1

w w w . o p e r o n . p l

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM

Język rosyjski

Poziom podstawowy

Listopad 2010

TRANSKRYPCJA NAGRAŃ

Zadanie 1.

èéóÖåì óÖãéÇÖä ÇõÅàêÄÖí éèêÖÑÖã›ççìû èéêéÑì?

1.1. ç‡ÔËÏÂ, ÔÓÒΠÒÂˇ· 

„ãÂÒÒË”, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ì‡˜‡Î 80-ı, ÂÁÍÓ ‚˚ÓÒ ÒÔÓҠ̇ ÍÓÎÎË, ‡ ÔÓÒÎÂ

‚˚ıÓ‰‡  ÙËθχ 

„å‡Ò͇”  ‚  ÄÏÂËÍ  ·˚Π ·ÛÏ  Ì‡  ‰ÊÂÍ-‡ÒÒÂΠ ÚÂ¸ÂÓ‚.  ëÎÓ‚ÓÏ,  Ì‡ÒÏÓÚ‚¯ËÒ¸

Û‰‡˜Ì˚ı  ÙËθÏÓ‚,  „‰Â  Ó‰ÌÛ  ËÁ  „·‚Ì˚ı  ÓÎÂÈ  Ë„‡ÂÚ  ÒÓ·‡Í‡  ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ  ÔÓÓ‰˚,  Î˛‰Ë
‚Ô˜‡ÚÎËÚÂθÌ˚ ‰Â·˛Ú Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó: 

„ıÓ˜Û Ú‡ÍÛ˛, Í‡Í ‚ ˝ÚÓÏ Í·ÒÒÌÓÏ ÍËÌÓ”.

1.2. ê¯‡˛˘ËÏ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ÒÓ·‡ÍË. ã˛‰Ë, ÒÍÎÓÌÌ˚ ‰Â·ڸ ‚˚·Ó Ò ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl
ÌËÍÓ„‰‡  Ì  ‚ÓÁ¸ÏÛÚ  ‚  ‰ÓÏ  Ó‚˜‡ÍÛ  ËÎË  ÓÚ‚ÂÈÎÂ‡,  ÒÓ˜Úfl  Ëı  ÒÎ˯ÍÓÏ 

„·‡Ì‡Î¸Ì˚ÏË”. á‰ÂÒ¸ ‚˚·Ó

·Û‰ÂÚ  ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸  ÓÚ  ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ  ıÓı·ÚÓÈ  ÒÓ·‡˜ÍË  ‰Ó  ·Ë¯Ó̇,  ÒÎÓ‚ÓÏ,  ‚Ò  ‚‡ˇˆËË  ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı
ÒÓ·‡Í. Ä ÍÓ„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ ‚ÓÁ¸ÏÛÚ ‚ ‰ÓÏ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÍÓ¯Âθ͇ Ë Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó 

„˜Û‚ÒÚ‚‡

ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó”.

1.3. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÓ·‡Í‡ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚Ï Ê·ÂÏ˚Ϡ͇˜ÂÒÚ‚‡Ï. ç‡ÔËÏÂ, Í‡ÍÓÈ-ÚÓ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÚÂÏËÚÒfl ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ Á‡˘ËÚ ˠÓı‡ÌÂ: ÔӠ„ӠÏÌÂÌ˲, ÂÏÛ ÌÛÊ̇ Ò‰ÌËı
‡ÁÏÂÓ‚  ÍÓÓÚÍÓ¯ÂÒÚ̇fl  ÒÓ·‡Í‡,  Ì  ÚÂ·Û˛˘‡fl  ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó  ÛıÓ‰‡,  Ò  ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ  ÔÒËıËÍÓÈ 
Ë ıÓÓ¯ËÏË Óı‡ÌÌ˚Ïˠ͇˜ÂÒÚ‚‡ÏË, Î„ÍÓ ÔÓ‰‰‡˛˘‡flÒfl ‰ÂÒÒËÓ‚ÍÂ, ·ÂÁÓÔ‡Ò̇fl ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. íÓ ÂÒÚ¸,
˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‚˚·Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ÔӠ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚Ï ‰Îfl Ì„ӠÔËÁ͇̇Ϡ(ÓıÓÚÌËÍ
̇ ÛÚÓÍ – ÒÂÚÚÂ‡ ËÎË ÒÔ‡ÌËÂÎfl, Ó‰ËÚÂÎË ‰ÂÚflÏ ‚ Í‡˜ÂÒڂ 

„Ô‡ÒÚÛı‡” Ë Óı‡Ì˚ – ÒÂÌ·Â̇‡, Ë Ú.Ô.

1.4. ùÚÓ ÔË‚Ë΄Ëfl 

„ËÁ·‡ÌÌ˚ı”. íÂı, ÍÚÓ „ÏÓÊÂÚ Ò· ùíé ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸”, Û ÍÓ„Ó ‰Â̸„Ë. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ,

˝Úˠβ‰Ë, ÓËÂÌÚËÛ˛ÚÒfl ËÏÂÌÌӠ̇ ‰ÍÓÒÚ¸ ÔÓÓ‰˚, ÚËÚÛÎ˚ ‚ Ó‰ÓÒÎÓ‚ÌÓÈ Ë ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌÛ. ÑÛ„‡fl
ÒÚÓÓ̇ ˝ÚÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡: ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡‚Ó‰ËÚ ÔÓÓ‰ÌÛ˛, ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÛ˛ ÒÓ·‡ÍÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ıÓ‰ËÚ¸ 
Ҡ̲ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‡ÎËÁÛfl Ò‚Ófi ÒÚÂÏÎÂÌË ·˚Ú¸ ÔÂ‚˚Ï, 

„ÎÛ˜¯Â ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı” (ÌÂ

Ò‡Ï, Ú‡Í ıÓÚ¸ ÒÓ·‡Í‡).

1.5. é‰ÌË  Ú‡ÍËÏ  Ó·‡ÁÓÏ 

„΄‡ÎËÁÛ˛Ú”  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛  ‡„ÂÒÒ˲,  Ì‡ÔËÏÂ,  ÂÒÎË  ‚ÓÒÔËÚ‡ÌË  ÌÂ

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ  ·˚Ú¸  ‡„ÂÒÒË‚Ì˚Ï  Ò‡ÏÓÏÛ,  ‡  ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛  ˝ÌÂ„˲  ÌÛÊÌÓ  ÍÛ‰‡-ÚÓ  ‰Â‚‡Ú¸,  ÚÓ  ÏÓÊÌÓ
Á‡‚ÂÒÚË  ‡„ÂÒÒË‚ÌÛ˛  ÒÓ·‡ÍÛ,  Ë  ÔÓ  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË  „ÓÁËÚ¸  Î˛‰flÏ  Ì  ÍÛ·ÍÓÏ,  ‡  ÚÂÏ,  ˜ÚÓ  ÒÔÛÒÚ˯¸
ÒÓ·‡˜ÍÛ. 

1.6.  óÂÎÓ‚ÂÍ  ‰Ó‚ÓθÌÓ  ˜‡ÒÚÓ  ÔÓ‰·Ë‡ÂÚ  ÒÓ·‡ÍÛ 

„ÔÓ‰  Ò·fl”,  Ô˘ÂÏ,  Ì  ‚Ò„‰‡  ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ.  íÂ,  ÍÚÓ

ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ  ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸  ‚  Á‡˘ËÚÂ,  Á‡·ÓÚÂ,  ‚ÂÓflÚÌÓ,  ÓÒÚ‡ÌÓ‚flÚ  ‚˚·Ó  Ì‡  ‰Ó·flÍ  ÒÂÌ·Â̇Â,
··‡‰Ó  ËÎË  ‚Ó‰Ó·ÁÂ.  íÂ,  ÍÚÓ  ÔÓ‰ÒÔÛ‰ÌÓ  Ê‡Ê‰ÂÚ  ‚·ÒÚË,  „·‚ÂÌÒÚ‚‡  Ë  ·ÂÒÔÂÍÓÒÎÓ‚ÌÓ„Ó
ÔÓ‰˜ËÌÂÌËfl, ÒÍÓ ‚Ò„Ӡ‚˚·ÂÂÚ Ò‰ˠÔÓÓ‰, ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰ËÒˆËÔÎËÌÓÈ Ë ÔÓÒÎÛ¯‡ÌËÂÏ
(‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠˠӂ˜‡ÍÛ, Í‡Í Ó‰ÌÛ ËÁ Ì‡Ë·ÓΠӷۘ‡ÂÏ˚ı Ë ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÎˉÂ‡ ÔÓÓ‰).

no: http://www.sestrenka.ru/s986/

Zadanie 2.

äÄä ëéëíÄÇàíú êÖáûåÖ?

ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó, ÍÚӠˢÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ‡·ÓÚÛ, Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÒÛÏÂÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÂÔÓ‰ÌÂÒÚË Ò·fl. ùÚÓ

Ò‚Ó„Ӡ Ó‰‡  Ò‡ÏÓÂÍ·χ,  Ë  ÓÚ  Âfi Í‡˜ÂÒÚ‚‡  ·Û‰ÂÚ  Á‡‚ËÒÂÚ¸  ‚‡¯‡  ÒÛ‰¸·‡.  óÚÓ·˚  ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È
‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂθ  Á‡ıÓÚÂΠ Ò  ‚‡ÏË  ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl  Î˘ÌÓ,  ‚˚  ‰ÓÎÊÌ˚  Ô˂Θ¸  Í  Ò·  Â„Ó  ‚ÌËχÌË  –
̇ÔËÒ‡Ú¸ ıÓӯ ÂÁ˛ÏÂ.

ᇉ‡˜‡  ÂÁ˛Ï  –  ‚˚Á‚‡Ú¸  Û  ˜ËÚ‡˛˘Â„Ó  ËÌÚÂÂÒ  Ë  Ê·ÌË  ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl  Ò  ‚‡ÏË  Î˘ÌÓ.

ꇷÓÚÓ‰‡ÚÂθ Ì ÔË‚˚Í ÚÂflÚ¸ ‚ÂÏfl, ÔÓ˝ÚÓÏ۠̇ ÔÓÒÏÓÚ ÂÁ˛Ï ÓÌ Á‡Ú‡ÚËÚ ÏËÌÛÚ˚ ‰‚Â,
Ì  ·Óθ¯Â.  çÂÛ‰‡˜ÌÓ  ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ  ÂÁ˛Ï  ÓÁ̇˜‡ÂÚ,  ˜ÚÓ  ‚‡Ò  ÔÓÒÚÓ  Ì  Ô˄·ÒflÚ  Ì‡
ÒÓ·ÂÒ‰ӂ‡ÌËÂ. Ä ‚‡Ï ‚‰¸ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ – ‰Ó·ËÚ¸Òfl Î˘ÌÓÈ ‚ÒÚ˜ˠҠ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎÂÏ!

àÚ‡Í, ‚‡¯‡ Á‡‰‡˜‡ – Û·Â‰ËÚ¸ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Í‡Í ‡Á Ë ÂÒÚ¸ ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È

ÒÏÓÊÂÚ  ÔÂÍ‡ÒÌÓ  ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸  ‰‡ÌÌÛ˛  ‡·ÓÚÛ.  éÚÒ˛‰‡  –  Ô‡‚ËÎÓ  ÔÂ‚ÓÂ:  Ó·‡˘‡flÒ¸ 
Í  ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂβ,  ‚˚  ‰ÓÎÊÌ˚  ÔÓ‰˜fiÍË‚‡Ú¸  Ì  ÚÓ,  ˜ÚÓ  ‚˚  ıÓÚËÚ  ÔÓÎÛ˜ËÚ¸  Ë  ˜ÚÓ  ËÌÚÂÂÒÛÂÚ
΢ÌÓ ‚‡Ò, ‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ÂÏÛ, ˜ÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË,
ÔÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ ‚˚ fl‚ÎflÂÚÂÒ¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËϠ͇̉ˉ‡ÚÓϠ̇ Á‡Ï¢ÂÌË ‰‡ÌÌÓÈ ‚‡Í‡ÌÒËË. ÇÚÓÓÂ
Ô‡‚ËÎÓ: ‚‡ÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ Ô˯ËÚÂ, ÌÓ Ë ÚÓ, Í‡Í ‚˚ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÂ. á̇˜ÂÌË ËÏÂÂÚ ‚Òfi –
Ë ÚÓ, Í‡ÍË ÒÎÓ‚‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ, Ë ÒÚËθ ËÁÎÓÊÂÌËfl, Ë ‰‡Ê ÓÙÓÏÎÂÌËÂ. à, Ì‡ÍÓ̈, Ô‡‚ËÎÓ
ÚÂÚ¸Â:  ÔÓÏÌËÚ  Ó  ÚÓÏ,  ˜ÚÓ  Û  ‚‡Ò  ÚÓθÍÓ  ‰‚  ÏËÌÛÚ˚!  ç  Ô‚‡˘‡ÈÚ  ÂÁ˛Ï  ‚  ÓχÌ.  Ö„Ó
ÙÛÌ͈Ëfl – ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô˄·¯ÂÌË ̇ ÒÓ·ÂÒ‰ӂ‡ÌË Ҡ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎÂÏ!

èflÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ÒÚËβ Ì‡ÔËÒ‡ÌËfl ÂÁ˛ÏÂ: Í‡ÚÍÓÒÚ¸, ÍÓÌÍÂÚÌÓÒÚ¸, ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸,

ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÒÚ¸, ˜ÂÒÚÌÓÒÚ¸. 

쉇˜ÌӄӠ̇˜‡Î‡ Í‡¸Â˚! 

no: http://www.sestrenka.ru/s110/

Zadanie 3.

Åêûë ìàããàë: Ääí›ê, åìáõäÄçí, ÅàáçÖëåÖç, óÖãéÇÖä

ë‡Ï˚È Ó·‡flÚÂθÌ˚È – ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏ ‚ˉflÚ ÓÒÒËflÌ 49-ÎÂÚÌ„Ӡ„ÓÎÎË‚Û‰ÒÍÓ„Ó ‡ÍÚfi‡ Å˛Ò‡

ìËÎÎËÒ‡,  ÔÓÎۘ˂¯Â„Ó  Á‚‡ÌË  Ò‡ÏÓ„Ó  ÔÓÔÛÎflÌÓ„Ó  Á‡Û·ÂÊÌÓ„Ó  ‡ÍÚfi‡  2003  „Ó‰‡.  éÔÓÒ,
ÍÓÚÓ˚È  ÔӂӉ˷  ÍÓÏÔ‡ÌËfl 

„TNS  É˝Î·Ԡ å‰ˇ”  (‰Îfl  „7  ‰ÌÂÈ”),  ‚Íβ˜‡Î  Ò‡Ï˚È  ¯ËÓÍËÈ

ÍÛ„ ‚ÓÔÓÒÓ‚: Á̇ÂÚ ÎË ‚˚ ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ‡ÍÚfiÓ‚, Î˛·ËÚ ÎË ‚˚ Ëı, Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÎË Ëı Í‡ÒË‚˚ÏË,
Ó·‡flÚÂθÌ˚ÏË,  ÏÌÓ„Ó  ÎË  Á‡  ÔÓÒΉÌË  „Ó‰˚  ÚÓÚ  ËÎË  ËÌÓÈ  ‡ÍÚfi  Ò˚„‡Î  Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËıÒfl
ÓÎÂÈ. Ç ËÚӄ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚ ÔËÁ̇ÎËÒ¸ ‚ Î˛·‚Ë Í Í‡Ò‡‚˜ËÍÛ ìËÎÎËÒÛ, ÔÓ͇Á‡ÎË
ÌÂıËÎÓ  Á̇ÌË  Â„Ó  Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡  Ë  ÚÂÏ  Ò‡Ï˚Ï  ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎË  Ï˚Òθ  Ó  ÚÓÏ,  ˜ÚÓ  ÛÊ  ÂÒÎË  ‰‡Ì
ÏÛʘËÌ ¯‡Ï, ÚÓ ÌÓÒËÚ¸ ÂÏÛ ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ ÚËÚÛΠÒÂÍÒ-ÒËÏ‚Ó·.

Ġ҇Ϡ‡ÍÚfi, ÔÓ‰˛ÒÂ, ·ËÁÌÂÒÏÂÌ Ë ÏÛÁ˚͇ÌÚ Å˛Ò ìËÎÎËÒ ÓÚ Ú‡ÍÓ„Ó Í Ò· ‚ÌËχÌËfl Ò΄͇

ÔÓ‰ÛÒÚ‡Î,  Í‡Í  Ë  ÓÚ  ‡ÏÔÎÛ‡  ÍÛÚÓ„Ó  Ô‡Ìfl.  Ç  Ô˜‡ÚË  ˜‡ÒÚÂ̸ÍÓ  ‚ÒÚ˜‡ÎËÒ¸  Â„Ó  Á‡fl‚ÎÂÌËfl 
Ӡ̇ÏÂÂÌËË ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÒÌËχڸÒfl ‚ ·Ó‚Ë͇ı Ë ÔËÍβ˜Â̘ÂÒÍËı ÙËθχı Ë ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl
̇ ·ÓΠÒÂ¸fiÁÌ˚ ÓÎË. èӠ„ӠÒÎÓ‚‡Ï, ˝ÚÓ ¯ÂÌË Ô˯ÎÓ Í ÌÂÏÛ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÏ۠̇‰ÓÂÎÓ
·˚Ú¸ Ï‡ÒÍÓÈ Ë ‡ÍÚfiÓÏ ‚ ÊËÁÌË – ÂÏÛ ıÓ˜ÂÚÒfl ·˚Ú¸ 

„ÔÓÒÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ”.

„åÌ ÚflÊÂÎÓ ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Î˘ÌÛ˛ ÊËÁ̸, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl Ì‡ Î·Û Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ »Ò˜‡ÒÚÎË‚˜ËÍ«. 

à Ó˜Â̸ ÌÂ΄ÍÓ ÔÓÌflÚ¸, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó·‡˘‡ÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ú‚Óˠ΢Ì˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ‡ ÍÓ„‰‡
ÂÏÛ  ÌÛÊÌ˚  Î˯¸  Ú‚ÓË  ‰Â̸„Ë  Ë  Ò·‚‡.  ùÚÓ  Ó‰ËÌ  ËÁ  ÏËÌÛÒÓ‚  ÊËÁÌË  Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚË.  åÌ  ·˚
ıÓÚÂÎÓÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Î˛‰Ë ‚ˉÂÎË ‚Ó ÏÌ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‡ Ì ÍËÌÓ‡ÍÚfi‡ Ë ÍËÌÓ„ÂÓfl” – „Ó‚ÓËÚ ìËÎÎËÒ. 

no: http://www.sestrenka.ru/s76/

2

w w w . o p e r o n . p l

Język rosyjski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”