until you’re blue in

the face 

 do utraty tchu

 out of the blue 

 One night he arrived at my

flat right out of the blue.

 niespodziewanie

 Pewnej nocy niespodziewanie

pojawił się w moim

mieszkaniu.

 once in a blue moon 

 raz na ruski rok

 to feel blue 

 czuć się
smutnym

 green with envy 

 zielony z zazdrości

 red tape 

 To import firearms into Britain

you’ll have to fill in a lof of forms.

There’s a lot of red tape.

 biurokracja

 Aby importować broń do Wielkiej

Brytanii trzeba wypełnić wiele

dokumentów. Musisz przebrnąć przez

górę biurokracji.

 to see red 

 być

wkurzonym

 in the red 

 zadłużony

 in the pink 

 w dobrym

zdrowiu

przetnij,

zagnij

 to be head over heels in love 

 When he met her he was head over

heels in love but now something’s

changed.

 być zakochanym po

uszy

 Kiedy ją spotkał
zakochał się po uszy, ale
teraz coś się zmieniło.

 to have a head for 

 mieć głowę do

czegoś

 to wash sb’s hands

of sth 

 umywać od czegoś

ręce

 single-handed 

 He runs this business

single-handed.

 samodzielnie

 Samodzielnie prowadzi tę

firmę.

 hand-made

 ręczna robota

 to keep an eye on 

 mieć na oku

 eye-catching 

 przykuwający uwagę

 to see eye to eye with sb

 We run a thriving business with my

partner because I always see eye to

eye with him.

 zgadzać się z kimś

 Razem z moim partnerem

prowadzimy dobrze prosperującą

firmę, bo zawsze zgadzamy się ze

sobą.

 to be all ears

 zamieniać się w

słuch

przetnij,

zagnij

 cannot believe one’s

ears 

 nie móc

uwierzyć

własnym uszom

 to get off one’s chest 

 Once in a while she comes to

her mother to get it  off her

chest.

 wyrzucić z siebie

 Od czasu do czasu
przychodzi do swojej
matki, żeby wyrzucić z
siebie emocje.

 to brainstorm

 burza mózgów

 to have a nose for something

 He had a nose for this

business and quickly invested.

 mieć nosa do

 Miał nosa do interesów i

szybko zainwestował.

przetnij,

zagnij