background image

 

Klasyfikacja i systemy oznaczania stopów wed

ług Polskich Norm - EURONORM 

 
 Klasyfikacja stali 
 

Klasyfikacja  stali  zawarta  jest  w  normie  PN-EN  10020,  która  zast

ąpiła  normę  PN-91/H-01010-03.  Niniejsza 

norma jest polsk

ą wersją normy europejskiej EN 10020:1998 i została przetłumaczona przez Polski Komitet Nor-

malizacyjny. W normie tej zdefiniowano termin „stal” i ustalono podzia

ł gatunków stali na stale niestopowe i stopo-

we  wed

ług składu chemicznego oraz na główne klasy jakościowe określone podstawowymi własnościami i zasto-

sowaniem stali niestopowych i stopowych. 

Stal  jest  to  materia

ł  zawierający  wagowo  więcej  żelaza  niż  jakiegokolwiek  innego  pierwiastka,  w  zasadzie 

mniej ni

ż 2% węgla i inne pierwiastki. Pewna liczba stali chromowych zawiera  więcej niż 2% węgla, lecz 2% jest 

ogólnie przyj

ętą wartością przy podziale na stal i żeliwo. 

Klasyfikacj

ę gatunków stali  według składu chemicznego przeprowadza się na podstawie składu chemicznego 

wed

ług  analizy  wytopowej,  podanej  w  normie  lub  warunkach  dostawy  i  zależy  ona  od  dolnej granicy  zawartości 

okre

ślonej dla każdego pierwiastka. Jeżeli są określone tylko maksymalne zawartości pierwiastków według analizy 

wytopowej, wówczas przy klasyfikacji gatunku stali nale

ży przyjąć wartość stanowiącą 70% maksymalnej zawarto-

ści każdego pierwiastka z wyjątkiem manganu (odnośnie do manganu patrz uwaga 3 w tablicy 4.1). Jeżeli w nor-
mie lub w warunkach technicznych podano tylko sk

ład chemiczny według analizy chemicznej wyrobu, należy obli-

czy

ć  ekwiwalentny  skład  chemiczny  według  analizy  wytopowej,  uwzględniając  dopuszczalne  odchyłki  od  analizy 

wytopowej podane w normie, warunkach technicznych lub odpowiadaj

ącej im normie europejskiej lub EURONOR-

MIE. Je

żeli gatunek stali nie jest ujęty w normie, warunkach technicznych lub nie ma dokładnie określonego składu 

chemicznego,  do  klasyfikacji  nale

ży  wykorzystać  rzeczywiste  wyniki  analizy  wytopowej  podane  przez  wytwórcę. 

Wyniki analizy chemicznej wyrobu mog

ą różnić się od analizy wytopowej w stopniu dopuszczonym przez właściwą 

norm

ę dotyczącą wyrobu (takie odchyłki nie mają wpływu na określenie stali jako niestopowej lub stopowej). Jeżeli 

analiza chemiczna wyrobu wyka

że zawartość składników, która wskazuje na konieczność zaliczenia stali do innej 

klasy  ni

ż  przewidywano,  wówczas  pozostawienie  tej  stali  w  przewidzianej  klasie  wymaga  wiarygodnego  uzasad-

nienia. Wyroby  wielowarstwowe lub  powlekane nale

ży klasyfikować  na  podstawie  składu  chemicznego  materiału 

podstawowego,  który  jest  powlekany  lub  platerowany.  Rzeczywista  lub  obliczona  zawarto

ść  składników  w  stali 

wed

ług  analizy  wytopowej  powinna  być  podana  z  taką  samą  liczbą  miejsc  po  przecinku,  jak  odpowiadające  im 

warto

ści według tablicy 4.1, np. zakres od 0,3% do 0,5% odpowiada przy stosowaniu niniejszej normy zakresowi 

od 0,30 do 0,50%. podobnie wymagana zawarto

ść 2% odpowiada zawartości 2,00%. 

Tablica 4.1. Granica mi

ędzy stalami niestopowymi i stopowymi. [8] 

Pierwiastek 

Zawarto

ść graniczna (% wagowy) 

Al     Aluminium 
B       Bor 
Bi      Bizmut 
Co     Kobalt 
Cr     Chrom

1) 

Cu     Mied

ź

1) 

La     Lantanowce, ka

żdy 

Mn    Mangan 
Mo    Molibden

1)

 

Nb     Niob

2) 

Ni      Nikiel 
Pb     O

łów 

Se      Selen 
Si       Krzem 
Te      Tellur 
Ti       Tytan

2)

 

V        Wanad

2)

 

W       Wolfram 
Zr       Cyrkon

2)

 

Inne (oprócz w

ęgla, fosforu, siarki i azotu), każdy 

0,10 

0,0008 

0,10 
0,10 
0,30 
0,40 
0,05 

1,65

3)

 

0,08 
0,06 
0,30 
0,40 
0,10 
0,50 
0,10 
0,05 
0,10 
0,10 
0,05 
0,05 

1)Je

żeli te pierwiastki określa się dla stali w kombinacji dwu, trzech lub czterech, a ich zawar-

to

ści są mniejsze niż podane w tablicy należy przy klasyfikacji stali dodatkowo uwzględnić 

zawarto

ść graniczną, która wynosi 70% sumy poszczególnych zawartości granicznych tych 

dwu, trzech lub czterech pierwiastków. 
2)Zasada podana wy

żej w 1) dotyczy także tej grupy pierwiastków. 

3)Je

żeli jest określona tylko maksymalna zawartość manganu, jego graniczna zawartość 

wynosi 1,80% i nie stosuje si

ę zasady 70%. 

 

 

Wed

ług składu chemicznego stale dzielimy na: 

niestopowe  –  gatunki  stali,  w  których  zawarto

ść  pierwiastków  jest  mniejsza  od  wartości  granicznych 

podanych w tablicy 4.1 oraz w odsy

łaczach do tej tablicy, które dotyczą pojedynczych pierwiastków lub ich 

kombinacji; 

stopowe  –  gatunki  stali,  w  których  zawarto

ść  przynajmniej  jednego  pierwiastka  osiąga  lub  przekracza 

warto

ść  graniczną  podaną  w  tablicy  4.1  oraz  w  odsyłaczach  w  tej  tablicy,  które  dotyczą  pojedynczych 

pierwiastków lub ich kombinacji. 

Stale niestopowe wed

ług głównych klas jakościowych dzielimy na trzy klasy. 

 

1.  Stale niestopowe podstawowe. 

Stale podstawowe, to gatunki stali o takich wymaganiach jako

ściowych, które można osiągnąć w ogólnie sto-

sowanym procesie stalowniczym, bez dodatkowych zabiegów technologicznych. Stale podstawowe, to gatunki stali 
niestopowych, spe

łniające następujące warunki: 

a) 

nie s

ą przeznaczone do obróbki cieplnej (wyżarzanie nie jest traktowane jako obróbka cieplna); 

b) 

okre

ślone w normach własności stali w stanie walcowanym na gorąco lub normalizowanym nie powinny 

przekracza

ć wartości granicznych podanych w tablicy 4.2; 

c) 

nie okre

śla  się dodatkowych  wymagań  jakościowych  dotyczących  np. głębokiego  tłoczenia,  ciągnienia, 

kszta

łtowania na zimno itp.; 

d) 

nie okre

śla się zawartości pierwiastków stopowych, z wyjątkiem manganu i krzemu. 

Stale w postaci blachy cienkiej do ocynowania, blachy ocynowanej, blachy chromowanej nie s

ą stalami podstawo-

wymi. 
 
2.  Stale niestopowe jako

ściowe. 

S

ą to gatunki stali, dla których w zasadzie nie określa się  własności  w stanie obrobionym cieplnie i czystości 

metalurgicznej wyra

żonej stopniem zanieczyszczenia wtrąceniami niemetalicznymi. Ze względu na warunki zasto-

sowania  wyrobów  ze  stali  jako

ściowych,  wymagania  jakościowe  (np.  wrażliwość  na  kruche pękanie,  regulowana 

wielko

ść ziarna, podatność na kształtowanie) są wyższe niż dla stali podstawowych, co wymaga większej staran-

no

ści podczas produkcji. Stale niestopowe jakościowe to gatunki stali inne niż stale podstawowe i specjalne. 

 

3.  Stale niestopowe specjalne. 

S

ą to gatunki stali, które charakteryzują się wyższym niż gatunki stali jakościowych stopniem czystości meta-

lurgicznej, szczególnie w zakresie zawarto

ści wtrąceń niemetalicznych. Są one przeważnie przeznaczone do ulep-

szania  cieplnego lub hartowania powierzchniowego  i s

ą podatne na  taką  obróbkę cieplną. Przez dokładny  dobór 

sk

ładu chemicznego oraz przestrzeganie specjalnych warunków produkcji stali i kontroli przebiegu procesów tech-

nologicznych uzyskuje si

ę różnorodne własności przetwórcze i użytkowe stali często równocześnie i w zawężonych 

granicach np. wysok

ą wytrzymałość lub hartowność z równocześnie dobrą podatnością na kształtowanie, spawa-

nie, ci

ągliwością itp. 

 

Tablica 4.2. Warto

ści graniczne wymaganych własności stali podstawowych.[8] 

Wymagane w

łasności 

Grubo

ść 

wyrobu 

mm 

Badanie 

wed

ług EU 

Warto

ści graniczne 

- minimalna wytrzyma

łość na rozciąganie 

- minimalna granica plastyczno

ści 

- minimalne wyd

łużenie

1)

 

minimalna 

średnica trzpienia w próbie zginania 

minimalna praca 

łamania próbek wzdłużnych ISO 

przy +20

o

maksymalna zawarto

ść węgla 

maksymalna zawarto

ść fosforu 

maksymalna zawarto

ść siarki 

≤ 16 
≤ 16 
≤ 16 

≥ 3 
≥10 ≤ 16 

2 lub 16 
2 lub 16 
2 lub 11 

45 

≤ 690 N/mm

2

 

≤ 360 N/mm

2

 

≤ 26% 

≥ 1e 

2)

 

≤ 27 J 
 
≥ 0,10% 
≥ 0,045% 
≥ 0,045% 

1) 

Je

żeli w normie lub zamówieniu nie określono początkowej długości pomiarowej L

o

 = 5,65

√S

o

 (S

o

 jest pocz

ątkowym przekro-

jem poprzecznym próbki), wówczas wymagane warto

ści należy przeliczyć w odniesieniu do tej długości pomiarowej, jak opisano 

w ISO 2566. 

2)

 „e” oznacza grubo

ść próbki. 

 

 
Stale niestopowe specjalne to stale spe

łniające jedno lub więcej z niżej wymienionych warunków: 

a) 

okre

ślona udarność w stanie ulepszonym cieplnie; 

b) 

okre

ślona hartowność lub twardość powierzchniowa w stanie hartowanym, hartowanym i odpuszczonym 

lub utwardzonym powierzchniowo; 

c) 

okre

ślona mała zawartość  wtrąceń niemetalicznych; Ta klasa obejmuje gatunki stali, dla których w nor-

mie lub warunkach technicznych przewidziano mo

żliwość uzgodnień dotyczących ograniczenia zawartości 

wtr

ąceń niemetalicznych. Określenie wartości przewężenia próbek pobranych w kierunku prostopadłym do 

powierzchni wyrobu nie powoduje zmiany klasyfikacji gatunku stali; 

d) 

okre

ślona maksymalna zawartość fosforu i siarki (każdy): 

background image

 

-  ≤ 0,020% według analizy wytopowej, 
-  ≤ 0,025% według analizy chemicznej wyrobu (np. walcówka przeznaczona do produkcji mocno obciążo-

nych spr

ężyn, elektrod, drutu do zbrojenia opon); 

e) 

okre

ślona minimalna praca łamania próbek wzdłużnych ISO z karbem V większa niż 27 J w temperatu-

rze –50

o

C; 

f) 

przeznaczone  do  produkcji  reaktorów  j

ądrowych  stale  o  ograniczonej  zawartości  następujących  pier-

wiastków, wed

ług analizy chemicznej wyrobu: miedź ≤ 0,10%, kobalt ≤ 0,05%, wanad ≤ 0,05%; 

g) 

okre

ślona przewodność elektryczna > 9 Sm/mm

2

h) 

stale utwardzalne wydzieleniowo o wymaganej zawarto

ści węgla minimum 0,25% lub większej w analizie 

wytopowej i strukturze ferrytyczno-perlitycznej, zawieraj

ące jeden lub więcej mikrododatków stopowych, ta-

kich jak niob albo wanad, jednak ich zawarto

ść powinna być niższa niż wartość graniczna dla stali stopo-

wych; 

i) 

stale do spr

ężania betonu. 

 
Stale stopowe wed

ług głównych klas jakościowych dzielimy na dwie klasy. 

 

1.  Stale stopowe jako

ściowe. 

Stale stopowe jako

ściowe mają podobne zastosowanie jak stale niestopowe jakościowe, lecz wymagane wła-

sno

ści  powodują,  że  należy  zwiększyć  w  nich  zawartość  pierwiastków  stopowych  powyżej  wartości  granicznych 

podanych w tablicy 4.1. Stale stopowe jako

ściowe zwykle nie są przeznaczone do ulepszania cieplnego lub utwar-

dzania powierzchniowego. 

Stale stopowe jako

ściowe określone są w następujący sposób: 

stale konstrukcyjne drobnoziarniste  spawalne, w  tym stale przeznaczone  do produkcji  zbiorników i  ruro-
ci

ągów pracujących pod ciśnieniem, spełniające następujące warunki: 

a)  wymagana  minimalna  granica  plastyczno

ści  dotycząca  wyrobów  o  grubości  do  16  mm  poniżej  380 

N/mm

2

b)  zawarto

ści  pierwiastków  stopowych,  powinny  być  niższe  niż  wartości  graniczne  według  tablicy  4.3, 

uwzgl

ędniając uwagi odnoszące się do pierwiastków stosowanych w kombinacji; 

c)  wymagana praca 

łamania próbek wzdłużnych ISO z karbem V w temperaturze –50

o

C wi

ększa niż 27 J; 

stale  elektrotechniczne  zawieraj

ące  jako  pierwiastki  stopowe  tylko  krzem  lub  krzem  i  aluminium  w  celu 

uzyskania wymaganych w

łasności w zakresie  stratności magnetycznej, minimalnej  wartości indukcji ma-

gnetycznej, polaryzacji lub przenikalno

ści magnetycznej; 

stale stopowe przeznaczone do produkcji szyn grodzic oraz kszta

łtowników na obudowy górnicze; 

stale stopowe przeznaczone do produkcji wyrobów p

łaskich walcowanych na gorąco lub na zimno do dal-

szej trudniejszej przeróbki  plastycznej na zimno

1

  zawieraj

ące pierwiastki  rozdrabniające  ziarno, takie jak 

bor, niob, tytan, wanad i/lub cyrkon albo „stale dwufazowe”

2

stale stopowe, w których zawarta mied

ź jest jedynym wymaganym pierwiastkiem stopowym. 

 

2.  Stale stopowe specjalne. 

Stale  stopowe  specjalne  to gatunki stali, które dzi

ęki precyzyjnie określonemu  składowi  chemicznemu,  odpo-

wiednim warunkom wytwarzania i kontroli procesów produkcyjnych maj

ą różne własności przetwórcze i użytkowe 

cz

ęsto  uzupełniające  się  i  utrzymywane  w  zawężonych  granicach.  Ta  klasa  obejmuje  stale  odporne  na  korozję, 

żaroodporne i żarowytrzymałe, stale przeznaczone do produkcji łożysk tocznych, stale narzędziowe, stale maszy-
nowe, specjalne stale konstrukcyjne i stale o specjalnych w

łasnościach fizycznych. 

Stale  stopowe  specjalne,  to  stale  stopowe  inne  ni

ż  stale  stopowe  jakościowe.  Ich  skład  chemiczny  stanowi 

podstaw

ę podziału na następujące główne kategorie: 

stale odporne na korozj

ę o zawartości węgla ≤ 1,20% i chromu ≥ 10,50%, które pod względem zawartości 

niklu dzieli si

ę na: 

a)  poni

żej 2,50% Ni, 

b)  nie mniej ni

ż 2,50% Ni; 

stale szybkotn

ące, zawierające – wraz z innymi składnikami lub bez nich – co najmniej dwa z trzech na-

st

ępujących pierwiastków: molibden, wolfram lub wanad łącznie nie mniej niż 7% wagowych, 0,60% lub 

wi

ęcej węgla i od 3 do 6% wagowych chromu; 

inne stale stopowe. 

 

                                                         

1

 Wyłączając stale przeznaczone do produkcji ciśnieniowych zbiorników lub rur. 

2

 Struktura wyrobów płaskich ze stali dwufazowych składa się z ferrytu i około 10 do 35% martenzytu wysepkowego. 

 

Tablica 4.3. Stale stopowe drobnoziarniste spawalne. Granica sk

ładu chemicznego między stalami jakościowymi i 

specjalnymi. [8] 

Pierwiastek 

Warto

ść graniczna (% wagowy) 

Cr    Chrom

1)

 

Cu    Mied

ź

1)

 

La     Lantanowce (ka

żdy) 

Mn    Mangan 
Mo    Molibden

1)

 

Nb     Niob

2)

 

Ni      Nikiel

1)

 

Ti      Tytan

2)

 

V       Wanad

2)

 

Zr      Cyrkon

2)

 

          Inne nie wymienione 
          pierwiastki, (ka

żdy) 

0,50 
0,50 
0,06 
1,80 
0,10 
0,08 
0,50 
0,12 
0,12 
0,12 

(patrz tablica 4.1) 

1) 

Je

żeli te pierwiastki występują w stali w kombinacji dwu, trzech lub czterech, a ich zawartości są 

mniejsze  ni

ż  podane  w tablicy  4.1,  przy  klasyfikacji  należy  dodatkowo  uwzględnić wartość  gra-

niczn

ą,  która  stanowi  70%  sumy  poszczególnych  zawartości  granicznych  tych  dwu,  trzech  lub 

czterech pierwiastków. 

2) 

Zasada podana wy

żej w 1) dotyczy także tej grupy pierwiastków.

 

 
4.1.2. Systemy oznaczania stali 

 
Polskie Normy przewiduj

ą systemy oznaczania stali ujęte w normach PN-EN 10027-1 i PN-EN 10027-2. Pierw-

sza z nich zawiera znaki stali i symbole g

łówne, natomiast w drugiej przedstawiony jest system cyfrowy oznaczania 

stali. 

W pierwszej kolejno

ści przedstawię zasady oznaczania stali zawartymi w normie PN-EN 10027-1. W niniejszej 

normie ustalono zasady oznaczania stali za pomoc

ą symboli literowych i cyfrowych. Symbole literowe i cyfrowe są 

tak dobrane, 

że wskazują na główne cechy stali, np. na zastosowanie stali, na własności mechaniczne lub fizycz-

ne,  wzgl

ędnie  na  skład  chemiczny  stali,  co  pozwala  w  uproszczony  sposób  identyfikować  poszczególne  gatunki 

stali. W celu unikni

ęcia dwuznaczności konieczne jest uzupełnienie głównych symboli znaków stali symbolami do-

datkowymi charakteryzuj

ącymi dodatkowe cechy stali lub wyrobów hutniczych, np. przydatność do pracy w wyso-

kich  lub  niskich temperaturach,  jako

ść  powierzchni,  warunki obróbki  cieplnej, stopień  odtlenienia  stali. Powyższe 

dodatkowe symbole s

ą ujęte w Okólniku Informacyjnym ECISS – IC10. Niniejszy Okólnik Informacyjny jest uzupeł-

nieniem PN-EN 10027-1 i ma s

łużyć jako podstawa do ustalania znaków stali już ustanowionych w dotychczaso-

wych  normach.  Zawiera  dodatkowe  symbole,  które  nale

ży  stosować  łącznie  z  symbolami  głównymi  wg  PN-EN 

10027-1, je

żeli te ostatnie nie wystarczają do całkowitej identyfikacji stali lub wyrobu stalowego. 

Wed

ług niniejszej normy dla  każdej  stali powinien  być  ustalony jeden jednoznaczny znak, który  należy  pisać 

bez spacji (pustych miejsc) mi

ędzy symbolami, jeżeli norma nie przewiduje innych przypadków. 

Znaki stali mo

żna podzielić na dwie główne grupy: 

Grupa 1 – znaki stali zawieraj

ące symbole wskazujące na zastosowanie oraz mechaniczne lub fizyczne 

w

łasności stali 

Grupa 2 – znaki stali zawieraj

ące symbole wskazujące na skład chemiczny stali (są one podzielone na 

dalsze 4 podgrupy). 

W przypadku staliwa znak gatunku budowany wed

ług zasad przedstawionych w dalszej części pracy poprze-

dza litera G. 

Znak stali oznaczanych wg ich zastosowania i w

łasności mechanicznych lub fizycznych (grupa 1) zawiera na-

st

ępujące symbole główne: 

a)  S = stale konstrukcyjne 

P = stale pracuj

ące pod ciśnieniem  

L = stale na rury przewodowe 
E = stale maszynowe 

b)  B = stale do zbrojenia betonu, za któr

ą umieszcza się liczbę będącą charakterystyczną granicą plastycz-

no

ści w N/mm

2

c)  Y = stale do betonu spr

ężonego, za którą umieszcza się liczbę będącą wymaganą minimalną wytrzymało-

ścią na rozciąganie w N/mm

2

d)  R = stal na szyny lub w postaci szyn, za któr

ą umieszcza się liczbę będącą wymaganą minimalną wytrzy-

ma

łością na rozciąganie w N/mm

2

e)  H  =  wyroby  p

łaskie  walcowane  na  zimno  ze  stali  o  podwyższonej  wytrzymałości  przeznaczonych  do 

kszta

łtowania na zimno, za którą umieszcza się liczbę będącą wymaganą minimalną granicą plastyczno-

ści  w  N/mm

2

,  albo  je

żeli  jest  wymagana  tylko  wytrzymałość  na  rozciąganie,  wtedy  literę  T,  za  którą 

umieszcza si

ę wymaganą minimalną wytrzymałość na rozciąganie w N/mm

2

f)  D = wyroby p

łaskie ze stali miękkich przeznaczonych do kształtowania na zimno (z wyjątkiem wymienio-

nych w pozycji e)), za któr

ą umieszcza się jedną z następujących liter: 

1)  C dla wyrobów p

łaskich walcowanych na zimno; 

2)  D dla wyrobów p

łaskich walcowanych na gorąco przeznaczonych do kształtowania na zimno; 

za którymi umieszcza si

ę liczbę będącą minimalną 

granic

ą plastyczności w N/mm

2

 dla najmniejszego za-

kresu grubo

ści wyrobu 

background image

 

3)  X dla wyrobów bez charakterystyki walcowania (na zimno lub na gor

ąco); 

oraz dwa symbole cyfrowe lub literowe charakteryzuj

ące stal, ustalone przez jednostkę ustalającą znak; 

g)  T = wyroby walcowni blachy ocynowanej (blacha i ta

śma opakowaniowa), za którą umieszcza się: 

1)  dla wyrobów o jednokrotnie redukowanej grubo

ści literę H, za którą umieszcza się liczbę będącą wy-

magan

ą nominalną twardością wg HR 30Tm; 

2)  dla  wyrobów  o  dwukrotnie  redukowanej  grubo

ści  liczbę  będącą  wymaganą  nominalna  granicą  pla-

styczno

ści w N/mm

2

h)  M = stale elektrotechniczne, za któr

ą umieszcza się: 

1)  liczb

ę będącą 100-krotną wymaganą maksymalną stratnością w W/kg, odniesioną do nominalnej gru-

bo

ści blachy lub taśmy, przy częstotliwości 50 Hz i indukcji magnetycznej: 

1,5  Tesla  dla  blach  i  ta

śm  nie  wyżarzonych  końcowo  i  wyżarzonych  końcowo  o  niezorientowa-

nych i normalnie zorientowanych ziarnach; 

1,7 Tesla dla blach i ta

śm o niskiej stratności lub wysokiej przenikalności magnetycznej i zorien-

towany ziarnie; 

2)  liczb

ę będącą 100-krotną nominalną grubością wyrobu w mm; 

3)  liter

ę oznaczającą rodzaj blachy lub taśmy elektrotechnicznej, tj. 

-  A o niezorientowanym ziarnie; 
-  D ze stali niestopowych, nie wyżarzonych końcowo; 
-  E ze stali stopowych, nie wyżarzonych końcowo; 
-  N o normalnie zorientowanym ziarnie; 
-  S o zorientowanym ziarnie, obniżonej stratności; 
-  P o zorientowanym ziarnie, wysokiej przenikalności magnetycznej. 

Symbole liczbowe (1) i (2) nale

ży oddzielić kreską poziomą. Natomiast symbole literowe za literą M dotyczącą 

stali  elektrotechnicznych  stosowanych  przy  cz

ęstotliwości  przemysłowej  50  Hz,  dla  innych  zastosowań  np.  na 

przeka

źniki lub do wysokich częstotliwości nie zostały dotychczas ustalone. 

 

Stale oznaczane wed

ług składu chemicznego (grupa 2) składają się z następujących podgrup: 

podgrupa 2.1 – stale niestopowe (bez stali automatowych) o 

średniej zawartości manganu < 1% - znak 

sk

łada się z następujących symboli, umieszczonych kolejno po sobie: 

a)  litery C 
b)  liczby  b

ędącej  100-krotną  średnią  wymaganą  zawartością  procentową  węgla

3

.  Je

żeli  nie  jest  wyma-

gana zawarto

ść węgla w określonych granicach, wówczas komitet techniczny opracowujący normy na 

wyrób powinien okre

ślić reprezentatywną wielkość. 

podgrupa 2.2 – stale niestopowe o 

średniej zawartości manganu ≥ 1%, niestopowe stale automatowe i 

stale stopowe (bez stali szybkotn

ących) o zawartości każdego pierwiastka stopowego < 5% - znak składa 

si

ę z: 

a)  liczby b

ędącej 100-krotna wymaganą średnią zawartością węgla

3

. Je

żeli nie jest wymagana zawartość 

w

ęgla w określonych granicach, wówczas instytucje odpowiedzialne za odpowiednią normę na wyroby 

powinny okre

ślić reprezentatywną wielkość; 

b)  symboli  pierwiastków  chemicznych  oznaczaj

ących  składniki  stopowe  w  stali.  Symbole  te  porządkuje 

si

ę w kolejności malejącej zawartości pierwiastków; jeżeli występują identyczne zawartości dwóch lub 

wi

ęcej pierwiastków, wówczas stosuje się porządek alfabetyczny; 

c)  liczb  oznaczaj

ących zawartości  poszczególnych pierwiastków  stopowych  w stali.  Każda liczba ozna-

cza  odpowiednio, 

średni  procent  zawartości  pierwiastka  pomnożony  przez  współczynnik  wg  tablicy 

4.4, i zaokr

ąglony do najbliższej liczby całkowitej. Liczby dotyczące poszczególnych pierwiastków na-

le

ży oddzielić kreską poziomą. 

  podgrupa  2.3  –  stale  stopowe  (bez  stali  szybkotn

ących)  zawierające  przynajmniej  jeden pierwiastek 

stopowy 

≥ 5% - znak składa się z następujących symboli: 

a)  litery X; 
b)  liczby b

ędącej 100-krotną wymaganą średnią zawartością węgla

3

. Je

żeli nie jest wymagana zawartość 

w

ęgla w określonych granicach, wówczas instytucja odpowiedzialna za odpowiednią normę na wyroby 

powinna okre

ślić reprezentatywną wielkość; 

c)  symboli chemicznych oznaczaj

ących składniki stopowe stali. Symbole te porządkuje się w kolejności 

malej

ącej  zawartości  pierwiastków;  jeżeli  występują  identyczne  zawartości  dwóch  lub  więcej  pier-

wiastków, wówczas stosuje si

ę porządek alfabetyczny; 

d)  liczb  oznaczaj

ących  wielkości  zawartości  pierwiastków  stopowych.  Każda  liczba  oznacza  odpowied-

nio, 

średni procent zawartości pierwiastka pomnożony przez współczynnik wg tablicy 4.4 i zaokrąglo-

ny  do  najbli

ższej  liczby  całkowitej.  Liczby  dotyczące  poszczególnych  pierwiastków  należy  oddzielić 

kresk

ą poziomą. 

podgrupa 2.4 – stale szybkotn

ące – znak składa się z symboli: 

a)  liter HS; 

                                                         
 

3

 W celu rozróżnienia podobnych gatunków stali, symbol liczbowy zawartości węgla można podwyższyć lub obniżyć o jedną 

jednostkę liczbową. 

 

b)  liczb oznaczaj

ących procentowe zawartości pierwiastków stopowych w następującym porządku: 

-  wolfram (W), 
-  molibden (Mo), 
-  wanad (V), 
-  kobalt (Co). 

Ka

żda  liczba  oznacza  średnią zawartość  procentową  odpowiedniego pierwiastka,  zaokrągloną  do  najbliższej 

liczby ca

łkowitej; liczby oznaczające zawartości poszczególnych pierwiastków należy oddzielić kreską poziomą. 

 

Tablica 4.4. Wspó

łczynniki dla ustalenia symboli liczbowych pierwiastków stopowych stali. [9] 

Pierwiastek 

Wspó

łczynnik 

Cr, Co, Mn, Ni, Si, W 

Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb, Ta, Ti, V, Zr 

10 

Ce, N, P, S 

100 

1000 

 
 
Rozró

żniamy dwie grupy symboli dodatkowych: 

a)  dodatkowe symbole dla gatunków stali, które dzieli si

ę na dalsze dwie grupy, tj. grupę 1 i grupę 2. Sym-

bole grupy 2 mo

żna stosować tylko  w połączeniu z symbolami grupy 1 i umieszcza się je za symbolami 

grupy 1; 

b)  dodatkowe symbole dla wyrobów stalowych, które zestawione s

ą w tablicach 4.5, 4.6 i 4.7. Symbole te 

nale

ży oddzielić od poprzedzających symboli znakiem (+). 

Schematy oznaczania stali i wyrobów stalowych zosta

ły przedstawione w tablicach 4.8 – 4.22. 

 

Tablica 4.5. Przyk

łady symboli oznaczających specjalne wymagania. [9] 

SYMBOL 

ZNACZENIE 

 +  C 

grube ziarno 

 +  F 

drobne ziarno 

 +  H 

hartowno

ść 

 +  Z15 

w

łasności określane na grubości wyrobu; minimalne przewężenie = 15% 

 +  Z25 

w

łasności określane na grubości wyrobu; minimalne przewężenie = 25% 

 +  Z35 

w

łasności określane na grubości wyrobu; minimalne przewężenie = 35% 

Wy

żej wymienione symbole oznaczają specjalne wymagania stanowiące zwykle charakterystykę stali. 

Dla celów praktycznych uwa

ża się je jako symbole dotyczące wyrobów stalowych. 

 
 

Tablica 4.6. Przyk

łady symboli oznaczających rodzaj powłoki. [9] 

SYMBOL 

ZNACZENIE 

+  A 

powlekanie aluminium na gor

ąco 

+  AR 

platerowanie aluminium 

+  AS 

powlekanie stopem aluminiowo-krzemowym 

+  AZ 

powlekanie stopem aluminiowo-cynkowym (> 50% Al.) 

+  CE 

powlekanie elektrolityczne chrom/tlenek chromu (ECCS) 

+  CU 

powlekanie miedzi

ą 

+  IC 

pow

łoka nieorganiczna 

+  OC 

pow

łoka organiczna 

+  S 

powlekanie cyn

ą na gorąco 

+  SE 

powlekanie elektrolityczne cyn

ą 

+  T 

powlekanie stopem o

łów-cyna na gorąco 

+  TE 

powlekanie elektrolityczne stopem o

łów-cyna 

+  Z 

powlekanie cynkiem na gor

ąco (galwanizowanie) 

+  ZA 

powlekanie stopem cynk-aluminium (> 50% Zn) na gor

ąco 

+  ZE 

powlekanie elektrolityczne cynkiem 

+  ZF 

powlekanie stopem cynk-

żelazo na gorąco (galwanizowanie) 

+  ZN 

powlekanie elektrolityczne stopem cynk-nikiel 

Dla unikni

ęcia pomylenia z innymi symbolami można użyć litery S jako symbol poprzedzający np. +SA.

 

 

background image

 

 

Tablica 4.7. Przyk

łady symboli oznaczających stan obróbki cieplnej. [9] 

SYMBOL 

ZNACZENIE 

 +  A 

wy

żarzanie zmiękczające 

 +  AC 

wy

żarzanie dla uzyskania węglików sferoidalnych 

 +  AT 

przesycanie 

 +  C 

utwardzanie na zimno 

 +  Cnnn 

utwardzanie na zimno przy minimalnej wytrzyma

łości na rozciąganie nnn 

N/mm

2

 

 +  CR 

walcowany na zimno 

 +  HC 

walcowany na gor

ąco, a następnie utwardzany na zimno 

 +  LC 

utwardzany powierzchniowo (walcowany lub ci

ągniony na zimno) 

 +  M 

walcowany termomechanicznie (obróbka cieplno – plastyczna) 

 +  N 

normalizowany lub walcowany normalizuj

ąco 

 +  Q 

ulepszany cieplnie 

 +  S 

obróbka umo

żliwiająca cięcie na zimno 

 +  U 

nieobrobiony 

Dla unikni

ęcia pomylenia z innymi symbolami można użyć litery T, jako symbol poprzedzający np. 

+TA. 

 
 
 

 

 

Tablica 4.8. Schemat oznaczania stali konstrukcyjnych. [9] 

 
 

                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                  
1) 

 

Symbole g

łówne 

Symbole dodatkowe 

Dla stali 

Litery 

W

łasności mecha-

niczne 

Grupa 1

2)

 

Grupa 2

3)

 

Dla wyro-

bów stalo-

wych 

Udarno

ść (praca 

łamania) w dżu-

lach J 

Tem-

pe-

ratura 
próby 

27J 

40J  60J 

o

JR 

KR 

LR 

20 

J0 

K0 

L0 

J2 

K2 

L2 

-20 

J3 

K3 

L3 

-30 

J4 

K4 

L4 

-40 

J5 

K5 

L5 

-50 

J6 

K6 

L6 

-60 

G = staliwo 
 
S = stal 

konstruk-
cyjna 

nnn = minimalna 
granica plastyczno-

ści (R

e

) N/mm

2

 dla 

najmniejszego za-
kresu wymiarowego 

M = walcowanych termo-

mechanicznie 

N = normalizowanych lub 

walcowanych norma-
lizuj

ąco 

Q = ulepszanych cieplnie 
G = inne cechy (je

żeli po-

trzebne) oznaczane 
dalej jedn

ą lub dwo-

ma cyframi 

C = do formowania na zimno 
D = do powlekania na gor

ąco 

E = do emaliowania 
F = do kucia 
L =  do stosowania w niskich 

temperaturach 

M = walcowanych termome-

chaniacznie 

N = normalizowanych lub wal-

cowanych normalizuj

ąco 

O = na platformy morskie 
P = na pale szalunkowe 
Q = ulepszane cieplnie 
S = do budowy statków 
T = na rury 
X = odpornych na korozj

ę 

atmosferyczn

ą 

an = 

symbole chemiczne 

wymaganych dodatków 
np. Cu z jedn

ą cyfrą ozna-

czaj

ącą 10x średnią wy-

magan

ą zawartość pier-

wiastka (zaokr

ąglone do 

0,1%) 

Tablice 

4.5, 4.6, 4.7 

1)  n = symbole cyfrowe, a = symbole literowe, an = symbole alfanumeryczne. 
2)  symbole M, N, i Q w grupie 1 dotycz

ącą stali drobnoziarnistych. 

3)  Symbole grupy 2 inne jak symbole chemiczne mo

żna uzupełnić jedną lub dwoma cyframi gatunków w 

danej normie przedmiotowej. 

Przyk

łady oznaczeń 

(w nawiasach podano, je

śli ist-

niej

ą, odpowiedniki z wcześniej-

szych Polskich Norm) 

S185 (St0); S235JR (St3S);  

S275J2G3 (St4W); S235J0 (St3W) 

S355J2G3 (16G2) 

 

Symbole główne 

Symbole dodatkowe 

dla gatunków stali 

Symbole dodatkowe dla 

wyrobów stalowych 

an   .......... 

+an  +an  ............... 

background image

 

 

Tablica 4.19. Schemat oznaczania stali niestopowych (bez automatowych) o 

średniej zawartości man-

ganu < 1%. [9] 

 
 
                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                  
1)                     
 
 

Symbole g

łówne 

Symbole dodatkowe 

Dla stali 

Litery 

Zawarto

ść wę-

gla 

Grupa 1

2), 3)

 

Grupa 2 

Dla wyro-

bów sta-

lowych 

G = staliwo 
(gdy po-
trzebne) 
C = w

ęgiel 

nnn = 100 x wy-
magana 

średnia 

zawarto

ść węgla. 

Je

żeli jest wyma-

gany zakres za-
warto

ści węgla 

nale

ży wybrać 

warto

ść repre-

zentatywn

ą. 

E = z wymagan

ą maksymalną 

zawarto

ścią siarki 

R = z wymaganym zakresem za-
warto

ści siarki 

D = do ci

ągnienia drutu 

C = do formowania na zimno, np. 
sp

ęczanie, wyciskanie na zimno 

S = na spr

ężyny 

U = na narz

ędzia 

W = na walcówk

ę, pręty i druty do 

spawania 
G = inne cechy uzupe

łnione, jeśli 

potrzeba, jedn

ą lub dwoma cyframi 

an = symbol chemiczny 
pierwiastka dodatkowego 
specjalnego, np. Cu z jed-
na cyfr

ą jeśli potrzeba, 

reprezentuj

ącą 10 x śred-

ni

ą (zaokrągloną do 0,1%) 

wymaganego zakresu tego 
pierwiastka 

Tablica 4.7 

1)  n = symbole cyfrowe, a = symbole literowe, an = symbole alfanumeryczne. 
2)  Symbole grupy 1 inne jak E, R, i G mo

żna uzupełnić jedną lub dwoma cyframi. 

3)  Symbole E i R grupy 1 mo

żna uzupełnić jedną cyfrą oznaczającą 100x max. lub średnią zawartość siarki 

zaokr

ągloną do najbliższej 0,1%. 

Przyk

łady oznaczeń 

(w nawiasach podano, je

śli istnieją, odpo-

wiedniki z wcze

śniejszych Polskich Norm) 

C22 (20); C25 (25) 

C40E (40); C50R (50) 

C60E (60) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.  SYM BO LE  

Symbole dodatkowe 
dla gatunków stali 

Symbole dodatkowe dla 
wyrobów stalowych 

an   .......... 

+an  +an  ............... 

 

10 

 

Tablica 4.20. Stale niskostopowe o 

średniej zawartości manganu ≥ 1%, niestopowe stale automatowe i 

stale stopowe (bez szybkotn

ących) o zawartości każdego pierwiastka stopowego < 5%. [9] 

 
 
                                                                                                                                                                                  
1) 
                                                                                                                                                                                                      
 
 

Symbole g

łówne 

Symbole dodatkowe 

Dla stali 

Litery 

Zawarto

ść węgla 

Pierwiastki stopowe 

Grupa 1 

Grupa 2 

Dla wyro-

bów stalo-

wych 

a = symbol chemiczny pierwiast-
ków stopowych, które charaktery-
zuj

ą stal, uzupełniony przez: 

n-n = cyfry oddzielone kresk

ą 

oznaczaj

ące średnią procentową 

zawarto

ść pierwiastków pomnożo-

n

ą przez współczynniki 

Pierwiastek 

Wspó

ł-

czynnik 

Cr, Co, Mn, Ni, Si, W 

Al., Be, Cu, Mo, Nb, Pb, 
Ta, Ti, V, Zr 

10 

Ce, N, P, S 

100 

G = sta-
liwo 
(gdzie 
potrzeb-
ne) 

nnn = 100 x wyma-
gana 

średnia za-

warto

ść węgla. 

Je

żeli jest wyma-

gany zakres za-
warto

ści węgla 

nale

ży wybrać 

wielko

ść reprezen-

tatywn

ą. 

1000 

 

Tablice 
4.5, 4.7 

1) n = symbol cyfrowy, a = symbol literowy, an = symbol alfanumeryczny. 

Przyk

łady oznaczeń 

(w nawiasach podano, je

śli istnieją, odpo-

wiedniki z wcze

śniejszych Polskich Norm) 

18NiCr5-4 (15HGN); 17CrNi6-6 (15HN) 

20NiCrMo2-2 (20HNM); 18CrNiMo7-6 (17HNM) 

31CrMo12 (25H3M) 

 
 

Tablica 4.21. Stale stopowe (bez szybkotn

ących) zawierające przynajmniej jeden pierwiastek stopowy ≥ 

5%. [9] 

 
 
                                                                                                                                                                                  
1) 
                                                                                                                                                                                                      
 

Symbole g

łówne 

Symbole dodatkowe 

Dla stali 

Litery 

Zawarto

ść węgla 

Pierwiastki stopowe 

Grupa 1 

Grupa 2 

Dla wyro-

bów stalo-

wych 

G = staliwo 
(gdzie po-
trzebne) 
X = zawar-
to

ść przy-

najmniej 
jednego pier-
wiastka sto-
powego 

≥ 

5% 

nnn = 100 x wyma-
gana 

średnia za-

warto

ść węgla. 

Je

żeli jest wyma-

gany zakres za-
warto

ści węgla 

nale

ży wybrać 

wielko

ść reprezen-

tatywn

ą. 

a = symbol chemiczny pier-
wiastków stopowych, które 
charakteryzuj

ą stal, uzupełnio-

ny przez: 
n-n = cyfry oddzielone kresk

ą 

oznaczaj

ące średnią procento-

w

ą zawartość pierwiastków 

pomno

żoną przez współczynni-

ki (tablica 4.4) 

 

Tablice 
4.5, 4.7 

1) n = symbol cyfrowy, a = symbol literowy, an = symbol alfanumeryczny. 

Przyk

łady oznaczeń 

(w nawiasach podano, je

śli istnieją, odpo-

wiedniki z wcze

śniejszych Polskich Norm) 

X6Cr13 (0H13); X2CrNi19-11 (00H18N10) 

X6CrNiTi18-10 (0H18N10T); X45CrSi8 (H9S2) 

X10CrAlSi13 (H13JS) 

 

Symbole główne 

Symbole dodatkowe 

dla gatunków stali 

Symbole dodatkowe dla 

wyrobów stalowych 

a ... 

n-n...   

+an  +an  ............... 

1.1. 

Symbole główne 

Symbole dodatkowe 

dla gatunków stali 

Symbole dodatkowe 

dla wyrobów stalo-

wych 

a ... 

n-n...   

+an  +an  ............... 

1.3.  1.2. 

background image

 

11 

 

Tablica 4.22. Schemat oznaczania stali szybkotn

ących 

 
 
                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                  
1)                     
 
 
 
Symbole g

łówne 

Symbole dodatkowe 

Dla stali 

Litery 

Zawarto

ść pierwiastka stopowego 

Grupa 1 

Grupa 2 

Dla wyrobów 

stalowych 

HS = stale 
szybkotn

ące 

n-n = cyfry oddzielone kresk

ą, ozna-

czaj

ące procentową zawartość pier-

wiastków stopowych w nast

ępującym 

porz

ądku: 

wolfram (W) 

molibden (Mo) 

wanad (V) 

kobalt (Co) 

 

 

Tablica 4.7 

1) n = symbole cyfrowe, a = symbole literowe, an = symbole alfanumeryczne. 

Przyk

łady oznaczeń 

(w nawiasach podano, je

śli istnieją, odpo-

wiedniki z wcze

śniejszych Polskich Norm) 

HS 18-0-1 (SW18); HS 6-5-2 (SW7M) 

HS 6-5-2-5 (SK5M); HS 7-4-2-5 (SK5MC) 

HS 2-9-1-8 (SK8M) 

 
 

Symbole główne 

Symbole dodatkowe 

dla gatunków stali 

Symbole dodatkowe dla 

wyrobów stalowych 

 

+an  +an  ............... 

n-n ............. 

 

12 

W normie PN-EN 10027-2 ustalono system umo

żliwiający cyfrowe oznaczanie gatunków stali. Niniejsza norma 

zawiera postanowienia dotycz

ące budowy numerów stali i organizacji ich rejestrowania, ustalania i rozpowszech-

niania. System cyfrowy stali uzupe

łnia system oznaczania stali ustalony w PN-EN 10027-1. Stosowanie wymagań 

niniejszej normy jest obligatoryjne w odniesieniu do gatunków stali uj

ętych w normach europejskich i fakultatywne 

w  odniesieniu do  krajowych gatunków  stali  oraz  stali  w

łasnych. Numery stali  tego systemu mają  stałą  liczbę  cyfr 

(schemat 4.1) i s

ą one bardziej użyteczne do przetwarzania danych niż znaki stali wg PN-EN 10027-1. 

 
1.      XX        XX(XX) 
                                                        Kolejny numer (patrz UWAGA 2) 
 
                                                        Numer grupy stali (patrz tablica 4.26) 
 
                                                        Numer grupy materia

łu 1=Stal (patrz UWAGA 1) 

 
 
UWAGA 1 – Numery od 2 do 9 mo

żna przeznaczyć dla innych materiałów. 

UWAGA 2 – Obecnie  „kolejny numer” sk

łada się z  dwóch  cyfr.  Jeżeli  zajdzie  potrzeba  zwiększenia  liczby  cyfr  w 

zwi

ązku ze zwiększeniem się liczby gatunków stali, przewidziano „kolejny numer”, zawierający do czterech cyfr. W 

tym przypadku nast

ąpi nowelizacja niniejszej normy. 

 
Przyk

łady numerów stali dla wybranych gatunków przedstawiono w tablicy 4.23. 

 

Tablica 4.23. Zestawienie numerów stali dla wybranych gatunków. 

Znak gatunku 

Numer materia

łowy 

C22 

1.0402 

C25 

1.0406 

C30 

1.0528 

34Cr4 

1.7033 

25CrMo4 

1.7218 

34CrNiMo6 

1.6582 

51CrV4 

1.8159 

 

background image

 

13 

1. 

Z E STAWI EN I E  G ATU N K ÓW  STA LI  K ON STRU KC Y JN YC H N I E STO PO WYC H . 

Stale konstrukcyjne niestopowe 

Gatunek w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

Przeznaczenie 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

09A 

~C10E 

~C10 

10 

C10E 

C10 

15G 

15 

C15E 

C15 

20G 

do nawęglania 

20 

PN-93/H-84019 

C22E 

EN 10084:1998 

C20 

ISO 683-18:1996 

25 

C25 

C25 

30 

C30 

C30 

35 

C35 

C35 

40 

C40 

C40 

45G 

45 

C45 

C45 

50G 

50 

C50 

C50 

55 

C55 

C55 

60G 

60 

C60 

C60 

do normali-

zowania lub 

ulepszania 

cieplnego 

65 

PN-93/H-84019 

EN 10083-2:1991 

ISO 683-18:1996 

MSt5 

~E295 

~Fe490 

MSt6 

~E335 

~Fe590 

MSt7 

~E360 

~Fe690 

ISO 1052:1982 

St0S 

~S185 

~E185 

St3S 

~S235JR 

~E235 

St3W 

~S235J0 

~E235 

St4S 

~E275A 

ogólnego prze-

znaczenia 

St4W 

PN-88/H-84020 

~S275J0 

EN 10025:1993 

~E275 

ISO 630:1995 

St0 

~S185 

~E185 

St1X 

St2NY 

St2SX 

ISO 630:1995 

St3M 

~F9 

ISO 2604-1:1975 

St3NY 

niskowęglowa 

zwykłej jakości 

St44N 

PN-88/H-84023/04 

EN 10025:1993 

 

06XA 

~FeH40FF 

06X 

~FeH40FF 

08XA 

~FeH40FF 

09P 

12X 

14P 

16G2Nb 

EN 46:1968 

 

16G2 

~S355J2G3 

EN 10025:1993 

~E355 

ISO 630:1995 

18A 

20P 

22G2A 

25G2NbY 

25G2Y 

niskowęglowa 

wyższej jakości 

określonego 

zastosowania 

34GJ 

PN-88/H-84023/05 

 

 

20G2Y 

20G2AY 

20G2ACuY 

20G2AVCuY 

20G2VY 

20G2ANbY 

zrównoważona o 

podwyższonej 
wytrzymałości 

20G2AVY 

PN-86/H-84016 

65G 

65 

~2CS67 

~CS70 

75 

~2CS75 

~CS75 

sprężynowa (reso-

rowa) 

85 

PN-88/H-84032 

~2CS85 

EN 132:1979 

~CS85 

ISO 4960:1986 

C22E 

C22E 

C25E 

C25E 

C25E4 

C30E 

C30E 

C30E4 

specjalna do ulep-

szania cieplnego 

C35E 

PN-EN 10083-

1+A1:1999 

C35E 

PN-EN 10083-1:1991 

C35E4 

ISO 683-18:1996 

 

14 

Stale konstrukcyjne niestopowe 

Gatunek w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

Przeznaczenie 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

C40E 

C40E 

C40E4 

C45E 

C45E 

C45E4 

C50E 

C50E 

C50E4 

C55E 

C55E 

C55E4 

C60E 

C60E 

C60E4 

C22 

C22 

C25 

C25 

C25 

C30 

C30 

C30 

C35 

C35 

C35 

C40 

C40 

C40 

C45 

C45 

C45 

C50 

C50 

C50 

C55 

C55 

C55 

jakościowa do 

ulepszania cieplne-

go 

C60 

PN-EN 10083-

2+A1:1999 

C60 

EN 10083-2:1991 

C60 

ISO 683-18:1996 

DC01 

DC01 

CR22 

DC03 

DC03 

DC04 

DC04 

CR24 

jakościowa na 

wyroby płaskie 

walcowane na 

zimno 

DC05 

PN-EN 10152:1997 

DC05 

EN 10152:1993 

ISO 6932:1986 

DX51D 

DX51D 

DX52D 

DX52D 

DX53D 

DX53D 

jakościowa na 

taśmy i blachy do 

obr. plast. na zimno 

DX54D 

PN-EN 

10142+A1:1997 

DX54D 

EN 10142:1991 

 

08 

~C10E 

EN 10084:1998 

~C10 

ISO 683-18:1996 

08Y 

 

10X 

~HR3 

10Y 

 

15X 

~DD11 

EN 10111:1996 

HR2 

niskowęglowa 

wyższej jakości 

określonego zasto-

sowania 

15Y 

PN-88/H-84023/05 

 

ISO 3573:1986 

18G2-b 

20G2VY-b 

20G2Y-b 

35G2Y-b 

 

 

St0S-b 

~S185 

~E185 

St3S-b 

~S235JR 

~E235 

St3SX-b 

~S235JRG1 

~E235 

określonego zasto-

sowania (do zbro-

jenia betonu) 

St3SY-b 

PN-89/H-84023/06 

~S235JRG2 

EN 10025:1993 

~E235 

ISO 630:1987 

St1E 

St1Z 

określ. zastos. (na 

łańcuchy ogniwo-

we) 

15GJ 

PN-89/H-84023/08 

 

 

08J 

08JA 

08XA 

08YA 

08F 

określonego zasto-

sowania na blachy i 

taśmy 

06JA 

PN-89/H-84023/03 

 

 

R35 

R45 

określonego zasto-

sowania na rury 

12X 

PN-89/H-84023/07 

 

 

AH32 

AH36 

AH40 

DH32 

DH36 

DH40 

EH32 

EH36 

na blachy grube i 

uniwersalne do 

budowy statków 

EH40 

PN-93/H-92147 

 

 

P16G 

~C1 

P45A 

~C3 

P30G 

PN-84/H-84027/01 

~C2 

P45 

dla kolejnictwa 

P35 

PN-84/H-84027/02 

 

ISO 1005/4:1986 

background image

 

15 

Stale konstrukcyjne niestopowe 

Gatunek w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

Przeznaczenie 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

A10X 

~11SMn30 

~11SMn30 

A10XN 

A11 

~10S20 

~10S20 

A11X 

A45 

~46S20 

~46S20 

automatowa 

A35 

PN-73/H-84026 

~35S20 

EN 10087:1998 

~35S20 

ISO 683-9:1988 

P275N 

P275N 

P275NL1 

P275NL1 

PL285TN 

P275NL2 

P275NL2 

P275NH 

P275NH 

PH285TN 

P355N 

P355N 

P355TN 

P355NL1 

P355NL1 

PL355TN 

P355NL2 

P355NL2 

jakościowa spa-

walna drobnoziar-

nista na urządzenia 

ciśnieniowe 

P355NH 

PN-EN 10028-3:1996 

P355NH 

EN 10028-3:1992 

PH355TN 

ISO 9328-4:1991 

S275N 

S275N 

S275NL 

S275NL 

S355N 

S355N 

jakościowa drobno-

ziarnista spawalna 

S355NL 

PN-EN 10113-2:1998 

S355NL 

EN 10113-2:1993 

 

S185 

S185 

E185 

S235JR 

S235JR 

E235 

S235J0 

S235J0 

E235 

S235J2G3 

S235J2G3 

E235 

S275J2G3 

S275J2G3 

E275 

S355J0 

S355J0 

E355 

na wyroby walco-

wane na gorąco 

S355J2G3 

PN-EN 10025:1996 

S355J2G3 

EN 10025:1993 

E355 

ISO 630:1995 

D35 

2CD35A 

D38 

C38D 

2CD38A 

D40 

2CD40A 

D43 

C42 

EN 10016-2:1994 

2CD43A 

D53A 

~C52D2 

3CD53A 

D55A 

C56D2 

3CD55A 

D58A 

C58D2 

EN 10016-4:1994 

3CD58A 

D65 

C66D 

EN 10016-2 

2CD65A 

D65A 

~C66D2 

EN 10016-4 

3CD65A 

D68 

C68D 

EN 10016-2 

2CD68A 

D68A 

~C68D2 

EN 10016-4 

3CD68A 

D70 

C70D 

EN 10016-2 

2CD70A 

D70A 

~C70D2 

EN 10016-4 

3CD70A 

D73 

C73D 

EN 10016-2 

2CD73A 

D73A 

~C73D2 

EN 10016-4 

3CD73A 

D75 

C75D 

EN 10016-2 

2CD75A 

D75A 

~C75D2 

3CD75A 

DS75 

~C76D2 

EN 10016-4 

~3CD75A 

D78 

C78D 

EN 10016-2 

2CD78A 

D78A 

~C78D2 

3CD78A 

D80A 

~C80D2 

3CD80A 

DS80 

C82D2 

~3CD83A 

DS85 

C86D2 

~3CD85A 

DS90 

C92D2 

DS95 

C98D2 

EN 10016-4 

D83 

C82D 

EN 10016-2 

2CD83A 

D83A 

~C82D2 

EN 10016-4 

3CD83A 

D85 

C86D 

EN 10016-2 

2CD85A 

na walcówkę do 

produkcji drutu 

D85A 

PN-91/H-84028 

~C86D2 

EN 10016-4 

3CD85A 

ISO 8457-2:1989 

 

 
 

 

 

16 

Z ESTAWIE N IE  G ATUN K Ó W  STALI  K ON STR U KC YJN YCH  STOP O WY C H . [ 4]  

Stale konstrukcyjne stopowe 

Gatunki w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

Przeznaczenie 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

09G2Cu 

09G2 

15GA 

15G2ANb 

~P355NL1 

~E355E 

15G2ANNb 

~E390 

18G2ACu 

18G2ANb 

~P355NL1 

~E355E 

18G2AVCu 

~P460N 

~E460 

18G2AV 

~P460N 

~E460 

18G2A 

o podwyższonej 

wytrzymałości 

18G2 

PN-86/H-84018 

EN 10113-

3:1993 

ISO 4950-

2:1995 

20HNMA 

~20NiCrMo2-2 

~20NiCrMo2 

23GHNMA 

23G2NMHA 

23GHNMVTA 

na walcówkę i 

pręty wal-

cowane na 

gorąco 

23G2NMHVTA 

PN-H-

93028/A1: 1997 

EN 

10084:1998 

ISO 683-

11:1987 

15HGM 

~18CrMo4 

~18CrMo4 

15HGN 

~18NiCr5-4 

15HN 

~17CrNi6-6 

15H 

~17Cr3 

~C16E4 

16HG 

16MnCr5 

16MnCr5 

17HGN 

~16NiCr4 

17HNM 

~18CrNiMo7-6 

17NiCrMo6 

18HGM 

~18CrMo4 

~18CrMo4 

18HGT 

18H2N2 

20HG 

20MnCr5 

~18CrMo4 

20HNM 

~20NiCrMo2-2 

~20NiCrMo2-2 

20H 

~20Cr4 

~20Cr4 

do nawęglania 

22HNM 

PN-89/H-
84030/02 

~20NiCrMo2-2 

EN 

10084:1998 

~20NiCrMo2-2 

ISO 683-

11:1987 

25H3M 

~31CrMo12 

~31CrMo12 

33H3MF 

do azotowania 

38HMJ 

PN-89/H-
84030/03 

~41CrAlMo7 

EN 

10084:1998 

~41CrAlMo7-4 

ISO 683-

10:1987 

20HGS 

25HGS 

25HM 

~25CrMo4 

~25CrMo4 

30G2 

~28Mn6 

~28Mn6 

30HGS 

30HM 

~25CrMo4 

~25CrMo4 

30H 

~34Cr4 

~34Cr4 

34HNM 

~34CrNiMo6 

~34CrNiMo6 

35HGS 

35HM 

~34CrMo4 

~34CrMo4 

35SG 

36HNM 

~36CrNiMo4 

~36CrNiMo4 

37HGNM 

37HS 

38HNM 

40HM 

~42CrMo4 

~42CrMo4 

do ulepszania 

cieplnego i har-

towania po-

wierzchniowego 

40HNMA 

PN-89/H-
84030/04 

EN 10083-

1:1991 

ISO 683-

1:1987 

40H2MF 

40H 

~41Cr4 

~41Cr4 

45G2 

45HNMF 

45HN2A 

45HN 

45H 

~41Cr4 

~41Cr4 

 

50H 

 

 

 

28Mn6 

30G2F 

na ciśnieniowe 

zbiorniki stałe 

34CrMo4 

PN-H-

93011:1998 

 

 

do ulepszania 

20MnB5 

PN-EN 10083 

20MnB5 

EN 10083-

 

background image

 

17 

Stale konstrukcyjne stopowe 

Gatunki w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

Przeznaczenie 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

30MnB5 

30MnB5 

38MnB5 

38MnB5 

27MnCrB5-2 

27MnCrB5-2 

33MnCrB5-2 

33MnCrB5-2 

cieplnego z 

borem 

39MnCrB6-2 

39MnCrB6-2 

3:1995 

S420N 

S420N 

E420 

S420NL 

S420NL 

E420 

S460N 

S460N 

drobnoziarnista 

spawalna 

S460NL 

PN-EN 10113-

2:1998 

S460NL 

EN 10113-

2:1993 

E420 

ISO 4950-

2:1995 

08HA 

10H 

10HA 

10HAV 

10HAVP 

 

10HNAP 

~HSA355W1 

12HNANb 

PN-83/H-84017 

S235J0W 

S235J0W 

S235J2W 

S235J2W 

ISO 5952 

S355J0W 

S355J0W 

FeE490 

ISO 6930 

S355J0WP 

S355J0WP 

 

S355J2G1W 

S355J2G1W 

HSA355W1 

ISO 5952 

S355J2G2W 

S355J2G2W 

 

S355J2WP 

S355J2WP 

 

S355K2G1W 

S355K2G1W 

 

trudno rdzewie-

jąca 

S355K2G2W 

PN-EN 

10155:1997 

S355K2G2W 

EN 

10155:1993 

 

40S2 

45S 

50HF 

51CrV4 

51CrV4 

ISO 683-

1:1987 

50HG 

~55Cr3 

50HS 

EN 10083-

1:1991 

50S2 

50Si7 

50S 

EN 89:1971 

55S2 

55Si7 

~59Si7 

60SGH 

EN 10132-

4:1997 

60SG 

60Si7 

60S2A 

~60Si7 

sprężynowa 

(resorowa) 

60S2 

PN-74/H-84032 

60Si7 

EN 89:1971 

ISO 683-

14:1992 

12HN3A 

~15NiCr3 

~15NiCr3 

12H2N4A 

18H2N4WA 

do nawęglania 

20H2N4A 

PN-72/H-84035 

EN 

10084:1998 

ISO 683-

11:1987 

20HN3A 

25H2N4WA 

30HGSNA 

30HN2MFA 

30HN3A 

30H2N2M 

30CrNiMo8 

30CrNiMo8 

37HN3A 

do ulepszania 

cieplnego 

65S2WA 

PN-72/H-84035 

EN 10083-

1:1991 

ISO 683-

1:1987 

25CrMo4 

25CrMo4 

25CrMo4 

30CrNiMo8 

30CrNiMo8 

30CrNiMo8 

34Cr4 

34Cr4 

34Cr4 

34CrMo4 

34CrMo4 

34CrMo4 

34CrNiMo6 

34CrNiMo6 

34CrNiMo6 

36CrNiMo6 

36CrNiMo6 

36CrNiMo6 

36NiCrMo16 

36NiCrMo16 

37Cr4 

37Cr4 

37Cr4 

38Cr2 

38Cr2 

41Cr4 

41Cr4 

41Cr4 

46Cr2 

46Cr2 

51CrV4 

51CrV4 

51CrV4 

42CrMo4 

42CrMo4 

42CrMo4 

specjalna do 

ulepszania 

cieplnego 

50CrMo4 

PN-EN 10083-

1:1997 

50CrMo4 

EN 10083-

1:1991 

50CrMo4 

ISO 683-

1:1987 

P460N 

P460N 

P460TN 

P460NH 

P460NH 

P460TN 

specjalna spa-
walna na urzą-

dzenia ciśnie-

P460NL1 

PN-EN 10028-

3:1996 

P460NL1 

EN 10028-

3:1992 

PL460TN 

ISO 9328-

4:1991 

 

18 

Stale konstrukcyjne stopowe 

Gatunki w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

Przeznaczenie 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

niowe 

P460NL2 

P460NL2 

19G2FA 

20GB 

określonego 

zastosowania 

na rury 

32HA 

PN-89/H-
84023/07 

 

~34Cr4 

ISO 683-

1:1987 

 

Zestawienie gatunków stali odpornych na korozję, żaroodpornych, żarowytrzymałych, zaworowych i łożyskowych. 

 

Stale odporne na korozję, żaroodporne, żarowytrzymałe, zaworowe i łożyskowe 

Przeznaczenie 

Gatunki w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

0H13 

X6Cr13 

0H13J 

X6CrAl13 

H17 

X6Cr17 

1H13 

X10Cr13 

3H13 

X30Cr13 

0H17T 

X3CrTi17 

H18 

H13N4G9 

00H18N10 

X2CrNi19-11 

10 

0H18N9 

X5CrNi18-10 

11 

0H18N10T 

X6CrNiTi18-10 

15 

0H18N12Nb 

X6CrNiNb18-10 

H18N10MT 

X6CrNiMoTi17-12-2 

21 

1H18N9 

X12CrNi18-8 

14 

1H18N9T 

X10CrNiTi18-10 

15 

1H18N12T 

13 

2H18N9 

X12CrNi18-8 

00H17N14M2 

X2CrNiMo17-2-2 

19a 

0H17N4G8 

A-2, A-3 

0H17N16M3T 

25 

H17N13M2T 

X6CrNiMoTi17-12-2 

21 

1H17N4G9 

0H22N24M4TCu 

0H23N28M3TCu 

PN-71/H-

86020 

EN 10088/1-

3:1995 

ISO 683-

13:1986 

X2CrNiN18-7 

X2CrNiN18-7 

X2CrNi18-9 

X2CrNi18-9 

X2CrNi19-11 

X2CrNi19-11 

X2CrNiN18-10 

X2CrNiN18-10 

X2CrNiN1810 

X5CrNi18-10 

X5CrNi18-10 

X5CrNi1810 

X8CrNiS18-9 

X8CrNiS18-9 

X6CrNiTi18-10 

X6CrNiTi18-10 

X6CrNiTi1810 

X6CrNiNb18-10 

X6CrNiNb18-10 

X6CrNiNb1810 

ISO 9328T.5: 

1991 

X4CrNi18-12 

X4CrNi18-12 

X5CrNi1812E 

X1CrNi25-21 

X1CrNi25-21 

ISO 4954 

X2CrNiMo17-12-2 

X2CrNiMo17-12-2 

X2CrNiMo1712 

X2CrNiMoN17-11-2 

X2CrNiMoN17-11-2 

ISO 9328T.5 

X5CrNiMo17-12-2 

X5CrNiMo17-12-2 

X5CrNiMo17122E 

X1CrNiMoN25-22-2 

X1CrNiMoN25-22-2 

X6CrNiMoNb17-12-2 

X6CrNiMoNb17-12-2 

X2CrNiMo17-12-3 

X2CrNiMo17-12-3 

X2CrNiMo17-13-3 

X2CrNiMo17-13-3 

X2CrNiMo17133E 

X3CrNiMo17-13-3 

X3CrNiMo17-13-3 

ISO 4954 

X2CrNiMo18-14-3 

X2CrNiMo18-14-3 

X2CrNiMo1713 

X2CrNiMoN18-12-4 

X2CrNiMoN18-12-4 

X2CrNiMo18-15-4 

X2CrNiMo18-15-4 

X3CrNiMo18164 

X2CrNiMoN17-13-5 

X2CrNiMoN17-13-5 

X2CrNiMoN17135 

X1CrNiSi18-15-4 

X1CrNiSi18-15-4 

X12CrMnNoN17-7-5 

X12CrMnNoN17-7-5 

odporne na 

korozję 

X2CrMnNiN17-7-5 

PN-EN 

10088: 

1998 

X2CrMnNiN17-7-5 

EN 

10088:1995 

ISO 9328T.5 

X3CrNiCu18-9-2 

X3CrNiCu18-9-2 

X6CrNiCuS18-9-2 

X6CrNiCuS18-9-2 

 

X3CrNiCu18-9-4 

X3CrNiCu18-9-4 

X3CrNiCu1893E 

X2CrNiN23-4 

X2CrNiN23-4 

X3CrNiMoN27-5-2 

X3CrNiMoN27-5-2 

X2CrNiMoN22-5-3 

X2CrNiMoN22-5-3 

 

X2CrNiMoN25-7-4 

 

X2CrNiMoN25-7-4 

 

ISO 4954 

background image

 

19 

Stale odporne na korozję, żaroodporne, żarowytrzymałe, zaworowe i łożyskowe 

Przeznaczenie 

Gatunki w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

X2CrNi12 

X2CrNi12 

X2CrTi12 

X2CrTi12 

~X6CrTi12E 

X6CrNiTi12 

X6CrNiTi12 

X6Cr13 

X6Cr13 

X6CrAl13 

X6CrAl13 

X2CrTi17 

X2CrTi17 

X6Cr17 

X6Cr17 

X3CrTi17 

X3CrTi17 

X3CrNb17 

X3CrNb17 

ISO 4955 

X6CrMo17-1 

X6CrMo17-1 

X6CrMo171E 

X6CrMoS17 

X6CrMoS17 

X2CrMoTi17-1 

X2CrMoTi17-1 

X2CrMoTi18-2 

X2CrMoTi18-2 

X2CrMoTiS18-2 

X2CrMoTiS18-2 

X6CrNi17-1 

X6CrNi17-1 

X6CrMoNb17-1 

X6CrMoNb17-1 

X2CrNbZr17 

X2CrNbZr17 

X2CrAlTi18-2 

X2CrAlTi18-2 

X2CrTiNb18 

X2CrTiNb18 

X2CrMoTi29-4 

X2CrMoTi29-4 

X12Cr13 

X12Cr13E 

X12CrS13 

X12CrS13 

X20Cr13 

X20Cr13 

X30Cr13 

X30Cr13 

X29Cr13 

X29Cr13 

X39Cr13 

X39Cr13 

X46Cr13 

X46Cr13 

X50CrMoV15 

X50CrMoV15 

X70CrMo15 

X70CrMo15 

X14CrMoS17 

X14CrMoS17 

X39CrMo17-1 

X39CrMo17-1 

ISO 4954 

X105CrMo17 

X105CrMo17 

~110CrMo17 

X90CrMoV18 

X90CrMoV18 

X17CrNi16-2 

X17CrNi16-2 

X3CrNiMo13-4 

X3CrNiMo13-4 

X4CrNiMo16-5-1 

X4CrNiMo16-5-1 

X5CrNiCuNb16-4 

X5CrNiCuNb16-4 

X7CrNiAl17-7 

X7CrNiAl17-7 

X8CrNiMoAl15-7-2 

X8CrNiMoAl15-7-2 

ISO 4957 

X10CrNi18-8 

X10CrNi18-8 

X10CrNi189E 

ISO 4954 

H5M 

H6S2 

2H17 

H13JS 

X10CrAlSi13 

EN 

10095:1995 

H18JS 

X2CrNiMo17-2-2 

19a 

żaroodporna 

H24JS 

PN-71/H-

86022 

X10CrAlSi25 

EN 10088-

1:1995 

ISO683-

13:1986 

H25T 

 

H26N4 

 

 

 

H18N9S 

H23N13 

H20N12S2 

X15CrNiSi20-2 

H23N18 

H25N20S2 

X15CrNiSi25-21 

H18N25S2 

żarowytrzymała 

H16N36S2 

PN-71/H-

86022 

X12NiCrSi35-16 

EN 

10095:1995 

 

H9S2 

X45CrSi8 

H10S2M 

X40CrSiMo10 

4H14N14W2M 

zaworowe 

50H21G9N4 

PN-71/H-

86022 

X53CrMnNiN21-9 

EN 90:1971 

 

ŁH15 

100Cr6 

ŁH15SG 

PN-74/H-

84041 

100CrMn6 

na łożyska toczne 

LH20M 

PN-H-

94021:199

EN 94:1973 

ISO 683-

17:1976 

 

 

 

20 

Zestawienie gatunków stali o specjalnych zastosowaniach 

 

Stale o specjalnych zastosowaniach 

Przeznaczenie 

Gatunki w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

St36K 

~P235GH 

~P235 

St41K 

~P265GH 

EN 10028-2 

~P265 

ISO 9328-2:1991 

St44K 

~P285NH 

EN 10222-4 

~F13 

ISO 2607-1 

K10 

~P235 

~PH23 

niestopowa do 

pracy w podwyż-

szonej tempe-

raturze 

K18 

PN-85/H-84024 

EN 10216-2 

~PH29 

ISO 9329-2 

P235GH 

P235GH 

P235 

P265GH 

P265GH 

P265 

P295GH 

P295GH 

P290 

niestopowa do 

pracy w podwyższ. 

temp. 

P355GH 

PN-EN 10028-

2:1996 

P355GH 

EN 10028-2:1992 

P355 

ISO 9328-2:1991 

19G2 

~PH35 

16M 

16Mo2 

16Mo3 

ISO 9329-2 

20M 

~16Mo3 

~F26 

ISO 2604-1 

15HM 

13CrMo4-5 

EN 10028-2 

~14CrMo45 

ISO 9328-2 

20HM 

~25CrMo4 

EN 10083-1 

~F31 

ISO 2604-1 

10H2M 

10CrMo9-10 

EN 10028-2 

~11CrMo910 

ISO 9329-2 

13HMF 

~14Mo6 

F33 

20MF 

~F33 

21HMF 

20HMFTB 

EN 10222-2 

15NCuMNb 

9NiCuMoNb5-6-4 

26H2MF 

30H2MF 

22H2NM 

33H2NMJ 

20H2MWF 

32HN3M 

34HN3M 

15H11MF 

15H12MWF 

EN 10216-2 

20H12M1F 

X20CrMoV11-1 

~F40 

stopowa do pracy 

w podwyższonej 

temperaturze 

23H12MNF 

PN-75/H-84024 

EN 10222-2 

~F40 

ISO 2604-1 

10CrMo9-10 

10CrMo9-10 

TS34 

ISO 2604-2 

13CrMo4-5 

13CrMo4-5 

14CrMo45 

16Mo3 

16Mo3 

16Mo3 

stopowa specjalna 

do pracy w podwyż. 

temp. 

11CrMo9-10 

PN-EN 10028-

2:1996 

11CrMo9-10 

EN 10028-2 

13CrMo910 

ISO 9328-2 

TS47 

~X5CrNi18-10 

~11 

TS60 

TS61 

TW47 

~X5CrNi18-10 

~11 

TW60 

stopowa nierdzew-

na na rury dla 

przemysłu spo-

żywczego 

TW61 

PN-H-74247:1996 

EN 10088/1-3 

ISO 683-10 

nierdz. na wszcze-

py dla chirurgii 

PN-ISO 5832-

1:1997 

 

ISO 5832-1:1987 

H13J4 

H17J5 

H20J5 

o wysokiej oporno-

ści elektrycznej 

0H23J5 

PN-87/H-92610 

 

 

W6 

H6K6 

stopowa magne-

tycznie twarda 

H9K15M2 

 

 

 

M235-35A 

M235-35A 

M250-35A 

M250-35A 

M250-50A 

M250-50A 

M270-35A 

M270-35A 

M270-50A 

M270-50A 

M290-50A 

M290-50A 

M300-35A 

M300-35A 

M310-50A 

M310-50A 

M310-65A 

M310-65A 

M330-35A 

M330-35A 

M330-50A 

M330-50A 

M330-65A 

M330-65A 

M350-50A 

M350-50A 

na blachy i taśmy 

stalowe elektro-

technicznie wal-

cowane na zimno 

M350-65A 

PN-EN 

10106:1998 

M350-65A 

EN 10106:1995 

 

background image

 

21 

Stale o specjalnych zastosowaniach 

Przeznaczenie 

Gatunki w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

M400-50A 

M400-50A 

M400-65A 

M400-65A 

M470-50A 

M470-50A 

M470-65A 

M470-65A 

M530-50A 

M530-50A 

M530-65A 

M530-65A 

M600-100A 

M600-100A 

M600-50A 

M600-50A 

M600-65A 

M600-65A 

M700-100A 

M700-100A 

M700-50A 

M700-50A 

M700-65A 

M700-65A 

M800-100A 

M800-100A 

M800-50A 

M800-50A 

M800-65A 

M800-65A 

M940-50A 

M940-50A 

M1000-100A 

M1000-100A 

M1000-65A 

M1000-65A 

M1300-100A 

M1300-100A 

080-23-N5 

M080-23N 

089-27-N5 

M089-27N 

097-30-N5 

M097-30N 

103-27-P5 

M103-27P 

105-30-P5 

106-23-M6 

111-30-P5 

M111-30P 

111-35-N5 

M111-35N 

117-27-N6 

117-30-P5 

M117-30P 

120-23-S5 

M120-23S 

125-35-P5 

128-30-N6 

130-27-S5 

M130-27S 

135-27-P6 

135-35-P5 

na blachy i taśmy 

stalowe magne-

tyczne o ziarnie zo-

rientowanym 

138-30-P6 

PN-IEC 404-8-

7+A1 

 

 

140-30-S5 

M140-30S 

146-30-P6 

146-35-N6 

154-30-P6 

155-35-S5 

157-23-S6 

164-35-P6 

168-27-S6 

177-35-P6 

183-30-S6 

 

207-35-S6 

 

 

 

 
 

Zestawienie gatunków stali narzędziowych 

 

Stale narzędziowe 

Przeznaczenie 

Gatunki w Polskich Normach 

Odpowiednik w EN 

Odpowiednik w ISO 

 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Gatunek 

Norma 

Stale narzędziowe niestopowe 

N5 

N6 

N7 

CT70 

TC70 

N7E 

CT70 

TC70 

N8 

CT80 

TC80 

N8E 

CT80 

TC80 

N9 

CT90 

TC90 

N9E 

CT90 

TC90 

N10 

CT105 

TC105 

N10E 

CT105 

TC105 

 

N11 

PN-84/H-85020 

EN 96-79 

ISO 4957 

 

22 

N11E 

N12 

CT120 

TC120 

N12E 

CT120 

TC120 

Stale narzędziowe stopowe 

NV 

102V2 

TCV105 

NMV 

90MnV8 

90MnV8 

NCV1 

NW1 

NWC 

107WCr5 

107WCr1 

NMWC 

95MnWCr5 

95MnWCr5 

NC4 

102Cr6 

102Cr6 

NC5 

NC6 

NCMS 

NCLV 

X100CrMoV5-1 

100CrMoV5 

NC10 

NC11 

X210Cr12 

210Cr12 

NC11LV 

X160CrMoV12-1 

160CrMoV12 

NW9 

NPW 

NZ2 

45WCrV8 

45WCrV8 

do pracy na zimno 

NZ3 

PN-86/H-85023 

55WCrV8 

EN 96-79 

~60WCrV8 

ISO 4957 

WLB 

~35CrMo8 

~35CrMo2 

WNL 

~55NiCrMoV7 

~55NiCrMoV2 

WNL1 

~55NiCrMoV7 

~55NiCrMoV2 

WNLV 

55NiCrMoV7 

55NiCrMoV2 

WNLB 

WCL 

X37CrMoV5-1 

37CrMoV5 

WCLV 

X40CrMoV5-1-1 

40CrMoV5 

WLV 

30CrMoV12-11 

30CrMoV3 

WLK 

WWS1 

~X30WCrV5-3 

~30WCrV5 

WWV 

X30WCrV9-3 

30WCrV9 

do pracy na gorąco 

WWN1 

PN-86/H-85021 

EN 96-79 

ISO 4957 

Stale szybkotnące 

SW12 

 

SW18 

PN-86/H-85022 

HS 18-0-1 

EN 9679 

HS 18-0-1 

ISO 4957 

SW2M5 

SW7M 

HS 6-5-2 

HS 6-5-2 

SK5 

SK5M 

HS 6-5-2-5 

HS 6-5-2-5 

SK5MC 

HS 7-4-2-5 

SK8M 

HS 2-9-1-8 

HS 2-9-1-8 

SK5V 

HS 12-1-5-5 

 

SK10V 

 

HS 10-4-3-10 

 

HS 10-4-3-10