background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

 

 

 

 
 
 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ 

 

 
 
 
Aleksandra Kleśta 

 
 

 
 
 

Produkowanie wędzonek 741[03].Z4.01

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

Poradnik dla ucznia 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

Recenzenci: 
mgr Bogusława Gajdamowicz 
mgr inŜ. Witold Pułkownik 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inŜ. Jadwiga Morawiec 
 
 
Konsultacja: 
mgr inŜ. Barbara Kapruziak 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  741[03].Z4.01 
Produkowanie wędzonek, zawartego w modułowym programie nauczania dla zawodu rzeźnik 
– wędliniarz

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

[

SPIS TREŚCI 

 

1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1.  Etapy produkcji wędzonek 

4.1.1.  Materiał nauczania 

4.1.2.  Pytania sprawdzające 

20 

4.1.3.  Ćwiczenia 

21 

4.1.4.  Sprawdzian postępów 

22 

4.2.  Maszyny i urządzenia stosowane do produkcji wędzonek 

23 

4.2.1.  Materiał nauczania 

23 

4.2.2.  Pytania sprawdzające 

29 

4.2.3.  Ćwiczenia 

29 

4.2.4.  Sprawdzian postępów 

30 

4.3.  Ocena jakości i przechowywanie wędzonek 

31 

4.3.1.  Materiał nauczania 

31 

4.3.2.  Pytania sprawdzające 

33 

4.3.3.  Ćwiczenia 

34 

4.3.4.  Sprawdzian postępów 

36 

5.  Sprawdzian osiągnięć 

37 

6.  Literatura 

41 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

1. WPROWADZENIE 

 

Poradnik  będzie  Ci  pomocny  w  kształtowaniu  umiejętności  przy  produkowaniu 

wędzonek. 

Poradnik ten zawiera: 

1.  Wymagania  wstępne,  czyli  wykaz  niezbędnych  umiejętności  i  wiadomości,  które 

powinieneś mieć opanowane, aby przystąpić do realizacji tej jednostki modułowej. 

2.  Cele kształcenia jednostki modułowej. 
3.  Materiał  nauczania,  który  umoŜliwia  samodzielne  przygotowanie  się  do  wykonania 

ć

wiczeń  i  udzielenia  prawidłowych  odpowiedzi  na  pytania  testowe.  Materiał  jest 

podzielony  na  dwa  bloki,  a  w  obrębie  kaŜdego  z  nich  znajdują  się  równieŜ  pytania 
sprawdzające  przygotowujące  do  wykonania  ćwiczenia  oraz  opis  sposobu  wykonania 
ć

wiczenia wraz z wykazem materiałów, narzędzi i sprzętu potrzebnego do jego realizacji. 

4.  Na  podsumowanie  kaŜdego  bloku  materiału  znajduje  się  takŜe  sprawdzian  postępów, 

który  ma  Ci  uświadomić,  czy  opanowałeś  materiał.  Powinieneś  poszerzać  swoją wiedzę 
i w  tym  celu  korzystaj  z  róŜnych  źródeł  informacji,  równieŜ  ze  wskazanej  w  ostatnim 
rozdziale literatury. 
JeŜeli  będziesz  miał  trudności  ze  zrozumieniem  tematu  lub  ćwiczenia,  to  poproś 

nauczyciela  lub  instruktora  o  wyjaśnienie  i  ewentualne  sprawdzenie, czy dobrze wykonujesz 
daną czynność.  

Jednostka  modułowa:  Produkowanie  wędzonek  jest  jedną  z  jednostek  modułowych 

koniecznych do zapoznania się z modułem: Przetwórstwo mięsa. 
 
Bezpieczeństwo i higiena pracy 

W  czasie  pobytu  w  pracowni  musisz  przestrzegać  regulaminów,  przepisów  bhp  oraz 

instrukcji  przeciwpoŜarowych,  wynikających  z  rodzaju  wykonywanych  prac.  Przepisy  te 
poznasz w trakcie trwania nauki. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

 
 
 
 
 

 

 

Schemat układu jednostek modułowych

 

 

 
 
 

741[03].Z4 

Przetwórstwo mięsa

 

 

741[03].Z4.01 

Produkowanie wędzonek

 

741[03].Z4.02 

Produkowanie kiełbas

 

741[03].Z4.03 

Produkowanie wędlin podrobowych

 

741[03].Z4.04 

Produkowanie wyrobów blokowych

 

741[03].Z4.05 

Produkowanie tłuszczów topionych

 

 

741[03].Z4.06 

Produkowanie konserw

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

2. WYMAGANIA WSTĘPNE  
 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

− 

rozpoznawać elementy zasadnicze półtusz zwierząt rzeźnych, 

− 

klasyfikować rodzaje mięsa, 

− 

charakteryzować zasady eksploatacji maszyn, 

− 

charakteryzować systemy jakości GMP, GHP i HACCP, 

− 

organizować stanowisko pracy w zakładzie przetwórstwa spoŜywczego, 

− 

charakteryzować  wymagania  sanitarno-higieniczne  dotyczące  pomieszczeń  produkcyjnych 
i ich wyposaŜenia produkcyjnego, 

− 

stosować zasady bezpieczeństwa i higieny pracy obowiązujące w zakładzie przetwórstwa 
mięsa, 

− 

korzystać z róŜnych źródeł informacji, 

− 

posługiwać się dokumentacją techniczno-technologiczną, 

− 

komunikować się i pracować w zespole, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

3. CELE KSZTAŁCENIA 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

− 

określić rodzaje wędlin, 

− 

dokonać klasyfikacji i charakterystyki wędzonek, 

− 

określić zasady i etapy produkcji wędzonek, 

− 

scharakteryzować  wymagania  jakościowe  dla  surowców,  substancji  dodatkowych 
i materiałów pomocniczych, 

− 

zastosować normy technologiczne do produkcji wędzonek, 

− 

dobrać surowce podstawowe, dodatkowe i materiały pomocnicze oraz ocenić ich jakość, 

− 

określić cel i istotę peklowania mięsa, 

− 

dobrać metody peklowania mięsa na wędzonki, 

− 

scharakteryzować peklowanie mięsa na mokro, 

− 

określić rolę drobnoustrojów denitryfikujących, 

− 

określić skład solanek peklujących, 

− 

sporządzić solanki peklujące, 

− 

określić zmiany biochemiczne, fizykochemiczne i mikrobiologiczne zachodzące podczas 
peklowania mięsa na mokro, masowania i leŜakowania, 

− 

określić cel i istotę wędzenia, 

− 

wyjaśnić metody i techniki wędzenia, 

− 

scharakteryzować surowce dymotwórcze i ocenić ich przydatność, 

− 

określić zmiany biochemiczne, fizykochemiczne i mikrobiologiczne zachodzące w mięsie 
podczas wędzenia, 

− 

określić  wpływ  metod  utrwalania  mięsa  na  jakość,  trwałość,  wartość  odŜywczą  i  cechy 
smakowe wędzonek, 

− 

scharakteryzować  budowę,  zasadę  działania  i  obsługę  maszyn  i  urządzeń  do  produkcji 
wędzonek, 

− 

posłuŜyć się instrukcjami obsługi i dokumentacją techniczno-ruchową maszyn i urządzeń 
do produkcji wędzonek, 

− 

obsłuŜyć układy sterujące pracą maszyn i urządzeń, 

− 

określić zdolność i wydajność produkcyjną maszyn i urządzeń, 

− 

scharakteryzować rodzaje zabezpieczeń maszyn i urządzeń, 

− 

dobrać  i  obsłuŜyć  maszyny  i  urządzenia  stosowane  podczas  produkowania  wędzonek 
oraz dokonać ich konserwacji, 

− 

posłuŜyć  się  sprzętem  i  aparaturą  kontrolno-pomiarową  w  procesach  produkowania 
wędzonek, 

− 

wykonać  czynności  związane  z  produkcją  wędzonek,  zgodnie  z  normami  jakości 
zdrowotnej produktów oraz bezpieczeństwa zdrowotnego Ŝywności, 

− 

przeprowadzić  procesy  technologiczne  z  zachowaniem  zasad  dobrej  praktyki 
produkcyjnej GMP, dobrej praktyki higienicznej GHP, oraz HACCP, 

− 

ocenić jakość wyprodukowanych wędzonek, 

− 

przechować gotowe wyroby w odpowiednich warunkach, 

− 

określić zmiany biochemiczne, fizykochemiczne i mikrobiologiczne zachodzące podczas 
przechowywania wędzonek, 

− 

zastosować metody pakowania i konfekcjonowania wędzonek, 

− 

sporządzić  dokumentację  produkcyjną  oraz  rozliczenia  technologiczne  w  zakresie 
zuŜycia surowców, dodatków i substancji pomocniczych, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

− 

zorganizować stanowisko pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz 
wymaganiami ergonomii, 

− 

zastosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony  przeciwpoŜarowej 
i ochrony środowiska.

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

4. MATERIAŁ NAUCZANIA 
 

4.1. Etapy produkcji wędzonek 
  

4.1.1. Materiał nauczania 
 

Wiadomości ogólne o wędlinach 

Wędliny są to przetwory mięsne wyprodukowane z mięsa, tłuszczu i podrobów zwierząt 

rzeźnych,  z  surowcami  uzupełniającymi  lub  bez  nich,  z  dodatkiem  przypraw.  Pojęcie  to 
obejmuje: wędzonki, kiełbasy, wędliny podrobowe i produkty blokowe. 
Do  wędlin  zalicza  się  takŜe  przetwory  z  mięsa  drobiowego  oraz  przetwory  mięsne 
z dodatkiem mięsa końskiego i dziczyzny. 

Podział wędlin na grupy technologiczne jest następujący: 

− 

wędzonki, 

− 

kiełbasy, 

− 

wędliny podrobowe, 

− 

produkty blokowe. 
Wędzonki  –  są  to  przetwory  mięsne  bez  osłonek  lub  w  osłonkach  o  całkowicie  lub 

częściowo zachowanej strukturze tkankowej, wyprodukowane z jednego lub kilku kawałków 
części  anatomicznej  tuszy,  peklowane  lub  solone,  wędzone  lub  niewędzone,  suszone, 
parzone, pieczone. 

Kiełbasy  –  są  to  przetwory  mięsne  w  osłonkach  naturalnych  lub  sztucznych, 

wyprodukowane  z  rozdrobnionego  tłuszczu  i  mięsa  peklowanego  i  niepeklowanego, 
solonego,  z  dodatkiem  lub  bez  surowców  uzupełniających,  przyprawione,  wędzone  lub 
niewędzone, surowe, dojrzewające, parzone lub pieczone. 

Kiełbasy dzieli się na rodzaje w zaleŜności od stopnia rozdrobnienia oraz w zaleŜności od 

rodzaju uŜytego surowca. 
Wędliny  podrobowe  –  są  to  przetwory  wyprodukowane  z  solonych  lub  peklowanych 
podrobów,  mięsa  i  tłuszczu,  w  osłonkach  naturalnych,  sztucznych  lub  w  formach, 
z dodatkiem lub bez krwi spoŜywczej, surowców uzupełniających, przyprawione, parzone lub 
pieczone i ewentualnie wędzone. 

Produkty  blokowe  –  są  to  przetwory  mięsne,  wyprodukowane  z  mięsa  o  całkowicie  lub 

częściowo  zachowanej  strukturze  tkankowej  lub  rozdrobnionego  tłuszczu  i  podrobów, 
peklowanych  lub  solonych,  z  ewentualnym  dodatkiem  surowców  uzupełniających, 
przyprawione,  poddane  lub  niepoddane  obróbce  cieplnej,  w  formach  lub  osłonkach 
utrzymujących ich kształt

Przemysł  mięsny  poza  produkcją  wędlin  zajmuje  się  takŜe  produkcją  wyrobów 

garmaŜeryjnych w postaci półproduktów i przetworów gotowych z mięsa i podrobów. 

Produkcja  wędlin  odbywa  się  w  oddziale  produkcji  wędlin,  nazywanym  równieŜ 

przetwórnią  wędlin.  W  oddziale  tym  powinny  znajdować  się  odpowiednio  wyposaŜone 
pomieszczenia, które przeznaczone są do: 

− 

magazynowania przypraw i opakowań (magazyn główny), a w pobliŜu hali produkcyjnej 
– magazyn pomocniczy, 

− 

rozdrabniania mroŜonych bloków mięsa, 

− 

rozmraŜania surowca, 

− 

peklowania mięsa (o temperaturze 4–6

°

C i wilgotności względnej powietrza 90–95%), 

− 

obróbki  mechanicznej  mięsa:  rozdrabniania,  kutrowania,  mieszania,  napełniania, 
osadzania, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

− 

obróbki termicznej: wędzenia, parzenia, pieczenia, 

− 

schładzania  wędlin  do  temperatury  ok. 

+

10

°

C  w  komorach  wychładzalniczych  lub 

tunelach natryskowych, 

− 

przygotowania osłonek: moczenia i przelewania wodą o temperaturze ok. 

+

30

°

C, 

− 

podsuszania i suszenia wędlin: jest to tzw. suszarnia, w której panuje temperatura 10–18

°

i wilgotność względna powietrza ok. 80%, 

− 

magazynowania wędlin, 

− 

ekspedycji wędlin. 

 
Fazy produkcji wędzonek 

W procesie produkcji wędzonek moŜna wyróŜnić następujące fazy: 

− 

jakościowy dobór surowca, 

− 

peklowanie, 

− 

masowanie, 

− 

formowanie wędzonek, 

− 

osadzanie, 

− 

obróbka termiczna tj. wędzenie i parzenie, 

− 

studzenie, 

− 

chłodzenie,  

− 

pojemnikowanie, 

− 

magazynowanie, 

− 

ekspedycja.

 

 
Jakościowy dobór surowca 

Surowcem  do  produkcji  wędzonek  są  elementy  uzyskane  z  rozbioru  uzupełniającego 

półtusz wieprzowych. Najczęściej są to szynki, łopatki, karkówki, schaby, boczki, podgardla. 
Podczas  rozbioru  uzupełniającego  z  elementów  tych  zdejmowana  jest  skóra,  usuwany  jest 
tłuszcz  zewnętrzny  i  wykrawane  są  kości  (niektóre  wędzonki  są  produkowane  z  elementów 
z kością,  np.  boczek  z  Ŝeberkami).  Elementy  przeznaczone  na  wędzonki  muszą  być 
uformowane  i  starannie  obrobione,  tzn.  odpowiednio  przycięte,  z  wyrównaną  powierzchnią, 
usuniętymi strzępkami mięśni, tłuszczu i kości.  

W  przypadku  ćwierćtusz  wołowych  wykorzystuje  się  całe  elementy  w  naturalnym 

połączeniu  anatomicznym  i  poszczególne  mięśnie  nie  są  wtedy  dzielone  (np.  szynka  bez 
kości)  lub  teŜ  mogą  być  wykorzystywane  wyselekcjonowane  mięśnie,  jak  to  ma  miejsce 
w przypadku produkcji wędzonek formowanych – blokowych. 

Elementy  po  nadaniu  im  kształtu,  rozwiesza  się  lub  rozkłada  na  kratach  w  jednej 

warstwie  tak,  aby  nie  stykały  się  ze  sobą  ani  ze  ścianami  pomieszczenia.  Jednocześnie 
schładza się je do temperatury ok. 

+

 6

°

C. 

Surowce  do  produkcji  wędzonek  muszą  odpowiadać  najwyŜszym  wymaganiom 

dotyczącym świeŜości i jakości.  

O  cechach  jakościowych  wędzonek  decyduje  wartość  pH  uŜytego  surowca.  Dlatego  teŜ 

zalecane  jest  rozsortowywanie  elementów  zasadniczych  (szynek,  łopatek,  schabów 
i karkówek) w fazie rozbioru według ich wartości pH. Wartość pH uŜytego surowca ma duŜy 
wpływ na: 

− 

wiązanie  wody,  tzn.  wydajność,  dziury,  otwory,  pory,  suchość,  soczystość,  wodnistość, 
związanie, konsystencję, miękkość, trzcinowatość, 

− 

szybkość peklowania, tzn. wchłanianie soli i substancji peklujących, tworzenie barwy, 

− 

trwałość, tzn. namnaŜanie się w środowisku drobnoustrojów, głównie bakterii, 

− 

jakość konsumpcyjną, tzn. soczystość, kruchość, konsystencję, smakowitość. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

10 

Uwzględniając  powyŜsze  cechy  jakościowe  wskazane  jest,  aby  do  produkcji  wędzonek 

gotowanych  wybierać  elementy,  szczególnie  szynki  i  łopatki  z  półtusz  o  normalnych 
zmianach  poubojowych,  a  więc  o  pH  w  granicach  5,8–6,2.  Mięso  takie  ma  dobrą  zdolność 
wiązania wody, a gotowy produkt jest delikatniejszy, bardziej soczysty o lepszej wydajności. 
Szynki  o  pH  mniejszym  niŜ  5,8  odznaczają  się  suchą  konsystencją,  brakiem  spoistości, 
większymi  ubytkami  masy.  Szynki  o  wartości  pH  powyŜej  6,2  są  lepsze  z  punktu  widzenia 
wydajności,  soczystości  i  kruchości  gotowego  produktu,  ale  wykazują  mniejszą  trwałość 
produktu. Tak więc im wyŜsze pH gotowego produktu, tym większa podatność tego produktu 
na zepsucie. 

Oprócz  surowca  podstawowego,  jakim  jest  mięso,  do  produkcji  wędzonek  stosuje  się 

przyprawy  i  materiały  pomocnicze.  Przyprawy  dla  kaŜdego  asortymentu  są  określone 
w recepturze.  Materiały  pomocnicze  dobiera  się  zaleŜnie  od  tego,  czy  wędzonki  produkuje  się 
w osłonkach czy bez osłonek, sznurowane szpagatem lub przędzą, czy teŜ obciągane siateczką 
z tworzywa.  Stosuje  się  głównie  siatki  kurczliwe  i  niekurczliwe.  MoŜna  takŜe  umieszczać 
surowiec  w  folii  kolagenowej  lub  celulozowej.  Folia  kolagenowa  jest  produkowana 
z naturalnego  kolagenu  ze skór bydlęcych. Ma postać taśmy o szerokości 40–48 cm i grubości 
0,02  mm.  Stosowanie  jej  jako  opakowania  wędzonek  znacznie  zmniejsza  ubytki  podczas 
wędzenia  i  parzenia  oraz  ułatwia  zdejmowanie  siatki.  Charakteryzuje  się  ona 
przepuszczalnością dymu wędzarniczego. 
 
Peklowanie 

Peklowanie mięsa jest bardzo złoŜonym procesem, którego głównym celem jest: 

− 

utrwalenie naturalnej barwy mięsa,  

− 

nadanie smaku i zapachu, 

− 

nadanie produktom poŜądanej tekstury i związania, 

− 

wspomaganie utrwalania mięsa i jego przetworów. 

Peklowanie  elementów  mięsnych  do  produkcji  wędzonek  moŜe  być  dokonane  trzema 
metodami: tradycyjną, tradycyjną przyspieszoną i metodą szybką. 

W  metodzie  tradycyjnej  stosuje  się  peklowanie  mokre  nastrzykowo-zalewowe  oraz 

peklowanie  kombinowane.  W  obu  tych  przypadkach  sporządzana  jest  mieszanka  peklująca 
o składzie 100 kg soli warzonej i 3 kg azotanu (V) sodu (saletry).  

Peklowanie  mokre  nastrzykowo-zalewowe  polega na nastrzyknięciu elementów solanką, 

ułoŜeniu  ich  w  basenach  w  warstwach  do  1  m,  zabezpieczeniu  kratą  i  zalaniu  solanką. 
Elementy  nastrzykuje  się  ręcznie  nastrzykiwarką  jednogłową  lub  wielogłową.  Przy 
nastrzykiwaniu  doarteryjnym  (dotętniczym)  solankę  wprowadza  się  do  szynek  przez  tętnicę 
biodrową,  a  do  łopatek  przez  tętnicę  pachową.  Przy  tym  nastrzyku  łopatki  i  szynki  powinny 
być  nieodkostnione,  gdyŜ  zapobiegnie  się  wtedy  uszkodzeniu  arterii.  Ciśnienie  solanki  przy 
nastrzykiwaniu dotętniczym nie moŜe przekraczać 0,25 MPa – uniknie się wtedy rozerwania 
naczyń krwionośnych.  
Przy  nastrzykiwaniu  domięśniowym  solanka  wprowadzana  jest  bezpośrednio  do  mięsa  za 
pomocą  systemu  igieł.  Ciśnienie  wprowadzanej  solanki  zaleŜy  od  zawartości  tłuszczu 
w danym  elemencie  i  wynosi  0,1–0,2  MPa.  Obowiązuje  zasada,  Ŝe  im  element  jest  tłustszy, 
tym  ciśnienie  solanki  podczas  nastrzyku  powinno  być  niŜsze.  Nastrzykiwanie  prowadzi  się 
w urządzeniach – nastrzykiwarkach. 
Liczbę nastrzyknięć i procent nastrzyku podany jest w tabeli 1. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

11 

Tabela 1. Peklowanie mokre nastrzykowo-zalewowe [12, s. 207]. 

Rodzaj 

produktu 

Skład 

mieszanki 

peklującej do 

sporządzania 

solanki 

StęŜenie 

solanki 

nastrzykowo

-zalewowej 

Ilość solanki 

nastrzykowej 

w stosunku 

do masy 

elementu, % 

Liczba 

nastrzyknięć 

domięśnio-

wych 

Ilość solanki 

zalewowej 

w litrach / 

100kg 

surowca 

Czas 

peklowania 

dni  

Szynka 

wędzona 

gotowana 

sól; 100 kg 

saletra: 3 kg 

16,4–18,5 

6–7 

7–9 

ok. 40 

Dotętniczo 

6–10 

domięśniowo 

8–12 

Łopatka 

wędzona 

gotowana 

sól; 100 kg 

saletra: 3 kg 

16,4–18,5 

6–7 

5–7 

ok. 40 

Dotętniczo 

5–6 

domięśniowo 

6–10 

Polędwica 

i schab 

wędzony 

sól; 100 kg 

saletra: 3 kg 

14,3–16,4 

2–3 

2–3 

ok. 40 

5–7 

Szynka 

wołowa 

wędzona 

gotowana 

sól; 100 kg 

saletra: 3 kg 

16,4–18,5 

6–7 

2–4 

ok. 30 

8–10 

Baleron 

wędzony 

gotowany  

sól; 100 kg 

saletra: 3 kg 

16,4–18,5 

6–7 

4–5 

ok. 30 

6–8 

Boczek 

wędzony  

sól; 100 kg 

saletra: 3 kg 

16,4–18,5 

5–6 

4–5 

ok. 30 

4–6 

Podgardle 

wędzone 

sól; 100 kg 

saletra: 3 kg 

16,4–18,5 

2–3 

4–5 

ok. 30 

4–6 

 

 
Peklowanie  kombinowane  polega  na  natarciu  elementów  mięsa  mieszanką  peklującą 

i zalaniu  solanką.  Mieszankę  do  nacierania  i  zalewania  przygotowuje  się  w  takiej  samej 
proporcji  jak  przy  peklowaniu  nastrzykowo-zalewowym  tzn.  100  kg  soli  i  3  kg  saletry. 
Peklowanie  kombinowane  polega  na  natarciu  elementów  mięsa  mieszanką  peklującą, 
a następnie  ułoŜeniu  ich  w  basenach  w  warstwach  0,8–1  m,  KaŜdą  warstwę  przesypuje  się 
dodatkowo mieszanką i pekluje na sucho przez ok. 24 godziny. Po tym czasie warstwy zalewa 
się  solanką  i  zabezpiecza  kratami.  Czas  peklowania  jest  róŜny  dla  róŜnych  rodzajów 
produktów.  Parametry  dla  róŜnych  rodzajów  produktów  przy  peklowaniu  kombinowanym 
podaje tabela nr 2. 
Po zakończoniu peklowania elementy układa się na kratach ze stali nierdzewnej lub tworzywa 
sztucznego  w  celu  ocieknięcia.  Szynki,  boczki,  podgardla  układa  się  na  wysokość  do  1 m, 
karczki i polędwice do 0,5 m.  
Przy  peklowaniu  kombinowanym  uzyskuje  się  przyrosty  masy:  dla  polędwicy  wieprzowej  – 
2%, dla boczku i podgardla – 3%, dla szynki, łopatki, schabu i karczku – 4%. 
Proces peklowania powinien przebiegać w pomieszczeniu o temperaturze 4–6

°

C i wilgotności 

względnej powietrza 90–95%, natomiast ociekanie w pomieszczeniu o temperaturze 4–6

°

C. 

Metoda  tradycyjna  przyspieszona  peklowania  szynek  i  łopatek  na  wędzonki,  polega  na 

domięśniowym  nastrzyknięciu  solanką  w  ilości  8%  w  stosunku  do  masy  elementu. 
Nastrzyknięte  elementy  (mięśnie  i  zespoły  mięśni)  masuje  się  dwukrotnie.  W  pierwszym 
masowaniu  mięso  posypuje  się  równomiernie  solą  warzoną w ilości 1,5 kg na 100 kg mięsa 
i masuje  się  je  w  mieszarce  lub  bębnie  próŜniowym,  przez  co  najmniej  3  min.  Następnie 
wkłada  się  je  do  pojemników  ze  stali  nierdzewnej,  gdzie  leŜakuje  przez  48  godz. 
W temperaturze  nie  wyŜszej  niŜ 

+

5

°

C.  Po  tym  czasie  mięso  powtórnie  się  masuje 

w mieszarkach próŜniowych lub bębnach do masowania, przez czas ok. 3 min. Wymasowane 
mięso po upływie 1godz. przekazuje się do produkcji. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

12 

Tabela 2 Peklowanie kombinowane [12, s. 208]. 

Rodzaj 

produktu 

Skład 

mieszanki 

peklującej do 

nacierania 

i zalewania 

Ilość 

mieszanki 

uŜytej do 

peklowania 

suchego na 

100 kg 

surowca 

Czas 

peklowania 

suchego 

godz. 

StęŜenie 

solanki 

zalewowej 

Ilość 

solanki 

zalewowej 

na 100kg 

surowca 

Czas 

peklowania 

w solance 

dni 

Czas 

ocieka-

nia 

Polędwica 

wędzona 

Sól: 100 kg 

Saletra: 3 kg 

2,0 

24–36 

12,2–14,3 

30 

5–8 

ok. 24 

godz 

Baleron 

wędzony 

Sól: 100 kg 

Saletra: 3 kg 

2-6 

24–36 

12,2–14,3 

30 

6–10 

ok. 24 

godz 

Baleron 

gotowany 

Sól: 100 kg 

Saletra: 3 kg 

2-6 

24–36 

12,2–14,3 

30 

6–10 

ok. 24 

godz 

Boczek 

wędzony 

Sól: 100 kg 

Saletra: 3 kg 

3,0 

24–36 

14,3–16,4 

40 

7–10 

1-2 dni 

Podgardle 

wędzone 

Sól: 100 kg 

Saletra: 3 kg 

3,0 

24–36 

14,3–16,4 

40 

7–10 

1-2 dni 

 

Proces masowania moŜna prowadzić w ośmiu lub więcej cyklach godzinowych z przerwą 

w  połowie  liczby  cyklów  masowniczych,  a  łączny  czas  drugiego  masowania  i  leŜakowania 
wynosi wówczas ok. 12–15godz. 

Szybka  metoda  peklowania  polega  na  stosowaniu  solanki  o  specjalnym  składzie  (m.in. 

z askorbinianem sodu), którą moŜna stosować jedynie z zastosowaniem urządzeń i sprzętu ze 
stali  nierdzewnej  oraz  próŜniowych  bębnów  do  masowania.  W  tej  metodzie  elementy  mięsa 
nastrzykuje się domięśniowo solanką w ilości 15% w stosunku do masy elementu. Elementy 
masuje się 2–3 krotnie przez 2–3 doby. 

Do peklowania mięsa przeznaczonego na wędzonki stosuje się mieszanki peklujące oraz 

solanki  peklujące  nastrzykowe  i  zalewowe  o  róŜnym  składzie.  Skład  ten  moŜe  być 
opracowany  przez  technologów  zakładowych  lub  teŜ  moŜe  być  sporządzany  przez  firmy 
specjalizujące się w tym zakresie.  
W  skład  mieszanki  peklującej  wchodzą  dwa  zasadnicze  związki  chemiczne:  sól  kuchenna 
i saletra  sodowa  lub  potasowa  (czyli  azotan  (V)  sodu  lub  potasu).  Stosunek  obu  składników 
w mieszance  przedstawia  się  w  ten  sposób,  Ŝe  na  100  kg  soli  kuchennej  uŜywa  się  5  kg 
saletry.  Ilości  te  po  dokładnym  odwaŜeniu  są  mieszane  w  mieszarce  do  równomiernego 
rozprowadzenia, a następnie umieszczane w szczelnych, zamkniętych naczyniach. 
Solanki  peklujące  są  to  wodne  roztwory  dwóch  zasadniczych  składników:  soli  kuchennej 
i saletry  sodowej.  Stosunek  ilościowy  składników  mieszanki  peklującej  wynosi:  100  kg  soli 
i 3  kg  saletry.  Aby  obliczyć  ilość  mieszanki  peklującej  potrzebnej  do  uzyskania  wymaganej 
procentowej zawartości mieszanki w solance naleŜy skorzystać ze wzoru: 

X = (P 

 W)/100 

Gdzie: X – ilość mieszanki peklującej, którą naleŜy rozpuścić w W litrach wody 

W – ilość wody, 
P  –  ilość  mieszanki  w  kg  na  100  litrów  wody,  co  odpowiada  danemu  stęŜeniu 

S w procentach wg tabeli 3. 

Przykład: Ile mieszanki peklującej naleŜy uŜyć, aby otrzymać 2000 litrów solanki o stęŜeniu 
17,5%? 
Obliczenia:  Korzystając  z  tabeli  3  naleŜy  odszukać  ilość  mieszanki  na  100  litrów  wody  (P), 
która  odpowiada  stęŜeniu  solanki,  jakie  mamy  otrzymać  (S).  StęŜeniu  17,5%  odpowiada 
21,18 kg mieszanki na 100 litrów wody. Dane podstawiamy do wzoru: 

X = P · W/100 = 21,18kg · 2000l /100 l = 423,6kg mieszanki 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

13 

Tabela 3. StęŜenie solanek peklujących [12, s. 206]. 

Zawartość mieszanki 

w solance peklującej wg 

wskazań solomierza w % 

Ilość mieszanki na 100l 

wody w kg 

Zawartość mieszanki 

w solance peklującej wg 

wskazań solomierza w % 

Ilość mieszanki na 100l 

wody w kg 

10,00 
10,10 
11,00 
11,10 
12,00 
12,20 
13,00 
13,20 
14,00 
14,30 
15.00 
15,40 
16,00 
16,40 
17,00 
17,50 
18,00 

11,11 
11,20 
12,38 
12,54 
13,67 
13,89 
14,99 
15,28 
16,35 
16,70 
17,73 
18,16 
19,15 
19,65 
20,61 
21,18 
22,10 

18,50 
19,00 
19,60 
20,00 
20,60 

2100 

21,70 
22,00 
22,70 
23,00 
23,80 
24,00 
24,90 
25,00 
25,90 
27,00 

22,75 
23,63 
24,36 
25,22 
26,03 
26,85 
27,75 
28,50 
29,47 
30,17 
32,23 
31,90 
33,06 
33,79 
35,01 
36,98 

Oprócz  soli  i  saletry  do  solanek  dodawane  są,  ale  w  znacznie  mniejszych  ilościach,  inne 
składniki  takie,  jak:  azotan  (III)  sodu  (nitrytu),  cukier,  askorbinian  sodu  lub  kwas 
askorbinowy  oraz  wielofosforany. Niektóre receptury opracowywane albo przez zakład, albo 
firmy  specjalistyczne,  wzbogacają  solanki  w  przyprawy  np.  ziele  angielskie,  kolender, 
gorczycę,  liście  laurowe  oraz  stosują  dodatki  funkcjonalne,  np.  izolat  białka  sojowego, 
glutaminian sodu. Dodane dodatkowe składniki pełnią róŜną, waŜną rolę, tj. poprawiają smak 
produktu,  zapewniają  typową  i  stabilną  barwę,  powodują  dobrą  zdolność  wiązania  wody, 
zapewniają  soczystość  i  kruchość  wyrobu  gotowego,  zmniejszają  straty  podczas  obróbki 
cieplnej, a takŜe zwiększają wydajność gotowego produktu. 
Solanki sporządza się na 24 godz. przed uŜyciem. Solanka powinna mieć temperaturę 0–4

°

i ściśle  określone  stęŜenie,  które  sprawdza  się  za  pomocą  solomierza.  JeŜeli  stęŜenie  jest 
wyŜsze  od  wymaganego  normą  dla  danego  rodzaju  produktu,  solankę  naleŜy  rozcieńczyć 
zimną  wodą,  natomiast  przy  stęŜeniu  niŜszym  od  wymaganego,  do  solanki  naleŜy  dodać 
mieszanki peklującej i ponownie sprawdzić stęŜenie solomierzem.  

Fizyko-chemiczna istota peklowania 
Stabilność barwy mięsa określają trzy główne czynniki: 

− 

barwnik mięśniowy – mioglobina, 

− 

ś

rodki peklujące, 

− 

dodatki wspomagające. 

Przeciętna  zawartość  mioglobiny  w  mięsie  wołowym  wynosi  250–350  mg/kg,  w  mięsie 

wieprzowym  130–180  mg/kg,  a  w  mięsie  cielęcym  50–100  mg/kg  i  ma  ona  decydujący 
wpływ  na  skalę  barwy  mięsa.  Dlatego  teŜ  mięso  wołowe  jest  ciemniejsze  od  wieprzowego, 
a wieprzowe ciemniejsze od cielęcego.  
Mioglobina moŜe występować w trzech formach, jako: 

− 

mioglobina  o  barwie  purpurowoczerwonej,  z  dwuwartościowym  atomem  Ŝelaza 
centralnie połoŜonym,  

− 

oksymioglobina o barwie jasnoczerwonej, z dwuwartościowym atomem Ŝelaza centralnie 
połoŜonym, 

− 

metmioglobina o barwie szarej, brązowej, z trójwartościowym atomem Ŝelaza centralnie 
połoŜonym. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

14 

JeŜeli  do  mioglobiny  przyłączy  się  tlen,  ulegnie  ona  utlenowaniu.  Powstanie  wtedy 
oksymioglobina 

barwie 

jasnoczerwonej. 

Proces 

przechodzenia 

mioglobiny 

w metmioglobinę  przebiega  inaczej,  gdyŜ  zamiast  reakcji  utlenowania  zachodzi  reakcja 
utlenienia.  W  wyniku  tej  reakcji  dwuwartościowy  atom  Ŝelaza  mioglobiny  utlenia  się  do 
trójwartościowego  występującego  w  metmioglobinie.  To  jest  przyczyną  zmiany  barwy 
z czerwonej na brązową. 
Obecność  mioglobiny  i  oksymioglobiny  stwarza  warunki  do  szybkiego,  intensywnego 
i stabilnego  przereagowania  barwników,  czyli  do  zapeklowania  mięsa.  Natomiast,  gdy 
barwniki  mięsa  są  w  formie  metmioglobiny,  uzyskanie  prawidłowej  barwy  mięsa 
peklowanego  jest  o  wiele  trudniejsze.  Metmioglobina  jest  mało  reaktywna  i  bez  dodatku 
substancji wspomagających bardzo trudno się wybarwia. 
Podczas  peklowania,  oprócz  reakcji  czysto  chemicznych,  mamy  do  czynienia 
z oddziaływaniem bakterii denitryfikujących (redukujących).UŜyta do peklowania saletra pod 
wpływem tych bakterii przekształcona zostaje w solance częściowo w azotan (III), następnie 
w  kwas  azotowy  i  tlenek  azotu.  Podczas  reakcji  tlenek  azotu  zastępuje  cząsteczkę  wody 
w mioglobinie.  Podstawową  reakcję  zachodzącą  w  czasie  peklowania,  powodującą 
wytworzenie właściwej barwy mięsa, moŜna przedstawić następująco: 

 

Na prawidłowy przebieg peklowania mają wpływ następujące czynniki: 

− 

odczyn środowiska, tzn. peklowanie przebiega aktywniej w środowisku o pH 5,2–6,0, 

− 

temperatura 4–6ºC, podwyŜszenie temperatury uaktywnia proces peklowania, 

− 

właściwa pielęgnacja solanek nie dopuszczająca do zanieczyszczeń lub rozwoju 

 

niekorzystnej mikroflory,  

− 

odpowiednie warunki techniczne i sanitarno-higieniczne procesu peklowania, 

− 

metoda  peklowania,  tzn.  peklowanie  jest  wolniejsze,  gdy  składniki  peklowania  są 
stosowane  zewnętrznie,  wstrzyknięcie  składników  peklujących  znacznie  przyspiesza 
proces peklowania, 

− 

rodzaj mięsa i zawartość w nim barwników, 

− 

obecność dodatków wspomagających peklowanie. 
Wpływ dodatków wspomagających peklowanie jest następujący: 

− 

azotan(III)  sodu;  spełnia  funkcję  barwotwórczą,  bakteriostatyczną,  przeciwutleniającą 
i nadaje mięsu specyficzny posmak, 

− 

kwas  askorbinowy  lub  askorbinian  sodu:  prowadzi  do  bardziej  intensywnej  redukcji 
azotanu(III),  wspomaga  wiązanie  tlenku  azotu  z  mioglobiną,  dzięki  czemu  wpływa  na 
znaczne  obniŜenie  zawartości  resztkowego  azotynu.  Ponadto  ogranicza  tworzenie 
szarobrązowej barwy pochodzącej od metmioglobiny i poprawia w ten sposób tworzenie 
i stabilność barwy wędlin, 

− 

cukier:  jest  poŜywką  dla  bakterii  denitryfikujących,  spełnia  rolę  przeciwutleniacza 
chroniącego azotan(III) i mioglobinę przed utlenieniem, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

15 

− 

wielofosforany:  wpływają  na  poprawienie  barwy,  która  jest  trwalsza  niŜ  w  produktach 
bez fosforanów, 

− 

kwasy  spoŜywcze:  głównie  mlekowy  i  cytrynowy,  które  są  uŜywane  w  kombinacji 
z kwasem askorbinowym, gdyŜ same obniŜają pH, a to moŜe zmniejszyć wiązanie wody 
przez mięso, 

− 

izobat 

sojowy, 

kolagen: 

dodawane 

są 

do 

wędzonek 

wysokowydajnych 

i szynkopodobnych. Dodatek tych substancji w odpowiedniej ilości do solanki zapewnia 
soczystość  i  kruchość  wyrobu  gotowego,  zmniejsza  straty  podczas  obróbki  cieplnej, 
poprawia  spoistość  mięśni  i  plastrów  podczas  krojenia  oraz  podwyŜsza  poziom  białka 
i zwiększa wskaźnik wydajności gotowego produktu. 
Przed  przekazaniem  elementów  do  dalszej  fazy  produkcji  naleŜy  sprawdzić  stopień 

peklowania,  tj.  czy na całym przekroju jest jednolita Ŝywoczerwona barwa oraz dostatecznie 
słony smak. 
 
Masowanie 

Masowanie nazywane jest takŜe uplastycznianiem mięsa. Plastyfikacja jest nowoczesnym 

procesem  technologicznym  poprawiającym  charakterystykę  mięs  peklowanych.  Jest 
zabiegiem  zmieniającym  spręŜystoelastyczne  właściwości  mięsa  na  plastycznolepkie. 
W wyniku tego zabiegu uzyskuje się poprawę wydajności i jakości odkostnionych surowców 
mięsnych.  NaleŜy  dodać,  Ŝe  masowanie  zwiększa  kruchość,  związanie  oraz  wydajność 
otrzymanych  produktów  z  uplastycznionego  mięsa.  Mięso  poddane  zabiegowi  masowania 
szybciej  absorbuje  solankę  peklującą  wprowadzoną  w  trakcie  nastrzykiwania.  UmoŜliwia 
lepsze  wchłanianie  wody  przez  mięso  oraz  szybszą  dyfuzję  poprzez  zwiększenie  migracji 
składników  solanki  peklującej  na  skutek  uszkodzenia  struktury  komórkowej  i  włókien 
mięśniowych.  Skutkiem  zabiegu  plastyfikacji  jest  wzrost  rozpuszczalności  białek  i  ich 
reaktywność  w  tworzeniu  nowych  struktur  oraz  otwarcie  tkanki  mięśniowej  dla  środków 
peklujących.  Technologicznym  efektem  tego  zabiegu  jest  wzrost  wodochłonności  mięsa 
i poprawa związania otrzymanego produktu mięsnego.  
Urządzeniami do masowania są masownice. 

Masowanie moŜna prowadzić dwoma sposobami:  

− 

jako proces intensywny i krótkotrwały (masowanie mięsa bez przerwy), 

− 

jako proces długotrwały z przerwami (masowanie interwałowe). 

Czas plastyfikacji moŜna skrócić lub poprawić skuteczność całego zabiegu, łącząc masowanie 
z  zabiegiem  tenderyzacji.  Tenderyzacja  polega  na  poddawaniu  mięsa  ściskaniu  lub 
miaŜdŜeniu  z  jednoczesnym  nacinaniem  jego  powierzchni.  Celem  tenderyzacji  jest  –  poza 
rozluźnieniem  struktury  mięsa  –  rozerwanie  komórek  i  uwolnienie  białek  do  przestrzeni 
międzykomórkowych  oraz  istotne  rozwinięcie  powierzchni  mięśni  i  ich  otwarcie  na  dostęp 
składników  solanki  peklującej.  Przyśpiesza  to  w  istotny  sposób  proces  dyfuzji  soli 
i składników  peklujących  oraz  ułatwia  powstawanie  solankowych  roztworów  białek.  Z  tak 
rozwiniętej powierzchni w trakcie masowania wyzwala się większa ilość białek mięśniowych, 
które są podstawowym lepiszczem mięśni.  
Zasadniczy czas masowania moŜna skrócić stosując zabieg masowania wstępnego. Polega on 
na  oddziaływaniu  ciśnienia  na  mięśnie,  co  prowadzi  do  zmian  w  tkance  mięśniowej  na 
poziomie  komórkowym  Wskutek  działania  ciśnienia  na  komórki  mięśniowe,  pękają  błony 
komórkowe,  co  prowadzi  do  szybszej  i  efektywniejszej  ekstrakcji  białek.  Wysokie  ciśnienie 
oddziałuje na białka poprzez zmianę ich ukształcania konfiguracji przestrzennych. 

Czas  trwania  procesu  uplastycznienia  moŜna  skrócić  takŜe  poprzez  zastosowanie 

masownic  wyposaŜonych  w  przetwornik  ultradźwiękowy.  Przeprowadzone  badania 
wykazały, Ŝe masownice takie umoŜliwiają mimo wyraźnego skrócenia czasu obróbki, dobrą 
jakość  uplastycznionego  surowca  oraz  znaczną  inaktywację  mikroflory  bakteryjnej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

16 

Zastosowanie  ultradźwięków  w  procesie  masowania  powoduje  zwiększenie  wodochłonności 
mięsa oraz zmniejszenie ubytków cieplnych. Produkt otrzymany z surowca uplastycznionego 
w takiej masownicy cechuje się wysokimi walorami sensorycznymi. 
Podczas masowania temperatura mięs nie powinna przekraczać 

+

5

°

C. 

 
Formowanie wędzonek 

Czynności formowania zaleŜą od asortymentu wędzonek. W przypadku boczku, baleronu 

lub  polędwicy  do  kawałka  surowca  zaczepia  się  pętelkę  ze  szpagatu  lub  przędzy, 
umoŜliwiającą  zawieszenie  wędzonki  na  kiju  wędzarniczym,  przy  czym  baleron  i  polędwica 
moŜe  być  w osłonce.  Bardziej  skomplikowane  jest  formowanie  szynki.  Formowanie  ręczne 
szynek  stosowane  jest  w  małych  przetwórniach i to głównie ze względu na przyzwyczajenia 
konsumentów.  Powszechnie  do  formowania  szynek  wykorzystuje  się  specjalne  urządzenia 
nazywane stokinetkami. 
 
Wędzenie 

Wędzenie  jest  metodą  utrwalenia  mięsa.  Przez  wędzenie  tradycyjne  rozumie  się 

nasycanie dymem wędzarniczym mięsa. Proces ten jest prowadzony w celu: 

− 

nadaniu  poŜądanych  cech  organoleptycznych,  głównie  zapachu  i  barwy,  a  więc  tych, 
które na konsumenta oddziaływają najszybciej, 

− 

utrwalenia produktu, głównie jego powierzchni, przez zabicie lub zahamowanie wzrostu 
drobnoustrojów,  oraz  na  skutek  przeciwutleniajacego  działania  niektórych  składników 
dymu.  
W  skład  dymu  wędzarniczego  wchodzą  produkty  uzyskane  w  czasie  niezupełnego 

spalania  się  drewna  i  będą  to:  para  wodna,  drobne  cząstki  stałe  i  gazy,  przy  czym  skład 
chemiczny oraz ilość dymu zaleŜą od rodzaju spalanego materiału i warunków spalania.  

Z punktu widzenia fizyko-chemicznego dym wędzarniczy jest aerozolem składającym się 

z dwóch faz: 

− 

fazy  rozpraszającej  złoŜonej  ze  związków  o  niskiej  temperaturze  wrzenia.  Jest  to  faza 
niewidoczna i stanowią ją powietrze i składniki gazowe, 

− 

fazy  rozproszonej  złoŜonej  ze  związków  o  wysokiej  temperaturze  wrzenia.  Faza  ta  ma 
postać  malutkich  kuleczek cieczy zawierających w sobie drobniutkie ciała stałe. Cząstki 
te  znajdują  się  w  ruchu  ciągłym  pod  wpływem  sił  dyfuzyjnych  (ruchy  Browna), 
grawitacyjnych,  termicznych,  odśrodkowych,  elektrostatycznych  i  akustycznych.  Jest  to 
widoczna frakcja dymu wędzarniczego. 

Im  wyŜsza  jest  temperatura  dymu,  tym  bogatsza  jest  faza  rozpraszająca,  a  dym  jest  „mniej 
widoczny”. PoniewaŜ faza rozpraszająca jest bardziej przenikliwa, tym tłumaczy się większą 
szybkość wędzenia gorącego. 

Spośród  produktów  termicznego  rozkładu  drewna  zidentyfikowano  do  tej  pory  ok.  300 

związków. W dymie wyróŜnia się następujące grupy związków: 

− 

kwasy organiczne np. kwas mrówkowy, octowy, 

− 

związki karbonylowe np. aldehydy, ketony, 

− 

fenole ich pochodne, 

− 

związki  obojętne,  takie  jak  alkohole,  estry,  węglowodory,  pospolite  gazy  jak  CO  i  CO

2

para wodna, 

− 

związki rakotwórcze np. benzo(a)piren. 
Do  najwaŜniejszych  składników  dymu  wędzarniczego  naleŜy  zaliczyć:  krezol,  fenol, 

aldehyd  mrówkowy  i  kwas  octowy.  Jedne  składniki  dymu  działają  bakteriobójczo,  inne 
(głównie  kwasy)  powodują  zahamowanie  rozwoju  drobnoustrojów,  czyli  działają 
bakteriostatycznie.  Najbardziej  wraŜliwe  na  działanie  dymu  są  formy  wegetatywne  bakterii, 
natomiast  dość  oporne  są przetrwalniki i pleśnie. Wyroby wędzone wykazują duŜą oporność 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

17 

na  jełczenie.  Właściwości  przeciwutleniające  dymu  wynikają  z  działania  składników  fazy 
rozproszonej, a szczególnie fenoli.  

Działanie  bakteriobójcze  składników  dymu  nie  ustaje  z  chwilą  zakończenia  procesu 

wędzenia,  ale  utrzymuje  się  nadal  w  miarę  wnikania  jego  składników  w  głąb  produktu. 
Bakteriobójczy efekt wędzenia potęguje takŜe: 

− 

podwyŜszona temperatura, jaka jest przy wędzeniu gorącym, 

− 

wędzenie  na  zimno,  kiedy  zniszczeniu  ulega  75–100%  bakterii  o  optimum  rozwoju 
w temperaturze 

+

20

°

C oraz 25–75% populacji o optimum rozwoju w temperaturze 

+

37

°

C. 

Powstawanie  charakterystycznej  i  trwałej  barwy  wędzonego  produktu  jest  wynikiem  reakcji 
związków karbonylowych dymu z wolnymi grupami aminowymi białek na jego powierzchni. 
W  kształtowaniu  cech  smakowych  i  zapachowych  wędzonych  produktów  mają  swój  udział 
związki grupy fenolowej i karbonylowej. 
Proces  wędzenia  wywołuje  w  produktach  mięsnych  zmiany  o  charakterze  chemicznym 
i fizycznym.  W  ich  wyniku  kształtuje  się  specyficzny  smak,  zapach,  barwa,  a  takŜe  wartość 
Ŝ

ywieniowa produktów. 

Skład  chemiczny  dymu  zaleŜy  od  wielu  czynników.  Jednym  z  nich,  i  to  w  zasadzie 
najwaŜniejszym, jest rodzaj drewna oraz temperatura wytwarzania dymu i dostęp powietrza.  
Do  wytwarzania  dymu  najczęściej  uŜywa  się  liściastych  gatunków  drewna  takich,  jak:  buk, 
dąb, olcha, akacja, klon, jesion, lipa. 

Do  wędzenia  nie  moŜna  uŜywać  drewna  drzew  iglastych,  poniewaŜ  zawierają  one  duŜo 

substancji  Ŝywicznych.  Produkty  wędzone  uzyskują  pod  ich  wpływem  nieprzyjemny  zapach 
i gorzkawy smak. Poza tym przy spalaniu drewna drzew iglastych powstaje duŜo sadzy, która 
brudzi produkty w czasie wędzenia. 
Często  w  celu  nadania  specyficznego  smaku  i  zapachu  wędzonym  produktom  dodaje  się 
jałowca pod wszelkimi postaciami, np. jagód, chrustu, drewna. 
Rodzaj  uŜytego  drewna  do  wędzenia  wpływa  w  duŜym  stopniu  na  barwę  produktu.  Drewno 
buka, klonu, jesionu i lipy nadaje zabarwienie złotozłociste, dębu i olchy – brązowe, akacji – 
cytrynowoŜółte.  
Oprócz  rodzaju  drewna istotną rolę odgrywa równieŜ jego jakość i wilgotność. NiepoŜądana 
jest  wilgotność  czynników  dymotwórczych  ponad  25%,  gdyŜ  powoduje  skraplanie  się  pary 
wodnej  na  wędzonym  produkcie,  obniŜając  jego  jakość.  Aby  zabezpieczyć  drewno  i  trociny 
przed  nadmiernym  zawilgoceniem  powinno  się  je  magazynować  pod  dachem,  przerzucając, 
co 10–15 dni, w celu przewietrzenia.  
Temperatura  wytwarzania  dymu  i  dostęp  powietrza  są  parametrami  ściśle  ze  sobą 
związanymi.  Temperatura  strefy  Ŝaru  zaleŜy  od  szybkości  przepływu  powietrza,  natomiast 
iloczyn  temperatury  i  szybkości  przepływu  powietrza  decyduje  o  szybkości  zŜarzania  się 
trocin  lub  zrębków.  Sam  proces  wytwarzania  dymu  składa  się  z  dwóch  etapów,  tj. 
termicznego  rozkładu  drewna  i  utleniania  lotnych  produktów  tego  procesu.  Silniejsze 
napowietrzanie  strefy  Ŝarzenia  drewna  powoduje  powstawanie  większej  ilości  kwasów 
organicznych i fenoli, a tym samym lepszą jakość dymu. Termiczny rozkład (piroliza) drewna 
przebiega w następującym zakresie temperatur: 

− 

do 

+

170ºC: suszenie drewna, 

− 

200–260ºC:  termiczny  rozkład  hemiceluloz,  stanowiących  20–30%  masy  drewna  (dym 
jasnobrązowy), 

− 

260–310ºC: termiczny rozkład celuloz (dym czerwonobrązowy), 

− 

310–500ºC:  termiczny  rozkład  lignin,  stanowiących  20–30%  masy  drewna  (dym 
bezbarwny). 
Najlepszy  dym  do  wędzenia  powstaje  w  temperaturze  340–400ºC,  w  fazie  rozkładu 

lignin,  oraz  w  temperaturze 

+

250ºC  w  fazie  utleniania  lotnych  składników  drewna. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

18 

Temperatura  zbliŜona  lub  przekraczająca 

+

400ºC  sprzyja  tworzeniu  się  węglowodorów 

rakotwórczych. 
Ze względu na temperaturę dymu wędzarniczego rozróŜnia się następujące techniki wędzenia:  

Tabela 4. Rodzaje wędzenia ze względu na temperaturę wędzenia [12, s. 178]. 

lp 

Rodzaj wędzenia 

Temperatura w ºC 

Przykłady produktów 

zimne 

16–22 

szynka surowa, wędzonka surowa 

ciepłe 

22–45 

baleron wędzony, baleron gotowany 

gorące 

45–80 

szynka parzona 

z pieczeniem 

75–90 

polędwica sopocka 

 

Wędzenie  dymem  zimnym  prowadzi  się  przy  wilgotności  względnej  powietrza  90–95% 

przez  1–14  dni  zaleŜnie  od  rodzaju  produktu.  Wędliny  podczas  wędzenia  wysychają  dość 
równomiernie  na  całym  przekroju,  składniki  dymu  przenikają  produkt  całkowicie,  warstwa 
powierzchniowa  zaś  ulega  tylko  nieznacznemu  stwardnieniu  i  obeschnięciu.  Wędliny 
uzyskują  stopniowo  barwę  Ŝółtą  do  ciemnobrązowej  na  powierzchni  i  ciemnoczerwoną 
a głębi. W smaku produkt jest mało soczysty, słony, o ostrym zapachu i smaku wędzenia. 

Wynikiem wędzenia zimnego jest duŜa trwałość przetworów, które są zaliczane do grupy 

wędlin suszonych przeznaczonych do długiego magazynowania.  

Wędliny  suszone  zimnym,  rzadkim  dymem  nie  pleśnieją  i  dobrze  się  przechowują, 

utrzymując długo zapach i aromat wędzenia. 

Wędzenie  dymem  ciepłym  prowadzi  się  przy  wilgotności  względnej  powietrza  70–90% 

w  czasie  4–48  godzin.  Na  powierzchni  wędzonych  przetworów  wytwarza  się  warstwa  dość 
mocno  podsuszona,  podczas  gdy  wewnętrzne  warstwy  przetworu  zachowują  charakter 
produktu  wędzonego  surowego.  Jest  to  spowodowane  nierównomiernym  wysychaniem 
produktu:  powierzchniowe  warstwy  są  mocniej  wyschnięte  i  w  większym  stopniu  nasycone 
składnikami  dymu,  wewnętrzne  zaś  mniej.  Obeschnięcie  i  stwardnienie  tkanki 
powierzchniowej  wpływa  dodatnio  na  trwałość  produktu  w  czasie  przechowywania  oraz 
hamująco na wymianę płynów podczas obróbki cieplnej produktu w wodzie. 
Produkt wędzony dymem ciepłym ma na powierzchni barwę Ŝółtą do brązowej z połyskiem. 
Tłuszcz  wytapia  się  w  niewielkich  ilościach,  konsystencja  mięsa  staje  się  bardziej  ścisła  na 
skutek działania ciepła. 

Wędzenie dymem gorącym przebiega dwufazowo: 

− 

I faza to suszenie powierzchni przetworu przez 10–40 minut w temperaturze 45–55ºC, 

− 

II  faza  to  wędzenie  zasadnicze  przez  30–100  minut  (zaleŜnie  od  asortymentu), 
w temperaturze 45–60ºC. 

Pierwszą fazę przeprowadza się bez dymu lub w dymie rzadkim. W kaŜdym przypadku fazę 
tę  przeprowadza  się  przy  pełnym  dopływie  powietrza  i  przy  otwartych  przewodach 
kominowych,  co  polepsza  warunki  wędzenia  przez  usunięcie  nadmiaru  pary  wodnej. 
Jednocześnie z osuszaniem powierzchni produktu w wewnętrznych jego warstwach następuje 
podwyŜszenie  temperatury,  co  w  konsekwencji  powoduje  intensywniejsze  działanie  saletry 
i innych składników. 
W  drugiej  fazie  następuje  przesycenie  produktu  składnikami  dymu,  produkt  uzyskuje  na 
powierzchni barwę od jasno Ŝółtej do ciemnobrązowej z odcieniem czerwonym. 
Następuje  ścięcie  białka  w  powierzchniowych  warstwach  produktu,  co  prowadzi  do 
wytworzenia  się  otoczki  o  dość  ścisłej  konsystencji  dookoła  przetworu,  która  wskutek 
wysychania ulega nieznacznemu pomarszczeniu oraz nabiera połysku. 
PoniewaŜ po wędzeniu gorącym z reguły następuje parzenie wędlin, przypieczona warstewka 
ś

ciętego  białka  wytworzona  dookoła  produktu  utrudnia  przenikanie  soków  mięsnych  na 

zewnątrz, dzięki czemu zmniejszają się ubytki podczas parzenia.  

Wędzenie z równoczesnym pieczeniem dzieli się na trzy fazy: 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

19 

I faza to wędzenie produktu w dymie rzadkim w temperaturze ok. 

+

40ºC przez 20–30 minut. 

W tych warunkach uzyskuje się wyschnięcie produktu i osiągnięcie barwy Ŝółtej, 
II faza to wędzenie gorące w temperaturze 

+

60ºC w ciągu 2–4 godzin, przy czym temperatura 

wewnątrz produktu w tym czasie podnosi się do 40–45ºC, 
III  faza  to  stosowanie  temperatury  80–90ºC  w  ciągu  3–7  godzin  (zaleŜnie  od  średnicy 
przekroju  produktu),  tak,  aby  wewnątrz  osiągnął  produkt  temperaturę  60–70ºC.  Następuje 
wtedy upieczenie wnętrza całego produktu.  
Produkty pieczone są lepsze w smaku od produktów gotowanych, a poza tym są kruche i mają 
przyjemny aromat. Stroną ujemną tej metody są duŜe ubytki wynoszące ok. 30% w stosunku 
do ilości produktu przed wędzeniem, podczas gdy przy wędzeniu gorącym straty te wynoszą 
5–12%, a przy wędzeniu zimnym 5–20%. 

Zakończeniem  wędzenia  jest  studzenie  wędzonego  produktu.  W  czasie  studzenia  część 

wody  zawartej  w  produktach  wyparowuje,  powodując  ubytek  w  granicach  0,5–4,05  masy 
produktu  gorącego.  Studzenie  moŜe  być  przeprowadzone  pod  natryskami  zimnej  wody  lub 
zimnym powietrzem w specjalnych klimatyzowanych pomieszczeniach. 
 
Metody wędzenia 
W  czasie  wędzenia  produktów  mięsnych  są  one  nasycane  składnikami  dymu.  Stopień 
nasycenia  składnikami  dymu  zaleŜy  od  wilgotności  powierzchni  produktu,  stęŜenia  dymu, 
temperatury,  prędkości  przepływu  powietrza.  Uwzględniając  powyŜsze  parametry  wyróŜnia 
się trzy metody (sposoby) nasycania produktów mięsnych składnikami dymu: 

− 

wędzenie owiewowe, 

− 

wędzenie elektrostatyczne, 

− 

preparaty dymowe (wędzarnicze). 
Wędzenie  owiewowe  to  działanie  na  produkt  dymu  wędzarniczego  znajdującego  się 

w stanie aerozolu. Prowadzone jest w specjalnych komorach wędzarniczo-parzelniczych.  

Wędzenie elektrostatyczne to proces wykorzystania wysokiego napięcia, podczas którego 

na  produkt  znajdujący  się  bezpośrednio  w  polu  wyładowań  elektrycznych  działa  tzw.  „wiatr 
elektryczny”,  wywołujący  ruch  całego  dymu  w  kierunku  wędzonego  produktu.  Wędzenie 
elektrostatyczne skraca proces osadzania się składników dymu na powierzchni produktu. 

Wędzenie  za  pomocą  preparatów  dymowych  (wędzarniczych)  jest  nowoczesną 

i przyszłościową  metodą  wędzenia.  Stosowane  preparaty  nie  zawierają  substancji 
rakotwórczych i w porównaniu z wędzeniem tradycyjnym mają wiele zalet: 

− 

eliminowane są uciąŜliwe w eksploatacji dymogeneratory, 

− 

są mniejsze ubytki wędlin, 

− 

proces wędzenia skrócony jest o ok. 30–40%, 

− 

produkty gotowe wykazują większą trwałość, 

− 

eliminuje się ryzyko poŜaru, oraz odpady i zapylenie zakładu, 

− 

nie ma emisji dymu do atmosfery, 

− 

są niŜsze koszty inwestycyjne i eksploatacyjne. 

Spośród  dopuszczonych  przez  Państwowy  Zakład  Higieny  preparatów  dymowych  na  uwagę 
zasługuje polski preparat pod nazwą Bieszczadzkiego Rafinatu Dymu Wędzarniczego.  
 
Obróbka termiczna 

W  produkcji  wędzonek  parzonych  obróbka  termiczna  jest  bardzo  istotną  fazą 

produkcyjną mającą na celu: 

− 

uzyskanie poŜądanego stopnia przydatności konsumpcyjnej, 

− 

wytworzenie i stabilizację trwałej barwy produktu z mięsa peklowanego, 

− 

wytworzenie poŜądanych substancji aromatycznych, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

20 

− 

zapobieganie  niepoŜądanym  biologicznym procesom rozpadu bądź ich opóźnianiu przez 
inaktywację enzymów i zniszczenie drobnoustrojów. 

Obróbka  cieplna  moŜe  być  prowadzona  w  wodzie,  parze  lub  gorącym  powietrzu 
i w zaleŜności od środowiska w róŜnym stopniu wpływa na produkt gotowy.  
Wędzonki  parzone  w  środowisku  wodnym  lub  parowym  mają  jasną  barwę  i  łagodny  smak 
gotowanego  mięsa.  Wędzonki,  których  obróbka  termiczna  odbywa  się  gorącym  powietrzem 
uzyskują intensywniejszą barwę mięsa peklowanego i intensywniejszy smak. 
Temperatura  wewnątrz  produktu  poddanego  obróbce  cieplnej  wpływa  takŜe  na  jakość 
wędzonek,  a  zwłaszcza  wędzonek  parzonych.  NajwyŜszą  jakość  uzyskuje  się,  gdy 
temperatura wewnątrz wędzonki utrzymuje się na poziomie 66–70ºC.  
Parametrami  wynikającymi  z  obróbki  cieplnej,  które  decydująco  wpływają  na  jakość 
wędzonek są: 

− 

inaktywowanie  drobnoustrojów,  które  w  wyŜszej  temperaturze  jest  intensywniejsze  – 
wędzonka jest wtedy trwalsza i dłuŜej zachowuje świeŜy smak, 

− 

wydajność – wyŜsza temperatura zwiększa ubytki masy, 

− 

barwa  mięsa  peklowanego  –  barwa  wędzonki  jest  najbardziej  stabilna  dla  wędzonek 
parzonych w temperaturze 66–70ºC, 

− 

konsystencja  wędzonki  powinna  być  miękka  i  delikatna  –  zbyt  wysoka  temperatura 
powoduje  duŜe  utraty  wody,  a  tym  samym  wędzonka  jest  sucha  i  o  zbyt  ścisłej 
konsystencji.  Niskie  temperatury  mogą  spowodować,  Ŝe  mięso  nie  jest  jeszcze  sparzone 
a tym samym produkt moŜe być twardy.  

 
Schładzanie wędzonek 

Schładzanie  wędzonek  parzonych  (gotowanych)  dokonuje  się  poprzez  natrysk  wody. 

Chłodzenie  wodą  jest  skuteczne  w  pierwszej  fazie,  poniewaŜ  temperatura  wody  chłodzącej 
wynosi do 

+

10ºC. Temperatura wewnątrz produktu wyniesie wtedy ok. 

+

30ºC. Konieczne jest 

zatem  dochładzanie  zimnym  powietrzem.  MoŜe  ono  odbywać  się  w  komorach  lub  tunelach 
schładzalniczych. 
 

4.1.2 Pytania sprawdzające 
 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co nazywamy wędliną i jak one się dzielą? 
2.  Jakie pomieszczenia wchodzą w skład oddziału produkcji wędlin? 
3.  Jakie  wymagania  jakościowe  muszą  spełnić  elementy  zasadnicze  półtusz  przeznaczone 

do produkcji wędzonek? 

4.  Jaki jest cel peklowania mięsa? 
5.  Jakie są metody peklowania mięsa? 
6.  Jakie zmiany zachodzą w mięsie podczas peklowania? 
7.  Jaki jest skład solanek? 
8.  Jaka jest rola mioglobiny w procesie peklowania? 
9.  Jaki jest cel masowania mięsa? 
10.  Jaki jest cel wędzenia mięsa? 
11.  Które  z  surowców  dymotwórczych  są  stosowane  do  wytwarzania  dymu,  a  które  nie 

i dlaczego? 

12.  Jakie są metody i techniki wędzenia? 
13.  Jakie zmiany zachodzą podczas wędzenia? 
14.  Jaki jest cel obróbki cieplnej wędzonek?  

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

21 

4.1.3. Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1  

Wykonaj schemat blokowy produkcji szynki wieprzowej gotowanej i dobierz urządzenia 

do poszczególnych etapów produkcji. 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem zawartym w pkt. 4.1.1., 
2)  zanalizować receptury dotyczące produkcji szynki wieprzowej gotowanej, 
3)  wypisać surowce podstawowe, dodatki i materiały pomocnicze potrzebne przy produkcji 

szynki wieprzowej gotowanej, 

4)  wypisać etapy produkcji szynki wieprzowej gotowanej, 
5)  narysować schemat blokowy produkcji szynki wieprzowej gotowanej, 
6)  dobrać  urządzenia  i  maszyny  do  poszczególnych  etapów  produkcji  szynki  wieprzowej 

gotowanej, 

7)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
8)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 
WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

materiały i przybory do pisania, 

− 

receptura produkcji szynki wieprzowej gotowanej, 

− 

film dydaktyczny przedstawiający proces produkcji szynki wieprzowej gotowanej, 

− 

obowiązujące ustawy, rozporządzenia, normy dotyczące produkcji wędlin, 

− 

literatura pkt. 6. 

 

Ćwiczenie 2 

Sporządź 10 litrów solanki peklującej o stęŜeniu 15%.  

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem zawartym w pkt. 4.1.1., 
2)  odszukać  w  tabeli  ilość  mieszanki  peklującej  na  sto  litrów  wody,  która  odpowiada  15% 

stęŜeniu solanki, 

3)  napisać wzór do obliczenia ilości mieszaki peklującej, 
4)  obliczyć ilości mieszaki peklującej potrzebnej do sporządzenia 15% solanki, 
5)  odwaŜyć obliczona ilość mieszanki peklującej, 
6)  odmierzyć potrzebną ilość wody do sporządzenia 15% solanki, 
7)  rozpuścić odwaŜoną ilość mieszanki peklującej w przygotowanej wodzie, 
8)  sprawdzić solomierzem stęŜenie procentowe sporządzonej solanki,  
9)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
10)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 
WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

materiały i przybory do pisania, 

− 

kalkulator, 

− 

waga,  

− 

solomierz,  

− 

pojemnik z podziałką do odmierzania wody, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

22 

− 

pojemnik do sporządzenia solanki o pojemności około 15 l, 

− 

mieszadło, 

− 

tabela zwierająca stęŜenia solanek peklujących,  

− 

literatura pkt. 6. 

 
Ćwiczenie 3 

Wykonaj schemat blokowy produkcji boczku wędzonego surowego i dobierz urządzenia 

do poszczególnych etapów produkcji. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem zawartym w pkt. 4.1.1., 
2)  zanalizować receptury dotyczące produkcji boczku wędzonego surowego, 
3)  wypisać surowce podstawowe, dodatki i materiały pomocnicze potrzebne przy produkcji 

boczku wędzonego surowego, 

4)  wypisać etapy produkcji boczku wędzonego surowego, 
5)  narysować schemat blokowy produkcji boczku wędzonego surowego, 
6)  dobrać  urządzenia  i  maszyny  do  poszczególnych  etapów  produkcji  boczku  wędzonego 

surowego, 

7)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
8)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 
 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

materiały i przybory do pisania, 

− 

receptura produkcji boczku wędzonego surowego, 

− 

film dydaktyczny przedstawiający proces produkcji boczku wędzonego surowego, 

− 

obowiązujące ustawy, rozporządzenia, normy dotyczące produkcji wędlin, 

− 

literatura pkt. 6. 

 
4.1.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1) 

sklasyfikować rodzaje wędlin?

 

 

 

2) 

scharakteryzować rodzaje wędzonek 

 

 

3) 

wymienić kolejno etapy produkowania wędzonek? 

 

 

4) 

dobrać  surowce,  substancje  dodatkowe  i  materiały  pomocnicze  do 
produkcji wędzonek? 

 

 

 

 

5) 

określić cel i istotę peklowania mięsa? 

 

 

6) 

dobrać metody peklowania mięsa na wędzonki? 

 

 

7) 

określić rolę drobnoustrojów denitryfikujących? 

 

 

8)  

sporządzić solanki peklujące? 

 

 

9) 

określić zmiany zachodzące podczas peklowania i masowania mięsa? 

 

 

10)  określić cel i istotę wędzenia? 

 

 

11)  wyjaśnić metody i techniki wędzenia? 

 

 

12)  scharakteryzować surowce dymotwórcze? 

 

 

13)  określić zmiany zachodzące w mięsie podczas wędzenia? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

23 

4.2. Maszyny i urządzenia stosowane w produkcji wędzonek 
  

4.2.1. Materiał nauczania 
 

Urządzenia do mechanicznego nastrzykiwnia mięsa 

Surowiec  na  wędzonki  pekluje  się  wyłącznie  metodą  nastrzykową,  co  znacznie 

przyśpiesza  ten  proces.  Skład  solanek  peklujących  jest  bardzo  róŜnorodny,  dostosowany  do 
róŜnorodnego  asortymentu.  Zakłady  przetwórcze  wyposaŜone  są  w  stacje  przygotowania 
solanek,  które  składają  się  ze  zbiorników  i  sterylizatorów  umoŜliwiających  przygotowanie 
solanek  dla  roŜnych  asortymentów,  oraz  transportu  przewodowego przygotowanych solanek. 
Solanka  uŜywana  do  peklowania  powinna  być  świeŜo  sporządzona  i  schłodzona.  Przed 
uŜyciem solanki naleŜy zmierzyć areometrem jej stęŜenie. 

Nastrzykiwanie  elementów  mięsnych  prowadzi  się  w  nastrzykiwarkach,  nazywanych 

takŜe  aparatami  nastrzykującymi.  Urządzenia  te  moŜna  podzielić  na  ręczne  i  mechaniczne-
automatyczne ze sterowaniem mikroprocesorowym.  
Nastrzykiwarki  ręczne  stosowane  są  w  małych  zakładach  produkcyjnych.  Są  to  elektryczne, 
samozasysające  urządzenia  wyposaŜone  w  głowicę  jedno-  lub  trzyigłową  podającą  solankę 
pod ciśnieniem 2,0–2,4 bar.  
Nastrzykiwarka mechaniczna przedstawiona jest na rysunku 1.  

 

Rys.  1.  Nastrzykiwarka:  1)  korpus  wraz  z  napędem,  2)  głowica  robocza  z  igłami,  3)  metalowy  przenośnik 

taśmowy o specjalnej konstrukcji, 4) układ pompująco-filtrujący, 5) układ regulujący ciśnienie solanki, 
6) zbiornik solanki [8, s. 124]. 

 
Nastrzykiwarki  mogą  być  produkowane  w  wersji  standardowej,  jak  i  z  wyposaŜeniem 

dodatkowym umoŜliwiającym: 

− 

ustawienie na sterowniku parametrów pracy nastrzykiwarki, 

− 

kontrolę procesu produkcyjnego, 

− 

odczyt poziomu solanki z moŜliwością sterowania i kontroli, 

− 

odczyt ciśnienia solanki z moŜliwością kontroli procesu, 

− 

odczyt temperatury solanki z alarmową sygnalizacją świetlną, 

− 

automatyczne smarowanie. 
Nastrzykiwarka  moŜe  być  wyposaŜona  w  igły  i  bagnetowe  noŜyki  nastrzykujące.  Pełni 

wówczas rolę tenderyzatora. 

Większość aparatów pozwala na nastrzykiwanie surowca z kością. MoŜliwe jest to dzięki 

teleskopowemu zawieszeniu igieł. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

24 

Nastrzykiwarka  moŜe  być  w  wersji  jednogłowicowej  (64  igły)  lub  dwugłowicowej 

(2 x 64  igły).  Nastrzykiwarka  firmy  FOMACO  przedstawiona  na  rysunku  2,  jest 
nastrzykiwarką z podwójną głowicą. WyposaŜona jest w dwa rodzaje pomp do solanki. Przy 
ciśnieniu 1 bar podaje 210 l/min solanki, a przy ciśnieniu 5 bar – 520 l/min. Poziom nastrzyku 
ma  zakres  5–90%.  Maksymalna  grubość  nastrzykiwanych  mięs  nie  moŜe  przekroczyć 
200 mm. 

 

 

Rys. 2. Nastrzykiwarka FOMACO do mięsa z podwójną głowicą – widok ogólny [18].

 

Nastrzykiwarka  moŜe  być  wyposaŜona  w  igły  i  bagnetowe  noŜyki  nastrzykujące.  Pełni 

wówczas rolę tenderyzatora. 

Większość aparatów pozwala na nastrzykiwanie surowca z kością. MoŜliwe jest to dzięki 

teleskopowemu zawieszeniu igieł. 
 
Urządzenia do masowania 

Masownice  przeznaczone  są  do  uszlachetniania  i  uplastyczniania  mięsa

 

przeznaczonego 

do produkcji wędzonek. Podstawową częścią roboczą masownicy jest bęben, który moŜe być 
otwarty  lub  zamknięty  (próŜniowy).  Wewnątrz  bębna  znajdują  się  łopaty  powodujące 
mieszanie  i  przemieszczanie  obrabianej  masy  mięsnej.  Rolę  łopat  moŜe  pełnić  równieŜ 
spiralna  listwa  umieszczona  na  wewnętrznej  powierzchni  bębna  masownicy.  Bęben  jest 
chłodzony  (czynnikiem  chłodniczym  jest  freon)  oraz  jest  odizolowany  od  otoczenia  przed 
utratą chłodu. Nowoczesne masownice są chłodzone przez bezpośredni wtrysk do ich wnętrza 
skroplonego azotu. 
Masownice  przystosowane  są  do  pracy  z  wywrotnicą  wózków  przeznaczoną  do  załadunku 
bębna masą mięsną. Przez zmianę kierunku obrotów bębna następuje opróŜnianie masownicy 
z  surowca.  Masownica  wyposaŜona  jest  w  programator,  który  pozwala  na  wprowadzanie 
kilkudziesięciu  programów  masowania.  Programy  róŜnią  się  przede  wszystkim  długością 
cyklu pracy i długością przerwy oraz ilością obrotów bębna. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

25 

Na rysunku 3 i 4 przedstawiona jest budowa masownicy do mięsa firmy Metalbud NOWICKI 
o pojemności 2000 kg ze schładzanym bębnem.  

 

Rys. 3. Budowa masownicy do mięsa: 1) kierunek obrotu bębna, 2) panel sterujący, 3) łopaty masujące mięso, 

4) próŜnia pulsująca, 5) układ napędowy [12, s. 237]. 

 

Rys. 4. Masownica do mięsa – widok ogólny [12, s. 238]. 

 

Urządzenia do formowania wędzonek 

Urządzenia  do  formowania  wykorzystywane  są  głównie  do  szynek.  Składają  się  one 

z następujących części: 

− 

podstawy, 

− 

gniazda do formowania szynek, 

− 

tłoka poruszanego ręcznie lub mechanicznie, 

− 

pokrywy gniazda, 

− 

leja (tuby) do nakładania siatek. 

Obsługa  stokinetki  polega  na  nałoŜeniu  siatki  oraz  okresowym  załadunku  gniazda  mięsem. 
Zamknięcie  gniazda  w  stokinetkach  z  napędem  elektrycznym  powoduje  automatyczne 
uruchomienie  tłoka,  który  wypycha  pojedyncze  porcje  surowca  do  siatki.  Otwarcie  gniazda 
powoduje cofnięcie tłoka.  
Przedstawione  urządzenie  ma  wiele  zalet:  jest  proste  w  budowie  i  obsłudze,  wymaga 
niewielkiego  kosztu  zainstalowania,  zapewnia  całkowite  bezpieczeństwo  pracy  oraz  wysoką 
wydajność formowania. 
Budowa urządzenia do formownia wędzonek w siatkach przedstawia rysunek 5. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

26 

 

Rys. 5. Nadziewarka do wędzonek w siatkach: 1) lej do nakładania siatek (folii), 2) tłok poruszany ręcznie lub 

mechanicznie, 3) gniazdo formujące, 4) doprowadzenie spręŜonego powietrza [12, s. 243]. 

 

Urządzenia do wędzenia i obróbki termicznej wędzonek 

Proces  wędzenia  i  obróbki  termicznej  prowadzony  jest  w  komorach  wędzarniczo-

parzelniczych.  Budowa  komory  przedstawiona  jest  na  rysunku  6.  Jej  podstawowymi 
elementami są: 

− 

korpus,  który  zabezpiecza  przed  wydostawaniem  się  na  zewnątrz  pary  i  dymu.  Jest  on 
odpowiednio  izolowany  i  uszczelniony.  W  dachu  komory  znajduje  się  otwór  kominowy 
(połączony  z  przewodem  kominowym),  który  słuŜy  do  przewietrzania  komory 
i wpuszczania pary, 

− 

blok nawiewu, w postaci szeregu dysz, który umieszczony jest pod sufitem, 

− 

kanał wyciągowy (wylotowy). 

 

Rys.  6.  Komora  wędzarniczo-parzelnicza:  1)  przepustnica,  2)  kanał  wylotowy,  3)  wtłaczanie  gorącego, 

wilgotnego powietrza [5, s. 188]. 

 

Dobra  komora  zapewnia  powtarzalność  cech  produktów,  co  ma  istotne  znaczenie  dla 
konsumenta.  Nowoczesne  komory  wędzarniczo-parzelnicze  charakteryzują  następujące 
wspólne cechy: 

− 

są wielofunkcyjne, 

− 

umoŜliwiają  w  pełni  zautomatyzowany  przebieg  procesów  w  nich  dokonujących  się,  co 
jest moŜliwe dzięki wyposaŜeniu w mikroprocesory słuŜące do programowania, 

− 

duŜą ilość programów pracy, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

27 

− 

idealnie  utrzymywanymi  parametrami  klimatycznymi,  jak:  temperatura,  wilgotność, 
gęstość dymu, czas, 

− 

wymuszony obieg dymu, 

− 

sygnalizacja świetlna i dźwiękowa zakończenia procesu, samoczynne systemy mycia, 

− 

są ekologiczne dla środowiska. 

Komory  róŜnią  się  natomiast  systemem  wytwarzania  dymu  wędzarniczego,  czyli  zasadą 
pracy dymogeneratora. 
W  komorach  wędzarniczych  generator  dymu  moŜe  być  zainstalowany  w  obudowie  drzwi 
komory. Są dwa rozwiązania pracy tego generatora: 

− 

na  zasadzie  tarcia  (cierny  wytwarzasz  dymu),  w  którym  klocek  drewna  w  kształcie 
wydłuŜonego prostopadłościanu umieszczony w prowadnicy jest dociskany z regulowana 
siłą  do  wirującej  tarczy.  Tarcie  powoduje  wzrost  temperatury  i  w  rezultacie  powstanie 
dymu. Na rysunku 7 przedstawiona jest komora z tym rozwiązaniem generatora dymu, 

− 

na  zasadzie  Ŝarzenia,  z  urządzeniem  Ŝarowym  do  wywarzania  dymu  ze  zrębków 
drzewnych  (wiórków,  trocin).  Na  rysunku  8  przedstawiona  jest  komora  z  tym 
rozwiązaniem generatora dymu. 

Trzecią  formą  wytwarzania  dymu,  poza  konstrukcją  komory  wędzarniczo-parzelniczej,  jest 
uŜycie dymogeneratorów. Działanie ich moŜe być równieŜ na zasadzie tarcia lub na zasadzie 
Ŝ

arzenia.  

Komory  są  wyposaŜone  w  mikroprocesorowy  system  sterowania  obróbki  termicznej.  Mogą 
być zasilane róŜnymi czynnikami energetycznymi: parą o niskim i wysokim ciśnieniu, gorącą 
wodą, olejem, gazem i prądem elektrycznym. 
Komory  są  róŜnej  wielkości  i  o  róŜnej  liczbie  wózków  wędzarniczych.  Komory  zbudowane 
są na zasadzie modułowej, umoŜliwiającej tworzenie tunelu dowolnej długości, z oddzielnym 
dymogeneratorem.  Maksymalna  temperatura  obróbki  produktu  wynosi 

+

150ºC.  Komora 

moŜe  być  zbudowana  w  wersji  przelotowej.  Aby  zapewnić  równomierny  rozkład  temperatur 
i wilgotności  w  całej  komorze,  kaŜda  sekcja  ma  własną  cyrkulację  obrabianego  powietrza. 
Elementy grzejne znajdują się na górze komory pod wentylatorem.  
W  systemie  wędzenia  RATIO,  dzięki  stopniowo  wzrastającej  temperaturze  do  ok. 

+

200ºC 

zostają uwolnione łatwo utleniające się i czułe na temperaturę substancje, odpowiedzialne za 
tworzenie  aromatu.  System  ten  generuje  równieŜ  czułe  na  temperaturę  komponenty 
kolorystyczne.  Dym  o  duŜej  konsystencji,  suchy  i  tylko  nieznacznie  regulowany  w  systemie 
RATIO  jest  wprowadzany  bezpośrednio  do  przetwarzanego  produktu.  Wartościowe 
substancje  dymu  nie  są  wytrącane  przez  siłę  odśrodkową  działającej  turbiny,  poniewaŜ  dym 
na  swojej  drodze  od  dymogeneratora  do  produktu  nie  przechodzi  przez  turbinę.  Zatem 
RATIO  jest  systemem  intensywnego  dymu  (100%).  System  RATIO  TOP  (rysunek  9) 
umoŜliwia  uzyskanie  wielu  odcieni  zabarwienia  produktu  od  bardzo  jasnego  (prawie 
niedostrzegalnego)  do  bardzo  ciemnego.  Generatory  dymu  wyposaŜone  w  system  RATIO 
TOP  wytwarzają  bardzo  skondensowany  dym.  Gęstość  tego  dymu  moŜe  być:  dym 
intensywny  (100%),  średni  (60%),  jasny  (45%).  W  komorach  firmy  FESSMANN  w  czasie 
trwania  jednego  cyklu  obróbki  termicznej  moŜe  wystąpić  wiele  procesów:  ogrzewanie, 
obsuszanie, suszenie, wędzenie dymem o róŜnej gęstości, gotowanie.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

28 

Rys.  7.  Komora  wędzarniczo-parzelnicza  firmy  Maurer  z  wytwornicami  dymu  w  obudowie  drzwi  (widoczne 

klocki do wytwarzania dymu) [12, s. 247]. 

 

Rys. 8. Komora wędzarniczo-parzelnicza z systemem wytwarzania dymu FESSMANN – RATIO (z wytwornicą 

dymu ze zrębków) [12, s. 248]. 

 

Rys. 9. Komory wędzarniczo-parzelnicze FESSMANN – RATIO TOP [12, s. 248]. 

 
 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

29 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie są elementy budowy urządzeń do nastrzykiwania mięsa? 
2.  Co wchodzi w skład dodatkowego wyposaŜenia nastrzykiwarek? 
3.  Jakie są elementy budowy masownicy? 
4.  Jak zbudowane jest urządzenie do formowania wędzonek? 
5.  Z jakich części składowych zbudowana jest komora wędzarniczo-parzelnicza? 
6.  Czym charakteryzują się nowoczesne komory wędzarniczo-parzelnicze? 
7.  Jakie są systemy wytwarzania dymu w komorach wędzarniczych? 

 

4.2.3. Ćwiczenia  

 

Ćwiczenie 1 

Wykonaj czynności związane z przygotowaniem nastrzykiwarki do pracy. 
 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeczytać materiał zawarty w pkt.4.2.1., 
2)  zapoznać się z instrukcją obsługi nastrzykiwarki, 
3)  określić cel stosowania nastrzykiwarki w produkcji wędzonek, 
4)  sprawdzić prawidłowość podłączenia instalacji elektrycznej,  
5)  sprawdzić poziom solanki w zbiorniku, 
6)  ustawić zawór regulujący ilość wstrzykiwanej solanki, 
7)  sprawdzić w urządzeniu nastrzykowym filtr do czyszczenia solanki, 
8)  sprawdzić umocowanie igieł w urządzeniu nastrzykowym, 
9)  ustawić parametry pracy nastrzykiwarki na sterowniku komputerowym, 
10)  zastosować przepisy bhp przy obsłudze nastrzykiwarki, 
11)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

film dydaktyczny przedstawiający pracę nastrzykiwarki przy produkcji wędzonek, 

− 

instrukcja obsługi nastrzykiwarki, 

− 

nastrzykiwarka wyłączona z ruchu przeznaczona do celów dydaktycznych, 

− 

schemat przedstawiający zasadę działania nastrzykiwarki, 

− 

literatura pkt. 6. 

 

Ćwiczenie 2 

Dokonaj formowania i napełniania szynek wieprzowych w siatkach. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeczytać materiał zawarty w pkt. 4.2.1., 
2)  zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia formującego do szynek, 
3)  obrobić  mięśnie  szynki,  tzn.  odpowiednio  przyciąć,  wyrównać  powierzchnię,  usunąć 

strzępki mięśni, tłuszczu i kości,  

4)  nałoŜyć na lej urządzenia formującego siatkę termokurczliwą, 
5)  umieścić uformowane mięśnie szynki w gnieździe urządzenia formującego, 
6)  obsłuŜyć urządzenie formujące zgodnie z instrukcją obsługi, 
7)  przeprowadzić toaletę końcową uformowanej szynki w siatce, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

30 

8)  zastosować przepisy bhp przy obsłudze urządzenia formującego, 
9)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

film dydaktyczny przedstawiający pracę urządzenia formującego przy produkcji szynek, 

− 

instrukcja obsługi urządzenia formującego, 

− 

urządzenie formujące wyłączone z ruchu i przeznaczone do celów dydaktycznych, 

− 

schemat przedstawiający zasadę działania urządzenia formującego, 

− 

literatura pkt. 6. 

 

Ćwiczenie 3 

Wykonaj  czynności  związane  z  przygotowaniem  komory  wędzarniczo-parzelniczej  do 

wędzenia i parzenia. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeczytać materiał zawarty w pkt. 4.2.1., 
2)  zapoznać się z instrukcją obsługi komory wędzarniczo-parzelniczej, 
3)  określić cel wędzenia i parzenia wędzonek, 
4)  zaplanować rozmieszczenie wędzonek w komorze w zaleŜności od ich wielkości, 
5)  przygotować komorę wędzarniczo-parzelniczą do pracy, zgodnie z instrukcją obsługi,  
6)  dobrać parametry procesu wędzenia i parzenia do danego asortymentu wędzonek, 
7)  ustawić parametry na sterowniku komputerowym komory, 
8)  zastosować przepisy bhp przy obsłudze komory wędzarniczo-parzelniczej, 
9)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

film  dydaktyczny  przedstawiający  pracę  komory  wędzarniczo-parzelniczej  przy 
produkcji wędzonek, 

− 

instrukcja obsługi komory wędzarniczo-parzelniczej, 

− 

komora wędzarniczo-parzelnicza wyłączona z ruchu przeznaczona do celów dydaktycznych, 

− 

schemat przedstawiający zasadę działania komory wędzarniczo-parzelniczej, 

− 

literatura pkt. 6. 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

Nie 

1)  scharakteryzować budowę i zasadę działania urządzeń do 

nastrzykiwania? 

 

 

2)  scharakteryzować budowę i zasadę działania urządzeń do masowania? 

 

 

3)  scharakteryzować budowę i zasadę działania urządzeń do formowania? 

 

 

4)  scharakteryzować budowę i zasadę działania urządzeń do wędzenia? 

 

 

5)  dobrać  urządzenia  do  operacji  technologicznych  podczas  produkowania 

wędzonek? 

 

 

 

 

6)  posłuŜyć  się  sprzętem  i  aparaturą  kontrolno  –  pomiarową  w  procesach 

produkowania wędzonek? 

 

 

 

 

7)  scharakteryzować rodzaje zabezpieczeń maszyn i urządzeń? 

 

 

8)   zastosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  podczas  obsługi 

maszyn i urządzeń stosowanych przy produkcji wędzonek? 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

31 

4.3.  Ocena  jakości  i  przechowywanie  wyprodukowanych 

wędzonek 

  

4.3.1. Materiał nauczania 
  

Kontrola jakości przetworów mięsnych 

Ocena  jakościowa  wędzonek  obejmuje  badanie  kaŜdej  wyprodukowanej  partii.  Polega 

ona na określeniu poszczególnych cech jakościowych produktu oraz stosunków między tymi 
cechami,  ujęte  w  postaci  opisu  lub  liczbowo.  Na  jakość  produktów  składają  się  trzy 
podstawowe grupy cech: 

− 

zdrowotność,  czyli  wartość  odŜywcza,  energetyczna,  dietetyczna  oraz  wykluczenie 
wszelkich czynników stanowiących zagroŜenie zdrowotne, 

− 

atrakcyjność  sensoryczna,  czyli  wygląd  zewnętrzny,  zapach,  smakowitość,  struktura, 
barwa, 

− 

dyspozycyjność, czyli trwałość, łatwość porcjowania, rozpoznawalność gatunku. 

Aby  zapewnić  właściwą  jakość  wędzonkom  dokonuje  się  kontroli  jakości  w  następujących 
fazach procesu produkcyjnego: 

− 

kontrolę jakości surowców, 

− 

kontrolę międzyoperacyjną w toku produkcji, 

− 

kontrolę gotowej wędzonki. 

Kontrola  jakości  polega  na  porównywaniu  jakości  stwierdzonych  cech  z  jakością  tych  cech 
wymaganą w normach. 
Kontrolę jakości gotowego produktu – wędzonki wykonuje się organoleptycznie.  
Uzupełnieniem  tej  oceny  jest  badanie  laboratoryjne  dotyczące  zgodności  wędzonki  z  normą 
pod  względem  wymagań  chemicznych  oraz  badania  mikrobiologiczne,  prowadzone  równieŜ 
zgodnie z obowiązującymi wymaganiami określonymi w normach. 
Program badań dla wędzonek obejmuje następujące rodzaje badań: 
1.  Badanie organoleptyczne: 

− 

określenie wyglądu ogólnego, 

− 

określenie struktury i konsystencji, 

− 

określenie barwy, 

− 

określenie smaku, 

− 

określenie zapachu. 

2.  Badanie fizykochemiczne: 

− 

oznaczenie zawartości białka, 

− 

oznaczenie zawartości wody, 

− 

oznaczenie zawartości tłuszczu, 

− 

oznaczenie zawartości soli kuchennej, 

− 

oznaczenie zawartości skrobi, 

− 

oznaczenie zawartości azotynów i azotanów, 

− 

oznaczenie zawartości fosforu, 

− 

oznaczenie zawartości substancji dodatkowych dozwolonych, 

− 

oznaczenie  zawartości  metali  szkodliwych  dla  zdrowia  (na  Ŝądanie  organów 
kontrolnych). 

3.  Badania mikrobiologiczne: 

− 

oznaczenie pałeczek z rodzaju Salmonella, 

− 

oznaczenie gronkowców chorobotwórczych koagulazododatnich, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

32 

− 

oznaczenie pałeczek z grupy E coli, 

− 

oznaczenie beztlenowych laseczek przetrwalnikujących. 

Systemy jakości w zakładzie przetwórstwa mięsa 

Jakość  produkcji  w  zakładach  przetwórstwa mięsa zapewniana jest przez wprowadzanie 

w zakładzie  systemów  jakości.  W  zakładach  przetwórstwa  spoŜywczego  obowiązuje  system 
HACCP,  którego  wprowadzenie  poprzedzone  powinno  być  wdroŜeniem  zasad  systemów: 
Dobra  Praktyka  Higieniczna  (GHP)  i  Dobra  Praktyka  Produkcyjna  (GMP).  System  HACCP, 
dzięki 

wprowadzeniu 

analizy 

specyficznych 

zagroŜeń 

określeniem 

ś

rodków 

zapobiegawczych,  umoŜliwia  kontrolę  newralgicznych,  decydujących  o  jakości  zdrowotnej, 
punktów  w  cyklu  technologicznym  (CCP),  co  zapewnia  wytworzenie  bezpiecznego  pod 
względem  zdrowotnym  produktu  spoŜywczego.  Środki  zapobiegawcze  są  opracowywane 
i wprowadzane,  natomiast  przyjęte  wartości  krytyczne  w  Krytycznych  Punktach  Kontroli 
(CCP)  są  monitorowane(rejestrowane),  aby  zapewnić  panowanie  nad  danym  procesem. 
Wprowadzenie  systemu  HACCP  przy  produkcji  przetworów  mięsnych  stwarza  moŜliwość 
oceny  rzeczywistych  i  potencjalnych  zagroŜeń  z  jednoczesnym  ustaleniem  systemów  ich 
kontroli.  Systemy  kontroli  koncentrują  się  przede  wszystkim  na  stosowaniu  czynności 
i środków zapobiegawczych w trakcie produkcji, a nie na badaniu produktu finalnego.  

Głównymi  parametrami  decydującymi  o  jakości  wędzonek  są:  temperatura  procesów 

i czas  jego  trwania  oraz  wilgotność,  temperatura  i  ruch  powietrza  w pomieszczeniach 
produkcyjnych  i  magazynowych.  Przy  ustalaniu  krytycznych  punktów  kontrolnych  podczas 
produkcji  wędzonek  naleŜy  wziąć  pod  uwagę  następujące  procesy:  wędzenie,  parzenie, 
chłodzenie, studzenie i magazynowanie. 

ZagroŜenia, które mogą wystąpić przy produkcji wędzonek moŜna podzielić na: 

− 

fizyczne, 

− 

chemiczne, 

− 

mikrobiologiczne. 

Analiza  powyŜszych  zagroŜeń  powinna  być  szczegółowa  i  bardzo  dokładna.  W  tym  celu 
konieczne  jest  sporządzenie  listy  zagroŜeń  i  ich  opisanie,  podanie  miejsca  powstania 
zagroŜenia  oraz  określenie  ryzyka  związanego  z  jego  wystąpieniem.  Następnym  etapem  jest 
sprecyzowanie środków kontroli i opracowanie działań korekcyjnych dla opisanych zagroŜeń. 

ZagroŜenia  fizyczne,  zaleŜnie  od  źródła  pochodzenia,  dzieli  się  na:  ciała  obce  dostające 

się  z  surowcami  (np.  piasek),  ciała  obce  pochodzące  z  surowców  (np.  kości),  ciała  obce 
dostające się do Ŝywności w trakcie procesu przetwórczego, ciała obce powstające w wyniku 
zaniedbań personelu oraz z nieprzestrzegania zasad GMP.  

Podstawowym  zagroŜeniem  chemicznym  w  produkcji  wędzonek  jest  mieszanka 

peklująca  dodawana  podczas  peklowania  surowców  mięsnych.  WaŜne  jest,  aby  ilość 
dodawanej substancji peklującej była ściśle określona i aby czynności sporządzania mieszanki 
peklującej  przebiegały  zgodnie  z  zaleceniami  technologicznymi.  Mieszanka  peklująca 
zawiera w swoim składzie azotyn sodu NaNO

2

 (E250), który w większym stęŜeniu jest silną 

trucizną.  Stosowanie  większej  dawki  niŜ  dopuszczalna  moŜe,  więc  stanowić  zagroŜenie  dla 
zdrowia  konsumenta.  Jednak  zbyt  mały  dodatek  substancji  peklującej  jest  równieŜ 
niekorzystny,  poniewaŜ  NaNO

2

  chroni  przed  zatruciem  jadem  kiełbasianym.

 

Z  powyŜszych 

względów  peklowanie  traktowane  jest  jako  krytyczny  punkt  kontrolny.  Oprócz  zawartości 
NaNO

2

  czynnikami  działającymi  na  produkt  jest  sól,  azotany  oraz  pH.  Czynniki  te  mogą 

wzajemnie wzmagać swoje działanie. 

ZagroŜenia  mikrobiologiczne  występujące  w  procesie  produkcji  wędzonek  moŜna 

podzielić  na  prowadzące  do  powstawania  wad  produktu  oraz  stwarzające  ryzyko  zdrowotne 
dla  konsumenta.  Do  głównych  sprawców  zatruć  pokarmowych  w  tej  grupie  produktów 
naleŜą:  Clostridium  botulinum,  Salmonella,  Staphylococcus  aureus,  Listeria  monocytogenes 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

33 

i patogenna  Escherichia  coli.  W  odniesieniu  do  produktów  mięsnych  szczególną  rolę 
przywiązuje się do mikrobiologii i utrzymania właściwej higieny produkcji.  
W  mięsie  jako  surowcu  występuje  niewielka  liczba  drobnoustrojów.  Liczba  ta  znacznie 
wzrasta,  jeŜeli  warunki  higieny  podczas  produkcji  nie  są  przestrzegane.  Źródłem  zakaŜenia 
moŜe  być  personel  oraz  uŜywane  narzędzia,  sprzęt  i  maszyny.  Wzrost  drobnoustrojów  oraz 
zmiany  w  składzie  mikroflory  mogą  być  równieŜ  spowodowane  nie  zachowaniem  zadanych 
wartości temperatury w poszczególnych operacjach technologicznych. 

Funkcjonowanie  systemu  HACCP  związane  jest  z  prowadzeniem  dokumentacji,  której 

podstawowym  elementem  są  zapisy.  Osoba  odpowiedzialna  za  dany  punkt  musi  wypełniać 
i podpisywać obowiązujące w danym punkcie formularze. JeŜeli badane parametry odchylają 
się  od  wstępnie  zadanych  wartości,  to  odpowiedzialny  za  to  pracownik  musi  natychmiast 
podjąć działania zgodnie z podaną metodą w sposób wykluczający dane zagroŜenie. JeŜeli na 
przykład  podczas  obróbki  cieplnej  zmierzona  temperatura  wewnątrz  szynki  wyniesie  tylko 

+

64ºC,  to  szynkę  naleŜy  ogrzewać  tak  długo,  aŜ  temperatura  w  jej  środku  osiągnie  wartość 

załoŜoną. 
 
Magazynowanie wędzonek 

W magazynach wędzonek powinny być utrzymywane określone warunki klimatyczne: 

− 

temperatura 

+

6ºC, 

− 

wilgotność 85%. 

Podczas 

magazynowania 

naleŜy 

kontrolować 

warunki 

klimatyczne 

pomieszczeń 

magazynowanych oraz jakość magazynowanych wędzonek. Czas przechowywania wędzonek 
jest  ściśle  określony  normami  i  dla  większości  wędzonek  przechowywanie  u  producenta  nie 
powinno przekraczać 5 dni. 
Magazyny  powinny  być  suche,  czyste,  bez  okien,  pozbawione  obcych  zapachów 
i wykorzystane  tylko  do  składowania  wędlin.  Powinny  posiadać  sprawną  wentylację. 
WyposaŜenie  magazynów  stanowią:  regały  do  rozwieszania  wędzonek,  półki,  palety  lub 
podkłady drewniane, pojemniki, wózki transportowe, wagi. 
Niezbędnym  wyposaŜeniem  kaŜdego  magazynu  jest  sprzęt  przeciwpoŜarowy  oraz  środki  do 
utrzymania czystości i higieny magazynowania. 
Nowoczesne zakłady do rejestracji przepływu surowców, wyrobów gotowych stosują system 
komputerowy.  Pozwala  on  na  szybkie  uzyskanie  interesujących  danych,  oszczędza  czas, 
minimalizuje błędy. Likwiduje konieczność kopiowania dokumentów i ich przechowywania. 

 

  

4.3.2. Pytania sprawdzające  
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1)  Jakie cechy składają się na jakość produktu? 
2)  Jakie rodzaje badań obejmuje program badań wędzonek? 
3)  Jakie zadanie ma do spełnienia system jakości HACCP w zakładzie przetwórstwa mięsa? 
4)  Co to jest krytyczny punkt kontrolny? 
5)  Jakie zagroŜenia występują podczas produkcji wędzonek? 
6)  Na czym polegają działania pracownika odpowiedzialnego za CCP w procesie produkcji? 
7)  Jakie warunki klimatyczne powinny być zapewnione w magazynie wędzonek? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

34 

4.3.3. Ćwiczenia  
 
Ćwiczenie 1  

Dokonaj oceny organoleptycznej polędwicy sopockiej i oceń jej jakość. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia  
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  przeczytać materiał zawarty w pkt. 4.3.1., 
2)  zorganizować stanowisko pracy do przeprowadzenia oceny organoleptycznej, 
3)  zapoznać się z instrukcją dotyczącą oceny organoleptycznej polędwicy sopockiej, 
4)  zastosować się do poleceń zawartych w instrukcji, 
5)  zgromadzić  na  stanowisku  pracy  sprzęt  do  przeprowadzenia  oceny  organoleptycznej 

polędwicy sopockiej, 

6)  zbadać wygląd zewnętrzny oraz wygląd na przekroju polędwicy sopockiej, 
7)  określić smak i zapach polędwicy sopockiej zgodnie z instrukcją, 
8)  porównać wyniki przeprowadzonej oceny z wymaganiami normy jakościowej, 
9)  wyciągnąć wnioski o jakości badanej polędwicy sopockiej,  
10)  uporządkować stanowisko pracy, 
11)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
12)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

materiały i przybory do pisania, 

− 

instrukcja do wykonania oceny organoleptycznej polędwicy sopockiej, 

− 

norma jakościowa dla wędzonek, 

− 

polędwica sopocka, 

− 

sprzęt: nóŜ, deska, środki myjące, 

− 

literatura pkt. 6. 

 
Ćwiczenie 2 

Sprawdź warunki przechowywania wędzonek w magazynie gotowego wyrobu. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeczytać materiał zawarty w pkt. 4.3.1., 
2)  zapoznać  się  z  przepisami  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  w  magazynie  gotowego 

wyrobu w zakładach mięsnych, 

3)  zapoznać się z zasadą działania i obsługą aparatury kontrolno-pomiarowej, 
4)  odczytać na termometrze znajdującym się w magazynie wyrobów gotowych temperaturę 

powietrza, 

5)  odczytać  na  higrometrze  znajdującym  się  w  magazynie  wyrobów  gotowych  wilgotność 

względną powietrza,  

6)  porównać  wyniki  pomiarów  z  wymaganiami  norm  dotyczących  warunków  magazynowania 

wyrobów gotowych w zakładach mięsnych, 

7)  wyciągnąć stosowne wnioski, 
8)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
9)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

35 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

materiały i przybory do pisania, 

− 

film  dydaktyczny  przedstawiający  czynności  pracownika  magazynu  gotowego  wyrobu 
w zakładach mięsnych, 

− 

aparatura kontrolno-pomiarowa w magazynie, 

− 

normy dotyczące warunków magazynowania wyrobów gotowych w zakładach mięsnych, 

− 

literatura pkt. 6. 

 

Ćwiczenie 3 

Dokonaj analizy zagroŜeń zdrowotnych w produkcji baleronu wędzonego gotowanego. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeczytać materiał zawarty w pkt. 4.3.1., 
2)  zdefiniować  zagroŜenia  zdrowotne  występujące  przy  produkcji  baleronu  wędzonego 

gotowanego, 

3)  przeanalizować  kolejne  etapy  produkcji  baleronu  wędzonego  gotowanego,  pod  kątem 

moŜliwych zagroŜeń fizycznych, chemicznych i biologicznych, 

4)  uzupełnić tabelę, 
5)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
6)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 

Etapy technologiczne 

produkcji baleronu 

wędzonego 

gotowanego 

ZagroŜenia fizyczne 

ZagroŜenia chemiczne 

ZagroŜenia 

biologiczne 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

materiały i przybory do pisania, 

− 

film dydaktyczny przedstawiający etapy produkcji baleronu wędzonego gotowanego, 

− 

instrukcje stanowiskowe HACCP dotyczące produkcji wędzonek, 

− 

schemat technologiczny produkcji baleronu wędzonego gotowanego, 

− 

literatura pkt. 6. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

36 

4.3.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  scharakteryzować zasady systemów jakości GMP, GHP i HACCP przy 

produkcji wędzonek?

 

 

 

 

 

2)  rozróŜnić zagroŜenia zdrowotne występujące podczas produkowania 

wędzonek? 

 

 

 

 

3)  scharakteryzować  zagroŜenia  fizyczne,  chemiczne  i  mikrobiologiczne 

występujące podczas produkowania wędzonek? 

 

 

 

 

4)  scharakteryzować  rodzaje  badań  prowadzonych  przy  ocenie  jakości 

wędzonek? 

 

 

 

 

5)  ocenić jakość wyprodukowanych wędzonek metodą organoleptyczną 

 

 

6)  określić  warunki  przechowywania  wędzonek  w  magazynach  gotowego 

wyrobu? 

 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

37 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uwaŜnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem pytań testowych. 
4.  Test zawiera 20 zadań dotyczących produkowania wędzonek.  
5.  Wszystkie zadania są wielokrotnego wyboru i tylko jedna odpowiedź jest prawidłowa. 
6.  Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi. 
7.  W  zadaniach  wielokrotnego  wyboru  zaznacz  prawidłową  odpowiedź  X  (w  przypadku 

pomyłki  naleŜy  błędną  odpowiedź  zaznaczyć  kółkiem,  a następnie  ponownie  zakreślić 
odpowiedź prawidłową). 

8.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
9.  Kiedy  udzielenie  odpowiedzi  będzie  Ci  sprawiało  trudność,  wtedy  odłóŜ  jego 

rozwiązanie na później i wróć do niego, gdy zostanie Ci wolny czas. 

10.  Na rozwiązanie testu masz 40 minut. 

Powodzenia! 
 
 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH

 

 
1.  JeŜeli w komorze wędzarniczej utrzymywano temperaturę 16–22

°

C, to prowadzone było 

wędzenie 
a)  dymem gorącym. 
b)  dymem ciepłym. 
c)  z jednoczesnym pieczeniem. 
d)  dymem zimnym. 

 

2.  RóŜową barwę mięsa uzyskuje się w wyniku utrwalenia metodą 

a)  gotowania. 
b)  suszenia. 
c)  wędzenia. 
d)  peklowania. 

 

3.  Solomierz wykorzystuje się do 

a)  mierzenia stęŜenia solanki. 
b)  odmierzania soli. 
c)  odwaŜania solanki. 
d)  rozpuszczania solanki. 

 

4.  Przy tworzeniu linii produkcyjnej polędwicy sopockiej naleŜy zastosować 

a)  kocioł otwarty. 
b)  komorę wędzarniczą. 
c)  kuter. 
d)  nadziewarkę. 

 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

38 

5.  Do peklowania mięsa na wędzonki słuŜą 

a)  nastrzykiwarki. 
b)  pakowarki. 
c)  formierki. 
d)  prasy. 

 

6.  Przetwory  mięsne  bez  osłonek  lub  w  osłonkach,  wyprodukowane  z  jednego  lub  kilku 

kawałków części anatomicznej tuszy to 
a)  kiełbasy. 
b)  wędliny podrobowe. 
c)  wędzonki. 
d)  produkty blokowe.  

 

7.  Przy produkcji wędzonek dymogenerator jest urządzeniem stosowanym do 

a)  wędzenia wędlin. 
b)  wytwarzania dymu i pary w komorach wędzarniczo-parzelniczych. 
c)  wytwarzania dymu w komorach wędzarniczych. 
d)  pochłaniania wilgoci w dojrzewalniach wędlin. 

 

8.  Operacje  –  dobór  surowca,  peklowanie,  masowanie,  formowanie  i  sznurowanie, 

wędzenie, obróbka cieplna, stosowane są przy produkcji 
a)  polędwicy łososiowej. 
b)  szynki gotowanej. 
c)  szynki surowej. 
d)  boczku pieczonego. 

 

9.  Jako surowiec mięsny do produkcji baleronu wędzonego stosuje się  

a)  schab. 
b)  biodrówkę. 
c)  łopatkę. 
d)  karkówkę. 

 

10.  Na 100 l solanki odwaŜa się 28,5 kg mieszanki. Aby sporządzić 200 l solanki o stęŜeniu 

22% naleŜy odwaŜyć mieszankę peklującą w ilości 
a)  22,0 kg. 
b)  28,5 kg. 
c)  50,5 kg. 
d)  57,0 kg. 

 

11.  Powstanie jasnoczerwonej barwy mięsa w czasie peklowania zachodzi w wyniku reakcji 

a)  utlenowania mioglobiny w oksymioglobinę. 
b)  utlenienia hemoglobiny. 
c)  zredukowania metmioglobiny. 
d)  syntezy metmioglobiny z tlenem. 

 

12.  Wzrost wodochłonności mięsa i poprawa związania otrzymanego produktu mięsnego jest 

celem procesu 
a)  formowania. 
b)  nastrzykiwania. 
c)  masowania. 
d)  wędzenia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

39 

13.  Obecność w dymie wędzarniczym fenoli, kwasu mrówkowego, ketonów powoduje 

a)  zwiększenie masy produktu. 
b)  działanie bakteriobójcze. 
c)  zmniejszenie wycieku tłuszczu. 
d)  denaturację białek. 

 

14.  Celem wędzenia jest 

a)  rozluźnienie białek mięśniowych i zwiększenie wydajności. 
b)  uplastycznienie produktów oraz nadanie im smaku, barwy i zapachu. 
c)  utrwalenie produktu i nadanie mu określonych cech organoleptycznych. 
d)  utrwalenie barwy produktu i lepsze wiązanie wody. 

 

15.  Do wytwarzania dymu wędzarniczego przy produkcji wędzonek naleŜy uŜyć drewna 

a)  bukowego o wilgotności 50%. 
b)  sosnowego o wilgotności 35%. 
c)  modrzewiowego o wilgotności 20%. 
d)  olchowego o wilgotności 15%. 

 

16.  Działanie bakterii denitryfikujących powoduje 

a)  wspomaganie procesu peklowania. 
b)  wzrost pleśni na powierzchni produktu. 
c)  skrócenie okresu przydatności do spoŜycia. 
d)  pogorszenie cech organoleptycznych produktu. 

 

17.  Wędzenie owiewowe mięsa polega na wykorzystaniu 

a)  zjonizowanych preparatów dymotwórczych. 
b)  dymu wędzarniczego w polu elektrycznym wysokiego napięcia. 
c)  płynnych rafinatów dymu wędzarniczego. 
d)  dymu wędzarniczego znajdującego się w stanie aerozolu.  

 

18.  Temperatura i wilgotność powietrza, które są właściwe dla magazynu wędzonek to 

a) 

+

18

°

C i 95%. 

b) 

+

12

°

C i 90%. 

c) 

+

6

°

C i 85%. 

d)  0

°

C i 75%.  

 

19.  Chemiczne  zagroŜenia  przy  produkcji  wędzonek,  które  uwzględniane  są  w  systemie 

HACCP występują w procesie 
a)  studzenia. 
b)  peklowania. 
c)  magazynowania. 
d)  parzenia. 

 

20.  Badanie jakości wędzonek metodą organoleptyczną obejmuje ocenę 

a)  barwy, smaku, struktury i konsystencji. 
b)  wyglądu ogólnego i ilości drobnoustrojów. 
c)  zapachu, smaku i zawartości soli kuchennej. 
d)  zawartości białek, tłuszczu oraz smakowitości. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

40 

 

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko.......................................................................................... 
 

Produkowanie wędzonek 
 

Zakreśl poprawną odpowiedź.  

 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

11 

 

12 

 

13 

 

14 

 

15 

 

16 

 

17 

 

18 

 

19 

 

20 

 

Razem:   

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”  

41 

6. LITERATURA 
 

1.  Brochowski L.: Technologia przetwórstwa mięsnego. WSiP, Warszawa 1995 
2.  Chuchowa J.: Materiały pomocnicze i dodatki do Ŝywności. WSiP, Warszawa 1996 
3.  Dąbrowski A.: Podstawy techniki w przemyśle spoŜywczym. WSiP, Warszawa 1999 
4.  DłuŜewski M. (red): Technologia Ŝywności cz. 4. Praca zbiorowa. WSiP, Warszawa 2001 
5.  Kładź  F.:  Rzeźnictwo  i  wędliniarstwo.  Śląski  Cech  Rzeźników  i  Wędliniarzy 

w Katowicach, 1999 

6.  KołoŜyn-Krajewska D.: Higiena produkcji Ŝywności. Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2001 
7.  KołoŜyn-Krajewska  D.,  Sikora  T.:  HACCP.  Koncepcja  i  system  zapewnienia  jakości 

bezpieczeństwa zdrowotnego Ŝywności. SIT SpoŜ NOT, Warszawa 1999 

8.  Królak A.: Techniki przetwórstwa mięsa, Hortpress Sp. z o.o., Warszawa 2003 
9.  Lewicki  P.  (red.):  InŜynieria  procesowa  i  aparatura  przemysłu  spoŜywczego.  WNT, 

Warszawa 1999 

10.  Maciejewski W.: Surowce dla przetwórstwa mięsnego. WSiP, Warszawa 1993 
11.  Maciejewski  W.:  Aparatura  i  urządzenia  techniczne  w  przetwórstwie  mięsnym.  WSiP, 

Warszawa 1994 

12.  Olszewski A.: Technologia Przetwórstwa mięsa. WNT, Warszawa 2002 
13.  Pezacki W. (red.): Technologia mięsa. WNT, Warszawa 1981 
14.  Simpon A., Kubicki M.: Ochrona środowiska w przemyśle mięsnym. FAPA, Warszawa 1998 
15.  Wciślińska  B.:  Technologia  produkcji  wędlin.  Polskie  Wydawnictwo  Fachowe, 

Warszawa 1999 

16.  Zestawy norm dotyczących mięsa i jego przetworów  
17.  Ustawa o warunkach zdrowotnych Ŝywności i Ŝywienia z 11 maja 2001 r. (Dz. U. z 2005 r. 

Nr 31, poz. 265 z poźn. zm. 

18.  Czasopisma specjalistyczne: Gospodarka Mięsna, Mięso i Wędliny, Przemysł SpoŜywczy