background image

1/10 

 

- po końcówce Nominatiwu poznajemy rodzaj rzeczownika 

RZECZOWNIKI 

- po końcówce Genetivu - przynależność do deklinacji 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

żeński 

II 

męski, nijaki 

III 

wszyskie 

IV 

męski, nijaki 

żeński 

Nominativus 

kto? co? 

-a 

-us, -er; -um -różne, -i 

-us; -u -es 

Genetivus 

kogo? czego? czyj? 

-ae -i  -is  -us  -ei 

Dativus komu? 

czemu?  -ae 

-o 

-i 

-ui, 

-u -ei 

Accusativus 

kogo? co? 

-am 

-um 

-em; =N 

-u

m

-u -em 

Ablativus kim? 

czym? 

-ā -o -e, 

-i -u  -e 

Vocativus o! 

-a  -e, 

-er; 

-um =N  -us; 

-u -es 

 

 

 

 

 

 

 

Nominativus kto? 

co? 

-ae 

-i; 

-a -es; 

-a (-ia) -us; 

-ua -es 

Genetivus 

kogo? czego? czyj? 

-arum -orum 

-um, 

(-ium) -uum  -erum 

Dativus komu? 

czemu? 

-is -is -ĭbus -ibus 

(-ubus) -ebus 

Accusativus kogo? 

co? 

-as 

-os, 

-a -es, 

-a (-ia) -us; 

-ua -es 

Ablativus kim? 

czym? 

-is -is -ĭbus -ibus 

(-ubus) -ebus 

Vocativus o! 

-ae 

-i; 

-a -es, 

-a (-ia) -us; 

-ua -es 

 

ZAIMKI względne – który (jaki), która, które 

 

ZAIMEK pytajny 

quis, quid? 

ZAIMEK wskazujący 

– ten, ta, to 

 Singularis 

 

Singularis 

Singularis 

Nominativus 

qui, que, quod 

 

quis, quid? kto? co? 

is, ea, id 

Genetivus cuius 

 

cuius? 

kogo? czego? eius 

Dativus cui 

 

cui? 

komu? czemu? ei 

Accusativus 

quem, quam, quod 

 

quem? quid? kogo? co? 

eum, eam, id 

Ablativus 

quo, qua, quo 

 

quo? kim? czym? 

eo, ea, eo 

 Pluralis 

 

 

Pluralis 

Nominativus 

qui, quae,quae 

 

 

ei, eae, ea 

Genetivus 

quorum, quarum, quorum 

 

 

eorum, earum, eorum 

Dativus quibus 

 

 

eis 

Accusativus 

quos, quas, que 

 

 

eos, eas, ea 

Ablativus quibus 

 

 

eis 

 

ZAIMKI osobowe – ja, ty, on 

 Singularis 

 

JA TY 

ON 

Nominativus ego 

tu 

(ille) 

Genetivus mei  tui  sui 
Dativus mihi 

tibi sibi 

Accusativus me 

te 

se 

Ablativus me  te  se 

 Pluralis 

 

MY WY ONI 

Nominativus nos 

vos 

(illi) 

Genetivus nostri vestri sui 
Dativus nobis 

vobis 

sibi 

Accusativus nos 

vos 

se 

Ablativus nobis vobis se 

 

ZAIMKI dzierżawcze 

Singularis 

mój 

meus, -a, -um 

twój 

tuus, -a, -um 

jego, (swój) 

suus, -a, -um 

Pluralis 

nasz 

noster, -a, -um 

wasz 

vester, - a, -um 

ich (swój) 

suus, -a, -um 

nostrum – spośród nas
vestrum – spośród was

 

background image

2/10 

CZASOWNIKI 

Tempora (czasy): 

 

Modi (tryby): 

PRAESENS - teraźniejszy 

 

INDICATIVUS – oznajmujący 

IMPERFECTUM – przeszły niedokonany 

 

CONIUNCTIVUS – łaczący (przypuszczający) 

FUTURUM I – przyszły niedokonany 

 

IMPERATIVUS – rozkazujący 

PERFECTUM – przeszły dokonany 

 

 

PLUSQUAMPERF. – zaprzeszły  

 

FUTURUM II – przyszły dokonany 

 

 

 

Nomina verbalia (formacje imienne) 
INFINITIVUS – bezokolicznik 
PARTICIPIUM – imiesłów 
GERUNDIVUM 

(Participium Futuri Passivi)

 – przymiotnik odsłowny 

GERUNDIUM – rzeczownik odsłowny 
SUPINUM – celownik odsłowny 

 

kon I: -are; kon II -ēre (temat samogłoskowy) 

CZASOWNIKI 

kon. III -ĕre (temat spółgłoskowy); kon. IV -ire 

 ACTIVUM 

PASSIVUM 

-o 

-i-mus -or 

-i-mur 

-i-s 

-i-tis 

-e-ris 

-i-mini (-itur) 

Praesens 
I, II, III, (IV) 

-i-t 

-u-nt 

-i-tur 

-(u)-ntur 

-e-ba-m 

-e -ba-mus 

-e -ba-r 

-e-ba-mur 

-e-ba-s 

-e -ba-tis 

-e -ba-ris 

-e-ba-mini 

Imperfectum  
I, II, III, IV 

-e-ba-t 

-e -ba-nt 

-e -ba-tur 

-e -ba-ntur 

-bo -bimus 

-am -emus 

-bor -bimur 

-ar -emur 

-bis -bitis 

-es -etis 

-beris -bimini 

-eris -emini 

Futurum I 
I, II, III, IV 

-bit 

-bunt 

-et -ent 

-bitur buntur -etur -entur 

-v-i -v-imus PPP+sum 

PPP+sumus 

-v-isti -v-istis +es +estis 

Perfectum 
I, II, III, IV 

-v-it -v-erunt +est  +sunt 

-v-eram -v-eramus PPP+eram  PPP+eramus 
-v-eras -v-eratis +eras +eratis 

Plusquamperfect. 
I, II, III, IV 

-v-erat -v-erant +erat +erant 

-v-ero 

-v-erimus PPP+ero  PPP+erimus 

-v-eris -v-eritis +eris +eritis 

Futurum II 
I, II, III, IV 

-v-erit -v-erint +erit +erunt 

 

Tryb rozkazujący tworzy się: sing - odcięcie końcówki, plur - odc. końc +te (I, II, IV) lub -ite (III) 

 

SUPINUM 

- celownik odsłowny, występuje tylko w Acc. i Abl. 

 

Tworzenie: Acc.: do tematu praesens dodać: -t-um; Abl.: do tematu praesens dodać: -t-u 
Uzywa się go do wyrażenia celu (aby, żeby, ażeby) 
Wzór: 
I voca-t-um (aby wezwać) 
II moni-t-um (aby upomnieć) 
III dic-t-um (ażeby powiedzieć) 
IV audi-t-um (ażeby usłyszeć) 

Niestety, występuje mnóstwo alternacji w tematach i nie sposób się zorientować, jak to utworzyć. Na dodatek w przyrostku też są 

wyjątki: przed zębową (np. t, d) -t- zamienia się na -s-. Chyba można przyjąć, ze SUPINUM to wszystkie z końc: -t-um i -s-sum

 

PARTICIPIUM PERFECTI PASSIVI (PPP) 

- imiesłów bierny cz. przeszłego dokonanego,  
Odmienia się tak jak przymiotnik. Służy do tworzenia Indicativus Passivum czasów: Perfectum, Plusquamperfectum i 
Futurum II 
Tworzenie: do SUPINUM dodać końcówki rodzajowe: (sing) -us, -a, -um; (plur) -i, -ae, -a 
np.: amat-us (pokochany) 
Ważne!: PPP musi być tworzone w odpowiedniej liczbie: singularis lub pluralis. 

background image

3/10 

CONIUNCTIVUS 

 

tryb przypuszczający: 

nie ma coniunctivus dla obu futuri 

CONIUNCTIVUS 

“niech”, “oby”, “-byśmy” 

 

 ACTIVUM 

PASSIVUM 

-m 

-mus -r 

-mur 

-

-tis 

-ris 

-mini 

Końcówki takie 
jak w Ind praes, z 
wyjątkiem I osoby  -

-nt 

-tur 

-ntur 

CONIUNCTIVUS 

PRAESENTIS 

I kon: od infinitivu praes act. odciąć końcówkę oraz -a-, dodać -e- i końc. osobowe; 
II, II, IV kon: 
od infinitivu praes act. odciąć końcówkę, dodać -a- i końc. osobowe 
-e-m -e-mus 

-e-r  -e 

-mur 

-e-s -e-tis 

-e-ris 

-e 

-mini 

-e-t -e-nt -e-tur 

-e 

-ntur 

 

Np.: 1 os.: orna-re → orn-e-m 

(zdobiłbym, mógłbym zdobić); 

Np.: 1 os.: orna-re → orn-e-r 

(byłbym, mógłbym być ozdobiony) 

-a-m -a-mus 

-a-r  -a-mur 

-a-s -a-tis 

-a-ris 

-a-mini 

II, III, IV 

-a-t -a-nt -a-tur 

-a-ntur 

 

Np.: 1 os.: dele-re → dele-a-m 

(niszczyłbym, obym niszczył); 

Np.: 1 os.:puni-re →puni-a-m 

(karałbym, mógłbym karać, obym karał) 

Np.: 1 os.: dele-re → dele-a-r 

(byłbym, mógłbym być niszczony) 

Np.: 1 os.:puni-re →puni-a-r 

(byłbym, mógłbym być, obym był ukarany) 

CONIUNCTIVUS 

IMPERFECTI 

Wszystkie koniugacje: do infinitivu dodać końc. osobowe 

-m 

-mus -r 

-mur 

-

-tis 

-ris 

-mini 

I, II, III, IV 

-

-nt 

-tur 

-ntur 

 

Np.: 1 os.: orna-re → orna-re-m 

(ozdobiłbym)

Np.: 1 os.: dele-re → dele-re-m 

(zniszczyłbym)

Np.: 1 os.: orna-re → orna-re-r 

(byłbym ozdobiony) 

Np.: 1 os.: dele-re → dele-re-r 

(byłbym zniszczony); 

Futurum I 

CONIUNCTIVUS 

PERFECTI 

Activi: od tematu PERFECTI odciąć -i-, 
dodać -eri- + końc. osobowe activi 

Passivi: PPP + con. praesentis ESSE 

-eri-m - 

eri-mus 

PPP+sim 

PPP+simus 

- eri-s 

- eri-tis 

+sis 

+sitis 

 

- eri-t 

- eri -nt 

+sit 

+sint 

 

Np.: 1 os.: ornav-i → ornav-eri-m 

(byłbym ozdobił); 

Np.: 1 os.: delev-i → delev-eri-m 

(byłbym niszczył); 

Np.: 1 os.: ornatus, -

a, -um sim 

(byłbym [został] 

ozdobiony) 

Np.: 1 os.: ornati, -

ae, -a simus 

(bylibyśmy [zostali] 

ozdobieni); 

CONIUNCTIVUS 

PLUSQAMPERF. 

Activi: do tematu PERFECTI dodać -isse- + 
końc. osobowe activi 

Passivi: PPP + con. imperfecti ESSE 

-isse-m -isse-mus 

PPP+essem 

PPP+essemus 

- isse-s 

-isse-tis 

+esses 

+essetis 

 

- isse-t 

-isse-nt 

+esset 

+essent 

 

Np.: 1 os.: ornav-i → ornav-isse-m 

(byłbym ozdobił); 

Np.: 1 os.: delev-i → delev-isse-m 

(byłbym zniszczył); 

Np.: 1 os.: ornatus, -

a, um essem 

(byłbym został 

ozdobiony) 

Np.: 1 os.: ornati, -

ae, -a essemus 

(bylibyśmy zostali 

ozdobieni); 

Futurum II 

background image

4/10 

infinitivus ESSE: 

Inf. praes.:esse (być, że jest, ze są) 
Inf. fut.: futurus, -a, -um esse (że będę, będzie, będą) 
Inf. perf.: fuisse (że byłem, był, byli) 
 

indicativus ESSE 

Praesens

 

Imperfectum

 

Futurum I

 

Perfectum

 

Plusquamperf

 

Futurum II

 

sum sumus 

eram eramus 

ero  erimus 

fu-i  fu-imus fu-eram  fu-eramus fu-ero  fu-erimus 

es estis 

eras 

eratis 

eris 

eritis 

fu-isti 

fu-istis 

fu-eras fu-eratis 

fu-eris 

fu-eritis 

est sunt 

erat erant 

erit erunt 

fu-it 

fu-erunt 

fu-erat fu-erant 

fu-erit 

fu-erint 

 

imperativus ESSE 

imperativus praesentis activi 
3. es! (bądź)  

este! 

(bądźcie) 

imperativus fut. activi 
2. es-to (bądźże!)  

estote (bądźcież!) 

3.es-to (niech będzie) s-u-nto 

(niech będą) 

 

coniunctivus ESSE (byłbym, obym był) 

Praesens

 

Imperfectum

 

Fut I

 

Perfectum

 

Plusquamperf

 

Fut II

 

si-m

 

si-mus

 

esse-m

 

esse-mus

 

   fueri-m 

fueri-mus fuisse-m  fuisse-mus   

si-s

 

si-tis

 

esse-s

 

esse-tis

 

   fueri-s 

fueri-tis  fuisse-s  fuisse-tis   

si-t

 

si-nt

 

esse-t

 

esse-nt

 

   fueri-t 

fueri-nt  fuisse-t  fuisse-nt   

dod do tematu s cechy -i- 
oraz końcówek osobowych 

dod do tematu es cechy -se- 
oraz końcówek osobowych 
praes. 

brak 

fu-eri+końcówki osobowe 
praesens 

fuisse+końcówki osobowe 
praesens 

brak 

 

PARTICIPIUM (imiesłów) 

 

imiesłów 

PARICIPIUM 

Participium mają czasy: Praesens, Futurum i Perfectum 

 ACTIVUM 

PASSIVUM 

PART. 

PRAESENTIS

 

temat praesentis + (I, II)-ns, (III, IV): -e-ns 

Nie ma 

I N. 

lauda-ns 

(chwaląc[y]), G. lauda-nt-is 

 

II N. 

tene-ns 

(trzymając[y]), G. tene-nt-is 

 

III N. 

leg-e-ns 

(czytając[y]), G. leg-e-nt-is 

 

odmiana wg. III 
deklinalcji 
samogłoskowej 

IV N. 

puni-e-ns 

(karząc[y]), G. puni-e-nt-is 

 

PART. FUTURI I

 

do tematu supinum + urus, - ura, -urum 

[GERUNDIVUM]: 

tem. praes. + -nd- (-e-nd-) + (nom. sing) -us, -a, -um;

(nom. plur) -i, -ae, -a 

laudat-urus, -ura, -urum 

(mający [zamiar] chwalić; ten, który będzie chwalił)

lauda-nd-us, -a, -um 

(mający być chwalony, godny pochwalenia)

 

II 

monit-urus -urus, -ura, -urum 

(mający [zamiar] napominać, ten, który będzie...)

 

mone-nd-us, -a, -um 

(mający być napominany, godny...)

 

III 

lect-urus, -ura, -urum 

(mający [zamiar] czytać; ten, który będzie...)

 

leg-e-nd-us, -a, -um 

(mający być czytany, godny...)

 

odmiana wg. 
dekl I (-a) 
i II (-us, -um) 

IV 

audit-urus, -ura, -urum 

(mający [zamiar] słuchać; ten, który będzie...)

 

audi-e-nd-us, -a, -um 

(mający być słuchany, godny...) 

PART. PERFECTI

 

nie ma 

Temat SUPINI + (nom. sing) -us, -a, -um; 

(nom. plur) -i, -ae, -a 

 

orna-t-us, -a, -um (ozdobiony, -a, -e) 

II 

 

mone-t-us, a, um (napomniany) 

III  

lege-t-us, 

a, 

um 

(przeczytany) 

odmiana wg. 
dekl I (-a) 
i II (-us, -um)

 

IV  

audi-t-us, 

a, 

um 

(usłyszany) 

 

background image

5/10 

INFINITIVUS 

 

Infinitivus mają czasy: praesens, Futurum i Perfectum 

INFINITIVUS 

 

 

ACTIVUM PASSIVUM 

INF. 

PRAESENTIS 

-re -ri, 

-i 

I orna-re 

(ozdabiać) orna-ri 

(być ozdabianym) 

II mone-re 

(napominać) mone-ri 

(być upominanym) 

III leg-e-re 

(czytać, zbierać), mitt-e-re (wysyłać) leg-i, 

(być czytanym), mitt-i (być wysyłanym)

 

IV audi-re 

(słyszeć) audi-ri 

(być słyszanym) 

INF. FUTURUM I

 

Activi: participium futuri activi + esse 

Passivi: supinum + iri 
(nieodmienny)! 

ornat-urus, -ura, -urum esse 

że będę (będziesz itd.) ozdabiał, że ozdobię 

ortatum iri 

że będę (będziesz itd.) ozdobiony 

II 

monit-urus, -ura, -urum esse 

że będę napominał, że napomnę 

monitum iri 

że będę (będziesz itd.) napomniany 

III 

lect-urus, -ura, -urum esse 

że będę czytał. że przeczytam 

lectum iri 

że będę (będziesz itd.) przeczytany 

 

IV 

audit-urus, -ura, -urum 

(że będę słuchał, że wysłucham) 

auditum iri 

że będę (będziesz itd.) wysłuchany 

INF. 

PERFECTUM

 

Activi: temat PERFECTI + -isse Passivi: PPP + ESSE 

I orna-v-isse 

(że ozdobiłem, -łeś) 

orna-t-us, -a, -um esse (że zostałem ozdobiony) 

II mone-v-isse 

(że napominałem, -łeś) 

mone-t-us, a, um esse (że zostałem napomniany)

III leg-isse 

(że czytałem, -łeś) 

lec-t-us, a, um esse (że zostałem przeczytany) 

 

IV audi-v-isse 

(że usłyszałem, -łeś) 

audi-t-us, a, um esse (że zostałem usłyszany) 

 
 

GERUNDIUM 

(rzeczownik odsłowny) 

 
 tworzenie od tematu praesentis: cecha -nd- (dla I i II dekl) i -end- (dla III i IV dekl)+ końcówki przypadków II dekl 
singularis. 

Gerundium ma tylko r. nijaki, 

 

nie ma Nom., zamiast niego infinitivus. 

 I 

II 

III 

IV 

N. laudare 

chwalenie 

 lege-re 

czytanie 

cape-re 
chwytanie 

audi-re 
słuchanie 

G. lauda-nd-i 

chwalenia 

 lege-nd-i  cap-i-e-nd-i 

chwytania 

audi-e-nd-i 

D. lauda-nd-o 

dla chwalenia 

  

cap-i-e-nd-o  audi-e-nd-o 

Acc. ad 

lauda-nd-um 

do, w celu chwalenia 

  

ad 

cap-i-e-nd-um 

 

Abl. lauda-nd-o 

chwaleniem, chwaląc 

  

cap-i-e-nd-o   

 
Jak odróżnić Gerundium od Gerundivum (Part. Fut. Passivi): 
1. Kontekst zdania 
2. Gerundium odmienia się tylko w II dekl i tylko w singularis 
3. Gerundivum (Part. Fut. Passivi) występuje często w składni Coniugatio Periphrastica Passiva, a wtedy towarzyszy 
mu odmieniane ESSE  
4. Accusativus Gerundium w Accusativie ma ad 
5. Ostatecznie róznica znaczeń nie jest tak wielka: Gerundivum może pełnić funkcję Gerundium 
Np. Exercitus ad urbem occupandam contendit. - to jest Gerundivum, ale tlumaczymy jak Gerundium. 
Wojsko wyruszyło (perfectum) na zdobywanie (w celu zdobycia) miasta. 

background image

6/10 

ACI - ACCUSATIVUS CUM INFINITIVO 

(biernik z bezokolicznikiem) 

 
Accusativus + Infinitivus + verbum regens. 
 
accustativus tłumaczymy jak mianownik! 
infinitivus tłumaczymy w: osobie, liczbie i rodzaju dostosowanych do podmiotu 
łącznik: że, żeby, aby 
 
ACI jest konstrukcją, którą tłumaczymy jako zdanie dopełnieniowe lub podmiotowe. W takim zdaniu Infinitivus staje 
się orzeczeniem a Accusativus podmiotem. Czasownik, od którego zależy cała konstrukcja, nazywamy VERBUM 
REGENS
 (słowo rządzące). W Accusativie występuje najczęściej rzeczownik lub zaimek. 
 
Do wyrażania czynności teraźniejszej służy Infinitivius Praesentis Activi i Passivi (nieodmienne): 

Puerum currere video 
accusativus 

inf. praesentis activi 

 

(widzę, że chłopiec biegnie)

 

Puerum laudari scio 
accusativus 

inf. praesentis passivi 

 

(wiem, że chłopiec jest 
chwalony) 

 
dla czynności przeszłej lub przyszłej Infinitivus Perfecti Activi 

Puerum cucurrisse scio 
accusativus 

inf. perfecti activi 

 

(wiem, że chłopiec biegł) 

 
i Passivi (odmienne - tu ma być a Accusativie) 

Puerum laudatum 

esse scio 

accusativus 

inf. perfecti passivi (w Acc 
l.poj) 

 

(wiem, że chłopiec był 
chwalony) 

Pueros laudatos 

esse scimus 

accusativus 

inf. perfecti passivi (w Acc 
l.mn.) 

 

(wiem, że chłopiec był 
chwalony) 

 
Infinitivus Futuri wyraża czynność późniejszą 
 
 
W skrócie: 
odmienia się tylko Inf fut. Act oraz Inf. Perfectum passivi. Wobec tego w składni ACI będą one w Accusativie. 
Końcówki podmiotów i czasowników w składni ACI wyglądają następująco: 
 

FORMACJE W ACCUSATIVIE 

rodzaj 

podmiot 

Inf fut. Act 

Inf. Perfectum passivi 

singularis 

męski 

-um (II), -em (III)  orna-t-ur-um (-em) esse 

orna-t-um (-em) esse 

żeński -am 

-t-ur-am 

esse 

-t-am, 

esse 

nijaki 

-um (II), -em (III)  -t -ur-um (-em) esse 

-t-um (-em) esse 

 

(że ozdobi, że będzie ozdabiać) (że został ozdobiony) 

pluralis 

męski 

-os (II), -es (III) 

orna-t-ur-os (-es) esse 

orna-t-os (-es) esse 

żeński 

-as 

-t -ur-as esse 

orna-t-as esse 

nijaki -a 

-t-ur-a 

esse 

orna-t-a 

esse 

 

(że ozdobią) (że będą ozdobieni) 

 

background image

7/10 

ABLATIVUS ABSOLUTUS 

(gdy, ponieważ, pomimo że, chociaż, jeśli

 

Ablativus + participium praesentis lub participium perfecti (w ablativie) 

 
(jeśli są wątpliwości, szukać rzeczownika w Ablativie!) 
- bezspójnikowy sposób wyrażania okolicznika, nie precyzuje, jakie to zdanie okolicznikowe 
 
jeśli przy rzeczowniku występuje: 

Participium Praesentis - czynność równoczesna z czynnoscią zdania nadrzędnego; 
Participium Perfecti - czynność wcześniejsza od czynności zd. nadrzędnego 

 
 

Ablativus + participium praesentis 

(uwaga! Part. Praes odmienia się wg. III, więc końcówki: -e [sing.], -ibus [plur]) 

 
Romulo regnante bellum cum Sabinis fuit. (Gdy Romulus panował, była wojna z Sabinami lub: Za rządów Romulusa...) 
Graeci advienientibus Persis Thermopylas occupaverunt. (Gdy nadchodzili Persowie, Grecy zajęli Termopile) 
Lesbia praesente viro mala verba mihi dixit. (Lesbia w obecności męża powiedziała mi przykre słowa) 
Alienos agros irrigas, tuis sitientibus? (Nawadniasz cudze pola, chociaż twoje są suche?) 

 

Ablativus + participium perfecti 

(uwaga! Part. Perfecti odmienia się wg. I i II, więc końcówki: I -a [sing.], -is [plur]) 

II -o [sing.], -is [plur] 

Exactis regibus Valerius consul fuit. (Kiedy królowie zostali wypędzeni, konsulem był... lub: Po wypędzeniu królów...) 
Imperator hostibus victis in castra properavit. (Gdy wrogowie zostali pokonani, imperator podażył do obozu) 
Etiam sanato vulnere cicatrix manet. (Chociaż rana została zaleczona, blizna pozostaje, lub: Nawet po zaleczeniu...) 
Utroque consule occiso dictator nominate est. (Ponieważ jeden i drugi konsul został zabity, mianowano dyktatora) 
 
 

CONIUGATIO PERIPHRASTICA ACTIVA 

(koniugacja omowna czynna - mam, mam zamiar

 

odmieniane (Nom sing i Nom. plur) Participium Futuri Activi (-urus, -ura, -urum) + odmieniane ESSE 

 
lecturus sum librum (mam [zamiar] czytać książkę) 
lecturus eram (miałem [zamiar] czytać 
lecturi eramus (mieliśmy [zamiar] czytać) 
signum daturus erat (miał [zamiar] dać hasło) 
 
 

CONIUGATIO PERIPHRASTICA PASSIVA 

(koniugacja omowna bierna - muszę, powinienem

odmieniane (Nom sing i Nom. plur) Participium Futuri Passivi (-e-nd-us, --e-nd-a, -e-nd-um) + odmieniane ESSE 

 
 
 

background image

8/10 

CONSECUTIO TEMPORUM 

(następstwo czasów w zd. złożonych) 

Polega na tym, że gdy zdanie nadrzędne jest w jakimś czasie, to w zdaniu podrzędnym będzie okreslony coniunctivus 

 

czasy w zd. nadrzędnym czynność w zd. podrzędnym 

 równoczesna 

wcześniejsza późniejsza 

Praesens 

interrogo (pytam) 

Futurum I 

interrogabo (zapytam) 

Czasy główne 

Futurum II 

interrogavero (zapytam) 

Con. praesentis 

quid facias? 

co robisz? 

Con. Perfecti 

quid faceris? 

co zrobiłeś?

 

Con. -urus sim 

quid facturus sis?

co zrobisz? 

 

 

 

 

 

Imperfectum 

interrogabam (pytałem

Perfectum 

interrogavi (zapytałem

Czasy historyczne 

Plusquamperfectum 

interrogaveram (zapyt. byłem

Con. Imperfecti 

guid faceres? 

co robisz?

 

Con. Plusquamperf. 

quid fecisses 

co zrobiłeś?

 

Con. -urus essem 

quid facturus esses 

co zrobisz?

 

 

Dla czynności późniejszej stosowane sa specyficzne rodz coniunctivu 

Czasy główne: Con. -urus sim (odmienny) 

To Coniunctivus praes. coniugationis periphrastica activa. 
Tworzenie: Part. Fut. I (odmieniony) + Con. Praesentis ESSE (odmieniony) 

sim simus 

Np. w Nomiativie -urus, -ura, -urum + sis 

sitis 

sit sint 

Czasy historyczne: Con -urus essem (odmienny) 

To Coniunctivus imperfecti coniugationis periphrastica activa. 
Tworzenie: Part. Fut. I (odmieniony) + Con. Imperfecti ESSE (odmieniony) 

essem essemus 

Np. w Nomiativie -urus, -ura, -urum + esses  essetis 

esset essent 

 

ZDANIA Z CUM 

 

CUM HISTORICUM - zd. podrzędne czasowe (gdy, podczas gdy, po tym jak
W zdaniu nadrzędnymorzeczenie musi byćtylko w czasach przeszłych 
- dla wyrażenia czynności równoczesnej z czynnością zd nadrzędnego - Coniunctivus Imperfecti Activi 
- dla wyrażenia czynności wcześniejszej od czynności zd nadrzędnego - Coniunctivus Plusquamperfecti Activi 
CUM TEMPORALE 
CUM CASUALE - zd. podrzędne przyczynowe (ponieważ, chociaż
Tłumaczenie tak jak 

CONSECUTIO TEMPORUM 

CUM CONCESSIVUM - zd. podrzędne przyzwalające (chociaż, jakkolwiek
Tłumaczenie tak jak 

CONSECUTIO TEMPORUM 

Ułatwienie: tu często w zdaniu nadrzędnym występuje tamen, atamen (jednak, a jednak, przecież
Cum ... tamen ... - Chociaż ... jednak ... 
 

ZDANIA Z UT 

 

UT FINALE - celowe (w jakim celu?
UT OBIECTIVUM - dopełnieniowe (co?, czego?
- gdy w zd. nadrzędnym jest czas główny, to w podrzędnym orzeczenie jest w Coniunctivus Praesentis 
- gdy w zd. nadrzędnym jest czas hist.., to w podrzędnym orzeczenie jest w Coniunctivus Imperfecti 
Ułatwienie - tłumaczenie i częste zwroty: aby, ażeby, żeby; ne - żeby nie, aby nie; neve, neu - i ażeby nie, i aby nie 
UT CONSECUTIVUM - skutkowe 
Orzeczenie: 

- jeśli skutek dot. teraźniejszości (trwa) w Coniunctivus Praesentis 
- jeśli skutek dot. przeszłości w Con. Perfecti lub Con. Imperfecti 

Nie obowiązuje consecutio temporum! (tzn. że nie ważne jaki jest czas. zd. nadrzędnego) 
Ułatwienie: w zdaniu nadrzędnym występuje zwykle: ita, sic, - tak, tam - tak, tak bardzo, adeo - do tego stopnia, tantus 
tak wielki, tantum, tantopere - tak bardzo, talis - taki, tot - tylu

background image

9/10 

 

zaimki przymiotne – NULLUS, -A, -UM

 

(żaden, żadna, żadne) 

zaimek NEMO, NIHIL 

(nikt, nic)

 

Odmiana podobna do przymiotnikowej, 

z wyj Gen. i Dat. 

 

 Singularis 

Singularis 

Nominativus 

nullus, -a, -um 

nemo 

Genetivus null-ius 

nullius 

Dativus null-i 

nemini 

Accusativus 

nullum, nullam, nullum 

neminem 

Ablativus nullo, 

nulla, 

nullo 

nullo 

 Pluralis 

Pluralis 

Nominativus nulli, 

nullae, 

nulla 

nihil 

Genetivus null-orum 

nullius 

rei 

Dativus null-is 

nulli 

rei 

Accusativus 

nullos, nullas, nulla 

nihil 

Ablativus nullis 

nulla 

re 

 

STOPNIOWANIE PRZYMIOTNIKÓW REGULARNYCH 

 

Comparativus r m i ż tworzy się przez dodanie do tematu gen. sing. końc. -ior, a rodz. niajki: -ius 
Superlativus: dodanie do tematu gen. sing.: -issimus, -a, -um lub (dla zakończonych na -er): -rimus, -a, um 
 

positivus comparativus 

superlativus 

Nom. Gen. 

 

 

altus, 
-a, -um 
wysoki 

alt-i alt-ior, 

alt-ior, 

alt-ius alt-issimus, 

-a, 

-um 

prudens 
-a, -um 

prudent-is 

prudent-ior, prudent-ior, prudent-ius 

prudent-issimus, -a, -um 

gravis gravis grav-ior, 

grav-ior, 

grav-ius gravissimus, 

-a, 

-um 

pulcher, 
-a, -um 

pulchr-i 

pulchr-ior, pulchr-ior, pulchr-ius 

pulcher-rimus, -a, -um 

 

STOPNIOWANIE PRZYMIOTNIKÓW NIEREGULARNYCH 

 

positivus comparativus 

superlativus 

bonus, -a, -um 
dobry 

melior, melior, melius 

optimus, -a, -um 

malus, -a, -um 
zły 

peior, peior, peius 

pessimus, -a, -um 

magnus, -a, -um 
wielki 

maior, maior, maius 

maximus, -a, -um 

parvus, -a, -um 
mały 

minor, minor, minus 

minimus, -a, -um 

multus, -a, -um 
liczny 
multi, -ae, -um 
liczni, wielu 

plures, plures, plura 

plurimi, -ae, -a 

propinquus, -a -um 
bliski 

propior, propior, propius 

proximus, -a, -um 

 

PRZYIMKI - w łac. łączą się z Abl. lub Acc. 

Z Abl. 
ab (a) - od (ab+ ablativus= zdanie w stronie biernej np.:Multi libri ab me leguntur) 
ex (e) - z (czegoś, skądś) np.: z lasu, 
de - od, z (z góry na dół) 
in - w (na pyt. gdzie? kiedy?) do (miejsce) 
cum - z kimś (np.: mecum =cum me) 
sine - bez (np.: sine causa - bez powodu) 
sub - pod 
Z Acc, np.: ad - do 

background image

10/10 

 
Sposób tłumaczenia zdań (najprostszych): 
W zdaniu w orzeczniku występuje najpierw rzeczownik, następnie przymiotnik. Czyli: przedmiot + jego określenie, np. 
Tulia puella Romana est
Orzecznik i podmiot są często w tym samym przypadku. 
 
Kolejność tłumaczenia: 
1. znaleźć czasownik 
2. wyszukać podmiot w mianowniku i tej samej liczbie co czasownik 
3. rzeczownik i przymiotnik w tej samej liczbie, przypadku i rodzaju.