagowaniu dźwięku na napotkane bariery. Poznanie zasad izolacji i akustyki 
pomieszczeń  oraz  ocenianie  i  dobieranie  odpowiednich  materiałów  do  adaptacji 
akustycznych,  pozwoli  na  zdobycie  umiejętności  prawidłowego  określania  właściwości 
akustycznych pomieszczeń. Wykorzystaj do poszerzenia wiedzy wskazaną literaturę oraz 
inne źródła informacji.  

4.

 

Pytania sprawdzające wiedzę potrzebną do wykonania ćwiczeń. 

5.

 

Ć

wiczenia, które zawierają wykaz materiałów i sprzętu pomocnych w ich realizacji. 

6.

 

Sprawdzian postępów.  
Wykonując  sprawdzian  postępów  powinieneś  odpowiadać  na  pytania  w  nim  zawarte. 
Prawidłowe odpowiedzi oznaczają, Ŝe opanowałeś materiał rozdziału. 

7.

 

Sprawdzian  osiągnięć  dotyczący  poziomu  opanowania  materiału  nauczania  całej 
jednostki modułowej wraz z instrukcją i kartą odpowiedzi. 

8.

 

Wykaz literatury. 
JeŜeli  masz  trudności  ze  zrozumieniem  tematu  lub  ćwiczenia,  wówczas  poproś 

nauczyciela  o  wyjaśnienie  i  ewentualne  sprawdzenie,  czy  dobrze  wykonujesz  określoną 
czynność.  Po  zrealizowaniu  materiału  spróbuj  zaliczyć  sprawdzian  z  zakresu  jednostki 
modułowej. 
 
Bezpieczeństwo i higiena pracy 

 

W czasie pobytu w pracowni musisz przestrzegać regulaminów, przepisów bhp i higieny 

pracy  oraz  instrukcji  przeciwpoŜarowych,  wynikających  z  rodzaju  wykonywanych  prac. 
Przepisy te poznasz podczas trwania nauki. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

   

 
 
 
 

 
  

 
 
 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych 

313[06].Z2.01 

Nagrywanie i obróbka warstwy 

dźwiękowej filmów 

313[06].Z2.02 

Nagrywanie i obróbka dźwięku  

na potrzeby produkcji telewizyjnej 

313[06].Z2 

 Technologia produkcji 

313[06].Z2.04 

Rejestracje i obróbka dźwięku na 

potrzeby produkcji fonograficznej 

313[06].Z2.03 

Nagrywanie i obróbka dźwięku na 

potrzeby produkcji radiowej 

313[06].Z2.05 

Realizowanie nagrań 

dźwiękowych na potrzeby 

spektakli teatralnych  

i imprez estradowych 

 

313[06].Z2.06 

 Konserwacja sprzętu dźwiękowego  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

2. WYMAGANIA WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

posługiwać się podstawowymi pojęciami z zakresu akustyki, 

 

rozróŜniać elementy obwodów elektrycznych, 

 

czytać schematy blokowe urządzeń elektronicznych, 

 

obsługiwać komputer, 

 

obsługiwać urządzenia audio powszechnego uŜytku, 

 

obsługiwać studyjne i estradowe urządzenia elektroakustyczne, 

 

stosować przepisy BHP przy obsłudze urządzeń elektrycznych. 
Ponadto powinieneś posiadać: 

 

badania laryngologiczne dopuszczające do pracy w charakterze akustyka – wskazany 
audiogram. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

3. CELE KSZTAŁCENIA 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś, umieć: 

 

scharakteryzować technologie stosowane w produkcji teatralnej i estradowej, 

 

określić  obowiązki  i  zadania  pracowników  na  róŜnych  etapach  produkcji  teatralnej 
i estradowej, 

 

scharakteryzować 

podstawowy 

sprzęt 

nagłaśniający 

stosowany 

do 

produkcji 

teatralnej/estradowej,  

 

wyjaśnić budowę, działanie i zasady obsługi operatorskich urządzeń dźwiękowych,  

 

posłuŜyć się instrukcjami obsługi urządzeń dźwiękowych,  

 

dobrać sprzęt dźwiękowy i materiały do realizacji dźwięku, 

 

zaplanować  rozwiązania  inscenizacyjne  i  organizacyjne  podczas  pracy  nad  spektaklem 
teatralnym (imprezą estradową),  

 

wyjaśnić  rolę  światła,  dekoracji,  kostiumów  w  spektaklach  teatralnych  i  imprezach 
estradowych, 

 

zastosować efekty specjalne podczas realizacji dźwięku,  

 

wyjaśnić zasady projekcji filmowej i telewizyjnej, 

 

zaplanować mikrofonizację i łączność techniczną, 

 

przygotować nagłośnienie sali estradowej do spektaklu teatralnego/imprezy, 

 

wykonać oprawę muzyczno-dźwiękową spektaklu teatralnego i imprezy estradowej, 

 

wykonać nagranie na Ŝywo, playback, półplayback, 

 

dobrać urządzenia zapisujące i odtwarzające dźwięk, 

 

wyjaśnić  pojęcia:  automatyka,  powtarzalność  ustawień,  elementy  improwizacji, 
asekuracja działań, przestrzenna organizacja dźwięku, 

 

sporządzić  szczegółową  dokumentację  dotyczącą  realizowania  dźwięku  w  produkcji 
teatralnej i estradowej, 

 

oznakować zapisane nośniki, 

 

posłuŜyć  się  normami  technicznymi  obowiązującymi  w  twórczości  teatralnej 
i estradowej, 

 

zastosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  ochrony  przeciwpoŜarowej 
podczas realizowania dźwięku. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

4.   MATERIAŁ NAUCZANIA

 

 
4.1.   Technologie realizacji dźwięku w spektaklach teatralnych 

 

4.1.1. Materiał nauczania 

 

Do  współczesnej  techniki  teatralnej  w  dziedzinie  dźwięku  wkraczają  rozwiązania 

stosowane dotychczas w działalności estradowej. Przed wprowadzeniem do techniki teatralnej 
magnetofonów, odtwarzaczy Audio CD czy MiniDisc efekty symulujące dźwięki natury były 
wykonywane  za  pomocą  urządzeń  mechanicznych,  a  muzykę  ilustracyjną  wykonywano  na 
Ŝ

ywo  bez  wspomagania  urządzeniami  nagłaśniającymi.  Pomimo  stosowania  podobnych  lub 

tych  samych  urządzeń  akustycznych  w  produkcji  estradowej  i  teatralnej  występują  jednak 
róŜnice  w  osiąganiu  celu  artystycznego.  Od  strony  technicznej  sposób  realizacji  dźwięku 
w teatrach  muzycznych  jest  zbliŜony  do  metod  stosowanych  przy  nagłaśnianiu  imprez 
estradowych. 

W  teatrach  muzycznych  sprzęt  akustyczny  musi  być  dostosowany  do  profilu  jego 

działalności.  Inne  wymagania  sprzętowe  stawia  teatr  o  profilu  musicalowym,  a  inne  teatr 
operowy  lub  operetkowy.  Teatry  dramatyczne  są  zazwyczaj  skromniej  wyposaŜone,  chociaŜ 
i tu róŜnice zaczynają się powoli zacierać ze względu na rozszerzanie repertuaru o spektakle 
z elementami  wokalno-muzycznymi.  Pociąga  to  za  sobą  konieczność  uzupełnienia 
wyposaŜenia  sceny  o  urządzenia  niezbędne  do  realizacji  muzycznych.  Dodatkowym 
elementem typowym dla inscenizacji teatralnych, zarówno dramatycznych jak i muzycznych, 
jest  odtwarzanie  muzyki  ilustracyjnej  i efektów  imitujących  naturalne  dźwięki  występujące 
w przyrodzie czy Ŝyciu codziennym. 

Czynności  wykonywane  przez  realizatora  dźwięku  w  teatrze  przy  inscenizacjach 

dramatów realizowanych w sposób klasyczny polegają głównie na odtwarzaniu i miksowaniu 
dźwięku  za  pomocą  odtwarzaczy  audio  i  konsolety  mikserskiej.  W  tak  realizowanych 
dramatach  środkami  wyrazu  w  warstwie  dźwiękowej  jest  najczęściej  muzyka  ilustracyjna 
i efekty  imitujące  dźwięki  natury,  biura,  ulicy,  wojny  itp.  Szerszy  jest  zakres  pracy  przy 
realizacjach  muzycznych,  paramuzycznych  lub  multimedialnych.  W pierwszej  kolejności 
przedstawiony  będzie  proces  tworzenia  warstwy  dźwiękowej  przy  produkcjach  spektakli 
klasycznych. 

Zwykle  realizator  dźwięku  w  teatrze  zajmuje  się  takŜe  montaŜem  dźwięku.  Czasem 

wymagana  jest  umiejętność  zastosowania  technik  studyjnych  dla  dokonania  mniej 
skomplikowanych  nagrań  efektów  dźwiękowych  lub  tekstów  narracyjnych.  Praca  nad 
realizacją  spektaklu  teatralnego  rozpoczyna  się  od  określenia  przez  reŜysera  przedstawienia 
czy  wykorzystana  będzie  gotowa,  opublikowana  juŜ  muzyka  czy  teŜ  na  potrzeby  spektaklu 
zostanie  ona  napisana  i  dostarczona  w  gotowej  formie  przez  kompozytora.  ReŜyser  określa 
takŜe  jakie  efekty  dźwiękowe  chce  zastosować  w  spektaklu,  jaki  jest  ich  czas  i  sposób 
odtworzenia. W przypadku korzystania z gotowej muzyki reŜyser czasem decyduje się na jej 
modyfikację  czasową  lub  brzmieniową.  Na  tym  etapie  rola  realizatora  dźwięku  polega  na 
przetworzeniu  muzyki  zgodnie  z  wymaganiami  reŜysera,  a  takŜe  na  przygotowaniu 
odpowiednich  efektów  dźwiękowych.  JeŜeli  w  teatrze  znajduje  się  biblioteka  efektów 
dźwiękowych,  realizator  poprzez  prezentację  uzgadnia  z  reŜyserem,  które  z  nich  będą 
wykorzystane  w  przedstawieniu.  Efekty  takŜe  mogą  podlegać  przetworzeniu  poprzez 
modyfikację brzmienia, czasu trwania, czy przez zmiksowanie kilku z nich w jeden. Dźwięki 
imitujące  naturę,  miasto,  czy  środki  komunikacyjne  moŜna  zakupić  w  postaci  zbioru 
pogrupowanych  tematycznie  efektów  na  płytach  CD  Audio.  MoŜliwe  jest  takŜe  zakupienie 
pojedynczych  efektów  rozpowszechnianych  przez  firmy  nagraniowe.  W  internecie  moŜna 
znaleźć  strony  firm  zajmujących  się  komercyjnym  rozpowszechnianiem  pojedynczych 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

efektów,  zbiorów  efektów,  a  takŜe  strony  z darmowymi  efektami.  Czynnikiem  decydującym 
o przydatności  tych  ostatnich  powinna  być  zawsze  jakość.  Nierzadko  efekty  wymagają 
przetworzenia  lub  zmiksowania  dwóch  lub  trzech,  w  jeden  potrzebny  w  danym 
przedstawieniu.  Najprostszym  przykładem  moŜe  być  zgranie  do  jednego  efektu  dźwięków 
pioruna  i  deszczu  w odpowiednich  proporcjach  głośności.  Proste  efekty  dźwiękowe  jak 
odgłosy  kroków,  gwar  głosów,  czy  teksty  narracyjne  są  moŜliwe  do  nagrania  w  warunkach 
teatralnych. 

Do  modyfikacji  muzyki  lub  efektów  dźwiękowych  najbardziej  przydatnym  narzędziem 

jest komputer z edytorem audio. Do tych zastosowań preferowane są edytory z multitrackiem 
czyli  programowym  odpowiednikiem  magnetofonu  wielościeŜkowego,  który  w  połączeniu 
z moŜliwościami 

narzędzi 

edycyjnych 

programu 

zapewnia 

ogromne 

moŜliwości 

kształtowania dźwięku. Na rynku dostępnych jest kilka programów edycyjnych spełniających 
ten warunek (np. Sound Forge, Adobe Audition, Wave Lab, ProTools czy Cubase) i tylko od 
indywidualnych  preferencji  lub  zasobności  finansowej  zaleŜy,  który  z  nich  znajdzie  się  na 
wyposaŜeniu pracowni akustycznej. Teatry niskobudŜetowe lub amatorskie mogą skorzystać 
z oprogramowania Open Source (np. edytor Audacity). 

JeŜeli  muzyka  jest  komponowana  do  konkretnego  spektaklu,  rola  realizatora  ogranicza 

się  najczęściej  do  skopiowania  jej  w  odpowiedniej  kolejności  na  nośniki  uŜywane  podczas 
prób  i  spektakli.  Podczas  prób  zawsze  zachodzą  okoliczności  wymuszone  przez  potrzeby 
inscenizacyjne  powodujące  konieczność  modyfikacji  lub  dostosowania  warstwy  dźwiękowej 
spektaklu.  Dlatego  najczęściej  do  prób  uŜywane  są  nośniki  wielokrotnego  zapisu  jak  płyty 
CD-RW nagrane w standardzie CD-DA lub dyskietki MiniDisc. Odtwarzaczami uŜywanymi 
w  technice  teatralnej  są  najczęściej  odtwarzacze  MiniDisc  i  CD  Audio  z moŜliwością 
odtwarzania  płyt  CD-RW.  Odtwarzacze  CD  Audio  najczęściej  uŜywane  są  tylko  do  obsługi 
prób,  a  uwaŜane  za  bardziej  niezawodne  odtwarzacze  MiniDisc  zarówno  do  prób,  jak 
i spektakli. Odtwarzacze MiniDisc i CD Audio do zastosowań teatralnych powinny posiadać 
funkcję Autopauzy i Autocue. Autocue jest funkcją rozpoznającą ciszę na początku nagrania 
i pozwalającą  na  start  odtwarzania  od  miejsca  pierwszego  dźwięku,  zaś  funkcja  Autopauzy 
powoduje  automatyczne  zatrzymanie  odtwarzania  następnej  ścieŜki  i  samoczynne  przejście 
odtwarzacza w stan pauzy. Funkcja Autopauzy jest niezwykle przydatna w realizacji dźwięku 
podczas  jednoczesnego  odtwarzania  z  dwóch,  a  nierzadko  z  trzech  urządzeń  jednocześnie. 
MiniDisc  w odróŜnieniu  od  odtwarzacza  CD  Audio  posiada  moŜliwość  nadania  tytułów 
utworom  nagranym  na  dyskietce  i  funkcja  ta  jest  często  wykorzystywana  przy  realizacji 
dźwięku.  W niektórych  teatrach  do  odtwarzania  dźwięku  podczas  prób  uŜywane  są 
komputery  stacjonarne  lub  laptopy.  Zaletą  zastosowania  komputera  jest  moŜliwość  szybkiej 
modyfikacji  dźwięku  przez  pominięcie  etapów  kopiowania  do  i  z  komputera  poprawionych 
nagrań  na  odrębny  nośnik  uŜywany  podczas  prób.  Powodem  niestosowania  komputerów  do 
odtwarzania nagrań w czasie spektakli jest zbyt niska stabilność systemów operacyjnych. Za 
bardziej  stabilne  pod  tym  względem  uwaŜa  się  komputery  firmy  Apple,  rzadziej  jednak 
uŜywane w teatrach ze względu na dość wysoką cenę. 

W  duŜych  teatrach  mających  większą  liczbę  pracowników  obsługi  akustycznej  jest 

moŜliwy  podział  obowiązków  w  pracowni  na  montaŜystów  dźwięku  i  realizatorów.  Jednak 
w przewaŜającej  większości  teatrów  realizator  musi  wykonywać  pracę  zarówno  montaŜysty 
jak i realizatora. Zakres umiejętności zawodowych akustyka teatralnego musi być szerszy niŜ 
przy realizacjach estradowych, gdzie umiejętność montaŜu dźwięku nie jest konieczna. TakŜe 
w  studio  nagraniowym  niezwykle  rzadko  zachodzi  potrzeba  cięcia  i  sklejania  materiału 
dźwiękowego wyłączając oczywiście studio telewizyjne czy filmowe. 

Miejscem  pracy  realizatora  dźwięku  w  teatrze  jest  kabina  akustyczna,  połoŜona 

najczęściej  w  tyle  widowni.  Zdarza  się,  Ŝe  warunki  techniczne  i  architektoniczne  budynku 
wymuszają  inne  połoŜenie  kabiny  akustycznej  (np.  z  boku  widowni)  i  wtedy  realizator 
obserwuje  akcję  sceniczną  za  pomocą  kamery  i  monitora.  Kabiny  dzielą  się  na 
dźwiękoszczelne,  gdy  realizator  dysponuje  jedynie  odsłuchem  z  mikrofonu  lub  mikrofonów 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

nad  sceną  teatralną  lub  otwarte  jeŜeli  dźwięk  dociera  do  niego  bezpośrednio.  Mikrofon 
i głośnik  odsłuchowy  nie  jest  jednak  w  stanie  odtworzyć  rzeczywistych  proporcji  natęŜenia 
dźwięku i jego barwy. Dlatego realizator musi posiąść umiejętność odpowiedniej interpretacji 
słyszanego  dźwięku.  Praca  w  dźwiękoszczelnej  kabinie  jest  trudna  bez  względu  na  jakość 
urządzeń realizujących odsłuch ze sceny. Praca  w kabinie otwartej jest bardziej komfortowa 
chociaŜ i w tym przypadku docierający do niej dźwięk nie jest dokładnym odzwierciedleniem 
tego co słyszą widzowie. Realizacja dźwięku przy spektaklach muzycznych zawsze wymaga 
usytuowania stanowiska akustyka na widowni. 

Częstą  praktyką  w  inscenizacjach  teatralnych  jest  posługiwanie  się  planami 

dźwiękowymi.  W  zaleŜności  od  akcji  scenicznej  dźwięk  moŜe  być  emitowany  ze  sceny, 
z widowni,  zza  widowni  lub  lokalizowany  z  określonego  kierunku.  Przykładem  moŜe  być 
efekt  dźwiękowy  przelatującego  samolotu  od  sceny  na  tył  widowni  lub  w  panoramie  sceny. 
Efekty  kierunkowe  to  na  przykład  dzwon  zegara  dochodzący  z  konkretnego  miejsca  na 
scenie.  Do  uzyskania  takich  efektów  konieczne  jest  odpowiednie  rozmieszczenie  głośników 
i skonfigurowanie konsolety mikserskiej. 
 

 

 

Rys. 1. Przykład powielenia efektu dzwonka telefonicznego w edytorze Adobe Audition 

 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

 

Opowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Jaki zakres pracy obowiązuje realizatora dźwięku w teatrze? 

2.

 

Jakie urządzenia odtwarzające są preferowane w produkcjach teatralnych? 

3.

 

Jakie funkcje muszą posiadać urządzenia odtwarzające uŜywane w teatrze? 

4.

 

W jakim miejscu realizator pracuje podczas realizacji dźwięku do spektaklu? 

5.

 

Czym są biblioteki efektów dźwiękowych? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

10 

4.1.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Dokonaj  nagrania  o  długości  30  sekund  zawierającego  efekt  kroków  do  spektaklu 

teatralnego. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

przygotować potrzebne urządzenia dla dokonania nagrania, 

5)

 

podłączyć urządzenia do konsolety mikserskiej, 

6)

 

skonfigurować konsoletę do wykonania nagrania, 

7)

 

dokonać nagrania na dyskietkę MiniDisc, 

8)

 

sprawdzić poprzez odsłuchanie poprawność nagrania. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

konsoleta mikserska, 

 

rekorder MiniDisc, 

 

czysta dyskietka MiniDisc, 

 

mikrofon dynamiczny, 

 

przewody połączeniowe. 

 
Ćwiczenie 2 

WydłuŜ  do  3  minut  nagrany  w  pierwszym  ćwiczeniu  efekt  kroków  za  pomocą 

programowego edytora audio. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

skopiować nagranie z urządzenia MiniDisc do komputera, 

5)

 

wczytać nagranie do edytora audio. 

6)

 

za pomocą narzędzi edytora audio przedłuŜyć nagranie do wymaganego czasu, 

7)

 

skopiować gotowe nagranie na dyskietkę MiniDisc, 

8)

 

sprawdzić poprawność edycji poprzez odsłuchanie zmontowanego nagrania. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

komputer z zainstalowanym edytorem audio, 

 

rekorder MiniDisc, 

 

studyjny wzmacniacz odsłuchowy z monitorami odsłuchowymi, 

 

przewody połączeniowe. 

 
Ćwiczenie 3 

Przygotuj materiał dźwiękowy do próby teatralnej. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

11 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

nagrać na dyskietkę MiniDisc 5 utworów muzycznych z płyty CD Audio, 

5)

 

odciąć za pomocą narzędzi edycyjnych odtwarzacza MiniDisc ciszę na początku kaŜdego 
nagrania, 

6)

 

nadać  za  pomocą  narzędzi  edycyjnych  odtwarzacza  MiniDisc  nazwy  utworom 
muzycznym. 

7)

 

sprawdzić poprzez odsłuchanie poprawność wykonania ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

odtwarzacz CD Audio, 

 

rekorder MiniDisc, 

 

płyta z utworami muzycznymi, 

 

czysta dyskietka MiniDisc, 

 

przewody połączeniowe, 

 

słuchawki lub studyjny wzmacniacz odsłuchowy z monitorami odsłuchowymi.

 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

 

 

 

Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1.

 

nagrać prosty efekt dźwiękowy? 

 

 

2.

 

skopiować nagranie dźwiękowe do komputera?  

 

 

3.

 

posłuŜyć się edytorem audio do przedłuŜenia czasu efektu? 

 

 

4.

 

skopiować nagranie na dyskietkę MiniDisc? 

 

 

5.

 

posłuŜyć się funkcjami edycyjnymi urządzenia MiniDisc? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

12 

4.2. Przygotowanie materiału dźwiękowego do prób i spektaklu 

 

4.2.1. Materiał nauczania 

 

Większość  spektakli  teatralnych  zawiera  w  warstwie  dźwiękowej  zarówno  muzykę  jak 

i efekty  dźwiękowe.  Realizator  przygotowuje  ten  materiał  pod  kątem  zapotrzebowania 
złoŜonego  przez  reŜysera  spektaklu.  Gdy  zachodzi  potrzeba  przetworzenia  dla  celów 
inscenizacyjnych utworów muzycznych poprzez ich skrócenie, wydłuŜenie lub przetworzenie, 
przy pomocy nałoŜenia efektów, czynności te są wykonywane przez realizatora. W przypadku 
skracania  utworu  muzycznego  musi  on  odnaleźć  odpowiednie  miejsca  nadające  się  do 
wycięcia  niepotrzebnego  fragmentu.  Operacja  taka  musi  być  wykonana  w  sposób,  który  nie 
zakłóci  odbioru  tak  przerobionego  utworu.  TakŜe  przy  przedłuŜaniu  nagrania  muzycznego 
naleŜy znaleźć miejsca nadające się do wklejenia powielonej części, jak i znaleźć taką część 
utworu, którą moŜna powielić i wstawić do oryginalnego nagrania. JeŜeli w przygotowaniach 
do spektaklu uczestniczy kierownik muzyczny czasem jego pomoc w takich przypadkach jest 
wskazana.  Na  rysunku  2  pokazano  operację  skracania  utworu  poprzez  wycięcie  jego 
fragmentu.  W  podobny  sposób  wykonuje  się  wydłuŜenie  go  poprzez  wstawienie  powielonej 
jego  części.  Jest  to  jedna  z  podstawowych  umiejętności  wymagana  od  realizatora  dźwięku 
w teatrze. 

 

Rys. 2. Przykład skrócenia utworu muzycznego poprzez wycięcie środkowej części i bezpośrednie sklejenie - 

track 1 i 2 lub za pomocą miksu dwóch fragmentów - track 4 i 5. Miks wynikowy - track 7 

 

Zdarza się, Ŝe materiał muzyczny znajduje się na starszych nośnikach jak płyty winylowe 

lub  kasety  magnetofonowe.  W  takim  wypadku,  aby  nagrania  odpowiadały  wymogom 
jakościowym  konieczne  jest  ich  oczyszczenie  z  szumów.  Często  zachodzi  teŜ  potrzeba 
skorzystania  z  procesora  dynamiki.  Przykładowe  funkcje  edytora  audio  opisane  poniŜej 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

13 

dotyczą  programu  Adobe  Audition  i  ich  nazwy  w  innych  edytorach  mogą  się  róŜnić.  TakŜe 
jakość ich działania i dobór parametrów samego procesu moŜe być inna. Do eliminacji szumu 
o  stałym  natęŜeniu  (jest  to  charakterystyczne  zjawisko  przy  nagraniach  z  kaset 
magnetofonowych),  słuŜy  narzędzie  Hiss  Reduction.  Przy  nagraniach  z  płyt  winylowych 
usuwane  są  tzw.  kliki  i  szum  za  pomocą  Click/Pop  Eliminatora.  DuŜe  moŜliwości  redukcji 
szumu daje narzędzie Noise Reduction (rys. 4, 5), umoŜliwiające pobranie z nagrania profilu 
szumu  i ustawienie  wielu  parametrów  samego  procesu  odszumiania.  Do  poprawy  jakości 
przesterowanych  nagrań  słuŜy  narzędzie  Clip  Restoration.  Dostępne  są  specjalizowane 
programy  do  restauracji  nagrań.  Oprócz  wymienionych  narzędzi,  edytor  audio  wyposaŜony 
jest  w  inne  przydatne  funkcje  do  poprawy  jakości  nagrań  jak:  wielopunktowy  equalizer, 
equalizer parametryczny z regulacją dobroci filtra Q, czy narzędzia do normalizacji poziomu 
dźwięku.  Trzeba  przy  tym  pamiętać,  Ŝe  w  pierwszej  kolejności  naleŜy  uŜyć  narzędzi  do 
redukcji  wszelkich  zakłóceń  i  szumu.  W  dalszej  kolejności  moŜna  korzystać  z  narzędzi 
kształtujących dźwięk jak equalizery czy procesory dynamiki. 

Przygotowany  materiał  dźwiękowy  naleŜy  nagrać  na  odpowiednią  ilość  nośników, 

których  liczbę  determinuje  sposób  realizacji  dźwięku  w  czasie  spektaklu.  W  zaleŜności  od 
potrzeb  inscenizacyjnych  realizator  posługuje  się  jednym,  dwoma,  a  czasem  trzema 
odtwarzaczami dla osiągnięcia zamierzonego efektu dźwiękowego. W czasie prób ustalane są 
poziomy  odtwarzania  poszczególnych  utworów  i  sposób  ich  miksowania.  TakŜe  w czasie 
prób  realizator  opisuje  w  scenariuszu,  z  którego  odtwarzacza  i  w  którym  miejscu  musi 
włączyć,  a  w  którym  wyłączyć  odtwarzanie.  Zapisuje  numer  utworu,  poziom  głośności  oraz 
czas  narastania  i  opadania  poziomu  dźwięku.  Znaczniki  miejsca  startu  i  zatrzymania 
odtwarzania  są  umieszczane  w  tekście  scenariusza  (rysunek  3).  JeŜeli  moment  startu  lub 
zatrzymania odtwarzania następuje dla określonej akcji scenicznej, opis tej sytuacji powinien 
się  znaleźć  obok  tekstu.  Nie  ma  normy  określającej  sposób  opisu  scenariusza,  ale  powinny 
być w nim zawarte wymienione wyŜej zapisy. PoniewaŜ krótki opis słowny nie jest w stanie 
scharakteryzować  sposobu  odtwarzania  sekwencji  dźwiękowych  jak  i samego  sposobu 
miksowania poszczególnych ścieŜek, realizator w czasie prób niejako uczy się odpowiednich 
technik miksu, dla kaŜdej sekwencji występującej w spektaklu. Realizacja dźwięku w teatrze 
nigdy nie jest mechanicznym odtwarzaniem zgodnie z opisem w scenariuszu. Teatr posługuje 
się  Ŝywym  słowem  i  ruchem  scenicznym,  więc  zdarzają  się  pomyłki  tekstowe  lub 
niespodziewane  zmiany  w  akcji  scenicznej.  Sposób  reakcji  na  takie  zdarzenia  określa 
przydatność  realizatora  do  pracy  w  roli  aktywnego  odtwórcy,  mającego  wpływ  na  wraŜenie 
artystyczne  całości  przedstawienia.  Przy  zmiennej  obsadzie  aktorskiej  w tym  samym 
spektaklu  najczęściej  zmieniają  się  takŜe  naturalne  poziomy  głosu  scenicznego.  W  takim 
wypadku  realizator  musi  dostosować  opisane  w scenariuszu  poziomy  dźwięku  muzyki 
i efektów do poziomu głosu scenicznego, gdyŜ inaczej dialogi mogłyby być niesłyszalne lub 
nieczytelne.  Doświadczony  realizator  musi  polegać  na  swoim  słuchu  i  powinien  zmienić 
parametry  dźwięku,  gdy  warunki  odsłuchowe  się  zmienią.  Przyczyny  mogą  być  róŜne  np. 
duŜa  zmiana  ciśnienia  atmosferycznego,  wilgotności  powietrza  czy  teŜ  stopnia  zapełnienia 
widowni.  Musi  on  ufać  swoim  zmysłom  i  to  w  głównej  mierze  słuch  realizatora  decyduje 
o jakości przekazu w warstwie dźwiękowej. 

Na  rysunku  3  znajduje  się  przykładowy  opis  jednej  strony  scenariusza  z  najczęściej 

stosowanymi  symbolami  opisującymi  sekwencję  odtwarzania  poszczególnych  ścieŜek 
dźwiękowych.  Symbole  MDx  oznaczają  numer  odtwarzacza,  nr  x  oznaczają  numer  utworu, 
kierunek  strzałek  określa  włączenie  lub  wyłączenie  efektu  lub  muzyki,  liczby  „0”  –12  –20 
określają  poziomy  regulatorów  w  konsolecie  mikserskiej  dla  kanałów  poszczególnych 
odtwarzaczy,  3  sek.  lub  6 sek.  oznacza  czas  narastania  lub  wyciszania  dźwięku.  Poziom 
regulatorów  sumy  stereofonicznej  w konsolecie  powinien  być  niezmienny  w  czasie  całego 
spektaklu i najlepszym poziomem jest wartość 0dB. Od tej reguły są oczywiście wyjątki. Gdy 
odtwarzane są bardzo ciche efekty na przykład świerszczy lub cichego deszczu wtedy zakres 
pracy  regulatorów  poziomu  dźwięku  dla  odtwarzacza  byłby  zbyt  krótki  i  płynna  regulacja 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

14 

głośności  byłaby  utrudniona.  W takich  wypadkach  poziom  sumy  stereofonicznej  moŜe  być 
obniŜany  w  miejscach  tego  wymagających,  ale  musi  to  być  opisane  w  odpowiedniej  części 
scenariusza.  Reguły  te  są  takŜe  determinowane  przez  dostępny  sprzęt,  poniewaŜ  efektywny 
zakres  regulacyjny  potencjometrów  suwakowych  w typowych  konsoletach  mikserskich  jest 
róŜny i zawiera się w przedziale od 60mm do 120mm. Potencjometrem suwakowym o długim 
zakresie  regulacyjnym  moŜna  operować  o  wiele  precyzyjniej  i  wtedy  zmiana  połoŜenia 
regulatorów sumy stereofonicznej nie musi być konieczna. W scenariuszu muszą się znaleźć 
takŜe opisy przestrzennych efektów dźwiękowych zastosowanych w przedstawieniu. 
 

 
 

Rys. 3. Fragment scenariusza dramatu „Szewcy” Witkacego z przykładowym opisem dla realizatora dźwięku 

 
 
 
 
 

MD1 
nr 3 

„0”-12 
3 sek.

 

Do strony 3 

„0”-20 
6 sek.

 

MD2 
nr 1 

MD2 

10 sek. 
do „0”

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

15 

 

Rys. 4. Fragment nagrania z kasety magnetofonowej i okno narzędzia Noise Reduction z pobraną próbką szumu 

 

Rys. 5. Odszumione nagranie z kasety magnetofonowej za pomocą narzędzia Noise Reduction

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

16 

4.2.2 Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Jakie zastosowanie ma programowy edytor audio w przygotowaniu materiału dla potrzeb 
spektaklu? 

2.

 

Wymień podstawowe sposoby edycji materiału dźwiękowego dla potrzeb spektaklu. 

 

4.2.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1
 

Skopiuj  do  komputera  jedno  nagranie  z  płyty  winylowej  i  uŜywając  narzędzi  edytora 

audio popraw jego jakość. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

skopiować nagranie z płyty winylowej do komputera, 

5)

 

usunąć  za  pomocą  edytora  audio  trzaski  charakterystyczne  dla  nagrań  na  płytach 
winylowych. 

6)

 

usunąć za pomocą edytora audio szum z nagrania. 

7)

 

uŜyć jeśli zachodzi taka potrzeba narzędzi edytora do wyrównania dynamiki. 

8)

 

odciąć w edytorze audio ciszę na początku i końcu nagrania. 

9)

 

nagrać gotowy materiał na dyskietkę MiniDisc. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

gramofon analogowy z wkładką magnetyczną, 

 

komputer z zainstalowanym edytorem audio, 

 

rekorder MiniDisc, 

 

płyta winylowa z nagraniem muzycznym, 

 

czysta dyskietka MiniDisc, 

 

przewody połączeniowe, 

 

studyjny wzmacniacz z monitorami odsłuchowymi. 

 
Ćwiczenie 2 

Skopiuj  do  komputera  nagranie  muzyczne  z  analogowej  kasety  audio  i  za  pomocą 

narzędzi edytora audio popraw jego jakość. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

skopiować nagranie z kasety audio do komputera, 

5)

 

usunąć za pomocą narzędzi edytora audio szum z nagrania, 

6)

 

wyrównać za pomocą narzędzi edytora audio dynamikę nagrania, 

7)

 

odciąć w edytorze audio ciszę na początku i końcu nagrania, 

8)

 

nagrać gotowy materiał na dyskietkę MiniDisc, 

9)

 

ocenić jakość nagrania poprzez odsłuchania. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

17 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

magnetofon analogowy, 

 

komputer z zainstalowanym edytorem audio, 

 

rekorder MiniDisc, 

 

kaseta analogowa z nagraniem audio, 

 

czysta dyskietka MiniDisc, 

 

przewody połączeniowe, 

 

studyjny wzmacniacz z monitorami odsłuchowymi. 

 
Ćwiczenie 3 

Przy pomocy narzędzi edytora audio przedłuŜ dwukrotnie czas nagrania muzycznego. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

skopiować nagranie do komputera, 

5)

 

znaleźć w nagraniu fragment, który nadaje się do powielenia i wstawienia w nagranie, 

6)

 

zaznaczyć w edytorze audio miejsca początku i końca kopiowanego fragmentu nagrania, 

7)

 

skopiować wybrany fragment nagrania, 

8)

 

wstawić  poprzez  miks  potrzebną  ilość  razy  skopiowany  fragment  nagrania  do  nagrania 
podstawowego, aŜ do uzyskania załoŜonego czasu, 

9)

 

nagrać gotowy materiał na dyskietkę MiniDisc, 

10)

 

ocenić jakość edycji poprzez odsłuchanie wyedytowanego nagrania. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

komputer z zainstalowanym edytorem audio, 

 

odtwarzacz CD Audio, 

 

rekorder MiniDisc, 

 

płyta CD Audio z nagraniem muzycznym, 

 

czysta dyskietka MiniDisc, 

 

przewody połączeniowe, 

 

studyjny wzmacniacz z monitorami odsłuchowymi. 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 

 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1.

 

usunąć  zakłócenia  ze  skopiowanego  nagrania  dźwiękowego  z  płyty 
winylowej na twardy dysk komputera? 

 

 

2.

 

usunąć  zakłócenia  ze  skopiowanego  nagrania  dźwiękowego  z  kasety 
analogowej na twardy dysk komputera ? 

 

 

3.

 

przedłuŜyć nagranie wstawiając do niego skopiowany fragment? 

 

 

4.

 

wyrównać dynamikę oczyszczonych nagrań? 

 

 

5.

 

czy  potrafisz  opisać  scenariusz  teatralny  do  wykorzystania  go  przez 
realizatora w próbach i spektaklach? 

 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

18 

4.3.  Spektakle muzyczne i spektakle z elementami muzycznymi 

 

4.3.1. Materiał nauczania 

 

Spektakle  muzyczne  i  paramuzyczne  od  strony  technicznej  są  najbardziej  zbliŜone  do 

realizacji  estradowych.  Praca  realizatora  dźwięku  przy  próbach  spektakli  muzycznych 
rozpoczyna  się  długo  wcześniej  niŜ  w  innych  inscenizacjach.  Praktycznie  wszystkie  próby 
wokalne,  muzyczne  jak  i choreograficzne,  wymagają  uczestnictwa  akustyka.  Realizator 
oprócz  odtwarzania  dźwięku  z  urządzeń  audio  musi  zapewnić  dodatkowo  odpowiednie 
nagłośnienie  wokalistów,  najczęściej  za  pomocą  zestawów  mikrofonów  bezprzewodowych. 
Konieczne  jest  takŜe  zapewnienie  odpowiedniego  odsłuchu  na  scenie.  Przy  spektaklach 
z muzykami  grającymi  na  Ŝywo  naleŜy  zapewnić  takŜe  nagłośnienie  instrumentów 
i wzajemny  odsłuch  pomiędzy  zespołem  muzycznym  a  osobami  śpiewającymi.  DuŜe 
przedstawienia muzyczne z instrumentalistami, aktorami śpiewającymi na Ŝywo i dodatkowo 
z efektami dźwiękowymi wymagają często dwuosobowej obsługi akustycznej. W musicalach, 
tak jak przy nagłośnieniach estradowych, moŜe być wymagane osobne  miksowanie dźwięku 
do  monitorów  odsłuchowych  i  wtedy  obsługa  akustyczna  powiększa  się  o realizatora 
odsłuchów.  Pracuje  on  przy  scenie  (np.  w  kulisie)  i  miksuje  dźwięk  do  odsłuchów  przy 
pomocy  konsolety  odsłuchowej.  W  takim  wypadku  za  konsoletą  główną  (FOH  –  Front  Of 
House)  pracuje  dwóch  realizatorów.  Jeden  zajmuje  się  miksem  na  Ŝywo,  a drugi 
odtwarzaniem  efektów  dźwiękowych.  Ustalony  moŜe  być  inny  podział  obowiązków 
w zaleŜności  od  stopnia  skomplikowania  obsługi.  Realizacja  dźwięku  przy  spektaklach 
muzycznych  wymaga  rozwiązania  wielu  problemów  technicznych,  na  przykład  przy 
umiejscowieniu na scenie monitorów odsłuchowych, które nie powinny przeszkadzać widzom 
ani  uczestnikom  przedstawienia,  a  muszą  zapewnić  odpowiedni  komfort  wzajemnej 
słyszalności  wykonawców.  Do  zapewnienia  odsłuchu  na  scenie  najczęściej  stosowane  są 
monitory  odsłuchowe  typu  side-fill,  a  dla  zespołu  muzycznego  najlepszym  rozwiązaniem  są 
podłogowe  monitory  odsłuchowe.  Zestawy  nagłaśniające  widownię  w  inscenizacjach 
muzycznych  muszą  dysponować  duŜo  większą  mocą  niŜ  w  realizacjach  spektakli 
dramatycznych. Mogą to być zarówno zestawy aktywne, jak i pasywne. Na przykład w teatrze 
muzycznym Roma główne nagłośnienie sali realizowane jest za pomocą zestawu aktywnego 
Line  Array  stosowanego  głównie  w imprezach  estradowych,  ale  zapewniającego  bardziej 
równomierne  pokrycie  dźwiękiem  widowni.  Moc  zestawów  nagłaśniających  musi  być 
dostosowana do wielkości sali i jej warunków akustycznych. 

Sprzęt  stosowany  do  realizacji  spektakli  muzycznych  zasadniczo  nie  odbiega  od 

stosowanego  w  nagłośnieniach  estradowych.  Konsoleta  główna  powinna  być  wyposaŜona 
w wystarczającą  ilość  kanałów  dla  wokalistów,  zespołu  muzycznego  i  odtwarzaczy  audio. 
W przypadku  miksowania  dźwięku  do  monitorów  odsłuchowych  z  konsolety  głównej  bez 
konsolety  odsłuchowej,  musi  być  zapewniona  wystarczająca  liczba  torów  AUX.  PoniewaŜ 
warunki akustyczne w sali teatralnej są względnie stałe, wskazane jest stosowanie cyfrowych 
konsolet mikserskich, które gwarantują większą powtarzalność parametrów torów fonicznych. 
W  czasie  prób  moŜliwe  jest  staranne  skonfigurowanie  konsolety  cyfrowej,  które  moŜe 
wymagać  drobnych  zmian  w  czasie  realizacji  samych  przedstawień.  Technologia  cyfrowa 
w akustyce  to  nie  tylko  cyfrowe  konsolety,  ale  całe  zestawy  sterujące  wszystkimi 
parametrami toru akustycznego. Za pomocą dedykowanego oprogramowania moŜna sterować 
dystrybucją  dźwięku  do  zestawów  głośnikowych,  konfigurować  bezprzewodowe  zestawy 
mikrofonowe  i urządzenia  peryferyjne.  Komunikacja  pomiędzy  urządzeniami  realizowana 
jest za pomocą specjalnego protokołu ethernet. W taki cyfrowy system audio wyposaŜona jest 
Opera Wrocławska. 

Dobór  sprzętu  potrzebnego  do  nagłośnienia  przedstawienia  leŜy  w  gestii  realizatora 

spektaklu. Musi on zdecydować jakich urządzeń naleŜy uŜyć dla zapewnienia prawidłowego 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

19 

brzmienia  dźwięku.  WaŜny  jest  takŜe  komfort  pracy  wykonawców.  Podstawowe  urządzenia 
stosowane  do  tego  celu  to:  procesory  efektowe  (najlepiej  odrębne  dla  wokalistów  i  zespołu 
muzycznego),  deessery,  eliminatory  sprzęŜeń  akustycznych,  kompresory  dynamiki, 
equalizery  i  bramki  szumowe.  Ilość  torów  monitorowych  dla  zespołu  muzycznego  jest 
zaleŜna  od  składu  instrumentalnego  i  indywidualnych  preferencji  wykonawców.  Stosowane 
są  zarówno  monitory  odsłuchowe  aktywne  jak  i  pasywne.  Łatwiejsza  dystrybucja  napięcia 
zasilającego w sali teatralnej przemawia za stosowaniem aktywnych zestawów głośnikowych 
i monitorów odsłuchowych. 

Część wymagań determinuje wyposaŜenie techniczne danej sali teatralnej. JeŜeli istnieje 

wystarczająca  liczba  stałych  linii  mikrofonowych  i  głośnikowych,  nie  jest  konieczne  uŜycie 
multikoru do przesyłania sygnałów do i ze sceny. PoŜądana jest instalacja z anteną zbiorczą 
do  zestawów  mikrofonów  bezprzewodowych  zapewniająca  dobrą  jakość  i  poziom  sygnału 
radiowego.  JeŜeli  w  spektaklu  biorą  udział  instrumentaliści,  realizator  musi  dobrać 
odpowiednie  mikrofony  dedykowane  do  poszczególnych  instrumentów.  Instrumenty 
elektroniczne  mogą  wymagać  zastosowania  urządzeń  Direct  Box  do  konwersji  sygnału 
niesymetrycznego  na  symetryczny.  Czasem  niezbędne  jest  zastosowanie  indywidualnych 
bezprzewodowych  systemów  dousznych,  dla  zapewnienia  komfortu  pracy  wykonawcom, 
zwłaszcza w dynamicznych scenach choreograficznych. W spektaklach  muzycznych  główna 
konsoleta  FOH  musi  być  umiejscowiona  w  tyle  widowni,  aby  realizator  miał  takie  same 
warunki odsłuchowe jak widzowie. 

Spektakle  paramuzyczne,  np.  bajki  dla  dzieci  z  piosenkami,  najczęściej  są  realizowane 

z uŜyciem półplaybacków i wokali nagłośnionych za pomocą mikrofonów bezprzewodowych. 
Miniaturowe  mikrofony  bezprzewodowe  mocuje  się  do  twarzy  za  pomocą  przezroczystego 
plastra.  Pełne  playbacki  stosowane  są  w inscenizacjach  wymuszających  takie  rozwiązanie. 
Przykładem moŜe być sytuacja, gdy aktorzy grają w maskach, które nie gwarantują uzyskania 
naturalnej  barwy  głosu  lub  gdy  utrudniony  jest  prawidłowy  odsłuch,  ze  względu  na 
konstrukcję  masek.  Playbacki  stosuje  się  równieŜ  przy  bardzo  dynamicznych  układach 
choreograficznych  uniemoŜliwiających  prawidłową  emisję  głosu  wykonawców.  Nagranie 
playbacków  realizowane  jest  najczęściej  w studio  nagraniowym  lub,  jeŜeli  teatr  dysponuje 
odpowiednimi warunkami i sprzętem, na miejscu. 

Akustyk  podczas  realizacji  dźwięku  w  spektaklu  muzycznym  podobnie  jak  przy 

pozostałych produkcjach teatralnych pracuje ze scenariuszem, w którym  zapisuje informacje 
o  czynnościach  jakie  musi  wykonać.  W  scenariuszu  spektaklu  muzycznego  oprócz  zapisów 
kolejności  odtwarzania  utworów  z  poszczególnych  nośników  muszą  takŜe  znajdować  się 
opisy  z  numerami  mikrofonów  i  linii  instrumentalnych.  Zapisywane  są  poziomy  głośności 
i ewentualnie  zapis  korekcji  barwy,  jeŜeli  zmienia  się  ona  w  róŜnych  częściach  inscenizacji. 
Do  scenariusza  powinien  być  dołączony  opis  połoŜeń  regulatorów  w  konsolecie  takich  jak 
GAIN,  sekcji  equalizera,  sekcji  AUX  i  opis  konfiguracji  urządzeń  peryferyjnych  z opisem 
efektów stosowanych w danym przedstawieniu. NaleŜy dołączyć opis podłączeń mikrofonów 
i linii instrumentalnych. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

20 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 8. Zdjęcie z musicalu Koty wystawionego w teatrze Roma. Widoczne miniaturowe mikrofony 

bezprzewodowe u wykonawców [4] 

 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Jakie monitory dla wykonawców są najczęściej stosowane w teatrach muzycznych? 

2.

 

Jakie urządzenia są stosowane w muzycznych realizacjach teatralnych? 

3.

 

Gdzie powinna znajdować się konsoleta FOH obsługująca spektakl muzyczny? 

4.

 

Jak powinien być opisany scenariusz do spektaklu muzycznego? 

 

4.3.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Zamocuj  do  głowy  wykonawcy  mikrofon  bezprzewodowy  lavalier  w  sposób 

gwarantujący dobre brzmienie głosu. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

skonfigurować  i  połączyć  mały  zestaw  nagłośnieniowy  składający  się  z  konsolety 
mikserskiej, wzmacniacza mocy i kolumn głośnikowych. 

5)

 

skonfigurować nadajnik i odbiornik zestawu bezprzewodowego. 

6)

 

przymocować mikrofon za pomocą plastra w odpowiedniej odległości od ust 
wykonawcy. 

7)

 

podłączyć odbiornik mikrofonu bezprzewodowego do konsolety. 

8)

 

ustawić odpowiedni poziom wejściowy z odbiornika na kanał konsolety. 

9)

 

ustawić regulatory sekcji equalizera w konsolecie w pozycji neutralnej. 

10)

 

znaleźć  zmieniając  połoŜenie  mikrofonu  na  twarzy  wykonawcy  optymalne  miejsce 
mocowania  poprzez  odsłuchiwanie  przy  kaŜdej  zmianie  miejsca  mocowania  brzmienia 
głosu w kolumnach głośnikowych. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

konsoleta mikserska, 

 

wzmacniacz mocy, 

 

dwie kolumny głośnikowe, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

21 

 

odbiornik i nadajnik bezprzewodowy z mikrofonem lavalier, 

 

przewody połączeniowe. 

 
Ćwiczenie 2 

Napisz  zapotrzebowanie  na  sprzęt  potrzebny  do  nagłośnienia  w  spektaklu  trzech 

wokalistów  i  zespołu  muzycznego  w  składzie:  perkusja,  gitara  basowa,  gitara  elektryczna, 
instrument klawiszowy. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

3)

 

przeanalizować  skład  instrumentalny  zespołu  muzycznego  pod  kątem  wymagań 
odsłuchowych, 

4)

 

przeanalizować skład instrumentalny zespołu muzycznego pod kątem wykorzystania linii 
symetrycznych  i  niesymetrycznych,  a  takŜe  innych  urządzeń  potrzebnych  do  przesłania 
sygnałów do konsolety, 

5)

 

zaplanować sposób podłączenia instrumentów zespołu muzycznego do konsolety, 

6)

 

określić jakie urządzenia naleŜy zastosować w torach muzycznych, 

7)

 

określić jakie urządzenia naleŜy zastosować w torach mikrofonowych, 

8)

 

określić  ilość  wzmacniaczy  mocy  jaką  naleŜy  zastosować  do  zestawu  nagłaśniającego 
widownię i monitorów odsłuchowych, 

9)

 

określić ilość i typ przewodów, 

10)

 

określić  jakie  inne  urządzenia  powinny  być  uŜyte  dla  osiągnięcia  dobrej  jakości 
nagłośnienia. 

 

Ś

rodki dydaktyczne: 

 

instrukcje obsługi urządzeń wybranych do realizacji ćwiczenia, 

 

papier formatu A4, 

 

flamaster. 

 
Ćwiczenie 3 

Skonfiguruj  konsoletę  mikserską  do  pracy  w  spektaklu  muzycznym  z  trzema 

mikrofonami bezprzewodowymi i z półplaybackami. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

wybrać urządzenia niezbędne do wykonania nagłośnienia, 

5)

 

zanalizować  sposób  podłączenia  wszystkich  urządzeń  w  sposób  zapewniający  komfort 
pracy i dobrą jakość dźwięku, 

6)

 

podłączyć urządzenia i skonfigurować konsoletę do pracy, 

7)

 

sprawdzić poprzez próbę dźwiękową poprawność połączeń i jakość dźwięku. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

konsoleta mikserska, 

 

zestaw mikrofonów bezprzewodowych, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

22 

 

odtwarzacz MiniDisc, 

 

wzmacniacz mocy, 

 

zestaw głośnikowy, 

 

urządzenia wybrane przez ucznia, 

 

przewody do podłączenia urządzeń. 

 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 

 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1.

 

Zamocować miniaturowy mikrofon lavalier do głowy wykonawcy? 

 

 

2.

 

Skonfigurować  zestaw  do  nagłośnienia  wykonawców  z  mikrofonami 
bezprzewodowymi i uŜywających półplabacków? 

 

 

3.

 

Napisać  zapotrzebowanie  na  urządzenia  potrzebne  do  nagłośnienia 
zespołu muzycznego i wokalistów? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

23 

4.4. Realizacja dźwięku przy próbach i spektaklach 

 

4.4.1. Materiał nauczania 

 

W  czasie  prób  i  spektakli  realizator  dźwięku  korzysta  ze  scenariusza  sztuki,  gdzie 

zaznaczył  wszystkie  miejsca  w  których  musi  odtworzyć  muzykę  lub  efekty.  Sam  sposób 
realizacji  musi  zapewnić  powtarzalność  poziomów  i  barwy  dźwięku.  Proste  realizacyjnie 
spektakle  moŜna  obsłuŜyć  jednym  odtwarzaczem  audio,  ale  zdarzają  się  takie,  w  których 
konieczne  jest  uŜycie  nawet  trzech.  W  czasie  prób,  gdy  sceny  powtarzane  są  kilkukrotnie 
realizator  doskonali  metody  pracy  dostosowując  poziom  dźwięku  i  czas  trwania  muzyki  lub 
efektu.  Przy  odtwarzaniu  muzyki  ilustracyjnej  waŜne  jest,  aby  stanowiła  ona  tło  akcji 
dziejącej  się  na  scenie.  Efekty  imitujące  zjawiska  przyrodnicze  powinny  brzmieć  jak 
najbardziej  naturalnie,  chyba  Ŝe  dla  wyrazu  artystycznego  konieczny  jest  inny  sposób 
realizacji. Układ głośników z rysunku 9 pozwala na manipulowanie przestrzenią dźwiękową, 
przy  odtwarzaniu  zarówno  muzyki,  jak  i  efektów.  W  ten  sposób  mogą  być  realizowane  np. 
efekty  przejeŜdŜającego  samochodu,  przelatującego  samolotu  czy  przemieszczające  się 
w panoramie  sceny,  efekty  kroków.  Aby  to  osiągnąć  do  kaŜdego  głośnika  musi  być 
zapewnione  niezaleŜne  wysyłanie  dźwięku  ze  wszystkich  odtwarzaczy  audio  uŜywanych 
w spektaklu. Zdarza się, Ŝe w tym samym czasie w głośnikach na tyle sceny jest odtwarzany 
dźwięk  z jednego  odtwarzacza,  w głośnikach  przed  widownią  z  innego,  a  w  tyle  widowni 
jeszcze  z innego.  MoŜliwość  taką  powinna  zapewnić  odpowiednia  konsoleta  mikserska 
z moŜliwością  jej  elastycznej  konfiguracji.  Efekty  wymienione  powyŜej  są  realizowane 
manualnie, gdyŜ niezwykle rzadko moŜna przewidzieć czas trwania sceny w której efekt jest 
stosowany. 
 

 

 
 

Rys. 9. Standardowe rozmieszczenie głośników do realizacji teatralnych 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

24 

W  inscenizacjach  teatralnych  moŜna  spotkać  na  scenie  urządzenia  takie  jak  radia, 

telefony  lub  telewizory.  Wydobywający  się  z  nich  dźwięk  jest  takŜe  odtwarzany  przez 
realizatora  dźwięku.  W  takich  przypadkach  wykorzystuje  się  oryginalne  głośniki 
zamontowane  w  urządzeniach  lub  jeŜeli  mają  za  niską  moc,  montuje  się  w  nich  głośniki 
wyŜszej  mocy.  Dźwięk  do  nich  jest  wysyłany  z konsolety  mikserskiej.  Widzowie  muszą 
odnieść  wraŜenie  naturalności  dźwięku  dochodzącego  np.  ze  starego  radia.  Dlatego  w  takim 
przypadku  powinien  to  być  przygotowany  wcześniej  za  pomocą  komputerowego  edytora 
audio, dźwięk o zawęŜonym paśmie i z odpowiednim poziomem szumu. W podobny sposób 
przygotowywane są dźwięki dające wraŜenie dochodzących zza ściany, ze studni, z telefonu 
lub  innych  naturalnych  miejsc.  JeŜeli  zachodzi  potrzeba  przetworzenia  głosu  z  powyŜszymi 
efektami na Ŝywo, to do tego celu wykorzystuje się miniaturowe mikrofony bezprzewodowe 
umieszczone w pobliŜu ust aktora. Gdy aktor jest niewidoczny z widowni moŜna skorzystać 
z doręcznych 

mikrofonów 

dynamicznych. 

Mikrofony 

pojemnościowe 

teatrze 

wykorzystywane są do nagłaśniania chórów lub tzw. dogłośnienia jakiegoś fragmentu dialogu 
scenicznego. 

Teatralny  realizator  dźwięku  musi  być  przygotowany  na  niekiedy  dość  dziwne 

zamówienia  reŜyserów.  Zdarzają  się  zapotrzebowania  na  „przepływającą  wodę 
w kaloryferze”  czy  „dźwięk  pękającej  struny  gitarowej”.  Potrzebna  jest  wtedy  duŜa 
wyobraźnia  i  doświadczenie,  aby  takie  efekty  opracować.  NaleŜy  teŜ  wziąć  pod  uwagę,  Ŝe 
efekt  słyszany  w  monitorach  studyjnych  zupełnie  inaczej  będzie  brzmiał  na  scenie.  Z  tego 
powodu  do  prób  naleŜy  przygotować  kilka  wersji  efektu  i  sprawdzić,  która  z  nich  jest 
najbardziej odpowiednia w konkretnej sytuacji scenicznej. Próby są bardzo waŜnym okresem 
przygotowawczym  dla  realizatora  dźwięku.  Na  nich  wypracowuje  się  algorytmy 
postępowania  w  miejscach,  gdzie  następuje  odtwarzanie  dźwięku  z  kilku  nośników  w  tym 
samym  czasie,  z  jednoczesną  zmianą  głośności  lub  tworzeniem  efektu  przestrzennego. 
Wypracowanie  odpowiedniej  procedury  postępowania  w  takich  sytuacjach  ułatwia 
jednoczesną  kontrolę  scenariusza  i  realizację  dźwięku.  Z  tego  powodu  zastąpienie  akustyka 
w skomplikowanych realizacyjnie spektaklach musi być poprzedzone pełną próbą z aktorami.  

Jak  widać  są  duŜe  róŜnice  między  realizacją  dźwięku  w  produkcjach  teatralnych 

i produkcjach estradowych. Przy koncertach estradowych większość pracy akustyka przypada 
na  próby  przed  koncertem.  Po  prawidłowym  zestrojeniu  dźwięku  w  głośnikach  głównych 
i monitorach  odsłuchowych  sama  realizacja  dźwięku  w  czasie  występu  nie  jest  tak 
pracochłonna. W produkcjach teatralnych praca odbywa się przez cały czas trwania spektaklu 
i podlega wielu rygorom inscenizacyjnym. W czasie spektaklu osobą odpowiedzialną za jego 
przebieg  jest  inspicjent.  Realizator  musi  mieć  komunikację  głosową  z  inspicjentem,  którą 
zapewnia łączność interkomowa. Gdy konsoleta realizatora znajduje się w miejscu gdzie nie 
ma  sieci  interkomowej  łączność  zapewniają  krótkofalówki  z  zestawem  słuchawkowym. 
Łączność z inspicjentem jest konieczna, poniewaŜ to on daje sygnał o rozpoczęciu spektaklu, 
a w razie sytuacji awaryjnej podejmuje decyzje o sposobie rozwiązania problemu. 
 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Jak  powinny  być  rozmieszczone  kolumny  głośnikowe  do  typowych  produkcji 
teatralnych? 

2.

 

Na czym polega praca realizatora dźwięku w czasie prób teatralnych? 

3.

 

Jakie  są  sposoby  odtwarzania  warunków  akustycznych  róŜnych  pomieszczeń 
w warunkach scenicznych? 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

25 

4.4.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Stwórz jednominutowy efekt dźwiękowy burzy poprzez zmiksowanie dwóch efektów. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

skopiować efekt dźwiękowy deszczu do komputera, 

5)

 

skopiować efekt dźwiękowy pioruna do komputera, 

6)

 

wczytać do edytora audio obydwa efekty dźwiękowe, 

7)

 

połączyć efekty dźwiękowe deszczu i pioruna w odpowiednich proporcjach głośności, 

8)

 

skopiować gotowy efekt na dyskietkę MiniDisc, 

9)

 

oznakować zapisane nośniki, 

10)

 

sprawdzić brzmienie efektu poprzez odsłuchanie za pomocą zestawu nagłośnieniowego. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

komputer z zainstalowanym edytorem audio, 

 

odtwarzacz CD audio, 

 

płyta CD audio z efektami dźwiękowymi deszczu i pioruna, 

 

urządzenie MiniDisc, 

 

zestaw  nagłośnieniowy  składający  się  z  konsolety  mikserskiej,  wzmacniacza  mocy 
i kolumn głośnikowych, 

 

przewody połączeniowe. 

 
Ćwiczenie 2 

Uzyskaj na Ŝywo efekt mowy w pomieszczeniu o duŜym echu. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

skonfigurować  zestaw  nagłośnieniowy  składający  się  z  konsolety,  wzmacniacza  mocy 
i kolumn głośnikowych, 

5)

 

podłączyć  do  konsolety  przewodowy  dynamiczny  mikrofon  doręczny  zamocowany  na 
statywie, 

6)

 

podłączyć do konsolety urządzenie efektowe, 

7)

 

odszukać w urządzeniu efektowym programy efektu echa, 

8)

 

wypróbować  kilka  z  nich  w  celu  wybrania  najbardziej  przydatnego  do  osiągnięcia  celu 
ć

wiczenia, 

9)

 

uzyskać  najbardziej  naturalne  brzmienie  efektu  poprzez  dodanie  go  w  odpowiedniej 
proporcji do głosu. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

zestaw  nagłośnieniowy  składający  się  z  konsolety  mikserskiej,  wzmacniacza  mocy 
i kolumn głośnikowych, 

 

mikrofon dynamiczny doręczny, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

26 

 

statyw mikrofonowy, 

 

urządzenie efektowe, 

 

przewody połączeniowe. 

 
Ćwiczenie 3 

Zrealizuj na Ŝywo efekt dźwiękowy przejeŜdŜającego samochodu w panoramie sceny. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

skonfigurować  zestaw  nagłośnieniowy  składający  się  z  konsolety,  wzmacniacza  mocy 
i kolumn głośnikowych, 

5)

 

podłączyć do konsolety mikserskiej urządzenie MiniDisc, 

6)

 

odtworzyć z urządzenia MiniDisc efekt dźwiękowy silnika samochodowego, 

7)

 

w  czasie  odtwarzania,  za  pomocą  regulatorów  poziomu  dźwięku  w  kanałach  konsolety 
mikserskiej, uzyskać efekt przemieszczającego się dźwięku od lewej strony do prawej, 

8)

 

przećwiczyć  tą  czynność,  aby  uzyskać  płynny  i  najbardziej  naturalny  efekt  dźwiękowy 
przemieszczania się pojazdu. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

zestaw  nagłośnieniowy  składający  się  z  konsolety  mikserskiej,  wzmacniacza  mocy 
i kolumn głośnikowych, 

 

odtwarzacz MiniDisc, 

 

dyskietka z nagranym efektem dźwiękowym silnika samochodowego. 

 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

 

 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1.

 

wytworzyć efekt dźwiękowy miksując dwa róŜne efekty? 

 

 

2.

 

zrealizować na Ŝywo efekty symulujące róŜne pomieszczenia? 

 

 

3.

 

zrealizować na Ŝywo efekt przemieszczania się dźwięku? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

27 

4.5. Realizacja dźwięku w działalności estradowej 

 

4.5.1 Materiał nauczania 

 

Działalność  estradowa  jest  dość  szerokim  pojęciem  i  dotyczy  zarówno  koncertów  czy 

imprez  na  wolnym  powietrzu,  jak  i  w  salach  widowiskowych  lub  teatralnych,  a  takŜe 
w małych  klubach.  W  zaleŜności  od  miejsca,  w  którym  się  odbywa  koncert  lub  widowisko 
estradowe,  realizator  powinien  mieć  do  dyspozycji  odpowiedni  sprzęt  pozwalający  na 
prawidłowe nagłośnienie widowni i zapewnienie dobrych warunków pracy wykonawcom. 

Najmniejsze  wymagania  sprzętowe  występują  przy  koncertach  w  małych  klubach  lub 

w kawiarniach.  Scena  w  takich  miejscach  zajmuje  najczęściej  niewielką  powierzchnię 
i w przypadku  uŜycia  instrumentów  akustycznych  problem  związany  ze  słyszalnością 
pomiędzy  instrumentalistami  występuje  incydentalnie.  Przy  instrumentach  elektronicznych 
moŜe zaistnieć konieczność zapewnienia odsłuchu wykonawcom, choć nie jest to regułą, gdy 
wykonawcy  słyszą  dobrze  dźwięk  z  głośników  grających  na  widownię  lub  korzystają 
z indywidualnych  wzmacniaczy  z  głośnikami.  Sam  sposób  nagłośnienia  determinuje  takŜe 
charakterystyka akustyczna samego pomieszczenia. Do nagłośnienia małych sal słuŜyć mogą 
powermiksery  (konsolety  mikserskie  ze  zintegrowanym  wzmacniaczem),  które  często 
wyposaŜone  są  w  procesor  efektowy.  Wymagana  moc  zestawów  głośnikowych  i  monitorów 
odsłuchowych  jest  duŜo  mniejsza  niŜ  w  przypadku  duŜych  sal  koncertowych,  czy  estrad 
plenerowych.  JeŜeli  zachodzi  konieczność  nagłośnienia  instrumentów  akustycznych, 
obowiązują  takie  same  zasady,  jak  przy  realizacji  duŜych  imprez.  NaleŜy  stosować  typy 
mikrofonów  dedykowanych  dla  poszczególnych  instrumentów.  Przy  nagłaśnianiu  perkusji 
w salach  klubowych,  często  wystarczy  mikrofon  dla  hi-hatu  i  centrali  (bębna  wielkiego). 
Realizator podejmuje decyzję o sposobie nagłośnienia danego zespołu biorąc pod uwagę jego 
skład instrumentalny, warunki akustyczne sali i jej wielkość. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 10. Przykładowe nagłośnienie klubowe z poradnika firmy Soundcraft [5] 

 

Sale w których odbywają się imprezy estradowe moŜna podzielić na takie, które zostały 

zaprojektowane z uwzględnieniem dobrej akustyki (filharmonie, opery, teatry muzyczne) i na 
sale okazjonalnie wykorzystywane do tego  celu.  Te ostatnie sprawiają najwięcej problemów 
z dobrą  emisją  dźwięku. Powodem  tych  kłopotów  są  najczęściej  płaskie  ściany,  powodujące 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

28 

odbicia dźwięku, czy metalowe sufity rezonujące przy róŜnych częstotliwościach. Część tych 
problemów  moŜna  rozwiązać  stosując  procesory  efektowe.  Równomierność  charakterystyki 
akustycznej pomieszczenia moŜna sprawdzić za pomocą analizatora pasma akustycznego. Jest 
to  przyrząd  wyposaŜony  w  generator  róŜowego  szumu  i czuły  mikrofon  o  płaskiej 
charakterystyce częstotliwościowej. Potrafi on wskazać jakie częstotliwości są tłumione przez 
dane  pomieszczenie,  a  które  wzmacniane.  Mając  te  dane  moŜliwe  jest  wyrównanie 
charakterystyki  pomieszczenia  za  pomocą  wielopunktowego  equalizera  pracującego  na 
wyjściu  konsolety  mikserskiej  lub  podłączonego  przez  gniazdo  insertowe  sumy 
stereofonicznej.  Aby  pomiar  był  najbardziej  obiektywny  naleŜy  go  dokonać  w  kilku 
miejscach sali, a wynik uśrednić. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 11. Miniaturowy analizator widma akustycznego wielkości komputera PDA [6] 

 

Wykonawcy biorący udział w imprezie estradowej powinni dostarczyć realizatorowi tak 

zwany  rider  techniczny  (rysunek  12).  Tą  nazwą  określa  się  zbiór  wymagań  technicznych 
wykonawcy  dla  akustyka  prowadzącego  nagłośnienie  imprezy.  Powinny  być  w  nim  zawarte 
wymagania  co  do  rodzaju  głośników  do  nagłośnienia  widowni,  klasy  konsolety  mikserskiej 
i urządzeń  peryferyjnych.  Dla  nagłośnienia  widowni  często  uŜywany  jest  skrót  PA,  z  języka 
angielskiego  Public  Adress  lub  wyraŜenie  Ŝargonowe  „przody”.  W  riderze  określa  się  takŜe 
ilość wejść w konsolecie mikserskiej, liczbę linii mikrofonowych, linii niesymetrycznych do 
instrumentów, rodzaj i moc monitorów odsłuchowych i typów mikrofonów. Całości powinien 
dopełnić  rysunek  z  rozmieszczeniem  instrumentów,  statywów  mikrofonowych  i  monitorów 
odsłuchowych. JeŜeli wykonawca Ŝyczy sobie miksowania monitorów odsłuchowych osobną 
konsoletą monitorową, to taka informacja równieŜ powinna się znaleźć w riderze. Dysponując 
takim  dokumentem  moŜna  przygotować  i  wstępnie  skonfigurować  sprzęt  przed  przyjazdem 
wykonawców. Przed koncertem obowiązkowo powinna się odbyć próba akustyczna. W czasie 
próby  realizator  musi  ustalić  brzmienia  i  poziomy  instrumentów  i  wokali.  Ustala  się  takŜe 
proporcje poszczególnych instrumentów i wokali miksowanych do monitorów odsłuchowych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

29 

Realizator  musi  takŜe  skonfigurować  pozostałe  urządzenia  peryferyjne,  których  uŜywa 
w danym koncercie. O wiele prostsze w realizacji są koncerty z półplaybackami. Wykonawcy 
dostarczają  podkłady  muzyczne  na  płytach  CD  Audio  lub  dyskietkach  MiniDisc.  Realizator 
musi jedynie zadbać o dobre brzmienie muzyki i prawidłową proporcję wokalu do podkładu 
muzycznego. 

Plenerowe  realizacje  estradowe  są  przedsięwzięciami  angaŜującymi  największe  ilości 

sprzętu  nagłośnieniowego.  Moce  potrzebne  do  zapewnienia  słyszalności  na  duŜej  otwartej 
przestrzeni  liczone  są  w  juŜ  dziesiątkach  kilowatów.  Koncerty  estradowe  odbywają  się  na 
stadionach  sportowych,  lotniskach  czy  placach  miejskich.  Sposób  nagłośnienia  zaleŜy  od 
konkretnego  miejsca.  Przy  realizacjach  imprez  na  stadionach  lub  innych  niezabudowanych 
przestrzeniach  głównym  zadaniem  jest  zapewnienie  odpowiedniego  poziomu  głośności 
i czytelności dźwięku. Dotyczy to zarówno widowni jak i sceny. Trudniejsze jest nagłośnienie 
placów  miejskich  lub  miejsc  z  zabudową.  W  takich  miejscach  szkodzić  mogą  odbicia 
dźwięku od ścian budynków. JeŜeli widownia rozpościera się na sąsiadujące ulice muszą być 
zastosowane  zestawy  głośnikowe  osobne  dla  przodu  widowni  i  dodatkowe,  nagłaśniające 
dalszy  obszar.  Takie  rozmieszczenie  głośników  najczęściej  wymaga  zastosowania  układów 
opóźniających  dźwięk  w  głośnikach  połoŜonych  dalej  od  sceny,  aby  zapobiec  efektowi 
podwójnego dźwięku. 

Sam  sposób  realizacji  dźwięku  w  kaŜdym  miejscu,  w  sali  koncertowej  czy  w  plenerze, 

powinien  uwzględniać  jaki  rodzaj  występu  jest  nagłaśniany.  Występ  chóru,  orkiestry 
symfonicznej  czy  zespołu  jazzu  tradycyjnego  wymaga  najczęściej  jedynie  utrzymania 
dobrych  proporcji  między  instrumentami  i  zadbania  o  czytelność  i  klarowność  dźwięku. 
Realizacja  sprowadza  się  zatem  do  odpowiedniego  wzmocnienia  dźwięku  instrumentów 
akustycznych  oraz  głosów  wykonawców  i  moŜe  wymagać  jedynie  dodania  efektów 
uprzestrzenniających  dźwięk  za  pomocą  urządzenia  efektowego.  Nieco  inaczej  od  strony 
realizatorskiej  powinien  być  potraktowany  występ  zespołów  uŜywających  instrumentów 
elektronicznych  i  nieakustycznych.  W  takim  przypadku  realizator  ma  ogromny  wpływ  na 
kształtowanie  dźwięku  poszczególnych  instrumentów,  a  co  za  tym  idzie  na  ogólne  wraŜenie 
artystyczne.  JeŜeli  nagłaśniane  są  znane  zespoły  muzyczne  moŜna  się  posiłkować  ich 
brzmieniem  z  wydanych  płyt.  Nie  zawsze  jest  to  skuteczna  metoda  lub  moŜliwa  do 
osiągnięcia, dlatego końcowy efekt realizatorski powinien być uzgodniony przede wszystkim 
z  wykonawcą.  W Polsce  nie  ma  jeszcze  norm  określających  poziom  dźwięku  na  koncertach 
i imprezach  estradowych.  MoŜna  przyjąć,  Ŝe  wartość  głośności  nie  powinna  przekroczyć 
110dB.  Nie  zawsze  głośność  jest  najwaŜniejsza  i  naleŜy  zadbać  przede  wszystkim 
o czytelność i klarowność dźwięku. 

Początkujący  realizator  powinien  zaczynać  od  nagłaśniania  małych  imprez  klubowych 

i w  miarę  nabierania  doświadczenia  realizować  większe  produkcje  estradowe.  Zwłaszcza 
urządzenia  efektowe  i  procesory  dynamiki  wymagają  czasu,  aby  w  pełni  wykorzystać  ich 
moŜliwości.  Wskazane  jest  czytanie  branŜowych  czasopism  i  śledzenie  rynku  urządzeń 
słuŜących do realizacji dźwięku. 
 

 
 
Krzysztof Krawczyk – wymagania techniczne:

 

         

Mikrofony wokalowe: 6 szt. ( na kablach / statywy )

 

         

Monitory:  min. 3 tory  ( 8 szt. )

 

         

Omikrofonowanie perkusji:  7 pkt. + 2 OH*

 

         

D-box stereo (MD)

 

         

D-box stereo ( keyboard )

 

         

Mikrofon do wzm. (git.el.) 

 

NAGŁO

Ś

NIENIE:

 

min. 2 x 5000W

 

  

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

30 

zestaw alternatywny:

 

 

 

 

 

         

Mikrofony wokalowe: 6 szt. ( na kablach / statywy )

 

         

Monitory:  min. 4 tory  ( 8 szt. ) 

 

         

mixer monitorowy od strony MD

 

         

Drum fill 1x

 

         

Side fill 2x

 

         

Omikrofonowanie perkusji:  7 pkt. + 2 OH

 

         

D-box stereo (MD)

 

         

D-box stereo ( keyboard )

 

         

D-box do wzm (git. bas)

 

         

Mikrofon do wzm. (git.el.)

 

         

Podest pod perkusj

ę

 (2,5 x 2,5)

 

 

 

 

 

 

 

NAGŁO

Ś

NIENIE:

 

                          min. 2 x 10000W 

 

 

 

 

 

Inputs line front/monitor miner:

 

 

 

01-09 perkusja

 

10-bas

 

11-gitara

 

12-13 keyboard

 

14-15 MD

 

16-21 wokale

 

 

 

Rys. 12. Oryginalny rider techniczny Krzysztofa Krawczyka [10] 

* OH jest skrótem od nazwy overhead określającej mikrofon zbierający od góry dźwięk z talerzy perkusyjnych. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 13. Koncert kameralny. Jeden mikrofon pojemnościowy zbierający dźwięk z instrumentów [7] 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

31 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 14. Zestaw głośników zainstalowany do nagłośnienia imprezy plenerowej [8] 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 15. Zdjęcie z koncertu z widocznym po lewej stronie odsłuchem side-fill [8] 

 

4.5.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Jakiego  zestawu  urządzeń  moŜna  uŜyć  do  nagłośnienienia  koncertu  w  klubie  lub 
w kawiarni? 

2.

 

Do czego słuŜy analizator widma akustycznego? 

3.

 

Co to jest rider techniczny dla realizatora dźwięku? 

 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

32 

4.5.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Wyrównaj charakterystykę częstotliwościową pomieszczenia. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

skonfigurować  zestaw  nagłośnieniowy  składający  się  z  konsolety,  wzmacniacza  mocy 
i kolumn głośnikowych, 

5)

 

podłączyć equalizer 31 punktowy do gniazd INSERT sumy stereofonicznej, 

6)

 

dokonać  pomiaru  za  pomocą  analizatora  widma  akustycznego  w  kilku  miejscach 
pomieszczenia, 

7)

 

zanotować wyniki pomiarów, 

8)

 

uśrednić wynik, 

9)

 

wyrównać  charakterystykę  częstotliwościową  pomieszczenia  za  pomocą  regulatorów 
equalizera, 

10)

 

sprawdzić za pomocą analizatora widma akustycznego osiągnięty rezultat, 

11)

 

odtworzyć utwór muzyczny i korzystając z przełącznika BYPASS w equalizerze wskazać 
róŜnice  w  brzmieniu  utworu  przed  i  po  wyrównaniu  charakterystyki  częstotliwościowej 
pomieszczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

zestaw  nagłośnieniowy  składający  się  z  konsolety  mikserskiej,  wzmacniacza  mocy 
i kolumn głośnikowych, 

 

analizator widma akustycznego, 

 

equalizer 31 punktowy, 

 

odtwarzacz CD Audio, 

 

płyta z utworem muzycznym, 

 

przewody połączeniowe, 

 

papier formatu A4, 

 

przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 2 

Napisz  rider  techniczny  dla  warunków  sali  klubowej  dla  zespołu  składającego  się 

z wokalisty  i  czterech  instumentalistów  –  gitara  basowa,  gitara  akustyczna,  perkusja, 
instrument klawiszowy. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

przeanalizować zapotrzebowanie na urządzenia dla kaŜdego instrumentu muzycznego, 

2)

 

przeanalizować zapotrzebowanie na urządzenia dla wokalisty, 

3)

 

opisać sposób podłączenia urządzeń, 

4)

 

sporządzić schematyczny rysunek rozmieszczenia urządzeń na scenie. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

papier A4, 

 

przybory do pisania. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

33 

4.5.4. Sprawdzian postępów 

 

 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1.

 

dokonać pomiaru charakterystyki akustycznej pomieszczenia? 

 

 

2.

 

napisać rider techniczny? 

 

 

3.

 

scharakteryzować  róŜnice  w  sposobie  nagłośnienia  w  klubach 
i w produkcjach plenerowych? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

34 

4.6. Podstawowe urządzenia stosowane w realizacjach teatralnych 

i estradowych 

 

4.6.1. Materiał nauczania 

 

Podstawowym  urządzeniem  realizatora  dźwięku  jest  konsoleta  mikserska.  W  teatrach, 

które  w  repertuarze  nie  posiadają  spektakli  muzycznych  moŜe  ona  posiadać  kilkanaście 
kanałów, co najmniej 4 tory  AUX i 4 podgrupy.  Nie musi być  wyposaŜona w rozbudowany 
moduł equalizera. Wystarczający jest trzypunktowy i niekoniecznie parametryczny. Wygodną 
pracę  powinny  zapewnić  potencjometry  suwakowe  głośności  kanału  (nazywane  przez 
realizatorów  faderami)  o  długości  100mm  i  więcej.  Podgrupy  powinny  posiadać 
indywidualne  wyjścia,  które  mogą  słuŜyć  do  wysyłania  sygnału  do  poszczególnych 
głośników  usytuowanych  w  róŜnych  miejscach  dla  osiągnięcia  kierunkowych  efektów 
dźwiękowych.  Do  tego  celu  mogą  takŜe  słuŜyć  wyjścia  AUX.  W  teatralnych  kabinach 
akustycznych  nie  powinno  się  stosować  powermikserów,  ze  względu  na  szum  wentylatora 
wymuszającego chłodzenie. W teatrach muzycznych konsolety mikserskie powinny posiadać 
duŜo  większą  liczbę  kanałów.  Przy  duŜych  produkcjach  same  zestawy  mikrofonów 
bezprzewodowych  mogą  zająć  kilkanaście  kanałów,  a  do  tej  liczby  naleŜy  doliczyć 
instrumenty  zespołu  muzycznego  i  odtwarzacze  audio.  Ilość  torów  AUX,  najlepiej 
z przełącznikiem  PRE/POST,  takŜe  powinna  być  duŜo  większa.  Gdy  ilość  kanałów 
w konsolecie jest za mała moŜna podłączyć dwie konsolety kaskadowo. Połączenie to polega 
na  tym,  Ŝe  sygnał  z  wyjścia  sumy  stereofonicznej  pierwszej  konsolety  jest  podany  na  dwa 
wejścia kanałów drugiej konsolety. W drugiej konsolecie zsumowany sygnał z pierwszej jest 
miksowany  z pozostałymi  kanałami  tej  ostatniej.  Wzmacniacze  mocy  są  sterowane  tylko 
z drugiej konsolety. 

Mikrofony są następną w kolejności grupą urządzeń mającą wszechstronne zastosowanie 

zarówno  w  teatrze  jak  i  estradzie.  Ze  względu  na  sposób  przesyłania  dźwięku  moŜna  je 
podzielić  na  przewodowe  i  bezprzewodowe.  Miniaturowe  mikrofony  bezprzewodowe  są 
najchętniej uŜywane do produkcji muzycznych, zarówno estradowych, jak i teatralnych, jeŜeli 
wykonawcy oprócz śpiewania wykonują układy  choreograficzne. W teatralnych produkcjach 
muzycznych  chętniej  są  uŜywane  mikrofony  pojemnościowe  lavalier,  ze  względu  na  małe 
gabaryty.  W  realizacjach  estradowych  częściej  uŜywa  się  dynamicznych  mikrofonów 
nagłownych,  które  ze  względu  na  konstrukcję  wkładki  mikrofonowej  są  nieco  większe,  ale 
zapewniają pełniejszą barwę głosu i są bardziej odporne na przesterowania. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

Rys. 16. Miniaturowy pojemnościowy mikrofon lavalier [11] 

 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

35 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 17. Miniaturowy dynamiczny mikrofon lavalier [11] 

 

Dynamiczne  mikrofony  przewodowe  są  stosowane  zarówno  do  wokalu  jak  i  do 

nagłośnienia  instrumentów  akustycznych.  Obecnie  nie  produkuje  się  uniwersalnych 
mikrofonów  „do  wszystkiego”  lecz  opracowywane  są  konstrukcje  dedykowane  konkretnym 
zastosowaniom.  Produkowane  są  mikrofony  do  instrumentów  dętych,  gitar  i  perkusji. 
Specjalne zestawy perkusyjne składają się z mikrofonów dedykowanych konkretnym bębnom 
i  talerzom.  Jest  takŜe  cała  grupa  mikrofonów  instrumentalnych  bezprzewodowych  dla 
instrumentalistów  dynamicznie  poruszających  się  po  scenie.  Są  to  zarówno  mikrofony 
pojemnościowe,  jak  i dynamiczne.  Przy  stosowaniu  duŜej  liczby  zestawów  mikrofonów 
bezprzewodowych  powinno  się  stosować  dystrybutory  antenowe  i  antenę  zbiorczą. 
Mikrofony  pojemnościowe  wymagają  zasilania  baterią  lub  napięciem  phantom  (48V  prądu 
stałego)  z  konsolety  mikserskiej.  Bardzo  często  wokaliści  są  przywiązani  do  jednego  typu 
i marki mikrofonu,  gdyŜ uwaŜają, Ŝe tylko ten model najlepiej oddaje barwę i dynamikę ich 
głosu. 

Procesory dynamiki mają za zadanie głównie utrzymanie poziomu sygnału w określonym 

przez  realizatora  zakresie.  Poprawiają  one  dynamikę  dźwięku  i  zwiększają  komfort  pracy 
realizatora.  Procesorami  dynamiki  są  urządzenia  takie  jak:  kompresory,  limitery,  bramki 
szumowe i ekspandery. Spotykane są procesory integrujące w jednej obudowie funkcje kilku 
róŜnych  urządzeń.  Procesory  dynamiki  rzadko  są  uŜywane  w  produkcjach  teatralnych 
o repertuarze  typowo  dramatycznym,  natomiast  chętnie  wykorzystywane  są  w  produkcjach 
muzycznych i estradowych. Urządzeniem, które wprawdzie nie jest procesorem dynamiki, ale 
działa na podobnej zasadzie jest eliminator sprzęŜeń akustycznych. Jego działanie polega na 
tłumieniu bardzo wąskiej części pasma akustycznego, eliminując niekontrolowane sprzęŜenie 
zwrotne  powstające  w  tej  właśnie  części.  SprzęŜenia  powstają  w  róŜnych  częściach  pasma 
akustycznego.  SprzęŜeniu  moŜna  zapobiec  stosując  equalizer  do  obniŜenia  poziomu  sygnału 
tej częstotliwości, w której powstaje sprzęŜenie. Przewagą eliminatora jest to, Ŝe dynamicznie 
reaguje  na  powstające  sprzęŜenie  akustyczne.  Gdy  zjawisko  sprzęŜenia  nie  występuje 
eliminator  nie  ingeruje  w  poziom  sygnału.  SprzęŜenia  najczęściej  występują  w  torach 
monitorów  odsłuchowych,  więc  zalecanym  miejscem  włączenia  eliminatora  jest  wyjście 
sygnału monitorowego z konsolety mikserskiej. 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

36 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 18. Eliminator sprzęŜeń akustycznych firmy Sabine i wykres z instrukcji obsługi obrazujący zasadę 

działania urządzenia [9] 

 

Urządzenia  kształtujące  charakterystykę  częstotliwościową  dźwięku  spotykane  są 

w kaŜdym  typie  działalności  teatralnej  i  estradowej.  SłuŜą  zarówno  do  wyrównania 
charakterystyki  częstotliwościowej  sal  i  przestrzeni  plenerowych,  jak  i  do  modyfikacji 
brzmienia  pojedynczych  instrumentów.  Urządzeniami  kształtującymi  charakterystykę 
częstotliwościową są korektory graficzne (equalizery). 

Procesory  efektowe  słuŜą  do  nadania  dźwiękowi  przestrzeni  i  naturalnie  brzmiących 

pogłosów,  stosuje  się  je  zarówno  do  wokalu,  jak  i  do  instrumentów.  Dobrze  dobrany  efekt 
powoduje, Ŝe dźwięk jest szlachetniejszy, bardziej pełny i powinien brzmieć przestrzennie. Za 
jego pomocą moŜna takŜe uzyskać efekty kształtujące dźwięk w sposób nieosiągalny innymi 
metodami.  Takimi  efektami  są  np.  flanger  lub  chorus.  Procesory  efektowe  stosowane  są 
zarówno w produkcjach teatralnych, jak i estradowych. 

Do  przesyłania  sygnałów  z  mikrofonów  i  instrumentów  stosowane  są  przewody 

o odpowiednich  parametrach  rezystancyjnych  i  pojemnościowych.  Przewody  mikrofonowe 
wykonywane  są  w  standardzie  symetrycznym  i zakończone  wtykami  XLR.  Przewody 
instrumentalne są niesymetryczne i zakończone wtykami TS. Do przesyłania wielu sygnałów 
między  sceną  a  konsoletą  mikserską  na  odległości  od  kilkunastu  do  kilkudziesięciu  metrów 
uŜywane są multikory. Są to wieloŜyłowe, ekranowane przewody z jednej strony zakończone 
wtykami  XLR  a  z  drugiej  panelem  z gniazdami  XLR.  Multikor  posiada  moŜliwość  przesyłu 
sygnału do konsolety oraz z konsolety na scenę. PoniewaŜ maksymalna odległość przesyłania 
sygnału  symetrycznego  wynosi  100  metrów,  suma  długości  przewodu  mikrofonowego 
włączonego  do  multikoru  i długość  samego  multikoru  nie  moŜe  przekroczyć  tej  wartości. 
W teatrach znajdują się często stałe instalacje mikrofonowe łączące kabinę akustyka ze sceną 
i jeŜeli  liczba  tych  linii  jest  wystarczająca  stosowanie  multikoru  staje  się  zbędne.  NaleŜy 
zwracać  szczególną  uwagę  na  jakość  przewodów  mikrofonowych,  instrumentalnych 
i multikorowych,  poniewaŜ  złe  jakościowo  przewody  będą  przyczyną  niemoŜliwych  do 
usunięcia zakłóceń. Ta sama zasada dotyczy wtyków. Do zamiany sygnału niesymetrycznego 
na  symetryczny  słuŜy  urządzenie  direct  box  (w  skrócie  D-box).  Zasilane  jest  napięciem 
z baterii  lub  z  napięciem  phantom  z  konsolety  mikserskiej.  Przewody  głośnikowe  powinny 
mieć odpowiedni do przenoszonej mocy przekrój. Aby wyeliminować ewentualne zakłócenia 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

37 

elektryczne wskazane jest uŜywanie koncentrycznych przewodów głośnikowych. W starszych 
teatrach jeszcze moŜna spotykać wysokonapięciowe instalacje głośnikowe. W takiej instalacji 
sygnał  po  wzmocnieniu  we  wzmacniaczu  mocy  jest  za  pomocą  specjalnego  transformatora 
podnoszony  do  wartości  około  100V.  Następnie  w kolumnie  głośnikowej  taki  sam 
transformator  obniŜa  napięcie  do  wartości  jaką  wytwarza  wzmacniacz.  Taki  system 
stosowany  był  w  celu  uniknięcia  strat  mocy  przy  długich  liniach  głośnikowych  i  umoŜliwia 
uŜycie  przewodu  głośnikowego  o  mniejszym  przekroju.  Problem  straty  mocy  w  długich 
liniach  głośnikowych  moŜna  wyeliminować  poprzez  umieszczenie  wzmacniaczy  mocy  jak 
najbliŜej  kolumn  głośnikowych  i  podanie  z  kabiny  akustycznej  sygnału  sterującego  na 
wzmacniacz. 

Zestawy  głośnikowe  moŜna  podzielić  na  pasywne  i  aktywne.  W  zestawach  aktywnych 

w jednej obudowie zintegrowany jest wzmacniacz mocy.  Zestaw  aktywny  wymaga zasilania 
sieciowego  i  sygnału  sterującego  z  konsolety  mikserskiej.  Przy  zestawach  głośnikowych 
pasywnych  dostarczany  jest  jedynie  sygnał  ze  wzmacniacza  mocy.  Zestawy  głośnikowe 
występują  jako  szerokopasmowe,  gdy  głośniki  w  jednej  obudowie  odtwarzają  pełne  pasmo 
akustyczne i modułowe, gdy pasmo akustyczne jest dzielone między modułami. KaŜdy moduł 
zasilany  jest  osobnym  wzmacniaczem  mocy  dostarczającym  sygnał  w  określonym  paśmie. 
Dzieleniem  pasma  akustycznego  przed  wzmacniaczami  mocy  zajmuje  się  urządzenie 
o nazwie  crossover.  Crossovery  występują  jako  pasywne  i  aktywne,  a  te  ostatnie  coraz 
częściej wykonywane są w technologii cyfrowej. Najczęściej stosowany jest podział pasma na 
część  niskotonową,  średniotonową  i  wysokotonową.  Monitory  odsłuchowe  moŜna  podzielić 
na  podłogowe,  boczne  (side-fill)  i  perkusyjne  (drum-fill).  Monitorami  side-fill  mogą  być 
zestawy głośnikowe przeznaczone do nagłaśniania widowni lecz zainstalowane z boku sceny 
i  grające  w  stronę  wykonawców.  Odtwarzają  one  ten  sam  dźwięk  co  zestawy  emitujące 
dźwięk w kierunku widowni (PA). Monitory drum-fill przeznaczone są dla perkusisty. MoŜe 
to  być  kolumna  głośnikowa  PA,  ale  powinna  charakteryzować  się  duŜą  mocą,  wysoką 
dynamiką  i  dobrym  odtwarzaniem  niskich  tonów.  Monitory  odsłuchowe,  tak  jak  zestawy 
głośnikowe,  występują  takŜe  w  wersji  pasywnej  i  aktywnej.  W  produkcjach  estradowych 
stosowane są równieŜ indywidualne douszne bezprzewodowe systemy odsłuchowe. 

KaŜde z urządzeń opisanych powyŜej, za wyjątkiem zestawów głośnikowych, występuje 

takŜe  w  wersji  cyfrowej.  Przy  pełnej  digitalizacji  dźwięku  w  pełnym  systemie  cyfrowym, 
sygnał  w  postaci  analogowej  występuje  tylko  pomiędzy  mikrofonami  i instrumentami 
a konsoletą mikserską, a takŜe pomiędzy wzmacniaczem mocy a zestawem głośnikowym. 

Poza  opisanymi  powyŜej  urządzeniami  wykorzystywane  są  takŜe  statywy  mikrofonowe 

z uchwytami mikrofonowymi i skrzynie transportowe standardu RACK do montaŜu sprzętu.

 

 

4.6.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń: 

1.

 

Jakie parametry powinna posiadać konsoleta mikserska dla produkcji muzycznych? 

2.

 

Jakie urządzenia zaliczane są do procesorów dynamiki? 

3.

 

Jakie jest zastosowanie procesorów efektowych? 

4.

 

Jak moŜna sklasyfikować zestawy głośnikowe ze względu na ich konstrukcję? 

5.

 

Jakie są typy monitorów odsłuchowych? 

6.

 

Jakie jest zastosowanie multikoru? 

 

4.6.1. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Skonfiguruj  z  wykorzystaniem  multikoru  zestaw  nagłośnieniowy  dla  wokalisty 

ś

piewającego z półplaybackiem.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

38 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

podłączyć multikor do konsolety, 

5)

 

podłączyć na scenie mikrofon do multikoru, 

6)

 

podać sygnał do wzmacniaczy mocy przy scenie za pośrednictwem multikoru, 

7)

 

podać sygnał do monitora odsłuchowego na scenie za pośrednictwem multikoru, 

8)

 

sprawdzić poprawność połączeń przeprowadzając próbę głosową. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

multikor, 

 

konsoleta mikserska, 

 

mikrofon dynamiczny, 

 

statyw mikrofonowy, 

 

wzmacniacz mocy, 

 

zestaw głośników PA, 

 

podłogowy monitor odsłuchowy, 

 

wzmacniacz do monitora odsłuchowego, 

 

przewody połączeniowe. 

 
Ćwiczenie 2 

Skonfiguruj  pełen  zestaw  nagłośnieniowy  do  koncertu  w  sali,  dla  wokalisty  z  gitarą 

akustyczną i muzyka z instrumentem klawiszowym.  
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

zapoznać się z instrukcją do ćwiczenia, 

2)

 

zorganizować stanowisko pracy, 

3)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi urządzeń, 

4)

 

podłączyć multikor do konsolety mikserskiej. 

5)

 

podłączyć zestaw głośników PA podając sygnał z konsolety mikserskiej do wzmacniaczy 
mocy za pośrednictwem multikoru. 

6)

 

podłączyć dwa podłogowe monitory odsłuchowe do wzmacniaczy odsłuchowych, 

7)

 

podłączyć  wzmacniacze  odsłuchowe  do  konsolety  mikserskiej  za  pośrednictwem 
multikoru. 

8)

 

podłączyć dwa monitory odsłuchowe side-fill do wzmacniaczy odsłuchowych 

9)

 

podłączyć  wzmacniacze  odsłuchowe  do  konsolety  mikserskiej  za  pośrednictwem 
multikoru. 

10)

 

podłączyć mikrofon multikoru. 

11)

 

podłączyć instrument klawiszowy do multikoru wykorzystując Direct-box. 

12)

 

podłączyć procesor efektowy dla wokalisty do konsolety mikserskiej. 

13)

 

podłączyć kompresor dla wokalisty do konsolety mikserskiej. 

14)

 

podłączyć equalizer wielopunktowy do korekcji sygnału dla podłogowych monitorów 
odsłuchowych. 

15)

 

sprawdzić poprzez odsłuchanie prawidłowość połączeń. 

16)

 

sprawdzić poprzez odsłuchanie działanie urządzeń podłączonych do konsolety. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

39 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

multikor, 

 

konsoleta mikserska, 

 

mikrofon dynamiczny, 

 

instrument klawiszowy, 

 

urządzenie direct-box, 

 

statyw mikrofonowy, 

 

wzmacniacz mocy, 

 

zestaw głośników PA, 

 

podłogowe monitory odsłuchowe, 

 

monitory odsłuchowe side-fill, 

 

wzmacniacze do monitorów odsłuchowych, 

 

kompresor, 

 

procesor efektowy, 

 

equalizer, 

 

przewody połączeniowe. 

 
Ćwiczenie 3 

Wycieczka  edukacyjna  do  teatru  w  celu  zapoznania  się  z  pracą  realizatora  dźwięku 

podczas spektaklu muzycznego. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

obserwować pracę realizatora dźwięku podczas przedstawienia, 

2)

 

poprosić  po  przedstawieniu  o  wyjaśnienie  procedur  postępowania  stosowanych  podczas 
pracy realizatora, 

3)

 

sporządzić notatki z obserwacji i odpowiedzi realizatora dźwięku. 

 

4.6.4. Sprawdzian postępów 

 

 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1.

 

skonfigurować zestaw nagłośnieniowy do koncertu w sali? 

 

 

2.

 

wykorzystać w realizacji nagłośnienia urządzenia poznane w czasie 
kształcenia 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

40 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.

 

Przeczytaj uwaŜnie instrukcję. 

2.

 

Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 

3.

 

Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 

4.

 

Test zawiera 20 zadań. Do kaŜdego zadania dołączone są 4 odpowiedzi. Tylko jedna jest 
prawidłowa. 

5.

 

Udzielaj  odpowiedzi  na  załączonej  karcie  stawiając  w  odpowiedniej  rubryce  znak  X. 
W przypadku  pomyłki  naleŜy  błędną  odpowiedź  zaznaczyć  kółkiem,  a  następnie 
ponownie zakreślić odpowiedź prawidłową. 

6.

 

Pracuj samodzielnie. 

7.

 

Jeśli  udzielenie  odpowiedzi  będzie  Ci  sprawiało  trudność,  odłóŜ  jego  rozwiązanie  na 
później i wróć do niego, gdy pozostanie Ci wolny czas. 

8.

 

Na rozwiązanie testu masz 45 minut. 

 

Powodzenia 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 

 
1.

 

Moduł multitrack w edytorze audio jest programowym odpowiednikiem  

a)

 

kompresora. 

b)

 

magnetofonu wielościeŜkowego. 

c)

 

programowego miksera. 

d)

 

crossovera. 

 
2.

 

Funkcja Autocue w odtwarzaczu pozwala na  

a)

 

odcięcie wysokich tonów z utworu. 

b)

 

automatyczny podział nagrania przy trzysekundowej przerwie. 

c)

 

rozpoczęcie odtwarzania utworu od pierwszego dźwięku. 

d)

 

zatrzymanie odtwarzania po ostatnim dźwięku w utworze. 

 
3.

 

Funkcja Autopauzy w odtwarzaczu powoduje  

a)

 

automatyczne zatrzymanie odtwarzania przy trzysekundowej pauzie w nagraniu. 

b)

 

automatyczne  rozpoczęcie  odtwarzania  po  trzech  sekundach  od  naciśnięcia 
przycisku PLAY. 

c)

 

automatyczne zatrzymanie odtwarzania przed następnym utworem. 

d)

 

automatyczny podział nagrania przy trzysekundowej przerwie. 

 
4.

 

Multikor jest urządzeniem uŜywanym do  

a)

 

przesyłania  wielu  sygnałów  sterujących  za  pomocą  jednego  wieloŜyłowego 
przewodu. 

b)

 

nagrywania dźwięku w systemie wielościeŜkowym. 

c)

 

wielokrotnego odtwarzania tego samego utworu muzycznego. 

d)

 

miksownia kilku efektów dźwiękowych w tym samym czasie. 

 
5.

 

MoŜliwość nadania tytułów nagraniom posiada odtwarzacz  

a)

 

CD Audio. 

b)

 

DVD. 

c)

 

kaset audio. 

d)

 

MiniDisc. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

41 

6.

 

Kabina akustyka otwarta zapewnia  

a)

 

bezpośredni odsłuch ze sceny. 

b)

 

odsłuch ze sceny za pomocą mikrofonów odsłuchowych i głośnika. 

c)

 

optymalne warunki dla realizacji dźwięku w spektaklach muzycznych. 

d)

 

większe pole obserwacji sceny teatralnej. 

 
7.

 

Charakterystyczny dla nagrań z kaset magnetofonowych jest  

a)

 

szum ze zmiennym poziomem. 

b)

 

szum o stałym poziomie. 

c)

 

róŜowy szum. 

d)

 

biały szum. 

 
8.

 

Do poprawy dynamiki nagrań z nośników analogowych w edytorach audio słuŜy  

a)

 

equalizer. 

b)

 

kompresor. 

c)

 

limiter. 

d)

 

deesser. 

 
9.

 

Przy  restauracji  nagrań  z  nośników  analogowych  w  edytorze  audio  w  pierwszej 
kolejności  

a)

 

usuwany powinien być szum i zakłócenia. 

b)

 

powinna być poprawiona dynamika nagrania. 

c)

 

poprawiana powinna być charakterystyka częstotliwościowa. 

d)

 

usuwane są odcinki ciszy przed i po nagraniu. 

 
10.

 

W opisie realizatorskim scenariusza musi się znaleźć  

a)

 

typ mikrofonów uŜywanych w spektaklu. 

b)

 

ilość przewodów mikrofonowych potrzebnych do realizacji spektaklu. 

c)

 

numer odtwarzacza i numer utworu odtwarzanego od zaznaczonego miejscu. 

d)

 

typ nośnika na którym nagrane są efekty. 

 
11.

 

Poziom  potencjometrów  sumy  stereofonicznej  w  konsolecie  mikserskiej  powinien 
wynosić  

a)

 

0dB. 

b)

 

+3dB. 

c)

 

–12dB. 

d)

 

–3dB. 

 
12.

 

Najczęściej  stosowane  monitory  odsłuchowe  na  scenie  dla  wokalistów  w  teatralnych 
produkcjach muzycznych to  

a)

 

drum-fill. 

b)

 

side-fill. 

c)

 

podłogowe monitory odsłuchowe umieszczone na proscenium. 

d)

 

podłogowe monitory odsłuchowe umieszczone z tyłu sceny. 

 
13.

 

Realizacja  dźwięku  do  monitorów  odsłuchowych  osobną  konsoletą  odsłuchową 
stosowana jest w  

a)

 

teatralnych produkcjach muzycznych. 

b)

 

nagłośnieniach w salach klubowych. 

c)

 

teatralnych produkcjach dramatycznych. 

d)

 

produkcjach operowych. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

42 

14.

 

Komunikacja  pomiędzy  cyfrowymi  urządzeniami  do  realizacji  dźwięku  odbywa  się  za 
pomocą specjalnej wersji protokołu  

a)

 

TCP/IP. 

b)

 

HTTPS. 

c)

 

NWLink. 

d)

 

Ethernet. 

 
15.

 

Urządzenie do zamiany sygnału niesymetrycznego na symetryczny nazywa się  

a)

 

Direct box. 

b)

 

Line Array. 

c)

 

FOH. 

d)

 

OH. 

 
16.

 

Półplayback zawiera  

a)

 

podkład muzyczny do wokalu. 

b)

 

nagranie sekcji rytmicznej z wokalem. 

c)

 

nagranie linii melodycznej utworu wokalnego. 

d)

 

nagranie wokalu z samą sekcją rytmiczną. 

 

17.

 

Realizator podczas realizacji dźwięku w spektaklu muzycznym posługuje się  

a)

 

partyturą. 

b)

 

scenariuszem. 

c)

 

riderem technicznym. 

d)

 

zapisem nutowym. 

 
18.

 

Minimalna liczba głośników w typowym rozmieszczeniu teatralnym wynosi  

a)

 

4. 

b)

 

5. 

c)

 

6. 

d)

 

8. 

 
19.

 

Mikrofony  lavalier  w  teatralnych  produkcjach  muzycznych  są  uŜywane  przede 
wszystkim z powodu  

a)

 

małych rozmiarów. 

b)

 

koloru obudowy. 

c)

 

charakterystyki przenoszenia. 

d)

 

charakterystyki kierunkowej. 

 
20.

 

W porównaniu do mikrofonów pojemnościowych mikrofony dynamiczne  

a)

 

mają szersze pasmo przenoszenia. 

b)

 

mają lepszą charakterystykę kierunkową. 

c)

 

są bardziej odporne na przesterowanie. 

d)

 

wymagają zasilania napięciem z baterii. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

43 

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko:........................................................................................... 
 

Realizowanie  nagrań  dźwiękowych  na  potrzeby  spektakli  teatralnych 
i imprez estradowych 

 
Zakreśl poprawną odpowiedź. 
 

Nr  

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

9.

 

 

 

10.

 

 

 

11.

 

 

 

12.

 

 

 

13.

 

 

 

14.

 

 

 

15.

 

 

 

16.

 

 

 

17.

 

 

 

18.

 

 

 

19.

 

 

 

20.

 

 

 

Razem:   

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

44 

 

6. LITERATURA 

 
1.

 

Urbański  B.:  Elektroakustyka  w  pytaniach  i  odpowiedziach  –  dŜwięk….  płyta…. 
taśma….. WN-T, Warszawa 1984 

2.

 

Sereda J.: Elektroakustyka na scenie i estradzie. WKiŁ, Warszawa 1977 

3.

 

Sztekmiler  K.:  Podstawy  nagłaśniania  i  realizacji  nagrań  –  podręcznik  dla  akustyków. 
Narodowe Centrum Kultury, Warszawa 2003 

 
Strony internetowe: 

4.

 

http://www.teatrroma.pl/ 

5.

 

http://www.soundcraft.com/ 

6.

 

http://www.phonic.com/ 

7.

 

http://www.slsloudspeakers.com/ 

8.

 

http://www.turbosound.com/ 

9.

 

http://www.sabine.com/ 

10.

 

http://www.piosenkarze.pl/ 

11.

 

http://www.shure.com/ 

 
Strony internetowe z dnia 30.09.2007r.