background image

4. Powłoki natryskiwane cieplnie 
 
Nakładanie powłok metalowych przez natryskiwanie cieplne, nazywane też  metalizacją  
natryskową
 (w odniesieniu do tradycyjnych metod) znane jest od niemal stu lat i ciągle rozwija się 
zarówno w zakresie konstrukcji urządzeń jak i nakładanych materiałów.  
Metoda natryskiwania cieplnego polega na stopieniu i rozpyleniu metalu powłokowego na drobne 
cząstki w specjalnym urządzeniu – palniku do natryskiwania, a następnie nadaniu im takiej 
prędkości przy wylocie z palnika, aby uderzając w pokrywaną powierzchnię miały energię 
wystarczającą do przyczepienia się do niej.  
Źródłem ciepła niezbędnym  do stopienia metalu w postaci drutu, proszku lub taśmy, może być 
płomień gazu, łuk elektryczny lub łuk plazmowy i stąd dzieli się natryskiwanie cieplne na:  

1.  płomieniowe (gazowe),  
2.  łukowe,  
3.  plazmowe.  

Jednym z najważniejszych czynników decydujących o powodzeniu natryskiwania jest specyficzne 
przygotowanie powierzchni natryskiwanego przedmiotu. Najpierw należy oczyścić ją z tłuszczów 
(przez wypalanie lub mycie w rozpuszczalnikach), a następnie usunąć tlenki przez piaskowanie, 
który to zabieg jednocześnie zwiększa chropowatość powierzchni. Zamiast piaskowania stosuje się 
też m.in. skórowanie, śrutowanie, gwintowanie, rowkowanie oraz nakładanie warstw spajających. 
Celem tych operacji jest rozwinięcie powierzchni i odsłonięcie czystej powierzchni metalicznej, a 
wstępne natryskiwanie warstw spajających służy do wytworzenia wiązań metalicznych z podłożem. 
Istnieje nieliczna grupa materiałów „samowiążących” jak aluminek niklu, molibden, nichrom, 
których roztopione cząstki uderzając w natryskiwaną powierzchnię nadtapiają jej warstwę 
wierzchnią, prowadząc do utworzenia wiązań międzyatomowych. W konsekwencji prowadzi to do 
zwiększenia wytrzymałości połączeń. Okres czasu między przygotowaniem powierzchni, 

 

a natryskiwaniem powinien być możliwie krótki, aby uniknąć ponownego zanieczyszczenia  
i utlenienia powierzchni. 
W procesie natryskiwania można wyróżnić kilka etapów: 

1.  mechaniczne podawanie materiału powłokowego w stanie stałym (proszek, drut, taśma, 

pręt) lub w stanie ciekłym, do strefy topienia w urządzeniu do natryskiwania,  

2.  ciągłe topienie i rozpylanie materiału powłokowego. W czasie topienia następuje 

jednocześnie rozpylanie cząstek metalu za pomocą sprężonego gazu (np. powietrza) i 
ewentualnie gazów spalinowych (w wypadku urządzeń gazowych). Czas trwania  procesu 
topienia i rozpylania jest bardzo krótki, rzędu 10

-3

 s, 

3.  lot stopionych cząstek kulistych  wyrzucanych z dyszy palnika w kierunku pokrywanej 

powierzchni. Podczas lotu cząstki ulegają utlenieniu  tlenem z powietrza, co powoduje 
powstanie otoczek tlenkowych na ich powierzchni, 

4.  tworzenie się powłok, trwające od momentu zetknięcia się cząstek z natryskiwaną 

powierzchnią do ostygnięcia powłoki do temperatury otoczenia.  

W momencie uderzenia w pokrywaną powierzchnię kuliste cząstki  ulegają spłaszczeniu, ich 
powierzchnia zwiększa się, w wyniku czego krucha warstewka tlenków pęka i odsłania 
powierzchnię czystego metalu. Fragmenty w stanie płynnym rozpryskują się na natryskiwanej 
powierzchni, a po zestaleniu odkształcają się i zakleszczają w nierównościach powierzchni, 
dopasowując się do nich, następnie łączą się z kolejnymi padającymi cząstkami. Przy zetknięciu nie 
utlenionych fragmentów metalu powstaje między cząstkami kohezja. Powstała powłoka połączona 
jest z podłożem i między cząstkami powłoki mechanicznie, siłami adhezji, kohezji i w pewnych 
przypadkach wiązaniami metalicznymi dyfuzyjnymi, bez nadtopienia metalu podłoża. Udział 
poszczególnych rodzajów wiązań jest różny zależnie od zastosowanej metody i warunków 
natryskiwania, co nadaje powłokom różne własności, a szczególnie wytrzymałość połączeń z 
natryskanym podłożem.  

background image

 

 
 
 

Rys. 4.1. Schemat tworzenia się powłoki 

natryskanej; 

1.  lot cząstki w kierunku natryskiwanej 

powierzchni,  

2.  rozpłaszczone cząstki metalu i 

warstewek tlenkowych tworzące 
natryskaną powłokę 

 

 
Powłoka złożona jest więc z cząstek natryskiwanego metalu, jego tlenków oraz wolnych przestrzeni 
(porów), rys. 4.2a. Porowatość zależnie od metody natryskiwania może dochodzić do ok. 10%. 
Natryskane warstwy metaliczne, które powinny być jednorodne, nieporowate, po natryskaniu 
przetapia się różnymi sposobami.  
 

 

 

 

Rys. 4.2. Mikrostruktura natryskanej powłoki z miedzi na stal konstrukcyjną; w powłoce widoczne 

nieciągłości, pory, układające się warstwami kolejne spłaszczone cząstki metalu i otoczki tlenków 

na podłożu o rozwiniętej powierzchni, traw. nitalem, pow. 100x (a),  silne miejscowe odkształcenie 

ziarn ferrytu i perlitu w stali, wokół natryskanej cząstki miedzi, pow. 500x (b) 

b

 
W zależności od użytej technologii natryskiwania i urządzenia, nałożone powłoki mogą mieć 
grubość od 0,01 do 0,5 mm w jednym przejściu. 
Metodą natryskiwania można nakładać różne metale i stopy, które mogą spełniać rolę powłok 
ochronnych, technicznych lub dekoracyjnych.  
Powłoki ochronne służące do zabezpieczenia konstrukcji ze stali przed korozją atmosferyczną i 
korozją w wodzie, nanoszone są z cynku, aluminium lub ich stopów metodą  płomieniową lub 
łukową (tabl. 4.1). Powłoki te są dodatkowo zabezpieczane przez pokrywanie farbami lub 
tworzywami sztucznymi, co zwiększa ich trwałość do kilkudziesięciu lat. Łatwość utrzymania tych 
pokryć w czasie i niewielkie nakłady powodują, że stosuje się je powszechnie do zabezpieczania 
dużych obiektów przemysłowych, jak zbiorniki, suwnice, kominy, wentylatory, mosty, maszty, 
wiadukty. Dobór rodzaju materiału powłoki przeciwkorozyjnej jest uzależniony od środowiska 
pracy, do środowisk o odczynie zasadowym stosuje się powłoki cynkowe, a dla środowisk 
kwaśnych – aluminiowe. Powłoki natryskane przeciwkorozyjne są alternatywą dla powłok 
zanurzeniowych z cynku, które stosunkowo szybko ulegają rozpuszczaniu i wymywaniu. Ponadto 

background image

obiekty i konstrukcje stalowe narażone są na odkształcenia mechaniczne, co wywołuje pękanie 
powłok i uszkodzenia, a odsłonięcie podłoża jest powodem nagłego wzrostu szybkości korozji i 
tylko niezwłoczna naprawa uszkodzeń może uchronić przed kosztowną wymianą całego 
zabezpieczenia przeciwkorozyjnego całej konstrukcji. 

 

Tabl. 4.1. Minimalna grubość powłok ochronnych z cynku, aluminium i ich stopów, natryskanych 

cieplnie na stal, zależnie od warunków eksploatacji i wymaganej trwałości wg PN-H-04684: 1997 

*) Symbol M oznacza powłokę metalową natryskaną cieplnie, uszczelnioną jedną warstwą powłoki 

malarskiej lub pokrytą wielowarstwową powłoką malarską 

 

Minimalna grubość powłoki, µm 

Trwałość powłoki, lata 

Środowisko Materiał 

powłoki 

5÷10 10÷20 20÷40  > 

40 

Zn 

150 M* 

200 M 

Al 200 

150 M 

200 
150 M 

300 
200 M 

350 
250 M 

ZnAl15 150 

120 M 

200 
150 M 

300 
200 M 

Atmosfera 
przemysłowa 

AlMg5 200 

150 M 

200 
150 M 

300 
200 M 

350 
250 M 

Zn 200 

150 M 

250 
200 M 

350 
250 M 

Al 250 

200 M 

300 
250 M 

350 
250 M 

ZnAl15 150 

100 M 

200 
150 M 

250 
200 M 

350 
300 M 

Atmosfera 
morska 

AlMg5 250 

200 M 

300 
250 M 

350 
250M 

Zn 200 

100 M 

250 
150 M 

300 
200 M 

350 
250 M 

Al 200 

150 M 

250 
150 M 

250 M 

300 M 

ZnAl15 150 

100 M 

200 
120 M 

250 
150 M 

300 
200 M 

Woda 
słodka 

AlMg5 200 

150 M 

250 
200 M 

250 M 

300 M 

Zn 150 

250 

200 M 
350 

 

 

Al 150 

250 

200 M 
300 

250 M 
350 

300 M 

ZnAl15 

120 M 

150 M 

200 M 

250 M 

Woda  morska 

AlMg5 200 

250 

250 M 
300 

300 M 
350 

 

Woda gorąca 
do 100ºC 

Al 
AlMg5 

250 
250 

300 
300 

 

 

 

Jako powłoki techniczne zabezpieczające części maszyn przed korozją chemiczną 
wysokotemperaturową, zużyciem wskutek tarcia, erozją, kawitacją, szokiem termicznym, 
stosowane bądź jako integralna część wyrobu, bądź jako regeneracyjne (często projekt wyrobu 
zakłada wielokrotną regenerację po określonym stopniu zużycia), wykorzystuje się bardzo 
różnorodne metale, stopy, ceramikę, kompozyty, w postaci proszków, drutów, pałeczek spiekanych, 

background image

nakładane różnymi technikami (przykł. tabl. 4.2). Szczególnie materiały proszkowe wraz z 
rozwojem nowych metod natryskiwania, nabierają coraz większego znaczenia, przy czym bardzo 
ważna jest ich jakość. Wymaga się aby cząstki proszków miały kształt zbliżony do sferycznego, o  
bardzo zbliżonej wielkości, co ułatwia stabilne podawanie proszku do urządzenia, niezbędne do 
zapewnienia wysokich, powtarzalnych własności powłok. Wśród stosowanych materiałów 
proszkowych do natryskiwania cieplnego można wyróżnić stopy twarde na bazie Ni, Co lub Fe z 
Cr, B i Si, węgliki Ti, Zr, Hf, węgliki mieszane, azotki V, Nb, Ta, borki Cr, Mo, W. Najbardziej 
dynamicznie rozwijają się proszki kompozytowe, coraz szerzej stosowane w technice, są to 
materiały złożone, np. cząstki tlenku otoczone koszulką metalową, lub na odwrót wewnątrz tlenku 
cząstka metalu, np. Al

2

O

3

 + Ni, Cr

3

C

2

 + NiCr, WC + Co. 

Główną zaletą natryskiwania jest możliwość dowolnego doboru składu powłoki,  łatwość obsługi 
palników natryskowych, możliwość automatyzacji i robotyzacji procesu, natryskiwanie niemal 
dowolnych miejsc konstrukcji, wielokrotne natryskiwanie tym samym lub różnymi rodzajami 
materiału, niski koszt inwestycji. Do wad zalicza się trudność pokrycia trudnodostępnych 
powierzchni wewnętrznych, porowatość warstw, niską przyczepność do podłoża, obniżenie 
właściwości mechanicznych, jednakże powłoki nanoszone metodami natryskiwania nowej 
generacji, mają coraz mniejszą porowatość, niższą od 0,5%, wyższą przyczepność do podłoża niż 
klasyczne powłoki, a własności mechaniczne można podwyższyć przez dodatkowe operacje 
technologiczne po natryskiwaniu. 

 
4.1. Powłoki natryskiwane metodą płomieniową 

 
Natryskiwanie płomieniowe (gazowe) jest procesem nakładania warstw  z metali, a także niemetali 
na podłoża metaliczne, gdy źródłem ciepła potrzebnego do stopienia materiału powłokowego jest 
płomień gazowy. 
W tej metodzie stosowane są dwie techniki natryskiwania różniące się parametrami procesu, 
konstrukcją urządzeń i w konsekwencji własnościami powłok. Jest to natryskiwanie płomieniowe 
poddźwiękowe (klasyczne) i naddźwiękowe.  
 
4.1.1. Natryskiwanie płomieniowe poddźwiękowe 
Źródłem ciepła stosowanym w tej technice jest płomień gazowy, ze spalania najczęściej acetylenu 
w tlenie, o temperaturze  płomienia ok. 3000

o

C, a natryskiwane cząstki osiągają prędkość od 100 do 

350 m/s.  
W zależności od postaci materiału powłokowego (drut lub proszek) wyróżnia się odpowiednie 
konstrukcje palników.  
Schemat palnika do natryskiwania powłok przy użyciu drutu przedstawiono na rys. 4.3. Palnik 
gazowy składa się z układu napędowego drutu, głowicy gazowej sterującej przepływem gazu 
palnego, tlenu i sprężonego powietrza. Drut elektrodowy (1) jest podawany przez otwór środkowy 
dyszy gazowej (2). Wokół otworu środkowego rozmieszczone są małe otwory gazowe skierowane 
zbieżnie do osi drutu. Otwory gazowe otoczone są dyszą powietrza (3), przez którą wypływa z dużą 
prędkością strumień powietrza pod ciśnieniem 0,4 ÷1 MPa. Gdy drut przesuwany mechanizmem 
napędowym wchodzi w strefę  płomienia gazowego (4), ulega stopieniu i rozpyleniu na kropelki, 
które są porywane przez gaz, a następnie strumieniem powietrza skierowane na natryskiwaną  
powierzchnię (6). Prędkość natryskiwanych cząstek dochodzi do 350 m/s. Natryskiwana 
powierzchnia nieco nagrzewa się podczas natryskiwania, ale jej temperatura nie przekracza 150 ÷ 
200

o

C. Zaleca się natomiast podgrzewanie wstępne podłoża metalicznego do ok. 100

o

C, w celu 

usunięcia wilgoci i obniżenia różnic rozszerzalności cieplnej warstwy i podłoża.  
Natryskiwanie przy użyciu drutu możliwe jest dla metali i stopów, które są wytwarzane w tej 
postaci, nie parują ani nie dysocjują przed osiągnięciem temperatury 2800°C. Stosuje się do 
pokrywania przedmiotów o dowolnym kształcie i wielkości, jak np. wały stalowe, walce, 
wewnętrzne powierzchnie cylindrów, łopatki skrawające świdrów ziemnych. 

background image

 

 

Rys. 4.3. Budowa palnika do natryskiwania płomieniowego przy pomocy drutu;  

1 – rolki podające, 2 – dysza gazowa, 3 – dysza powietrza, 4 – płomień gazu,  

5–stapiany koniec drutu,  6 – pokrywane podłoże z natryskiwaną powłoką 

 
Ważniejsze parametry natryskiwania: 
•  odległość palnika od przedmiotu powinna wynosić 100 ÷ 250 mm, zależnie od typu palnika, 

rodzaju podłoża i natryskiwanego materiału, 

•  palnik musi być utrzymywany przez cały czas  natryskiwania w stałej odległości, 

•  prędkość przesuwu musi być tak dobrana, aby zapewnić układanie równomiernej warstwy,  

o grubości nie przekraczającej 0,15 ÷ 0,25 mm, w zależności od natryskiwanego metalu, 

•  powierzchnie płaskie natryskuje się zwykle ręcznie, palnik prowadzi ruchem posuwisto-

zwrotnym.  

Pierwsza warstwa powinna być cieńsza, do ok. 0,15 mm, a następne ok. 0,25 mm. Po ułożeniu 
pierwszej warstwy kolejne układa się pod kątem 90

o

, aż do uzyskania wymaganej grubości 

powłoki. 
Natryskiwanie płomieniowe z użyciem proszku, polega na podawaniu grawitacyjnym (lub pod 
ciśnieniem) proszku metalicznego ze zbiornika do komory mieszania się gazów, z którymi jest 
przenoszony do płomienia, gdzie ulega stopieniu lub nadtopieniu i pod ciśnieniem gazów płomienia 
kierowany jest strumieniem na natryskiwaną powierzchnię.  
Najczęściej stosuje się proszki o ziarnach 0,1 ÷ 0,15 mm ze stali odpornych na korozję, 
żaroodpornych stopów na osnowie Ni, Cr, Co, Fe, stopów miedzi (tabl. 4.2). 
Wyróżnia się natryskiwanie płomieniowe proszkowe:  na zimno i na gorąco. 
Natryskiwanie na zimno stosuje się do nakładania powłok, które ulegają zużywaniu  ściernemu, 
adhezyjnemu, erozyjnemu, korozji ciernej, erozji kawitacyjnej. Powłoki są porowate, co 
wykorzystuje się do nasycenia ich materiałem smarnym, w celu przedłużenia trwałości elementu 
metalowego. Natryskuje się stale niskowęglowe i niskostopowe, stale odporne na korozję, stopy 
niklu, aluminium, miedź, brązy. Przedmioty są podgrzewane wstępnie do ok. 100°C, natryskiwane 
wstępnie spajającą warstwą aluminku niklu i kolejnymi warstwami materiału powłokowego do 
uzyskania wymaganej grubości. Przykłady natryskiwanych materiałów i zastosowanie tej 
technologii przedstawiono w tabl. 4.2. 
Natryskiwanie na gorąco stosuje się  do elementów, od których wymaga się wysokiej odporności na 
ścieranie,  żaroodporności, odporności na korozję, erozję, udarności. Pokrywane elementy 
podgrzewa się do temperatury do 150 ÷ 500°C, nakładając warstwę wstępną o grubości 0,2 ÷ 0,5 
mm w celu ochrony powierzchni podłoża przed utlenieniem. Następnie ponownie nagrzewa się do 
temperatury 600 ÷ 700°C i układa kolejne warstwy powłoki. Każdą kolejną warstwę przetapia się 
nagrzewając płomieniem palnika do temperatury w zakresie likwidus – solidus natryskiwanego 
stopu. Do natryskiwania na gorąco stosuje się proszki na osnowie Ni, Co, stopów Ni-Cr. W składzie 
chemicznym tych proszków występuje krzem i bor. Podczas utleniania w płomieniu gazowym 

background image

pierwiastki te tworzą bardzo drobne cząstki tlenków, które wbudowują się do powłoki i zwiększają 
jej twardość. Przykłady materiałów do natryskiwania płomieniowego na gorąco i zastosowanie 
przedstawiono w tabl. 4.2. 
 

Tabl. 4.2. Składniki proszków do natryskiwania płomieniowego części maszyn, twardości powłok 

i przykłady ich zastosowania

 

Składniki proszku 

Twardość 

powłoki 

Zastosowanie 

A. Natryskiwanie na zimno 

Ni-Al 

65 HRB 

Warstwa podkładowa dla kolejnych warstw 
natryskiwanych 

Fe-Cr-Ni-Mo 85 

HRB 

Części cylindryczne podlegające zużyciu ciernemu: 
czopy, wały, łożyska, piasty, panewki 

Ni-Cr-Si-B-Al 37 

HRC 

Części cylindryczne podlegające silnemu zużyciu 
wskutek tarcia: wały korbowe, wały krzywkowe, tłoki 
hydrauliczne, czopy przeciwtarciowe 

Cu-Al-Fe (brąz 
aluminiowy) 

75 HRB 

Części cylindryczne: wały, rolki, łożyska, trzonki 
zaworów, tuleje z brązu 

B. Natryskiwanie na gorąco 

Ni-Cr-Si-B-Fe-C 

38 – 42 HRC 

Części cylindryczne: wały, łożyska, zalecane  
w warunkach silnego utwardzenia, żaroodporności  
i odporności na korozję  

Ni-Cr-Si-B-Fe-C 

49 – 52 HRC 

Części cylindryczne: łożyska, przyrządy pomiarowe, 
formy w przemyśle ceramicznym, warstwy szczególnie 
odporne na zużycie ścierne 

Co-Ni-Cr-Mo-Si-B-Fe-C 

47 – 53 HRC 

Części cylindryczne: tłoki, pierścienie i inne 
powierzchnie szczelne i poślizgowe; warstwy  
o wysokiej odporności na korozję, zużycie i obciążenia 
udarowe 

Ni-Cr-Fe-Si-B-C 

55 – 60 HRC 

Części cylindryczne: łopatki mieszalników, tłoczyska, 
przylgnie zaworowe; wysoka odporność na zużycie, niski 
współczynnik tarcia warstw 

 
4.1.2. Natryskiwanie płomieniowe naddźwiękowe  
W metodzie natryskiwania naddźwiękowego stosuje się w zasadzie te same gazy co w przypadku 
metod poddźwiękowych, ale najpowszechniej stosuje się wodór, propan lub propylen. 

 

Natryskiwane cząstki materiału powłokowego w palnikach naddźwiękowych osiągają prędkości od 
400 do 1200 m/s. Powłoki natryskane techniką naddźwiękową mają bardzo niską porowatość i małą 
zawartość tlenków oraz bardzo wysoką wytrzymałość obszaru dyfuzyjnego połączenia powłoki z 
natryskiwanym podłożem. 
Zależnie od konstrukcji palników wyróżnia się: 
•  natryskiwanie detonacyjne,  

•  z dużymi prędkościami natryskiwanych cząstek, 

•  z dużymi prędkościami cząstek i pod dużym ciśnieniem.  
Natryskiwanie detonacyjne polega na wykorzystaniu energii wybuchu mieszaniny acetylenowo-
tlenowej do stopienia lub nadtopienia cząstek materiału powłokowego w postaci proszku i nadania 
im dużej prędkości, do 800m/s.  
Urządzenie do detonacyjnego natryskiwania pracuje okresowo. Składa się z długiej tulei (rys. 4.4) 
do której wprowadza się pod ciśnieniem mieszaninę acetylenu i tlenu, bądź wodoru i tlenu oraz 
proszek do natryskiwania pod ciśnieniem gazu podającego. Cykl pracy palnika składa się z: 

-  napełnienia komory roboczej gazową mieszaniną detonacyjną, 
-  podania proszku do komory 
-  zdetonowania mieszaniny, 

background image

-  uformowania strumienia cząstek proszku i spalonych gazów, 
-  przyspieszenia gazów w  kierunku  rozprzestrzeniania się fali detonacyjnej, 
-  wypływu strumienia z komory roboczej, lotu i uderzenia cząstek w pokrywane podłoże. 

 

Rys. 4.4. Schemat 

natryskiwania detonacyjnego;

 

1 - komora robocza,  
2 - świeca zapłonowa,  
3 - dozownik proszku,  
4 - doprowadzenie gazu 

obojętnego,  

5 - zawór, 
6 - doprowadzenie gazu do 

podawania proszku, 

7 - pokrywana powierzchnia,  
8 - powłoka natryskana

 

 
Do mieszaniny detonacyjnej dodaje się gaz obojętny – azot, argon lub hel, do przepłukiwania 
komory roboczej. Detonacje mieszaniny gazów wywołuje iskra świecy zapłonowej z 
częstotliwością 10 ÷ 20 Hz, a seria fal detonacyjnych stapia cząstki proszku i przyspiesza je do 
prędkości 500 do 800 m/s. Temperatura w komorze osiąga 3200°C, ale temperatura natryskiwanego 
przedmiotu nie przekracza 150°C. Po każdej serii detonacji komorę przepłukuje się azotem. 
Powłoki natryskane detonacyjnie mają bardzo wysoką przyczepność do podłoża, kilka razy wyższą 
niż w innych metodach, wskutek połączenia adhezyjnego lub dyfuzyjnego, a także silną kohezją 
pomiędzy cząstkami w samej powłoce oraz niską porowatość, zwykle ok. 0,5%.  Grubości 
natryskanych powłok najczęściej osiągają 0,5 mm. Wadą tej techniki jest bardzo wysoki poziom 
hałasu. 
Powłoki detonacyjne są stosowane w celu: zwiększenia odporności elementów maszyn i narzędzi 
na procesy ścierne, odporności na korozję wysokotemperaturową i erozję, odporności na udary 
cieplne i mechaniczne, obniżenia porowatości uprzednio naniesionych warstw, jak np. w wypadku 
regeneracji elementów maszyn: wałów, osi, półosi, bębnów ciągarek, prowadnic, noży,  łopatek 
turbin, elementów pomp, form do odlewania pod ciśnieniem. 
 
Natryskiwanie proszkowe naddźwiękowe z dużymi prędkościami (HVOF - High Velocity Oxy 
Fuel) polega na ciągłym spalaniu gazu palnego: propylenu, wodoru lub propanu w tlenie lub 
powietrzu. Mieszanina gazów jest podawana do chłodzonej wodą komory spalania pod dużym 
ciśnieniem, gdzie ulega spalaniu sposób ciągły. Rozprężający się płomień gazowy o temperaturze 
powyżej 3200°C z charakterystycznymi „udarami romboidalnymi” nagrzewa do temperatury 
topnienia podawany proszek pod ciśnieniem i przyspiesza go nawet do 1000 m/s, rys. 4.5. Tą 
metodą nakłada się powłoki z aluminium, miedzi, stopów żelaza, niklu, kobaltu, cermetali, jak Co-
WC. 
Natryskiwanie proszkowe naddźwiękowe z dużymi prędkościami i pod dużym ciśnieniem 
(HP/HVOF – High Pressure/High Velocity Oxy Fuel) przeprowadza się przy pomocy palników na 
paliwo płynne, najczęściej naftę lotniczą. Osiąga się w nich jeszcze większe prędkości stopionych 
cząstek, do 1200 m/s, przy niższej temperaturze płomienia, rzędu 2700°C, co skutkuje większą 
energią kinetyczną cząstek. W rezultacie powłoki mają większą jednorodność struktury, najniższą 
porowatość, najmniejszy udział tlenków, czas przebywania bowiem cząstek w atmosferze 
utleniającej wskutek ich dużej prędkości jest krótki i ponadto wobec możliwości stosowania 
proszków gruboziarnistych. Lepsze jest też przyleganie cząstek do siebie i do podłoża. Natryskane 
warstwy są więc wysokiej jakości, o gładkiej powierzchni i wysokiej wytrzymałości. W jednym 
przejściu można nałożyć warstwy o grubości 1 mm, a całkowitą do ok. 12 mm. Tą techniką można 

background image

nałożyć powłoki z czystych metali: Mo, Ni, Co, Ti, Ta, stali, mieszanin, np. aluminium z grafitem, 
materiałów ceramicznych i ich kombinacji z metalami, np. węglików wolframu lub węglików 
chromu w osnowie kobaltu, niklu lub stopu Ni-Cr. Stosuje się  je  na  części maszyn przemysłu 
lotniczego, kosmicznego, chemicznego i in. jak: wały, zawory i gniazda zaworowe silników, części 
silników odrzutowych, głównie w celu nadania wysokiej odporności na ścieranie i korozję 
wysokotemperaturową.

 

 

 

Rys. 4.5. 

Schemat natryskiwania 

naddźwiękowego  

z dużymi prędkościami 

 

4.2. Powłoki natryskiwane metodą elektryczną łukową 
 
Źródłem ciepła potrzebnego do stopienia materiału powłokowego w tej metodzie jest łuk 
elektryczny zajarzany między drutami metalu natryskiwanego, w osi wypływającego strumienia 
powietrza, które rozpyla i przenosi stopione cząstki na pokrywane podłoże. 
Urządzenie do natryskiwania elektrycznego łukowego składa się ze źródła prądu stałego, układu 
sterowania, drutu elektrodowego, układu podawania drutu, źródła sprężonego powietrza oraz 
palnika, rys. 4.6.  
Właściwy dobór parametrów: napięcia i natężenia prądu, prędkości podawania drutów, 
symetrycznego ustawienia prowadnic drutu w osi strumienia sprężonego powietrza, pozwalają na 
uzyskanie bardzo drobnych cząstek ciekłego metalu, prawie o jednakowym wymiarze, których  
prędkość dochodzi do 150 m/s, co przy temperaturze łuku wynoszącej ok. 6000

o

C, daje powłoki 

bardzo drobnoziarniste o dużej przyczepności do podłoża, (większej niż w metodzie natryskiwania 
płomieniowego), z powodu możliwości spojenia metalurgicznego ciekłych cząstek z podłożem. 
Podobnie jak w innych metodach natryskiwania, bardzo ważny jest stan powierzchni pokrywanego 
podłoża – musi być czysta i o odpowiedniej chropowatości. 

 

Rys. 4.6. Schemat natryskiwania elektrycznego łukowego zasilanego drutem;

1 – drut 

elektrodowy, 2 – rolki podające,  3 – osłona, 4 -   łuk elektryczny, 5 – strumień z 

rozpylonymi cząstkami metalu, 6 – natryskana powłoka, 7 – podłoże 

background image

Podstawowym parametrem natryskiwania łukowego są: natężenie i napięcie prądu, prędkość 
podawania drutów, ciśnienie powietrza, średnica drutu, odległość dyszy palnika od powierzchni 
pokrywanego podłoża, prędkość przesuwu palnika. Optymalne parametry natryskiwania dobiera się 
doświadczalnie, przy czym zalecana odległość od podłoża mieści się w granicach 50 ÷ 200 mm. 
Metodą elektryczną  łukową można natryskiwać metale w postaci drutów z aluminium, miedzi, 
niklu, cynku, molibdenu, brązów, mosiądzów, babbitów, nadstopów, stali stopowych. Ponieważ  
w  łuku stapia się dwa druty, więc dobierając różne materiały można wytworzyć powłoki  
o specjalnych cechach. Grubości warstw w jednym przejściu mieszczą się w zakresie 0,01 ÷ 0,5 
mm, przy czym możliwość natryskiwania w komorze o obniżonym ciśnieniu lub w atmosferze 
ochronnej czynią  tę metodę konkurencyjną w stosunku do nowszej metody natryskiwania 
plazmowego. Natryskiwanie łukowe stosuje się m.in. do pokrywania prowadnic obrabiarek, czopów 
walców hutniczych, na które nanosi się stal chromową martenzytyczną. 
 
4.3. Powłoki natryskiwane metodą plazmową 
 
Technologia natryskiwania cieplnego z zastosowaniem urządzeń plazmowych zostało wdrożone do 
przemysłu około 50 lat temu, a wywodzi się z doświadczeń zdobytych w trakcie badań przestrzeni 
kosmicznej. 
Plazmowa metoda natryskiwania polega na stapianiu proszku metalicznego (lub z niemetali)  
w strumieniu plazmy i kierowaniu roztopionych cząstek przez strumień gazu plazmowego na 
pokrywaną powierzchnię. 
W palniku do natryskiwania plazmowego, rys. 4.7, łuk plazmowy o temperaturze do ok. 16 000ºC 
jest zajarzany między nietopliwą katodą wolframową a anodą miedzianą, stanowiącą równocześnie 
dyszę wylotową dla strumienia plazmy i natryskiwanych cząstek. Palnik plazmowy jest intensywnie 
chłodzony wodą, aby zabezpieczyć elektrody przed stopieniem. Jako gazy plazmowe stosuje się 
argon lub azot, a jako gaz pomocniczy wodór lub hel. Gazy służą do wytworzenia plazmy, 
stabilizacji jarzenia się  łuku wewnątrz palnika i przenoszenia proszku plazmowego. Proszek jest 
podawany do komory plazmowej palnika przez mechanizm dozujący, jego czas przebywania w 
palniku wynosi ok. 10

-5

s, gdy ulega stopieniu, a strumień plazmy wyrzuca go w kierunku podłoża. 

Typowe materiały  natryskiwane metodą plazmową to: metale – tantal, molibden, wolfram, 
aluminium, miedź, nikiel, chrom, stopy: Ni-Cr-Co-Al, Ni-Cr, węgliki: Ti, W, Cr, tlenki: Zr, Ce, Al, 
Ti, Cr, a także spieki metalowo-ceramiczne. 
Odmianą natryskiwania plazmowego jest impulsowe natryskiwanie plazmowe materiałów 
proszkowych. Silnie sprężona plazma, do której wprowadza się materiał powłokowy wytwarzana 
jest w postaci impulsów o częstotliwości do 3 Hz. Metoda ta jest bardziej ekonomiczna w stosunku 
do technologii natapiania powłok przy pomocy urządzeń laserowych. 
Podstawowym czynnikiem decydującym o jakości połączenia powłoki natryskanej plazmowo jest 
przygotowanie podłoża, tj.: usunięcie zanieczyszczeń, tłuszczu, lakierów, pyłu, nadania 
chropowatości przez śrutowanie, trawienie lub obróbkę wiórową, podobnie jak przy natryskiwaniu 
gazowym.  
Podstawowymi parametrami natryskiwania plazmowego są: wydajność podawania proszku, rodzaj  
i ciśnienie gazów plazmowych, odległość palnika od przedmiotu oraz prędkość przesuwu palnika. 
Zaleca się stosować odległość rzędu 50 ÷ 150 mm, a przesuw dobiera się tak, aby w każdym 
przejściu natryskana warstwa nie była grubsza niż 0,25 mm. 
Natryskiwane przedmioty podgrzewa się wstępnie do 100 ÷ 150

o

C w celu zapobieżenia kondensacji 

pary na powierzchni i obniżeniu naprężeń w powłoce po ochłodzeniu. Metodą plazmową można 
natryskiwać elementy z metali, stopów, materiałów ceramicznych, tworzyw sztucznych. Pomiędzy 
natryskaną powłoką a podłożem może wystąpić połączenie mechaniczne adhezyjne, chemiczne lub 
dyfuzyjne w mikroobszarach. Zaleca się aby cząstki natryskiwanych proszków miały jednolitą 
wielkość i małe wymiary, ażeby mogły ulec stopieniu w strumieniu plazmy. 

background image

Natryskiwanie plazmowe jest powszechnie stosowane w przemyśle chemicznym, elektronice, 
energetyce jądrowej, kosmonautyce, produkcji samolotów, w celu zapewnienia odporności cieplnej, 
korozyjnej, odporności na ścieranie, obciążenia dynamiczne, jako izolacja elektryczna, osłony 
nuklearne oraz w wielu wypadkach łączenia tych właściwości. 
 

 

 

 
 
 
 

Rys. 4.7. Schemat natryskiwania 

plazmowego; 

1 - katoda wolframowa,  
2 - woda chłodząca,  
3 - doprowadzenie gazu 
plazmotwórczego,  
4 - doprowadzenie proszku do 

natryskiwania,  

5 - strumień plazmowy ze stopionymi 
cząstkami,  
6  - podłoże z natryskaną powłoką 

 
                               .

 

Wybrane normy aktualne w dniu 30.09.2005r.: 
1.  PN-79/H-04683 Ochrona przed korozją. Natryskiwanie cieplne. Nazwy i określenia 
2.  PN-79/H-04684 Ochrona przed korozją. Nakładanie powłok metalizacyjnych z cynku, 

aluminium i ich stopów na konstrukcje stalowe i wyroby ze stopów żelaza. 

3.  PN-EN 657: 2000 Natryskiwanie cieplne. Terminologia. Klasyfikacja 
4.  PN-EN 1274: 2002 Natryskiwanie cieplne. Proszki. Skład chemiczny. Techniczne warunki 

dostawy 

5.  PN-EN ISO 14919: 2002 Natryskiwanie cieplne. Druty, pręty i żyłki do natryskiwania 

płomieniowego i łukowego. Klasyfikacja. Techniczne warunki dostawy 

6.  PN-EN ISO 14920: 2002 Natryskiwanie cieplne. Natryskiwanie i przetapianie powłok ze 

stopów przetapialnych natryskiwanych cieplnie 

7.  PN-EN ISO 14921: 2002 Natryskiwanie cieplne. Procedury stosowania powłok natryskiwanych 

cieplnie na części maszyn 

8.  PN-EN ISO 14922-1: 2002 Natryskiwanie cieplne. Wymagania jakościowe stawiane 

natryskiwaniu cieplnemu konstrukcji. Cz. 1. Wytyczne doboru i zastosowania 

9.  PN-EN ISO 14922-2: 2002 Natryskiwanie cieplne. Wymagania jakościowe stawiane 

natryskiwaniu cieplnemu konstrukcji. Cz. 2. Kompleksowe wymagania jakościowe 

10. PN-EN ISO 14922-3: 2002 Natryskiwanie cieplne. Wymagania jakościowe stawiane 

natryskiwaniu cieplnemu konstrukcji. Cz. 3. Standardowe wymagania jakościowe 

11. PN-EN ISO 14922-4: 2002 Natryskiwanie cieplne. Wymagania jakościowe stawiane 

natryskiwaniu cieplnemu konstrukcji. Cz. 4. Podstawowe wymagania jakościowe 

12. PN-EN ISO 2004(U) Natryskiwanie cieplne. Powłoki do ochrony przed korozją i utlenianiem w 

podwyższonych temperaturach