background image

Import towarów - ewidencja w księgach rachunkowych 

 

Ujęcie w księgach rachunkowych zakupu towarów z importu powinno odbywać się, podobnie jak w eksporcie towarów, 
z uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. nr 54, poz. 535 ze zm.).  

Definicja importu towarów określona jest w art. 2 pkt 7 ustawy o VAT. Zgodnie z tym przepisem przez import towarów rozumie się 
przywóz towarów z terytorium państwa trzeciego na terytorium Polski. Przez państwa trzecie rozumie się państwa niewchodzące 
w skład terytorium Wspólnoty Europejskiej (art. 2 pkt 5 ww. ustawy).  

Podstawą ujęcia w księgach rachunkowych transakcji zakupu towarów z importu jest faktura dostawcy zagranicznego oraz dokument 
SAD, potwierdzający dokonanie odprawy celnej i dopuszczenie importowanych towarów do obrotu na polskim obszarze celnym.  

Dane zawarte w dokumencie SAD są podstawą obliczenia wartości importowanych towarów w cenach nabycia oraz podatku VAT 
naliczonego z tytułu importu towarów.  

Podstawa opodatkowania w imporcie towarów jest określona w art. 29 ust. 13-16 ustawy o VAT. Jest nią m.in. wartość celna 
powiększona o naleŜne cło, a jeŜeli przedmiotem importu są towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstawą opodatkowania 
jest wartość celna powiększona o naleŜne cło i podatek akcyzowy. Podstawa opodatkowania moŜe obejmować takŜe, o ile elementy 
takie nie zostały do niej włączone: prowizję, opakowania, transport i koszty ubezpieczenia, które zostały juŜ poniesione albo będą 
poniesione do pierwszego miejsca przeznaczenia na terytorium kraju.  

W przypadku importu towarów kwotę podatku naliczonego stanowi suma kwot podatku wynikająca z dokumentu celnego (art. 86 
ust. 2 pkt 2 ustawy o VAT).  

Obowiązek podatkowy, zgodnie z art. 19 ust. 7-9 ustawy o VAT, powstaje:  

1) z chwilą powstania długu celnego,  

2) w przypadku objęcia towarów procedurą celną: uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych, odprawy czasowej 
z częściowym zwolnieniem od naleŜności celnych przywozowych, przetwarzania pod kontrolą celną - z chwilą objęcia 
towarów tą procedurą,  

3) w sytuacji gdy import towarów objęty jest procedurą celną: składu celnego, odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem 
od naleŜności celnych przywozowych, uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń, tranzytu, a od towarów tych 
pobierane są opłaty wyrównawcze lub opłaty o podobnym charakterze i nie powstaje jednocześnie dług celny - z chwilą 
wymagalności tych opłat.  

Opłaty celne oraz podatek akcyzowy zwiększają cenę nabycia towarów. JeŜeli naliczony podatek VAT nie podlega odliczeniu, 
równieŜ zwiększa cenę nabycia towarów (zgodnie z art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości - Dz. U. 
z 2002 r. nr 76, poz. 694 ze zm.).  

Koszty opłat manipulacyjnych poniesione w związku z importem wykazane w dokumencie SAD zalicza się do kosztów działalności 
operacyjnej.  

Wycena operacji dotyczących importu towarów  

Przepisy ustawy o rachunkowości zobowiązują jednostkę do prowadzenia ksiąg rachunkowych w języku polskim i w walucie 
polskiej. W przypadku gdy dowód księgowy będący podstawą dokonania zapisów w księgach rachunkowych opiewa na waluty obce, 
powinien on zawierać przeliczenie ich wartości na walutę polską według kursu obowiązującego w dniu przeprowadzenia operacji 
gospodarczej (art. 21 ust. 3 ustawy o rachunkowości).  

Sposób przeliczania walut obcych na walutę polską określony został w przepisach art. 30 ust. 2 ustawy. Zgodnie z tym przepisem 
wyraŜone w walutach obcych operacje gospodarcze ujmuje się w księgach rachunkowych na dzień ich przeprowadzenia odpowiednio 
po kursie:  

1) kupna lub sprzedaŜy walut stosowanym przez bank, z którego usług korzysta jednostka - w przypadku operacji sprzedaŜy 
lub kupna walut oraz operacji zapłaty naleŜności lub zobowiązań,  

2) średnim ustalonym dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski na ten dzień, chyba Ŝe w zgłoszeniu celnym lub innym 
wiąŜącym jednostkę dokumencie ustalony został inny kurs - w przypadku pozostałych operacji.  

W imporcie towarów przeliczanie waluty obcej na walutę polską powinno być dokonywane w sposób następujący:  

background image

 

zakup towarów udokumentowany fakturą handlową dostawcy i dokumentem odprawy celnej - według kursu waluty obcej 
zastosowanego przez organ celny w dokumencie odprawy celnej towarów (SAD) dla określenia podstawy rozliczania 
naleŜności celnych oraz VAT (zgodnie z art. 30 ust. 2 pkt 2 ustawy o rachunkowości), 
   

 

zapłata zobowiązania wobec zagranicznego dostawcy - według kursu sprzedaŜy waluty obcej stosowanego przez bank, 
z którego usług korzysta jednostka (zgodnie z art. 30 ust. 2 pkt 1 ustawy o rachunkowości).  

Ewidencja w księgach rachunkowych  

Ewidencja operacji dotyczących importu towarów w księgach rachunkowych moŜe przebiegać zapisami:  

1.

 

Wartość zobowiązania wobec kontrahenta zagranicznego będącego dostawcą importowanych towarów wykazanego 
w wystawianej przez niego fakturze handlowej: 
   

 

Wn konto 21 "Rozrachunki z dostawcami"  
(w analityce: Nazwa kontrahenta zagranicznego), 
   

 

Ma konto 30 "Rozliczenie zakupu".  
  

2.

 

Kwota cła - na podstawie dokumentu SAD:  

 

Wn konto 30 "Rozliczenie zakupu", 
   

 

Ma konto 22-2 "Rozrachunki publicznoprawne"  
(w analityce: Rozrachunki z urzędem celnym). 
  

3.

 

RóŜnice pomiędzy wartością celną towaru, wykazaną w dokumencie SAD, a wartością zobowiązania wynikającego z faktury 
wystawionej przez kontrahenta zagranicznego - moŜna potraktować jako odchylenia od cen ewidencyjnych towarów: 
   

 

Wn konto 30 "Rozliczenie zakupu", 
   

 

Ma konto 34 "Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów". 
   

4.

 

Naliczony podatek VAT według dokumentu SAD - potwierdzający dokonanie odprawy celnej i dopuszczenie towaru 
do obrotu na polskim obszarze celnym: 
   

 

Wn konto 22-1 "VAT naliczony i jego rozliczenie", 
   

 

Ma konto 22-2 "Rozrachunki publicznoprawne"  
(w analityce: Rozrachunki z urzędem celnym). 
   

5.

 

Pz - przyjęcie towarów z importu przez jednostkę handlową według rzeczywistych cen nabycia: 
   

 

Wn konto 33 "Towary", 
   

 

Ma konto 30 "Rozliczenie zakupu towarów". 
   

6.

 

Koszty opłat manipulacyjnych - na podstawie dokumentu SAD: 
   

 

Wn konto 30 "Rozliczenie zakupu", 
   

 

Ma konto 22-2 "Rozrachunki publicznoprawne"  
(w analityce: Rozrachunki z urzędem celnym), 

oraz równolegle  

 

Wn konto 40 "Koszty według rodzajów" 
(w analityce: Podatki i opłaty ) lub konto zespołu 5, 
   

 

Ma konto 30 "Rozliczenie zakupu".  

Koszty opłat manipulacyjnych mogą być takŜe ewidencjonowane z pominięciem konta "Rozliczenie zakupu", tj. zapisem: Wn konto 
40, Ma konto 22-2.  

Rozliczenie i ujęcie w księgach rachunkowych operacji gospodarczych związanych z importem towarów przedstawia poniŜszy 
przykład.  

background image

Przykład  

ZałoŜenia 

1.  Jednostka w dniu 10 lipca 2006 r. kupiła od kontrahenta z Ukrainy 1.200 

sztuk towarów po 5 euro za jedną sztukę. Fakturę handlową na kwotę 6.000 
euro kontrahent zagraniczny wystawił z datą 10 lipca 2006 r. 

 

2.  Kurs waluty za 1 euro wynikający z dokumentu SAD zastosowany przy 

odprawie celnej wyniósł  

 
4,0 zł/euro. 

3.  Cło podlegające wpłacie do urzędu celnego wynosi 

2.400 zł. 

4.  Podatek VAT według stawki 22% podlegający odliczeniu wynosi 

5.808 zł. 

5.  Koszty manipulacyjne pobrane przez urząd celny wyniosły 

180 zł. 

6.  Ustalenie kwoty zobowiązania wobec kontrahenta z Ukrainy  

6.000 euro × 4,0 zł/euro =  

 
24.000 zł. 

7.  Na podstawie dowodu Pz wycenionego według rzeczywistej ceny nabycia 

przyjęto zakupione towary do magazyn:  
24.000 zł (wartość zakupu) + 2.400 zł (cło) = 

 
 
26.400 zł 

8.  Zobowiązania wobec kontrahenta zagranicznego uregulowano 14 lipca 

2006 r. z rachunku walutowego - kurs sprzedaŜy banku obsługującego 
jednostkę w dniu zapłaty wynosił  

 
 
4,2 zł/euro. 

9.  Jednostka rozlicza zakupy za pośrednictwem konta 30 "Rozliczenie 

zakupu". 

 

Zastosowane do przeliczenia walut kursy są kursami przykładowymi. 

 

Dekretacja 

1.  Zobowiązanie wobec kontrahenta zagranicznego zgodnie z umową 

i otrzymaną fakturą handlową: (6.000 euro × 4,0 zł/euro) = 

 
24.000 zł 

 

 

Wn konto 30 "Rozliczenie zakupu", 
   

 

Ma konto 21 "Rozrachunki z dostawcami" 
(w analityce: Nazwa kontrahenta zagranicznego). 

 

2.   Zobowiązanie wobec urzędu celnego z tytułu naliczonego cła: 

2.400 zł 

 

 

Wn konto 30 "Rozliczenie zakupu", 
   

 

Ma konto 22-2 "Rozrachunki publicznoprawne" 
(w analityce: Rozrachunki z urzędem celnym). 

 

3.  Zobowiązanie wobec urzędu celnego z tytułu podatku VAT: 

5.808 zł 

 

 

Wn konto 22-1 "VAT naliczony i jego rozliczenie", 
   

 

Ma konto 22-2 "Rozrachunki publicznoprawne"  
(w analityce: Rozrachunki z urzędem celnym). 

 

4.  Koszty manipulacyjne: 

180 zł 

 

 

Wn konto 40 "Koszty według rodzajów"  
(w analityce: Podatki i opłaty), 
   

 

Ma konto 22-2 "Rozrachunki publicznoprawne"  
(w analityce: Rozrachunki z urzędem celnym). 

 

5.  Pz - przyjęcie towarów do magazynu według cen nabycia:  

26.400 zł 

background image

 

 

Wn konto 33 "Towary",  
  

 

Ma konto 30 "Rozliczenie zakupu". 

 

6.  WB - uregulowanie naleŜności celnych: 

(2.400 zł + 5.808 zł + 180 zł) = 

 
8.388 zł 

 

 

Wn konto 22-2 "Rozrachunki publicznoprawne"  
(w analityce: Rozrachunki z urzędem celnym), 
   

 

Ma konto 13-0 "Rachunek bieŜący". 

 

7.  WB - zapłata zobowiązania wobec kontrahenta zagranicznego z rachunku 

walutowego: (6.000 euro × 4,2 zł/euro) = 

 
25.200 zł 

 

 

Wn konto 21 "Rozrachunki z dostawcami"  
(w analityce: Nazwa kontrahenta zagranicznego), 
   

 

Ma konto 13-1 "Rachunek walutowy". 

 

8.  PK - rozliczenie róŜnic kursowych powstałych na rozrachunkach: 

6.000 euro × (4,2 zł/euro - 4,0 zł/euro) = 

 
1.200 zł 

 

 

Wn konto 75-1 "Koszty finansowe", 
   

 

Ma konto 21 "Rozrachunki z dostawcami"  
(w analityce: Nazwa kontrahenta zagranicznego). 

 

Księgowania