background image

 

                                              DOMOWY WYRÓB ALKOHOLI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2    Receptury piw domowych  
7    Receptury win domowych 
23  Receptury miodów pitnych 
26  Cydr 
29  Receptury win leczniczych 
40  Receptury octów domowych 
41  Receptury wódek domowych 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

Receptury piw domowych 
 
 
Piwo ciemne 1 (10 1) 
 
1,2 l jęczmienia  
0,25 kg cukru  
30 g chmielu  
3 ł karmelu  
11 l wody 
20 g droŜdŜy 
 
Jęczmień zrumienić na patelni na kolor jasnobrunatny, zemleć i gotować w 6 1 wody przez 3 
godz. Odstawić i dopełnić wodą (przegotowaną) do pierwotnej ilości. Osobno zrobić wywar z 
chmielu w 2 1 wody, rozpuścić cukier w 3 l gorącej wody, wszystko razem mieszać i 
ostudzić do temp. 22-25 °C. Dodać rozpuszczone w 1 szklance ciepłej wody droŜdŜe oraz 
karmel i odstawić w lekko przykrytym naczynia, napełnionym do 3/4 pojemności, w ciepłe 
miejsce na 24 godz. Następnie przecedzić piwo przez płótno do czystych butelek, napełniając 
je do 3/4 pojemności, zamknąć szczelnie metalowymi zakrętkami i odstawić do chłodnego 
pomieszczenia Po 5-6 dniach będzie gotowe. Pić piwo o temp. 12-14 °C. 
 
Piwo ciemne 2 (10 1) 
 
1 l jęczmienia  
0,25 kg cukru 
20 g droŜdŜy  
3 ł karmelu 
 
Zrumienić jęczmień na blasze w piekarniku na jasnobrunatny kolor, zemleć w elektrycznym 
młynku do kawy i gotować z 6 l wody przez 3 godz. Oddzielnie ugotować chmiel w 2 1 
wody, a cukier rozpuścić na gorąco w 3 1 wody. Wszystko zmieszać dodając karmel. Gdy 
brzeczka ostygnie do temp. 25 °C, dodać rozmnoŜone droŜdŜe w szklance letniej wody, 
zamieszać i wlać do czystego gąsiora, napełniając go do 3/4 pojemności, szyjkę zaś obwiązać 
gazą. Po 24 godz. rozlać piwo przecedzone przez płótno do czystych butelek, do 3/4 
pojemności, szczelnie zamknąć nakrętkami lub pałąkami z uszczelką gumową i przenieść do 
chłodnej piwnicy. Pić piwo po tygodniu, o temp. 10-12 °C. 
 
Piwo ciemne 3 (10 l) 
 
2,5 kg kawy zboŜowej (popularnej) 
0,35 kg cukru  
20 g chmielu  
11 l wody  
20 g droŜdŜy 
 
Zalaną zimną wodą kawę i cukier gotować przez 1 godz., dodać chmiel i gotować jeszcze 
przez 30 min., po czym ostudzić i przecedzić przez płótno. Uzupełnić brzeczkę wodą do 10 1, 
podgrzać do temp. 22-25 °C, dodać rozpuszczone w 1 szklance ciepłej wody droŜdŜe i lekko 
przykryć naczynie, napełniając je do 3/4 pojemności, i odstawić w ciepłe miejsce na 24 godz. 

background image

 

Następnie przecedzić piwo przez płótno do czystych butelek, zamknąć je szczelnie 
metalowymi zakrętkami i odstawić w chłodne miejsce. Po 2 dniach będzie gotowe. 
Pić piwo o temp. 12-14 °C 
 
Piwo ciemne podpiwkowe (10 l) 
 
1 paczka podpiwku  
0,6 g cukru  
10 l wody  
10 g droŜdŜy 
 
Do wrzącej wody dodać podpiwek i gotować ok. 10 min., po czym przecedzić przez płótno 
(rozłoŜone na sicie) i ostudzić do temp. 25 °C, dodać droŜdŜe rozpuszczone w jednej 
szklance letniej wody, wymieszać i dodać cukier, mieszając aŜ do całkowitego rozpusz-
czenia. Następnie brzeczkę rozlać do czystych butelek napełnionych do 3/4 pojemności i 
szczelnie zamknąć nakrętkami lub pałąkami z uszczelką gumową i odstawić w ciepłe miejsce 
o temp. ok. 25 °C Następnie przenieść do chłodnego pomieszczenia o temp. 12-15 °C Będzie 
gotowe juŜ po 3-5 dniach. Pić piwo o temp. 10-12 °C. 
 
Piwo imbirowe — Ginger beer (10 1) 
 
1 kg cukru 
40 g mielonego imbiru 
 5 cytryn 
101  gorącej wody  
40 g droŜdŜy 
 
Sok wyciśnięty z cytryn dodać do wody wraz z 3 skórkami z cytryn pokrojonymi w paseczki, 
domieszać cukier i imbir. Doprowadzić płyn do temp. 22-25 °C, dodać rozpuszczone w 1 
szklance ciepłej wody droŜdŜe, zamieszać, naczynie lekko przykryć, napełniając je do 3/4 
pojemności i odstawić w chłodne miejsce. Następnego dnia przecedzić piwo przez płótno, 
rozlać do czystych butelek, napełniając je do 3/4 pojemności, szczelnie zamknąć metalowymi 
zakrętkami i odstawić w ciepłe miejsce na 2-3 dni, po czym przenieść je do chłodu. 
Pić po kolejnych 2 dniach, o temp. 8-10 °C. 
 
Piwo jałowcowe (10 l) 
 
0,5 1 jęczmienia 
0,5 kg rozgniecionych suszonych jagód jałowca  
0,30 kg cukru  
20 g chmielu  
11 l wody  
20 g droŜdŜy 
 
Jęczmień zalać (przykryć) wodą i odstawić na 24 godz. Następnie przecedzić przez sito, 
przełoŜyć ziarno do miski, nakryć ją wilgotną serwetką i odstawić. W ciągu dnia kilka razy 
mieszać ostroŜnie, aby się ziarno nie zaparzyło. Gdy jęczmień puści kiełki (dł. 2-3 mm) 
wyjąć słód i wypiec go na blasze w średnio nagrzanym piekarniku na kolor złocisty, 
mieszając od czasu do czasu. Wysuszony słód zemleć, zalać 11l wody i gotować razem z 
jałowcem, chmielem i cukrem przez godzinę. Do ostudzonej do temp. 22-25 °C brzeczki 

background image

 

dodać rozpuszczone w 1 szklance ciepłej wody droŜdŜe i odstawić lekko przykryte naczynie 
napełnione do 3/4 pojemności w ciepłe miejsce na 24 godz. Następnie przecedzić piwo przez 
płótno do czystych butelek, napełniając je do 3/4 pojemności, zamknąć szczelnie 
metalowymi zakrętkami i odstawić do chłodnego pomieszczenia na 5—7 dni. Pić piwo o 
temp. 10-12 °C. 
 
Piwo jasne 1 (10 l) 
 
1 l jęczmienia  
0,25 kg cukru 
 20 g chmielu  
11  l wody  
20 g droŜdŜy 
 
W celu zrobienia z jęczmienia słodu, naleŜy namoczyć jęczmień na 24 godz., następnie 
przecedzić przez sito, włoŜyć jęczmień do kuwety (miski), nakryć mokrą ścierką i mieszać w 
ciągu dnia kilka razy, aby się nie zagrzał, trzymając go tak długo, aŜ wypuści kiełki. 
Następnie słód dokładnie wysuszyć na blasze piekarnika w niezbyt wysokiej temperaturze, 
po czym zemleć go w elektrycznym młynku do kawy i gotować w 6 l wody przez 3 godz. 
Oddzielnie ugotować chmiel w 2 1 wody, a cukier rozpuścić na gorąco w 3 1 wody. 
Wszystko zmieszać, a gdy brzeczka ostygnie do temp. 25 °C, dodać rozdrobnione droŜdŜe w 
jednej szklance letniej wody, zamieszać i wlać do czystego gąsiora napełniając go do 3/4 
pojemności, szyjkę zawiązać gazą. Po 24 godz. rozlać piwo przecedzone przez płótno do 
czystych butelek do 3/4 pojemności, szczelnie zamknąć butelki nakrętkami lub pałąkami z 
uszczelką gumową i przenieść do chłodnej piwnicy. 
Pić piwo po tygodniu, o temp. 8-10 °C 
 
Piwo jasne 2 (10 1) 
 
0,75  l jęczmienia 
1  l wody 
20 g chmielu 
50 g zmielonego ryŜu 
 
Na patelni upalić jęczmień na kolor złocistobrunatny (nie przypalić!), dodać 6 1 wody i 
gotować przez 3 godz. na małym ogniu. Odstawić i dopełnić wodą (przegotowaną) do 
pierwotnej ilości. Oddzielnie zrobić wywar z chmielu w 2 1 wody, rozpuścić cukier w 3) 
gorącej wody, wszystko razem zmieszać i ostudzić do temp. 22-25 °C. Dodać rozpuszczone 
w 1 szklance ciepłej wody droŜdŜe i odstawić brzeczkę piwną w lekko przykrytym naczyniu, 
napełnionym do 3/4 pojemności., w ciepłe miejsce na 48 godz. W połowie fermentacji dodać 
ryŜ. Przecedzić piwo przez płótno do czystych butelek, napełniając je do 3/4 pojemności, 
zamknąć szczelnie metalowymi zakrętkami i odstawić w chłodne miejsce. Po 5-6 dniach 
będzie gotowe. Pić piwo o temp. 10-12 °C. 
 
Piwo jasne 3 (10 l) 
 
1,5  l jęczmienia  
1, 5 kg cukru  
100 g chmielu  
40 g droŜdŜy  

background image

 

11 l wody 
 
Jęczmień zalać ciepłą wodą i moczyć przez 5-6 godz., aŜ do napęcznienia. Wodę zlać i ziarno 
umieścić w garnku kamiennym lub emaliowanym, przykryć naczynie serwetką złoŜoną w 
trzy warstwy i odstawić na około 2 tygodnie, aŜ do chwili, gdy ziarno puści kiełki długości 1-
1,5cm. Skiełkowane ziarno (słód) wsypać do drugiego garnka i zalać 7 1 cieplej wody, po 
czym gotować ok. 3 godz. Tymczasem sporządzić syrop z cukru i wody, po czym składniki 
zagotować. Chmiel włoŜyć do emaliowanego garnka, wlać pozostałą część wody i gotować 
ok. 3 godz. Brzeczkę wraz z wywarem chmielowym zmieszać i przecedzić, dodać syrop 
cukrowy, wymieszać i ostudzić płyn do temp. 30°C, następnie dodać droŜdŜe rozpuszczone 
w szklance letniej wody i dobrze zamieszać. Całość wlać do czystego gąsiora do 3/4 
pojemności, i odstawić w ciepłe miejsce na 24 godziny. Następnie przecedzić piwo przez 
płótno, wlać do czystych butelek, napełniając je do 3/4 pojemności, szczelnie zamknąć 
zakrętkami metalowymi lub pałąkami z uszczelką gumową i odstawić do chłodnego 
pomieszczenia na 7 dni. Pić piwo o temp. 8-l0 °C. 
 
Piwo jasne lekkie staropolskie (10 1) 
 
0,4 kg Ŝyta 
0,4 kg jęczmienia 
0,8 kg mąki razowej 
0,25 kg mąki gryczanej 
ok. 12 l wody 
60 g droŜdŜy 
 
W celu zesłodowania zboŜa namoczyć je na 24 godz., potem przecedzić przez sito, włoŜyć do 
kuwety lub miski, nakryć mokrą ścierką i mieszać w ciągu dnia kilka razy, aby zboŜe się nie 
zagrzało. Trzymać tak aŜ do wypuszczenia kiełków (2-3 mm). Następnie słód dokładnie 
wysuszyć na blasze w piekarniku na kolor złocisty, w niezbyt wysokiej temperaturze, po 
czym zemleć w elektrycznym młynku do kawy. Słód z mąką razową zaparzyć w garnku lub 
misce gorącą wodą (1,25 1), razem wymieszać, aby ciasto miało konsystencję jak na 
kładzione kluski i trzymać w cieple 12 godz. Następnie ciasto włoŜyć do 15-litrowego 
pojemnika, wymieszać z 10 1 przegotowanej i ostudzonej wody i odstawić w spokoju na 
godzinę. Osobno mąkę gryczaną wraz z droŜdŜami zarobić z wodą na gęste ciasto i odstawić 
na 3-4 godz., aby się podniosło. Roztwór słodowy przecedzić przez sito i połączyć je z 
ciastem gryczanym, w drugim podobnym, czystym pojemniku, dobrze wymieszać i uzupełnić 
wodą do pojemności 12 1, pozostawiając pojemnik w cieple (25-30 °C) pod lekkim 
przykryciem na 5-6 godz. Po wymieszaniu piwo przecedzić przez płótno i wlać do czystych 
butelek do 3/4 pojemności, szczelnie je zamknąć metalowymi nakrętkami lub pałąkami z 
uszczelką gumową i przenieść do chłodnej piwnicy. Piwo jest bardzo orzeźwiające, smaczne, 
dobrze się pieni i musuje, moŜna je przechowywać kilka tygodni Pić piwo o temp. 8—10 °C 
 
Piwo miodowe (10 l) 
 
1,5 kg miodu pszczelego 
20 g chmielu 
20 g kwiatu lipowego 
10 g jałowca 
9 l wody 
20 g droŜdŜy 

background image

 

 
Sporządzić brzeczkę miodową, gotując miód z wodą i przyprawami przez 30 min., 
przecedzić przez płótno, ostudzić i uzupełnić wodą do 10 1, doprowadzając do temp. 22-25 
°C oraz dodać rozpuszczone w 1 szklance ciepłej wody droŜdŜe. Potem lekko przykryte 
naczynie, napełnione do 3/4 pojemności, odstawić w ciepłe miejsce. Po 5-6 dniach 
przecedzić piwo przez płótno i wlać ponownie do czystego naczynia (balonu), które naleŜy 
zamknąć (zakorkować) szczelnie na dalsze 5 dni, trzymając je w chłodzie. Przy duŜym 
ciśnieniu rozluźnić zamkniecie. Po tym czasie naleŜy jeszcze raz przecedzić piwo szybko 
przez płótno do czystych butelek, napełniając je do 3/4 pojemności., zamknąć je szczelnie 
metalowymi zakrętkami i odstawić w chłodne miejsce. Pić piwo po tygodniu, o temp. 10-12 
°C. 
 
Piwo miodowo-jałowcowe (10 l) 
 
1,5 kg miodu pszczelego 
100 g rozgniecionych suszonych jagód jałowca 
20 g miodu 
5 g mielonego imbiru 
5 g mięty pieprzowej 
11 l  wody 
120 g upalonego jęczmienia,  
20 g droŜdŜy 
 
Zagotować wodę z jałowcem, chmielem, imbirem i miętą pieprzową, po czym dodać do niej 
upraŜonego na patelni na kolor złocisty jęczmienia i gotować przez dalsze 10 min. Następnie 
przecedzić brzeczkę i rozpuścić w niej miód oraz ewentualnie dopełnić ją wodą do 10 1 i 
doprowadzić do temp. 22-25 °C, dodać rozpuszczone w szklance ciepłej wody droŜdŜe i po 
wymieszaniu całości przykryć lekko naczynie, napełniając je do 3/4 pojemności, po czym 
odstawić w ciepłe miejsce na 5 dni. Po tym czasie przecedzić piwo przez płótno do czystych 
butelek, napełniając je do 3/4 pojemności, zamknąć szczelnie metalowymi zakrętkami i 
odstawić do chłodnego pomieszczenia. Po 5 dniach piwo będzie gotowe. Pić piwo o temp. 8-
10 °C. 
 
Piwo pokrzywowe (10 l) 
 
250 g suszonej pokrzywy 
50 g chmielu 
20 g liści majeranku 
5 cytryn 
1,25 kg cukru 
5 g kwasku cytrynowego 
11 l wody 
20 g droŜdŜy 
 
Zioła, pokrojone skórki cytryn zalać gorącą wodą i gotować przez 15 min., dodać sok z 
cytryn i kwasek cytrynowy, wymieszać, przecedzić i ostudzić do temp. 22-25 °C. Dodać 
rozpuszczone w 1 szklance ciepłej wody droŜdŜe i odstawić brzeczkę w lekko przykrytym 
naczyniu, napełnionym do 3/4 pojemności na 3 dni. Następnie przecedzić piwo przez płótno, 
wlać do czystych butelek, napełniając je do 3/4 pojemności, szczelnie zamknąć zakrętkami 
metalowymi i odstawić do chłodnego miejsca na 7 dni. Pić piwo o temp. 10-12 °C. 

background image

 

Porter (10 l) 
 
1,5 kg jęczmienia  
0,5 kg cukru  
60 g chmielu 
3 ł kawy zboŜowej typu Inka  
0,51 karmelu  
40 g droŜdŜy 
 
Jęczmień zrumienić na patelni na kolor brunatny, zemleć i gotować w 6 1 wody przez 3 
godziny. Odstawić i dopełnić wodą (przegotowaną) do pierwotnej ilości. Osobno zrobić 
wywar z chmielu w 2 1 wody. Rozpuścić cukier, karmel i kawę w 3 1 gorącej wody, 
wszystko razem zmieszać i doprowadzić do temp. 22-25 °C. Dodać rozpuszczone w 1 
szklance ciepłej wody droŜdŜe i odstawić brzeczkę piwną w lekko przykrytym naczyniu, 
napełnionym do 3/4 pojemności w ciepłe miejsce na 3 dni. Następnie przecedzić piwo przez 
płótno do czystych butelek, napełniając je do 3/4 pojemności, zamknąć szczelnie 
metalowymi zakrętkami i odstawić do chłodnego pomieszczenia. Po 5-6 dniach piwo będzie 
gotowe. Pić piwo o temp. 10-12 °C. 
 
 
 
 
 
 
Receptury win domowych 
 
Wino agrestowe 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość 
alkoholu w winę w % obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

ilość wody (z cukrem) w 11 moszczu 

1,00 

1,00 

tkać cukru potrzebna do fermentacji w 
ęfl nastawo 

280  310  345 

380  415  450  480 

ildość cukru potrzebna na dosłodzenie 
wina w g/l 

 

60  80  100  120 

droŜdŜe: Madeira. Portwein, Samos, Sherry, Steinberg 

 
Wino z aronii 
 

 

stołowe 

deserowe 

background image

 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w % 
obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

ilość wody (z cukrem) w l/l moszczu 

0,25 

0,25 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w g/l 
nastawu 

125  150  170 

190  210  235  255 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie wina 
w g/l 

 

60  80  100  120 

droŜdŜe: Bordeaux, Bourgogne, Malaga, Portwein 

 
Wino berberysowe (10 l) 
 
4 kg berberysu  
2,5-3 kg cukru  
10 l wody 
3 g poŜywki droŜdŜowej 
droŜdŜe: Bordeaux, Bourgogne lub Malaga 
 
Berberys najlepiej odmiany bezpestkowej, zebrany po przemarznięciu (grudzień, styczeń) 
rozgnieść lub rozdrobnić w mikserze, zalać 7 l wody. Po 24 godz. moszcz odcedzić lub 
odwirować w sokowirówce, dodać cukru, dopełnić wodą, dodać poŜywkę droŜdŜową, 
wymieszać i zaszczepić matką droŜdŜową. Dalej postępować, jak w omówieniu ogólnym 
wyrobu win owocowych. Moszcz berberysowy jest bardzo kwaśny, moŜna go więc dodawać 
do moszczy lub win z gruszek, jarzębiny, dyni lub melona. 
 
Wino z soku brzozowego lub klonowego (10 l) 
 
10 l soku  
2,5 kg cukru 
20 g kwasku cytrynowego  
3 g poŜywki droŜdŜowej  
droŜdŜe: Portwein lub Sherry 
 
Sok brzozowy (klonowy) naleŜy zbierać w marcu lub kwietniu, w maksymalnej ilości 3-5 l z 
jednego drzewa, gdyŜ większa utrata soku niekorzystnie odbije się na jego rozwoju; najlepiej 
jest zbierać sok z drzew przeznaczonych do wycięcia. W drzewie wywierca cię świdrem 
dziurkę głębokości 8-10 cm na wysokości 0,6-1 m od podstawy drzewa, w otwór wciska się 
małą rurkę (krótki sztywny wąŜ gumowy lub plastykowy o średn. ok. 1 cm) i podstawia lub 
podwiesza naczynie na ściekający sok. Najwięcej soku zbiera się po stronie słonecznej, 
najlepiej jest więc robić w kaŜdym drzewie trzy otwory; od wschodu, południa i od zachodu. 
Do soku dodać cukier, kwasek cytrynowy i poŜywkę droŜdŜową, wymieszać i zaszczepić 
rozmnoŜoną matką droŜdŜową. Dalej postępować, jak w omówieniu ogólnym wyrobu win 

background image

 

owocowych, wino z soku brzozowego (klonowego) klaruje się dobrze, dojrzewa szybko i jest 
bardzo smaczne. 
 
Wino z buraków cukrowych (10 1) 
 
10-12 kg buraków  
2 kg cukru  
10 l wody 
60 g kwasku cytrynowego  
4 g poŜywki droŜdŜowej  
droŜdŜe: Sherry lub Steinberg 
 
Z obranych, wymytych i rozdrobnionych dojrzałych buraków cukrowych odwirować w 
sokowirówce sok, dodać cukier, dopełnić wodą do 10 1, dodać kwasek cytrynowy oraz 
poŜywkę droŜdŜową, wymieszać i połączyć z rozmnoŜoną matką droŜdŜową. Wodę moŜna 
zastąpić moszczem z kwaśnych jabłek lub porzeczek kolorowych, jednocześnie zmniejszając 
dodatek kwasku cytrynowego. Dalej postępować, jak w omówieniu ogólnym wyrobu win 
owocowych. Wino z buraków cukrowych szybko dojrzewa, moŜna je pić juŜ po 3 
miesiącach, jest smaczne, ale nie nadaje się do dłuŜszego leŜakowania. 
 
Wino z buraków czerwonych — ćwikłowych (10 l) 
 
7 kg buraków  
10 l wody 
50 g mielonego imbiru  
3,5 kg cukru  
7 cytryn 
droŜdŜe: Bordeaux, Bourgogne lub Portwein 
 
Buraki ćwikłowe idealnie umyć (wyszczotkować) i wraz z łupinami pokroić w plastry, zalać 
w duŜym naczyniu 5 l wrzątku, dodać imbir, wymieszać i odstawić naczynie na 4 dni. Po tym 
czasie buraki zmiksować i odciągnąć sok w sokowirówce, dodać cukier oraz sok z 7 cytryn i 
dopełnić całość do 10 litrów. Nastaw zaszczepić rozmnoŜoną matką droŜdŜową. Dalej 
postępować, jak w omówieniu ogólnym wyrobu win owocowych.  
Pić po 8-9 miesiącach. 
 
Wino z bzu czarnego 
 
 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie 
w % obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

background image

10 

 

ilość wody (2 cukrem) w 1/1 moszczu 

0,50 

0,50 

doić cukru potrzebna do fermentacji « 
g/l nastawu 

200  225  250 

275  305  330 355 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie 
«ma w g/1 

 

50  60  80 100 

Na 11 nastawu naleŜy dodać 1-2 g kwasu cytrynowego. 
 
 
Wino cytrynowe (10 l) 
 
3 kg cytryn 
10 l wody 
2,5 kg cukru 
droŜdŜe: Sautemes, Sherry lub Steinberg 
 
Cytryny dobrze umyć, pokroić w plastry i zalać w donicy lub w kamiennym garnku 7 l 
wrzącej wody, po czym pozostawić naczynie na 3 dni Po tym czasie cytryny lekko odcisnąć, 
sok przecedzić, dodać cukier rozpuszczony w wodzie i dopełnić do 10 litrów. Nastaw 
zaszczepić rozmnoŜona, matką droŜdŜową. Dalej postępować, jak w omówieniu ogólnym 
wyrobu win owocowych.  
Pić po 6-12 miesiącach leŜakowania. 
 
Wino czereśniowe 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w 
% obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

ilość wody (z cukrem) w l/1 moszczu 

 

 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w 
g/l nastawu 

85  100  120 

140  160  180  205 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie 
wina w g/l 

 

50   60   80  100 

background image

11 

 

droŜdŜe: Bordeaux, Bourgogne, Chambertin, Portwein 

 
 
Na 1l nastawu naleŜy dodać 1-2 g kwasku cytrynowego. 
 
Wino z dyni lub melona 
 
6-8 dyni (melona) 
10 l wody 
2-2,5 kg cukru 
60 g kwasku cytrynowego 
3 g poŜywki droŜdŜowej 
droŜdŜe: Portwein, Sautemes, Sherry lub Tokaji 
 
Dojrzałe, rozdrobnione dynie (melony), bez pestek i łupin, zalać 5-6 l wrzątku i odstawić do 
chłodu na 2 dni. Sok odwirować w sokowirówce, dodać cukier, dopełnić wodą do 10 l, dodać 
kwasek cytrynowy, poŜywkę droŜdŜową, wymieszać i zaszczepić rozmnoŜoną matką 
droŜdŜową. Dalej postępować, jak w omówieniu ogólnym wyrobu win owocowych. Dla 
przyspieszenia klarowania się wina dodać 1 g Ŝelatyny i 1 g taniny. 
 
Wino gronowe 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w % 
obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

ilość wody (z cukrem) w l/l moszczu 

 

 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w g/l 
nastawu 

- 20 35 

50  70  90  115 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie wina 
w g/l 

 

60  80  100  120 

droŜdŜe: dowolna rasa zgodna z typem wina 

 
Wino z głogu lub z róŜy dzikiej (10 l) 
 
2.5-3 kg owoców 
10 l wody 
2-2,5 kg cukru 
10 g kwasku cytrynowego 
3 g poŜywki droŜdŜowej 
droŜdŜe: Madeira, Malaga, Samos, Steinberg lub Tokaji 
 

background image

12 

 

ŚwieŜe owoce zebrane po przemarznięciu umyć, usunąć ogonki i resztki kwiatu, po czym 
dobrze rozgnieść lub rozdrobnić w mikserze. Zalać miazgę wrzącą wodą i pozostawić na 24 
godz., co jakiś czas mieszając, po czym przecedzić przez płótno lub odwirować w 
sokowirówce i zlać sok do gąsiorka. Dodać cukier, kwasek cytrynowy, dopełnić wodą do 10l, 
dodać poŜywkę droŜdŜową, wymieszać i zaszczepić rozmnoŜoną matką droŜdŜową. Jeśli do 
wina uŜyje się owoc suszony, to na 10 l nastawu naleŜy wziąć go 1-1,5 kg. Dalej postępować, 
jak w omówieniu ogólnym wyrobu win owocowych. Po 3 miesiącach leŜakowania wino 
nadaje się do picia. 
 
Wino gruszkowe 
 
Najlepsze gruszki na wino powinny być bardzo kwaśne i mieć duŜo garbnika. 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w % 
obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

ilość wody (z cukrem) w 1/1 moszczu 

0,25 

0,25 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w g/l 
nastawu 

125  150  170 

190  210  235  255 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie wina w 
g/l 

 

50  60  80 100 

droŜdŜe: Sauternes, Steinberg, Tokaji 

 
Na 1 1 nastawu naleŜy dodać 1-2 g kwasku cytrynowego. 
 
Wino z herbaty (10 1) 
 
80 g herbaty czarnej 
10 1 wody 
2,5 kg cukru 
220 ml soku z cytryn 
skórka z 3 cytryn 
0,5 kg rodzynek 
droŜdŜe: Portwein lub Sauternes 
 
W duŜym naczyniu pod przykryciem zrobić napar z herbaty oraz 8l wrzątku i odstawić do 
chłodu na 2 tygodnie. Następnie dodać cukier, sok cytrynowy i skórkę otartą z cytryn, dobrze 
wymieszać i dopełnić wodą do 10 l, po czym herbatę przecedzić, wlać do batona, dodać 
lekko opłukane rodzynki i całość nastawu zaszczepić rozmnoŜoną matką droŜdŜową. Dalej 
postępować, jak w omówieniu ogólnym wyrobu win owocowych. Pić po kilku miesiącach 
leŜakowania. 

background image

13 

 

Wino jabłkowe 
 
Jabłka Są w kraju głównym surowcem do wyrobu wina. Najodpowiedniejsze są odmiany 
późne, równie dobre są spady. Jabłka zbyt kwaskowate i cierpkie są dobre do win 
deserowych, mocniejszych. Jabłka drobniejsze dają wina bardziej aromatyczne niŜ owoce 
duŜe. 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w 
% obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

flość wody (z cukrem) w l/ł moszczu 

0,25 

0,25 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w 
g/l nastawu 

115  135  155 

180  200  225  245 

ilość cukru potrzebna na dogodzenie 
wina w g/1 

 

50  60  80  100 

droŜdŜe: Johannisberg, Sauternes, Steinberg, Tokaji 

 
Wino z jagód czarnych 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w 
% obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

ilość wody (z cukrem) w \li moszczu 

1,00 

1,00 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w 
g/l nastawu 

295  325 360 

400  430  465  500 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie 
wina w g/I 

 

60  70  90  100 

droŜdŜe: Assmanashausen, Bordeaux, Bourgogne, Malaga 

 
Wino jarzębinowe (10 l) 
 

background image

14 

 

3 kg jarzębiny 
10 l wody 
2,5 kg cukru 
10 g poŜywki droŜdŜowej 
droŜdŜe: Malaga, Madeira, Sherry lub Steinberg 
 
Dojrzałą, słodką, zebraną po pierwszych przymrozkach jarzębinę rozgnieść, zalać. 81 wrzącej 
wody, a po 8 godz. odwirować w sokowirówce. Dodać cukier, poŜywkę droŜdŜową, dopełnić 
do 10 1 wodą, wymieszać i zaszczepić rozmnoŜoną matką droŜdŜową. Dalej postępować, jak 
w omówieniu ogólnym wyrobu win owocowych. Moszcz z jarzębiny fermentuje trudno i 
długo. 
 
Wino jeŜynowe 
 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w % 
obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

ilość wody (z cukrem) w 1/1 moszczu 

1,00 

1,00 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w g/l 
nastawu 

295  325  360 

400  430  465  500 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie wina w 
g/l 

 

60  80  100  120 

droŜdŜe: Bordeaux, Bourgogne, Malaga, Portwein 

 
Wino malinowe 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w 
% obj. 

10  11  12 

13 14 15 16 

ilość wody (z cukrem) w l/l moszczu 

1,00 

1,00 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w 
g/l nastawu 

300  330  365 

400 435 470 500 

ilość cukru potrzebna na dogodzenie 
wina w g/l 

 

50 70 90 110 

droŜdŜe: Madeira. Malaga, Portwein. Samos 

 
 
Wino morwowe (10 l) 
 

background image

15 

 

10 1 soku z morwy 
2-2,5 kg cukru 
5 g klasku cytrynowego 
3 g poŜywki droŜdŜową 
droŜdŜe: Madeira lub Portwein 
 
KaŜda odmiana owocu morwy kolorowej (biała, czerwona i czarna) nadaje się na wino, dając 
produkt wysokiej jakości. ŚwieŜy sok morwy (z sokowirówki) zmieszać z cukrem, kwaskiem 
cytrynowym i poŜywką droŜdŜową. Po wymieszaniu zaszczepić nastaw rozmnoŜoną matką 
droŜdŜową. Dalej postępować, jak w omówieniu ogólnym wyrobu win owocowych. Po 6 
miesiącach leŜakowania nadaje się do picia, lecz po dłuŜszym dojrzewaniu staje się bardziej 
doskonałe. 
 
Wino pomarańczowe 
 
Sok wycisnąć z obranych pomarańczy. Pestek nie rozgniatać. 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w % 
obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

ilość wody (z cukrem) w 1/1 moszczu 

0,25 

0,25 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w g/l 
nastawu 

95  110 130 

140  160  180  200 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie wina w 
g/l 

 

60  80  100  120 

droŜdŜe: Sauternes, Sherry 

 
Wino z pomidorów 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w % 
obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

ilość wody (z cukrem) w 1/1 moszczu 

 

 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w g/l 
nastawu 

150  170  190 

210 230  250 270 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie wina 
w g/l 

 

50  60  80  100 

droŜdŜe: Madeira, Malaga 

 
Wino z porzeczek czarnych 
 

 

stołowe 

deserowe 

background image

16 

 

PoŜądana zawartość alkoholu w winie w 
℅ obj. 

10  11  12 

13  14  15  16 

Ilość wody (z cukrem) w 1/l moszczu 

2,00 

2,00 

Ilość cukru  potrzebna do 
Fermentacji w g/l nastawu 

 

270  300  330 

370  410  440  470 

Ilość cukru potrzebna na 
dosłodzenie wina w g/l 

 

 

60  80  100  120 

DroŜdŜe dla porzeczek białych,: Tokaj, Sauternes, Steinberg, Portwein 
DroŜdŜe dla porzeczek czerwonych,: Bordeaux, Bourgogne, Chambertin 
                                                             Madeira, Malaga, 

 
Wino poziomkowe 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w % 
obj. 

10 11 12 

13 14 15 16 

ilość wody (z cukrem) w l/ł moszczu 

0,50 

050 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w g/l 
nastawu 

200 230 255 

280 305 335 360 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie wina 
w g/l 

 

50 60 80 100 

droŜdŜe: Assmannshausen, Madeira, Tokaji 

Typy win stołowych nie są preferowane. 
 
Wino rodzynkowe 
 
2 kg rodzynek 
10 1 wody 
1-1,5 kg cukru 
5-10 g kwasku cytrynowego 
droŜdŜe: Malaga, Madeira lub Samos 
 
Rodzynki (bez łodyŜek) przemyć szybko zimną wodą cytrynowego zalać 2l chłodnej wody, 
zamieszać i na drugi dzień wyciąg wodny odcedzić do balonu 10 litrowego. Następnie dodać 
rozmnoŜone droŜdŜe. Balon zatkać czopem z waty. Odsączone rodzynki ponownie zalać 2 1 
chłodnej wody i po 10 godz. odcedzić do balonu. Rozmiękczone rodzynki zmiksować i do 
otrzymanej miazgi wlać 2 l wody, po kilku godzinach odcedzić do balonu. W 1 l wody 
rozpuścić cukier (zaleŜnie od poŜądanej mocy) i dopełnić całość do 10 l nastawu. Dodać 
kwasek cytrynowy w zaleŜności od mocy alkoholu. Nie naleŜy zalewać rodzynek gorącą 
wodą. Dalej postępować jak w omówieniu ogólnym wyrobu win owocowych. 
 
Wino ryŜowe typu saké (10l ) 
 
2,5 kg ryŜu 
15 1 wody 

background image

17 

 

2,5-3 kg cukru 
30 g kwasku cytrynowego 
100 g rodzynek 
5 g poŜywki droŜdŜowej  
1 g taniny 
droŜdŜe: Sherry lub Sauternes 
 
RyŜ gotować tak długo, aŜ pozostanie 10 l płynu (wygotowywać partiami, zaleŜnie od 
pojemności posiadanego garnka-kociołka). Płyn przecedzić przez gęste płótno, ale ryŜu nie 
wygniatać. Po ostudzeniu dodać cukier, poŜywkę droŜdŜową, kwasek cytrynowy i taninę, 
starannie wymieszać, dodać rodzynki i zaszczepić rozmnoŜoną matką droŜdŜową. Po 3 
tygodniach niezakłóconej fermentacji ściągnąć wino z osadu, podbarwić karmelem na 
jasnozłocisty kolor i odstawić do chłodu na 3-4 miesiące. Sklarowane wino rozlać do butelek. 
Wino ryŜowe szybko dojrzewa, jest smaczne, przypomina wino typu Sherry. 
 
Wino rzewieniowe (10 l) 
 
4 kg rzewienia (rabarbaru) 
10 l wody 
2-2,5 kg cukru 
15-20 g kwasku cytrynowego 
4 g poŜywki droŜdŜowej 
6 g węglanu wapnia 0,25-0,5 g taniny 
droŜdŜe: Sherry, Steinberg lub Tokaji 
 
Najpierw naleŜy wytracić z rzewienia szkodliwy dla zdrowia kwas szczawiowy. W tym celu 
soczyste, drobno pocięte łodygi rzewienia zagotować w 2 l wody z czystym węglanem 
wapnia, dobrze zmieszać i dodać następne 2 l wody, po czym odstawić do chłodu na 3 dni, po 
upływie których odwirować miazgę w sokowirówce, dodać cukier, kwasek cytrynowy, 
szczyptę taniny oraz poŜywkę droŜdŜową, dopełnić wodą do 10 l, zamieszać i zaszczepić 
rozmnoŜoną matką droŜdŜową. Dalej postępować, jak w omówieniu ogólnym wyrobu win 
owocowych. 
 
Wino słodowe (10 l) 
 
2 kg jęczmienia  
10 l wody 
3 kg cukru 
25 g kwasku cytrynowego  
5 g poŜywki  
droŜdŜowej droŜdŜe: Sherry lub Tokaji 
 
Czysty jęczmień kilkakrotnie przepłukać wodą na sicie, wsypać do niskiego naczynia lub 
kuwety, zwilŜyć przegotowaną, letnią wodą, przykryć naczynie gazą i odstawić do ciepła w 
temp. 22-25 °C do chwili, kiedy ziarno wypuści kiełki dł. 1,5cm. Przez ten czas zwilŜać wodą 
ziarno 2 razy dziennie (rano i wieczorem). Potem przenieść słód do duŜego garnka lub 
kociołka i zalać 9 l wody i podgrzewać przez 6 godz. w temp. 60 °C, następnie odcedzić 
brzeczkę słodową do naczynia fermentacyjnego (gąsior, beczułka) napełniając go do 3/4 
pojemności, dodać 2 kg cukru, kwasek cytrynowy, 4 g poŜywki droŜdŜowej i zaszczepić 
rozmnoŜoną matką droŜdŜową. Wymieszać aŜ do całkowitego rozpuszczenia cukru, zamknąć 

background image

18 

 

naczynie korkiem z rurką fermentacyjną i odstawić do ciepła w temp. 20-25 °C Po 6 dniach 
fermentacji dodać resztę cukru i poŜywki droŜdŜowej, dobrze wymieszać i odstawić do 
chłodniejszego miejsca o temp. 18-20 °C. Po około 3 tygodniach niezakłóconej fermentacji 
ściągnąć wino z osadu, po czym przelać go do odpowiednio mniejszego naczynia, 
napełniając winem pod sam korek. Ściąganie z osadu powtórzyć 2—3 krotnie w odstępach 
miesięcznych. Dalej postępować, jak w omówieniu ogólnym wyrobu win owocowych. Gdy 
wino samoczynnie niedostatecznie się sklaruje, moŜna to przyspieszyć dodatkiem 1g taniny 
rozpuszczonej w małej ilości ciepłej wody lub ciepłego wina. Dobrze sporządzone wino ze 
słodu, odleŜałe co najmniej 6 miesięcy do jednego roku, ma bardzo dobry zapach i smak, 
przypominający wino gronowe. 
 
Wino śliwkowe 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w % 
obj. 

10 11 12 

13 14 15 16 

ilość wody (z cukrem) w VI moszczu 

 

 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w g/l 
nastawu 

150 170 190 

210 230 250 270 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie wina 
w g/l 

 

50 60 80 100 

droŜdŜe: Madeira, Portwein, Tokaji 

 
Wino tarninowe 
 
4-6  kg owocu tarniny 10 1 wody 
2,5-5 kg cukru 
5 g poŜywki droŜdŜowej 
droŜdŜe: Bordeaux, Bourgogne lub Portwein 
 
Owoce tarniny zebranej po przemarznięciu (grudzień, styczeń), sparzyć 5-6 1 wrzątku 
(moŜna zagotować), odstawić na 3-4 godz., po czym usunąć 90 % pestek, resztę rozgnieść i 
odwirować w sokowirówce. Dodać do soku cukier, dopełnić wodą do 10 1, dodać poŜywkę 
droŜdŜową, wymieszać i zaszczepić rozmnoŜoną matką droŜdŜową. Dalej postępować, jak w 
omówieniu ogólnym wyrobu win owocowych. Wino tarninowe dojrzewa długo, lecz dobrze 
klaruje się samoczynnie. Gdy napój ma zbyt duŜo garbnika, usunąć go przez dodanie 
Ŝelatyny, białka jaja kurzego lub chudego mleka (zob. Klarowanie win). Wino tarninowe 
moŜna łączyć z winami z owoców mało cierpkich, jak gruszki, jabłka itp. 
 
Wino truskawkowe 
 

 

stołowe 

deserowe 

poŜądana zawartość alkoholu w winie w % 
obj. 

10 11 12 

13  14  15  16 

ilość wody (z cukrem) w 1/1 moszczu 

0,50 

0,50 

background image

19 

 

ilość cukru potrzebna do fermentacji w g/l 
nastawu 

205  230  265 

290  320  340  370 

ilość cukru potrzebna na dosłodzenie wina w 
g/l 

 

50  60  80  100 

droŜdŜe: Assmannshausen, Chambertin, Madeira, Tokaji 

Typy win stołowych nie są preferowane. Na 1 l nastawu naleŜy dodać 1 g kwasku 
cytrynowego. 
 
Wino z Ŝyta 1 (10 l) 
 
2 kg Ŝyta 
10 l wody 
2-3 kg cukru 
50 g kwasku cytrynowego 
5-6 g poŜywki droŜdŜowej 
droŜdŜe: Tokaji lub Sautemes 
  
Zdrowe i bez zanieczyszczeń Ŝyto wypłukać na sicie pod strumieniem zimnej wody (lub 
zalać je 3-4-krotnie zmienianą wodą). Mycie nie powinno trwać dłuŜej niŜ 6-7 min., aby 
uniknąć wymycia ze skórki ziarna cennych dla wina składników. Wymyte ziarno wsypać do 
gąsiorka, balonu lub beczki, zalać 1 l przegotowanej wody, w której uprzednio rozpuścić 
kwasek cytrynowy. Dobrze wymieszać, aby (oprócz uzyskania odpowiedniej kwaśnosci) 
zniszczyć w zwilŜonym ziarnie szkodliwe drobnoustroje. Zatkać naczynie czopem z waty i 
odstawić na 3-4 godz. Tymczasem cukier (ilość zaleŜna od poŜądanej mocy wina) rozpuścić 
w takiej ńości gorącej wody, aby otrzymać łącznie 10 l płynu. Z roztworu tego wziąć 1/3, 
dodać do niej poŜywkę droŜdŜową, zaszczepić rozmnoŜoną matką droŜdŜową i całością zalać 
zakwaszone ziarno. Pozostały roztwór cukru dodać do fermentacyjnego nastawu w dwóch 
partiach, w odstępach 48-godzinnych. Płyn silnie fermentuje, dlatego naleŜy uŜywać 
większego naczynia. Po 3 tygodniach niezakłóconej fermentacji wino powinno ten proces 
zakończyć i wówczas trzeba je natychmiast ściągnąć znad osadu, po czym przelać do 
odpowiednio mniejszego naczynia, napełniając je winem pod sam korek. Dalej postępować, 
jak w omówieniu ogólnym wyrobu win owocowych. Sklarowanie wina moŜna przyspieszyć 
dodatkiem 1 g taniny rozpuszczonej w małej ilości cieplej wody lub ciepłego wina. Dobrze 
sporządzone wino z Ŝyta, odleŜałe przez 1-2 lata, 
 
Wino z Ŝyta 2 (10 l) 
 
2,5 kg Ŝyta  
2,4 kg cukru  
11 l wody, 
60 g kwasku cytrynowego, 
4 g poŜywki droŜdŜowej, 
droŜdŜe: Riesling, Steinberg lub Sautemes 
 
śyto przemyć przegotowaną, ostudzoną wodą i po odcedzeniu ziarno wsypać do gąsiorka lub 
małej beczułki, wlać 2 1 przegotowanej, ostudzonej wody z rozpuszczonym kwaskiem 
cytrynowym w celu zakwaszenia nastawu i unieszkodliwienia drobnoustrojów, następnie 
dobrze wymieszać i zakryć otwór naczynia czopem z wody oraz odstawić na 4-5 godz. Po 

background image

20 

 

tym czasie wlać syrop cukrowy sporządzony z 1,5 kg cukru i 5 l wody w temp. 25 °C, w któ-
rym rozpuszczono 3 g poŜywki droŜdŜowej. Następnie wlać 0,5 1 dobrze rozmnoŜonej matki 
droŜdŜowej. Naczynie zamknąć korkiem z rurką fermentacyjną i odstawić do ciepłego 
miejsca (22-25 °C) ma bardzo dobry, przypominający wino gronowe smak. Wina z innych 
zbóŜ nie są tak dobre jak wino z Ŝyta w celu zafermentowania. Po 5-7 dniach dolać do 
fermentującego wina drugą partię syropu cukrowego z 0,9 kg cukru i 4 l wody z 
rozpuszczonym 1 g poŜywki droŜdŜowej (dopełniając naczynie do około 10,5 l zostawiając 
25 % wolnej przestrzeni). Po wymieszaniu (wstrząśnięciu naczyniem) odstawić wino do 
ciepła na 3-4 tygodnie. Po ustaniu fermentacji młode wino ściągnąć z osadu, przelewając do 
drugiego naczynia i napełniając je do 80 %, gdy wino zacznie się samoczynnie klarować, 
ponownie ściągnąć z osadu, zlać do czystego naczynia i odstawić w celu dojrzewania. Po 
około 6 miesiącach od chwili nastawu przecedzić wino przez bibułę filtracyjną i rozlać do 
czystych butelek. Wino nadaje się juŜ do picia, ale będzie lepsze po roku. 
 
Wermut owocowy biały wytrawny (10 l) 
 
5 g piołunu 
5 g mięty pieprzowej 
2 g korzenia kozłka lekarskiego 
1 g imbiru 
5 g cynamonu 
1 pomarańcza 
1 cytryna 
10 1 białego wytrawnego wina 
0,5 l wódki czystej 
5-10 g węgła aktywowanego 
 
Mieszankę ziołową oraz skórkę z pomarańczy zalać wódką czystą 45 % i pozostawić na 2-3 
tygodnie, mieszając od czasu do czasu. Gotowy macerat przecedzić przez watę lub gazę, 
dodać go do białego wytrawnego wina i po wymieszaniu odstawić całość na kilka miesięcy. 
Na koniec poddać wermut odbarwieniu węglem aktywowanym, po czym jest juŜ gotowy do 
spoŜycia. Wermut moŜna wzmocnić, dodając 130-150 ml spirytusu na 101 wina. 
 
Wermut owocowy biały słodki (10 l) 
 
5 g piołunu 
5 g mięty pieprzowej 
5 g korzenia arcydzięgla 
2 g korzenia kozłka lekarskiego 
2 g goździków 
2 g gałki muszkatołowej 
2 g cynamonu 
1 pomarańcza 
1 cytryna 
10 1 białego wytrawnego wina  
0,5 1 wódki czystej  
1,4-1,6 kg cukru 
 
Mieszankę ziołową, skórkę z pomarańczy i cytryny zalać wódką czystą 45 %  i pozostawić na 
2-3 tygodnie, mieszając nastaw od czasu do czasu. Gotowy macerat przecedzić przez watę 

background image

21 

 

lub gazę, dodać do białego wytrawnego wina, dosłodzić całość cukrem (wymieszać na 
zimno) i odstawić. Po 2-3 miesiącach wermut jest gotowy do konsumpcji. 
 
Wermut owocowy czerwony (10 l) 
 
3 g piołunu  
2 g tysiącznika  
2 g jagód jałowca 
1 g kłącza tataraku 
2 g gałki muszkatołowej  
2 g cynamonu 
1 g goździków  
1 g imbiru 
10 1 czerwonego wytrawnego wina  
1,0-1,2 kg cukru 
 
Mieszankę ziołową i skórkę z cytryny zalać wódką czystą 45%  i pozostawić na 2-3 tygodnie, 
mieszając od czasu do czasu. Gotowy mace rat przecedzić przez watę lub gazę, dodać do 
czerwonego wytrawnego wina, dosłodzić całość cukrem (wymieszać na zimno) i odstawić. 
Po 2-3 miesiącach wermut gotowy jest do konsumpcji. 
 
Wermut owocowy gorzki (10 l) 
 
5 g piołunu 
5 g tysiącznika 
5 g angielskiego ziela 
5 g cynamonu 
3 g kardamonu 
2 g imbiru 
1 g kłącza tataraku 
10 g macierzanki lub tymianku 
1 cytryna 
10 l białego wytrawnego wina  
0,5 l wódki czystej  
0,8-1 kg cukru 
 
Mieszankę ziołową i skórkę z cytryny zalać wódką czystą 45 %  i pozostawić na 4-5 tygodni, 
mieszając od czasu do czasu. Gotowy macerat przecedzić przez watę lub gazę, dodać do 
białego wina wytrawnego, dosłodzić całość cukrem (wymieszać na zimno) i odstawić. Po 3-4 
miesiącach wermut jest gotowy do konsumpcji. Ten typ wermutu ma ciemniejsze 
zabarwienie niŜ poprzednie. 
 
Domowe wino musujące 1 
 
0,65 l wina białego wytrawnego 
10 ml winiaku (albo soplicy, turówki, Ŝubrówki) 
50-60 ml syropu 
6-8 g kwasku cytrynowego 
5-6 g sody oczyszczonej 
 

background image

22 

 

Do wymytej i wysuszonej butelki szampanówki o poj. 0,75 1 wlać 10 ml winiaku 
zmieszanego z syropem cukrowym, dopełnić sklarowanym winem białym wytrawnym o 
mocy ok. 12 % obj. alkoholu, zostawiając wolną przestrzeń w całej szyjce (wysokości ok. 
10cm). Na koniec dodać mieszaninę złoŜoną z kwasku cytrynowego i sody oczyszczonej 
(wodorowęglanu sodowego), lak przygotowane butelki naleŜy natychmiast korkować, 
zabezpieczyć korek drutem, po czym w pozycji leŜącej umieścić je w chłodnym miejscu 
(najlepiej w chłodziarce). 
Po 7 dniach wino musujące nadaje się do picia, przy czym serwuje się je o temp. 4-8 °C. 
 
Domowe wino musujące 2 
 
0,65 1 wina białego wytrawnego 
50 ml syropu cukrowego 
droŜdŜe: Champagne lub Sauternes 
 
Domowe wino musujące moŜna takŜe uzyskać w inny niŜ poprzedni sposób. Do butelki 
szampanówki o poj. 0,75 1 napełnionej winem wytrawnym o mocy ok. 10-11 %  obj. 
alkoholu dodać syrop cukrowy i 25ml dobrze rozmnoŜonej matki droŜdŜowej, przygotowanej 
jak do fermentacji zwykłego wina i przecedzonej przez watę. PoniewaŜ droŜdŜe wytworzą w 
butelkach ciśnienie ok. 4-4,5 at., butelki dobrze zakorkować i zabezpieczyć korki drutem. 
Następnie przenieść je do ciepłego (18-20 °C) pomieszczenia na okres wtórnej fermentacji. 
Po 2-3 tygodniach butelki z winem przenieść do pomieszczenia chłodnego (6-8 °C). Tak 
zrobione wino musujące pić moŜna mniej więcej po 2-4 tygodniach. Wino jednak będzie 
mętnawe. 
Temperatura spoŜywanego wina 4-8 °C. 
 
Domowe wino musujące 3 
 
Chcąc otrzymać domowe wino musujące bez osadu droŜdŜowego, moŜna spróbować 
sporządzić je metodą klasyczną, szampańską. 
Wino wytrawne o mocy 10-11 % obj. alkoholu agrestowe, jabłkowe, rzewieniowe, z białych 
lub czerwonych porzeczek albo z mieszaniny tych win lub winogronowe, odfermentowane i 
dobrze sklarowane, wlać do czystych i osuszonych butelek szampanówek, o poj. 0,65-0.75 1. 
następnie dodać 50 ml zaprawy cukrowo-droŜdŜowej, składającej się z 25 ml syropu 
cukrowego i 25 ml dobrze rozmnoŜonej matki droŜdŜowej rasy Champagne lub Sauternes. 
Butelki zamknąć szczelnie korkiem szampańskim (wkręcając go do szyjki i dobijając 
młotkiem — ostroŜnie!) i zabezpieczyć go koszyczkiem drucianym. Wstrząsnąć butelki i 
przenieść je do pomieszczenia ciepłego (22-25 °C) na okres około 10 dni w celu wywołania 
wtórnej fermentacji butelkowej. Po tym czasie przenieść butelki na 3 miesiące do chłodnego 
pomieszczenia (6-8 °C) ustawiając je dnem do góry. W tym okresie wino powinno się samo-
czynnie sklarować, a osad droŜdŜowy w zbitej masie spłynąć do szyjki i zatrzymać się nad 
korkiem, podobnie jak przy produkcji szampana (fr. remuage). Po tych czynnościach 
następuje dość skomplikowany proces usunięcia z wina, zgromadzonego w szyjce butelki, 
osadu droŜdŜowego (fr. dégorgement). OtóŜ butelkę ostroŜnie, bez wstrząsu naleŜy 
przechylić do pozycji skośnej w taki sposób, aby szyjka była wysunięta w dół do przodu. W 
tej pozycji drut opasujący korek naleŜy rozkręcić i ściągnąć lub przy uŜyciu szczypiec 
przeciąć oraz wyjąć korek i „odszprycować" osad droŜdŜowy pod wpływem ciśnienia wina. 
Po spłukaniu osadu postawić butelkę z winem musującym pionowo i natychmiast ubytek 
wina uzupełnić, wlewając do niej zaprawę likierową (fr. liqueur d'expédition) w ilości około 
50-80 ml. po czym bezzwłocznie butelkę ostatecznie, dobrze zakorkować i zadrutować 

background image

23 

 

koszyczkiem, podobnie jakto stosuje się przy fabrycznych winach musujących. W ten sposób 
zabezpieczona butelka po 3-4 miesiącach leŜakowania w pozycji poziomej w chłodziarce (4-
8 °C) będzie gotowa do spoŜycia. 
 
Przykładowe zaprawy likierowe do domowych win musujących: 
dowolna nalewka o jasnym zabarwieniu; 
brzoskwiniowa: 200 ml spirytusu 80 % i 100 ml soku brzoskwiniowego; po zamieszaniu 
sklarować; 
malinowa: 200 ml spirytusu 80 % i 100 ml soku malinowego; po zmieszaniu sklarować; 
wiśniowa: 200ml spirytusu 80 % i 100 ml soku wiśniowego z dodatkiem 3-5 kropli esencji 
migdałowej (ostroŜnie!) lub 10 kropli esencji waniliowej; po zmieszaniu sklarować; 
ziołowa: 200 ml spirytusu 60 % do sporządzenia nalewu z 2 g macierzanki, 2 g melisy, 2 g 
mięty pieprzowej, 5 g suszonej skórki pomarańczowej; macerować 10-14 dni i odcedzić 
przez bibułę filtracyjną, następnie rozcieńczyć dolewając 90 ml wody. 
 
Wymienione zaprawy — stosowane do typu wytrawnego i pół-wytrawnego — poza 
uzupełnieniem wina, nadają mu dodatkowy aromat i smak. Jeśli się chce otrzymać wino 
musujące typu półsłodkiego i słodkiego, naleŜy do zaprawy dodatkowo wprowadzić 60-80 ml 
syropu cukrowego i zwiększyć moc dodawanego spirytusu do.90 %. 
 
Receptury miodów pitnych 
 
Miód bernardyński – miód pitny sycony, trójniak 
 
(10 1) 
3,3 1 miodu pszczelego  
6,7 1 wody 5 g chmielu 
10 g płatków róŜ dzikich  
2 g kłącza kosaćca 
 
Do brzeczki miodowej dodać chmiel, suszone lub świeŜe płatki kwiatowe róŜy i kłącze 
kosaćca. Po roku leŜakowania napój nadaje aę juŜ do picia, ale z biegiem lat, nabierając 
starości, staje się Miodem dębniakiem. 
 
Miód chmielniak — miód pitny sycony, czwórniak (10 1) 
 
2,5 l miodu pszczelego  
8 1 wody  
25 g chmielu  
200 g rodzynek 
 
Miod z wodą gotować 30 min., odszumować, dodać chmiel i gotowe następne 30 min. 
Przecedzić przez gęste sito, ostudzić do temp. 
i wlać do gąsiorka do 3/4 pojemności oraz dodać rozdrobnione  rodzynki. Naczynie zamknąć 
korkiem z rurką fermentacyjną, jak przy winie i trzymać w cieple do całkowitego 
odfermentowania. Zlać z osadu i odstawić na 4-5 miesięcy w temperaturze pokojowej, 
następnie sklarować i rozlać do butelek. 
 
Miód kapucyński — miód pitny sycony, dwójniak (10 1) 
 

background image

24 

 

5 1 miodu pszczelego  
5 1 wody  
10 g chmielu  
2 g imbiru 
2 g gałki muszkatołowej 
 
Do brzeczki miodowej dodać chmiel, imbir i gałkę muszkatołową (zmieloną). Po 2 latach 
dojrzewania rozlać miód do butelek. 
 
Miód kasztelański — miód pitny sycony, półtorak (10 1) 
 
7,5 l miodu pszczelego 
2,51 wody 
10 g chmielu 
½  łaski wanilii 
½  selera (albo 30 g liści) 
 
Do brzeczki miodowej dodać chmiel, laskę wanilii i pokrojony korzeń selera albo świeŜe 
liście selera. Po dwóch latach dojrzewania miód rozlać do butelek i odstawić na 5-10 lat. 
Będzie znakomity! 
 
Miód kowieński — miód pitny niesycony, dwójniak lub trójniak (10 1) 
 
5 (3,3) l miodu lipowego  
5 (6,7)1 wody 
Brzeczkę przygotowuje się na zimno, bez dodatku przypraw. Gdy nie dysponujemy miodem 
lipowym a jedynie jasnym, zebranym z owoców, to na 101 brzeczki dodajemy w czasie 
fermentacji 100 g kwiatu lipy. Po 2-4 latach dojrzewania rozlać miód do butelek. 
 
Miód krakowski — miód pitny sycony, czwórniak (10 1) 
 
2,51 miodu  
8 1 wody  
5 g chmielu  
2 g cynamonu  
1 cytryna 
 
Do brzeczki miodowej dodać chmiel, cynamon i skórkę z cytryny. Po pół roku dojrzewania 
rozlać miód do butelek. 
 
Miód maliniak — miód pitny owocowy niesycony, dwójniak (10 1) 
 
5 l miodu pszczelego  
5,51 soku malinowego 
 
Zmieszać miód ze świeŜym sokiem malinowym, lekko podgrzać do temp. 22-25 °C, wlać do 
gąsiorka, zamknąć korkiem z rurką fermentacyjną, jak przy winie i trzymać w cieple dla 
samoczynnej fermentacji. Jeśli objawy fermentacji będą zbyt słabe, naleŜy dodać dobrze 
rozmnoŜone droŜdŜe Madeira. Po tym czasie ziać z osadu i przelać do innego naczynia z 

background image

25 

 

rurką fermentacyjną i odstawić na dalsze 6-9 miesięcy do całkowitego odfermentowania. Po 
sklarowaniu rozlać do butelek. Czym starszy, tym bardziej wyborny. 
 
Miód litewski — miód pitny sycony, półtorak, dwójniak lub trójniak (10 1) 
 
7,5 (5), (3,3) l miodu pszczelego 2,5(5), (6,7)1 wody 5 g jałowca 
10 g kwiatu bzu czarnego 
Do brzeczki miodowej (o ekstrakcie zaleŜnym od typu miodu) dodać jagody jałowca i kwiat 
bzu czarnego. Okres dojrzewania zgodny z typem miodu. 
 
Miód obozowy, zwany teŜ Miodem kwarcianym - miód pitny sycony, czwórniak (10 1) 
 
2,5 1 miodu pszczelego 
8 1 wody 
10 g chmielu 
3 g cynamonu 
10 g jagód jałowca 
1 g korzenia kozłka lekarskiego 
 
Do brzeczki miodowej dodać chmiel, cynamon, jagody jałowca (suszone) i korzeń kozłka 
lekarskiego (waleriany). Po 1-2 latach dojrzewania rozlać do butelek. 
 
Miód pański — miód pitny sycony, dwójniak lub trójniak (10 1) 
 
5 (3,3) l miodu pszczelego 
5 (6,7) l wody 
2 g suszonych malin 
5 g suszonych płatków róŜ dzikich 
1 cytryna 
1 pomarańcza 
 
Do brzeczki miodowej (o ekstrakcie zaleŜnym od typu miodu) dodać suszone maliny, skorki 
z cytryny i pomarańczy oraz suszone płatki kwiatu róŜy. Po 2-4 latach dojrzewania rozlać 
miód do butelek. 
 
Miód polski — miód pitny sycony, dwójniak lub trójniak (10 l) 
 
(3,3) l miodu pszczelego 
(6,7) l wody 10 g chmielu 
50 g suszonych czarnych porzeczek 2 g kozłka lekarskiego 
Do brzeczki miodowej (o ekstrakcie zaleŜnym od typu miodu) dodać chmiel, suszone czarne 
porzeczki i korzeń kozłka lekarskiego (waleriany). Po 2-3 latach dojrzewania rozlać miód do 
butelek 
 
Miód staropolski — miód pitny sycony, dwójniak lub trójniak (10 l) 
 
5 (3,3) l miodu  
5(6,7)1 wody 
2 g imbiru 
3 g cynamonu  

background image

26 

 

1 g pieprzu 
5 g kwiatu bzu czarnego  
 
Do brzeczki miodowej (o ekstrakcie zaleŜnym od typu miodu) dodać imbir, cynamon, pieprz 
i kwiat bzu czarnego. Po 2-4 latach dojrzewania rozlać miód do butelek 
Receptury cydrów 
 
Cydr 
 
Cydr domowy — na sposób francuski (10 l) 
 
16-17 kg jabłek (10 l soku) 
 
Dojrzałe, ale winno-kwaskowate, zdrowe jesienne jabłka wymyć, pokroić (wraz ze skórką i 
gniazdem nasiennym lecz bez ogonków) na ćwiartki, włoŜyć do duŜej donicy lub drewnianej 
faski i odstawić na 12 godz. Następnie odciągnąć z jabłek moszcz w sokowirówce (powinno 
być około 10 1) i nie dodając ani cukru, ani droŜdŜy czysty moszcz wlać do butli lub 
gąsiorka, napełniając naczynie do 3/4 jego pojemności. Po zamknięciu butli rurką 
fermentacyjną odstawić ją w ciepłe miejsce (20-25°C). Po burzliwej fermentacji trwającej 4-5 
dni młody jabłecznik ściągnąć znad osadu, przelać do innej butli — tym razem pod samą 
szyjkę, zamknąć ponownie rurką fermentacyjną i trzymać w chłodzie (piwnicy) przez 6 ty-
godni, a następnie rozlać do butelek. Cydr domowy nie będzie zbyt klarowny, ale dzięki 
duŜej zawartości dwutlenku węgla będzie lekko kwaskowaty, smaczny i orzeźwiający. 
Chcąc uzyskać cydr tzw. spokojny, nadający się do dłuŜszego przechowywania, po 6 
tygodniach naleŜy ściągnąć go znad osadu, przelać do starannie wymytej butli lub 
wysiarkowanej beczułki, szczelnie zamknąć korkiem i przechowywać w chłodzie przez 6-12 
miesięcy. 
 
Cydr typu Normandzkiego (10 l) 
 
15 kg jabłek 
1 l syropu cukrowego 
20 g kwasku cytrynowego 
droŜdŜe: Riesling, Sauternes łub Tokaji 
2 g poŜywki droŜdŜowej 
 
Umyte jabłka rozdrobniona małe części lub poszatkować (ostrzami nierdzewnymi). Przelać 
miazgę jabłkową wraz z sokiem do czystego gąsiora lub mniejszej beczułki, napełniając ją do 
3/4 pojemności, dodać połowę syropu cukrowego, rozmnoŜoną matkę droŜdŜową, połowę 
poŜywki i kwasek cytrynowy, wymieszać i zamknąć naczynie korkiem z rurką fermentacyjną 
i odstawić na 7-8 dni do za-fermentowania, w pomieszczeniu o temp. 22-25°C. Po tym czasie 
dodać pozostałą ilość syropu cukrowego i resztę poŜywki droŜdŜowej oraz dobrze zamieszać. 
Naczynie przenieść do chłodniejszego miejsca o temp. 18°C. Gdy po 4-6 tygodniach cydr się 
samoczynnie sklaruje, ściągnąć go z osadu i na próbę rozlać do kilku butelek, zamknąć 
szczelnie korkiem lub metalową zakrętką i przechować je w temperaturze pokojowej przez 
30 dni. Jeśli po tym czasie butelki nie będą „strzelać" i wykazywać śladów fermentacji, 
będzie to świadczyć o całkowitym odfermentowaniu cydru i jego gotowości do konsumpcji. 
Gdy jednak będzie on wykazywał lekkie musowanie (perlistość), bez objawów rozsadzania 
butelki, stan ten naleŜy przyjąć pozytywnie, cydr ujawni dodatkowe cechy orzeźwiające, co 
jest bardzo cenione. 

background image

27 

 

Strzelające korki i rozsadzanie zamkniętych butelek dowodzić będzie, Ŝe cydr zbyt wcześnie 
został rozlany do butelek, a fermentacja (cicha) nie została jeszcze całkowicie zakończona 
lub dostały się do cydru niepoŜądane drobnoustroje fermentacyjne. Przed samym rozlaniem 
do butelek naleŜy jeszcze raz zlać cydr z osadu poprzez gęste płótno lub flanelę. 
Gdy cydr będzie gotowy, przechowywać go w czystych, szczelnie zamkniętych butelkach w 
temp. 8-10 °C, do następnego zbioru jabłek. 
 
Cydr na szybko — na sposób angielski (10 l) 
 
5 kg jabłek  
10 l wody  
1 kg cukru  
5 cytryn  
40 g imbiru 
 
Dojrzałe dorodne winnokwaskowate jabłka wymyć, pokroić (wraz ze skórką i gniazdem 
nasiennym lecz bez ogonków) na ćwiartki i zmiksować na miazgę, wlać ją do duŜego garnka 
kamiennego i dolać ok. 3 l zimnej wody, po czym odstawić naczynie przykryte gazą na 7 dni. 
W czasie fermentacji mieszać miazgę rano i wieczorem. Po tym czasie przecedzić płyn przez 
gazę, a resztę miazgi odcisnąć, zmieszać z cukrem, otartą skórką z cytryn i sokiem wy-
ciśniętym z tych cytryn oraz dodać mielony imbir. Całość dopełnić wodą do 10 l i przelać do 
butli lekko zakorkowanej na 24 godz. Po tym czasie cydr przesączyć, rozlać do butelek 
zamykanych na zakrętkę metalową. Napój pić moŜna juŜ po tygodniu, ale lepszy będzie po 
kilku miesiącach. 
 
Gruszecznik domowy typu Poire (10 l) 
 
15-16 kg gruszek 
10-15 g kwasku cytrynowego 
 
Dojrzałe, zdrowe (nieulęŜone) gruszki słodkokwaskowate wymyć, pokroić na drobno (wraz 
ze skórką i gniazdem nasiennym lecz bez ogonków), włoŜyć do duŜej donicy lub drewnianej 
faski i odstawić na 12 godz. Następnie odciągnąć sok w sokowirówce (powinno być około 10 
l), rozpuścić w nim kwasek cytrynowy i nie dodając ani cukru, ani droŜdŜy napełnić naczynie 
fermentacyjne do 3/4 pojemności. Po zamknięciu rurką fermentacyjną odstawić naczynie w 
ciepłe miejsce (w temp. 22-25 °C). Po fermentacji burzliwej trwającej 3-5 dni młody 
gruszecznik naleŜy ściągnąć znad osadu, przelać do innej butli, tym razem pod samą szyjkę, 
zamknąć ponownie rurką fermentacyjną i trzymać w chłodzie (piwnicy) przez 4-6 tygodni i 
następnie rozlać do butelek. Gruszecznik domowy nie będzie zbyt klarowny, ale dzięki duŜej 
zawartości dwutlenku węgla będzie lekko kwaskowaty, smaczny i orzeźwiający. 
 
Jabłecznik staropolski 1 (10 l) 
 
10 l soku jabłkowego 
0,5 kg cukru lub miodu pszczelego 
 
Sok jabłkowy świeŜo wyciśnięty dobrze wymieszać z cukrem lub miodem, wlać do gąsiorka 
do ¾ pojemności, zamknąć szczelnie korkiem z rurką fermentacyjną, jak przy winie, 
odstawić na 4 tygodnie do samoczynnej fermentacji w temp. 18-20 °C. Gdy fermentacja 
ucichnie, zlać jabłecznik z osadu i przelać do drugiego gąsiorka, zamknąć go szczelnie i 

background image

28 

 

odstawić do chłodu (8-10 °C) na b miesięcy. Po tym czasie przecedzić jabłecznik przez gęste 
płótno lub flanelę do czystych butelek, zamknąć szczelnie zakrętką i przechowywać je w 
chłodzie przez 6 dalszych miesięcy. 
 
Jabłecznik staropolski 2 (10 l) 
 
8 kg jabłek mieszanych (słodkokwaskowatych)  
2 kg gruszek niezbyt przejrzałych  
1 l syropu cukrowego  
6 l wody 
2 g kwasku cytrynowego  
2 g poŜywki droŜdŜowej  
droŜdŜe: Riesling, Sauternes lub Tokaji 
 
Umyte jabłka i gruszki rozdrobnić na małe cząstki lub poszatkować (ostrzami 
nierdzewnymi). Do duŜego garnka emaliowanego wkładać owoce partiami, zalewać wodą, 
podgrzewać powoli, aŜ do zagotowania, a następnie gotować dodatkowo przez 2-3 min. na 
małym ogniu. Gdy rozgotowane owoce ostygną do temp. 22-25 °C, przecedzić przez sito do 
gąsiorka lub małej beczułki do 3/4 pojemności, a pozostałą miazgę wycisnąć w płóciennym 
worku i zmieszać oba soki. Do całości soku dodać rozmnoŜoną matkę droŜdŜową, syrop i 
poŜywkę droŜdŜową, a po wymieszaniu zamknąć naczynie korkiem z rurką fermentacyjną i 
odstawić na 2 miesiące w temp. 16-18 °C. Ody fermentacja ustanie, a jabłecznik zacznie się 
samoczynnie klarować, zlać go z osadu, wlać do czystego naczynia i przenieść do chłodu na 
3-6 miesięcy. Przed rozlaniem ściągnąć ponownie jabłecznik z osadu i wlać przez gęste 
płótno lub flanelę do czystych butelek i szczelnie je zamknąć. Przechowywać w chłodzie w 
temp. 8-40 °C do 6 miesięcy. 
 
Polski cydr 1 (10 l) 
 
11 l soku jabłkowego 
 
ŚwieŜy wyciśnięty sok z jabłek mieszanych winnokwaskowych wlać do czystego gąsiorka do 
¾ pojemności, zamknąć szczelnie korkiem z rurką fermentacyjną, jak przy winie, i odstawić 
w temp. 14-16 °C na 3-5 tygodni, obserwując proces samoczynnej fermentacji. Gdy 
fermentacja ucichnie, zlać cydr znad osadu i wlać do drugiego gąsiorka, zamknąć szczelnie i 
odstawić go do piwnicy w temp. 8-10 °C na 6 miesięcy. Po samoczynnym sklarowaniu prze-
cedzić cydr przez płótno do czystych butelek, zamknąć szczelną zakrętką. Cydr będzie lekko 
nasycony dwutlenkiem węgla, jest perlisty, orzeźwiający i nadaje się do picia w temp. 6-8 °C. 
 
Polski cydr 2 (10 l) 
 
10,5  l moszczu jabłkowego 
0,5 l syropu cukrowego 
2 g poŜywki droŜdŜowej 
droŜdŜe: Riesling, Sauternes lub Tokaji 
 
Do moszczu wyciśniętego z jabłek dodać dobrze rozmnoŜoną matkę droŜdŜową, poŜywkę 
droŜdŜową i wlać do gąsiora lub małej beczułki do 3/4 pojemności, zamknąć szczelnie 
korkiem z rurką fermentacyjną i fermentować w temp. 22-25 °C. Po 8-10 dniach dodać 
syrop, starannie wymieszać i dalej fermentować, utrzymując temp. 18 °C. Po 4 tygodniach, 

background image

29 

 

gdy fermentacja się zakończy, a cydr zacznie się klarować, ściągnąć go z osadu. Po tym 
czasie przenieść naczynie do chłodu na dalsze 4-5 tygodni i ponownie ściągnąć z osadu. 
Naczynie zamknąć samym korkiem, a po 2 miesiącach rozlać poprzez gęste płótno lub 
flanelę do czystych butelek, szczelnie je zamykając Przechowywać je w temp. 8-10 °C. 
 
Receptury win leczniczych 
 
Wino afrodyzjakowe 1 
 
0,5 kg pestek czereśni  
20 g lubczyku 
1,1 1 białego wytrawnego wina  
50 ml spirytusu 96 % 
Rozgniecione pestki czereśni wraz z jądrami (nasionami) zalać w naczyniu winem i 
spirytusem, po czym odstawić naczynie pod przykryciem na 30 dni, a następnie wino 
przecedzić do butelek. 
Wzmaga popęd płciowy. 
Pić 3 razy dziennie po 30 ml. 
 
Wino afrodyzjakowe 2 
 
30 g kardamonu 
20 g cynamonu 
20 g nasion pokrzywy 
20 g imbiru 
50 g suszonych moreli 
11 białego wytrawnego wina 
50 ml spirytusu 96 % 
 
Zioła i przyprawy wraz z morelami zalać w naczyniu winem i spirytusem, po czym odstawić 
naczynie pod przykryciem na 3 tygodnie, często nim wstrząsając. Po tym czasie wino 
przecedzić do butelek. 
Wzmaga popęd płciowy. 
Pić 3 razy dziennie po 25 ml. 
 
Wino afrodyzjakowe 3 
 
20 g imbiru 
20 g cynamonu 
20 g tymianku 
20 g rozmarynu 
20 g gałki muszkatołowej 
20 g kardamonu 
2  l czerwonego wytrawnego wina  
150 ml miodu pszczelego płynnego 
 
Zioła i przyprawy zalać w naczyniu winem i odstawić pod przykryciem na 3 tygodnie, często 
wstrząsając naczyniem. Po tym czasie wino przecedzić, dodać miód, zamieszać i rozlać do 
butelek. 
Wzmaga popęd płciowy. 

background image

30 

 

Pić raz dziennie po 250 ml. 
 
Wino afrodyzjakowe 4 
 
90 g lasek wanilii 
1 1 wina białego wytrawnego 
150 ml miodu pszczelego płynnego 
0,5  l spirytusu 96% 
 
Sporządzić nalewkę z lasek wanilii i spirytusu 60 %, macerując 14 dni. Przecedzoną nalewkę 
zmieszać w naczyniu z winem i miodem, ponownie zmieszać i rozlać do butelek. 
Wzmaga popęd płciowy. 
Pić 3 razy dziennie po 25 ml. 
 
Wino afrodyzjakowe 5 
 
20 g nasion selera 20 g rozmarynu 
20 g oregano (lebiodki pospolitej) 
10 g goździków 
10 g owoców jałowca 
10 g gałki muszkatołowej 
1,2 1 wina białego wytrawnego  
50 ml spirytusu 96 % 
 
Nasiona selera wraz z ziołami zalać winem i spirytusem, odstawić naczynie pod przykryciem 
na 3 tygodnie, często nim wstrząsając. Po tym czasie wino przecedzić do butelek. 
Wzmaga popęd płciowy. 
Pić 3 razy dziennie po 30 ml. 
 
 
Wino afrodyzjakowe selerowe 
 
0,5 kg korzenia selera 
1 1 wina białego wytrawnego 
50 ml spirytusu 96 % 
 
ŚwieŜo utarty korzeń selera zalać winem białym wytrawnym i spirytusem, odstawić na 4-5 
dni i przecedzić do butelek. 
Seler jest bardzo bogaty w witaminy B1: B2, B6, C. E, K, M, PP oraz w sole mineralne. 
Bardzo pomocny jest przy cierpieniach pęcherza, gośćca, artretyzmu. Ma właściwości 
przeciwbólowe, moczopędne, pobudza przemianę materii. Wino selerowe ma równieŜ 
charakter afrodyzjaku przy oziębłości płciowej. 
Pić 3 razy dziennie przed posiłkiem po 25 ml 
 
Wino aloesowe 
 
0,5  kg miazgi z aloesu  
0,5  kg miodu pszczelego płynnego  
0,5  l wina czerwonego wytrawnego  
75 ml spirytusu 96 % 

background image

31 

 

 
Z aloesu ponad trzyletniego, nie podlewanego co najmniej 3 dni odciąć większe liście, umyć, 
osuszyć i przechować w ciemności (w ciemnej torbie) w chłodziarce przez 7-10 dni, po czym 
pokroić w drobne kawałki, zmiaŜdŜyć i zmiksować na miazgę. Do miazgi dodać miód, wino 
oraz spirytus. Po wymieszaniu macerować w zamkniętym naczyniu przez 5 dni, trzymając je 
w ciemności. Następnie wino przecedzić i rozlać do ciemnych butelek i przechowywać w 
chłodziarce. 
Stosowane na ogólne wzmocnienie organizmu, reguluje mechanizmy obronne ustroju, dobre 
przy zapaleniu stawów i na poprawę apetytu. Nie jest wskazane przy nadciśnieniu i kruchości 
naczyń. 
Pić przez pierwsze 7 dni 3 razy dziennie po łyŜeczce przed posiłkiem, w następnych 3-4 
tygodniach 3 razy dziennie po łyŜce stołowej. Kuracja nie powinna trwać dłuŜej niŜ 2 
miesiące w ciągu roku. 
 
Wino arcydzięgielowe 
 
60  g korzenia arcydzięgla  
15  g liści melisy  
5  g cynamonu 
1 l wina białego wytrawnego  
50  ml spirytusu 96 % 
 
Winem i spirytusem zalać rozdrobniony suszony korzeń arcydzięgla, melisę i mielony 
cynamon, wymieszać i odstawić na 14 dni, następnie przecedzić i rozlać do butelek. Ma 
bardzo przyjemny zapach i smak. 
Wino arcydzięgielowe jest dobre w zaburzeniach w trawieniu, uporczywych wzdęciach 
brzucha i nerwicach, takŜe jest doskonałym i smacznym aperitifem na 30 min. przed 
jedzeniem dla pobudzenia apetytu oraz lepszego trawienia. 
NaleŜy pić je 3-4 razy dziennie po 25 ml. Pite w ciągu dnia pomaga w zatruciach 
alkoholowych i nikotynowych. Działa równieŜ uspokajająco. 
 
Wino bazyliowe 
 
100 g bazylii 
1 l wina białego wytrawnego  
50 ml spirytusu 96 % 
 
Bazylię zalać w naczyniu winem i spirytusem. Po 14 dniach maceracji pod przykryciem 
przecedzić i rozlać do butelek. 
Korzystnie wpływa na wydzielanie soków Ŝołądkowych, poprawia trawienie, przeciwdziała 
nadmiernej fermentacji w jelitach. Pić w miarę potrzeby 2 razy dziennie po 25 ml. 
 
Wino cebulowe 
 
300  g miazgi cebulowej  
1  l wina białego wytrawnego  
100  ml miodu pszczelego  
50  ml spirytusu 96 % 
 

background image

32 

 

Miazgę cebulową zmiksowaną zalać winem, dodać miód i spirytus, po wymieszaniu 
macerować przez 5 dni, wstrząsając często naczyniem, po czym przecedzić do butelek. 
Cebula jest bogata w witaminy, zwłaszcza z grupy C i B oraz sole mineralne. Wino 
cebulowe, poza działaniem witaminizującym, wpływa na organizm wzmacniająco, łagodnie 
obniŜa ciśnienie krwi, ma właściwości bakteriobójcze oraz jest korzystne na błony śluzowe 
przy nieŜytach górnych dróg oddechowych, szczególnie przy kaszlu. 
Pić 1-3 razy dziennie po 25 ml po jedzeniu. 
 
Wino chrzanowe 
 
100  g chrzanu 
1 l wina białego wytrawnego  
50  ml spirytusu 96 % 
 
ŚwieŜo utarty chrzan zalać winem i spirytusem. Macerować 36 godzin, często mieszając, po 
czym przecedzić do butelek. 
Pobudza apetyt, sprzyja trawieniu, posiada duŜo witaminy C, dobre przy wyczerpaniu 
fizycznym, ma teŜ działanie moczopędne. 
Pić 3 razy dziennie po łyŜce stołowej. 
 
Wino dziurawcowe 
 
50  g dziurawca 
15  g drapacza lekarskiego 
1 l wina białego wytrawnego 
90  g cukru 
1 cytryna 
50  ml spirytusu 96 % 
 
Zioła i cytrynę pokrajaną w plastry zalać winem i spirytusem. Macerować przez 14 dni, po 
czym przecedzić, dosłodzić, wymieszać i rozlać do butelek. 
Dziurawiec zalecany jest przy nieŜytach Ŝołądka i jelit, biegunce, braku apetytu, zapaleniu 
dróg moczowych, w stanach depresyjnych i niespokojnym śnie. 
Przy wymienionych dolegliwościach pić 25 ml przed obiadem. 
 
Wino gorzkie 
 
20  g ziela tysiącznika  
15  g korzenia goryczki 1 
10  g korzeni mniszka 
10 g cykorii podróŜnika 
5 g ziela piołunu 
5 g liści mięty pieprzowej 
1 1wina czerwonego wytrawnego 
50 ml spirytusu 96 % 
 
Rozdrobnione zioła zalać winem i spirytusem Po 10 dniach maceracji przecedzić wino do 
butelek. 
Jest doskonałym środkiem na pobudzenie apetytu i ułatwia przyswajanie składników 
odŜywczych. 

background image

33 

 

Pić porcję 25 ml na 30-60 min. przed posiłkiem. Wina tego nie naleŜy naduŜywać. 
 
Wino herbaciane — gorzkie 
 
15  g herbaty czarnej 
1 l wina białego lub czerwonego wytrawnego  
100 ml rumu złocistego 
 
Herbatę zalać winem i rumem. Po 14 dniach odcedzić i przelać do butelek. 
Działa pobudzająco na ośrodki mózgu, zwiększając zdolność do dłuŜszego wysiłku 
umysłowego, poprawia samopoczucie, dobre przy biegunce, zaburzeniach trawiennych i 
zatruciu pokarmowym. Zbyt częste picie wina herbacianego w ciągu dnia jest niekorzystne, 
gdyŜ wiąŜe i unieczynnia wit. B i wiele soli mineralnych. 
Pić jednorazowo 25 ml w razie potrzeby. 
 
Wino jałowcowe 
 
60  g owoców jałowca 
1 l wina białego wytrawnego 
100  ml ginu 
 
Owoce jałowca zmiaŜdŜyć i zalać winem i powoli ogrzewając doprowadzić do wrzenia, 
szybko ochłodzić i dolać ginu, po czym odstawić na 3-4 dni, następnie odcedzić i przelać do 
butelek. 
Pite w ilości 25 ml na czczo działa moczopędnie, a 30 ml przed posiłkiem, działa jak aperitif. 
 
Wino jemiołowe 
 
60 g ziela jemioły 
1 1 wina białego wytrawnego lub pótwytrawnego  
50 ml spirytusu 96 % 
 
Rozdrobnione ziele jemioły zebranej z drzew liściastych zalać winem i spirytusem, odstawić 
na 10 dni i po przecedzeniu przelać do butelek. Bardzo pomocne przy nadciśnieniu krwi. Jest 
teŜ tonizujące, przeciwkrwotoczne i przeciwskurczowe. 
Pić 3 razy dziennie po 50 ml przez 2 tygodnie. 
 
Wino karczochowe 
 
80 g świeŜych liści karczocha albo 100 g suszonych liści lub ziela karczocha  
1 l wina białego wytrawnego 
50  ml spirytusu 96 % 
 
Rozdrobnione liście lub ziele karczocha zalać w naczyniu winem i spirytusem, odstawić pod 
przykryciem na 14 dni i przecedzić do butelek. 
Posiada właściwości moczopędne, Ŝółciopędne, przeciwmiaŜdŜycowe, zmniejsza poziom 
cholesterolu we krwi oraz działa pobudzająco na apetyt. 
Pić 3-4 razy dziennie przed posiłkiem po 25 ml. 
 
Wino kminkowe 

background image

34 

 

 
20 g kminku 
6 g kopru włoskiego 
6 g korzenia goryczki 
6 g korzenia omanu 
6 g korzenia arcydziegla 
6 g kłącza tataraku 
5 g liści mięty pteprzowej 
1 l wina białego wytrawnego 
50 ml spirytusu 96 % 
 
Potłuczony kminek i koper wraz z resztą ziół zalać winem i spirytusem. Macerować przez 14 
dni, po czym przecedzić i rozlać do butelek. 
Doskonałe przy wzdęciach i zaburzeniach trawiennych, ma działanie laktacyjne i 
moczopędne. Pić 25 ml na czczo i przed obiadem. 
 
Wino kolendrowe 
 
50 g kolendry 
1 l wina białego wytrawnego  
50 ml spirytusu 96 % 
 
Kolendrę zalać w naczyniu winem i spirytusem. Po 10 dniach maceracji pod przykryciem 
wino przecedzić i rozlać do butelek. 
Zalecane na pobudzenie trawienia, przy przewlekłych nieŜytach Ŝołądka i jelit, jest teŜ 
wiatropędne i przeciwskurczowe, dobre przy zaparciach. 
Pić 25 ml na 30 min. przed posiłkiem. 
 
Wino koperkowe 
 
50 g kopru włoskiego  
1 l wina białego  
50 ml spirytusu 96 % 
 
Owoce kopru włoskiego zalać winem i spirytusem, po wymieszaniu odstawić na 10 dni 
maceracji, a następnie przecedzić do butelek. 
Dobrze reguluje proces trawienia, działa wiatropędnie, rozkurczowo i wykrztuśnie oraz 
laktacyjnie. 
Pić 3 razy dziennie po 25 ml po posiłku. 
 
Wino kozieradkowe 
 
100 g nasion kozieradki  
1 1 wina białego wytrawnego  
50 ml miodu pszczelego płynnego  
100 ml spirytusu 96 % 
 
Sproszkowane nasiona kozieradki zalać w naczyniu winem i spirytusem i odstawić pod 
przykryciem na 14 dni. Po tym czasie do przecedzonego maceratu dodać płynny miód, 
zamieszać i rozlać do butelek. 

background image

35 

 

 Bardzo skutecznie pobudza trawienie, zwiększa wytwarzanie soku trzustkowego, działa teŜ 
wzmacniająco i odŜywczo dzięki zawartości witaminy PP i soli mineralnych. 
Pić 2 razy dziennie po 25 ml podczas posiłku. 
 
Wino lawendowe 
 
25 g kwiatu lawendy 
10 g owoców kolendry  
5 g anyŜu 
1  l wina czerwonego wytrawnego  
50 ml spirytusu 96 % 
Zioła zalać winem i spirytusem, po czym odstawić na 14 dni, a następnie przecedzić do 
butelek. 
Picie tego wina przed jedzeniem wpływa korzystnie na polepszenie apetytu. RównieŜ 
skutecznie pobudza trawienie, łagodzi bóle brzucha, jest moczopędne i działa uspokajająco. 
Pić po 25 ml jako aperitif przed lub po jedzeniu. 
 
Wino majerankowe 
 
100 g ziela majeranku 
1 l wina białego wytrawnego 
50 ml spirytusu 96 % 
 
Majeranek zalać winem i spirytusem, odstawić na 7 dni i przecedzić do butelek. 
Stosowane przy niestrawności i skurczach Ŝołądka, poprawia trawienie i apetyt pomocne przy 
nieŜytach dróg oddechowych, ma działanie przeciwzapalne i przeciwbakteryjne. 
Pić 3 razy dziennie po 25 ml 
 
Wino melisowe 
 
50 g liści melisy 
10 g kwiatu lawendy 
5 g porzeczek czarnych 
1 l wina białego wytrawnego 
50 ml spirytusu 96 % 
 
Zioła oraz suszone owoce porzeczki czarnej zalać winem i spirytusem. Po 3 dniach maceracji 
przecedzić i rozlać do butelek. 
Melisa obecnie robi karierę światową, jest skutecznym lekiem uspokajającym, dobra przy 
bezsenności i uczuciach niepokoju, przy zaburzeniach rytmu serca i zmianach ciśnienia krwi 
pod wpływem bodźców emocjonalnych. Działa równieŜ przeciwskurczowo, przeciwzapalnie 
i przeciwbakteryjnie oraz reguluje wydzielanie soków trawiennych. Wino melisowe ma więc 
działanie uniwersalne. 
Pić w miarę potrzeby 1-2 razy dziennie po 25 ml. 
 
Wino miętowe 
 
100 g mięty pieprzowej 
1,1  l wina białego wytrawnego 
50 ml spirytusu 96 % 

background image

36 

 

 
Suchą miętę pieprzową zalać w naczyniu winem i spirytusem, odstawić naczynie pod 
przykryciem na 14 dni i przecedzić do butelek. 
Wino bardzo skuteczne na dolegliwości Ŝołądkowe, jest Ŝólciopędne, dezynfekujące, 
przeciwbakteryjne, rozkurczowe i przeciwbólowe. 
Pić 3 razy dziennie po 50 ml. 
 
Wino mniszkowe — gorzkie 
 
60 g korzenia mniszka 
1  l wina białego wytrawnego 
50 ml spirytusu 96 % 
 
Korzenie mniszka zalać winem białym wytrawnym i spirytusem, macerować 14 dni i 
przecedzić do butelek. 
Bardzo pomocne przy chorobach wątroby i wydzielaniu Ŝółci oraz działa jak aperitif 
pobudzając apetyt, ułatwia teŜ trawienie. 
Pić po 25 ml 2-3 razy dziennie godzinę przed jedzeniem. 
 
Wino nagietkowe 
 
60 g nagietka 
40 g dziurawca 
1 l wina białego wytrawnego 
50 ml spirytusu 96 % 
 
Płatki kwiatowe nagietka (języczkowe, pomarańczowe) i ziele dziurawca zalać winem i 
spirytusem, odstawić na 14 dni i przecedzić do butelek. 
Dobre przy nieŜycie i wrzodach Ŝołądka oraz dwunastnicy, zapaleniu jelita grubego oraz 
chorobie wątroby. Działa teŜ ogólnie wzmacniająco. 
Pić po 25 ml 2-3 razy dziennie na godzinę przed posiłkiem. 
 
Wino omanowe 1 — gorzkie 
 
25 g korzenia omanu 
10 g korzenia arcydzięgla 
10 g anyŜu 
10 g ziela tysiącznika 
1  l wina białego wytrawnego 
50 ml spirytusu 96 % 
 
Rozdrobniony korzeń omanu wraz z pozostałymi ziołami zalać winem i spirytusem oraz 
poddać maceracji przez 14 dni, po czym przecedzić do butelek. 
Skuteczne przy braku łaknienia, w zaburzeniach trawiennych i wzdęciach, ponadto przy 
zapaleniu gardła, oskrzeli, jamy ustnej oraz kaszlu. 
Pić na 30-60 min. przed jedzeniem przy osłabieniu czynności narządów trawiennych po 25 
ml, a w celach wykrztuśnych 3-4 razy dziennie po 25 ml. 
 
Wino omanowe 2 — gorzkie 
 

background image

37 

 

25 g korzenia omanu  
15 g anyŜu 
15 g ziela tysiącznika lub drapacza lekarskiego  
15 g ziela dziurawca 
10 g rodzynek 
1,1 1 wina białego wytrawnego  
50 ml spirytusu 96 % 
 
Rozdrobniony korzeń omanu wraz z pozostałymi ziołami i rodzynkami zalać w naczyniu 
winem i spirytusem oraz odstawić pod przykryciem na 14 dni, często wstrząsając naczyniem. 
Po tym czasie przecedzić do butelek. 
Jest dobrym środkiem pobudzającym apetyt oraz pomaga przy zaburzeniach trawiennych i 
wzdęciach. 
Pić po 30 ml na godzinę przed posiłkiem lub 30 min. po posiłku. 
 
Wino orzechowe — gorzkie 
 
75 g liści orzecha włoskiego 
1  l wina czerwonego wytrawnego 
4 łyŜki syropu lub miodu pszczelego płynnego  
50 ml spirytusu 96 % 
 
Rozdrobnione liście orzecha włoskiego zalać winem i spirytusem i odstawić na 10 dni, po 
czym przelać do butelek. Ze względu na duŜą gorycz moŜna dodać do gotowego wina syrop 
cukrowy lub miód płynny pszczeli. 
Właściwości orzecha włoskiego są uniwersalne. Wino orzechowe poprawia przemianę 
materii, obniŜa ciśnienie i poziom cholesterolu, ma teŜ działanie przeciwzapalne, 
przeciwkrwotoczne, bakteriobójcze i grzybobójcze oraz przeciwrobacze. Jest równieŜ dobre 
przy nieŜytach Ŝołądka i jelit, jak równieŜ jest dobrym aperitifem i dobrym stymulatorem 
trawienia. 
Pić 2-3 razy dziennie po 25 ml na 30 min. przed jedzeniem. 
 
Wino piołunowe — gorzkie  
 
50 g piołunu 
20 g korzenia arcydzięgla  
5 g gałki muszkatołowej  
1  l wina białego wytrawnego 
125 ml spirytusu 96 % 
 
Ziele piołunu, korzeń arcydzięgla i mieloną gałkę muszkatołową zalać winem i spirytusem. 
Macerować 6 dni i przecedzić do butelek. 
Wino piołunowe pobudza wydzielanie soków trawiennych, jest wiec doskonałym aperitifem, 
ponadto dobre jest przy niestrawnościach, przewlekłych nieŜytach Ŝołądka i jelit ze 
zmniejszonym wydzielaniem soków trawiennych i Ŝółci, ma teŜ działanie moczopędne oraz 
reguluje przemianę materii. Nie naleŜy go naduŜywać, stosować nie dłuŜej jak 3-4 tygodnie 
(ponownie moŜna pić po dłuŜszej przerwie), gdyŜ moŜe powodować omdlenia, bóle i 
zawroty głowy, przekrwienie narządów wewnętrznych. Wina piołunowego nie podawać 
kobietom w ciąŜy i karmiącym. 
Pić 1-2 łyŜeczek na 30 min. przed kaŜdym posiłkiem. 

background image

38 

 

 
Wino pokrzywowe 
 
50 g liści pokrzywy  
50 g korzenia pokrzywy 
1 l wina białego wytrawnego  
50 ml spirytusu 96 % 
 
Pokrzywy zalać w naczyniu winem i spirytusem. Po 10 dniach maceracji pod przykryciem 
przecedzić i rozlać do butelek. 
Jest moczopędne, dezynfekuje przewody moczowe, działa przeciwkrwotocznie, 
przeciwzapalnie, przeciwbiegunkowe i pobudza przemianę materii. 
Pić 2-3 razy dziennie po 25 ml. 
 
Wino rozmarynowe 
 
80 g rozmarynu 
1 l wina białego wytrawnego 
50 ml spirytusu 96 % 
 
Pędy kwitnącego rozmarynu zalać winem i spirytusem oraz macerować 5 dni, po czym 
przecedzić do butelek. 
Rozmaryn lekarski ma właściwości rozkurczowe, przeciwbólowe, dezynfekujące, 
moczopędne, Ŝółciopędne, wzmacniające i pobudzające apetyt, działa jak aperitif. 
Pić 30 min. przed jedzeniem przy braku apetytu, w stanach kurczowych Ŝołądka i dróg 
Ŝółciowych oraz przy niskim ciśnieniu dla poprawy krąŜenia 2-3 razy dziennie po 25 ml. 
Wino takie nadaje się teŜ do uŜytku zewnętrznego w formie okładów przy opuchliźnie i 
bólach reumatycznych. 
 
Wino szałwiowe 
 
100 g szałwi 
1  l wina białego wytrawnego  
50 ml spirytusu 96 % 
 
Suche liście szałwi zalać winem i spirytusem oraz macerować przez 10 dni, po czym 
przecedzić do butelek. 
Szałwia jest dosyć uniwersalna, ma właściwości przeciwzapalne, ściągające, orzeźwiające, 
kojące, bakteriobójcze, działa nawet na gronkowce złociste, ponadto ma zastosowanie 
przeciwpotne, przeciwbiegunkowe, Ŝółciopędne, reguluje trawienie, pobudza 
krwawienia miesięczne, ma teŜ działanie uspokajające i przeciwcukrzycowe. 
Pić 3-4 razy dziennie po 25 ml, po posiłku. 
 
Wino na trawienie — gorzkie 
 
20 g bazylii 
10 g oregano (lebiodki pospolitej) 
20 g kłącza tataraku 
20 ziela dziurawca 
20 g mięty pieprzowej 

background image

39 

 

10 g kolendry 
10 g rumianku 
10 g krwawnika pospolitego 
1,1  l białego wina wytrawnego 
100 ml spirytusu 96 % 
 
Zioła zalać w naczyniu winem i spirytusem. Po 14 dniach maceracji pod przykryciem 
przecedzić i rozlać do butelek. 
Korzystnie wpływa na trawienie. 
Pić po kaŜdym posiłku po 25 ml. 
 
Wino na uspokojenie 
 
50 g kwiatu brzoskwiniowego  
1  l wina białego wytrawnego 
 
ŚwieŜy kwiat brzoskwiniowy zalać w naczyniu winem, odstawić pod przykryciem na 14 dni i 
przecedzić do butelek. 
Działa uspokajająco i jest łagodnym środkiem przeczyszczającym. 
Pić na noc po 50 ml. 
 
Wino walerianowe 1 
 
50 g korzenia kozłka lekarskiego  
1 Ł. liści melisy 
1 Ł. korzenia arcydzięgla  
50 ml wody 
1  l wina białego wytrawnego 
125 ml spirytusu 96 % 
 
Rozdrobniony korzeń kozłka lekarskiego zalać wrzącą wodą i spirytusem i po wymieszaniu 
odstawić pod przykryciem na 7 dni, Po tym czasie dolać wino i dodać liście melisy i korzenia 
arcydzięgla, dobrze wymieszać i po 10 dniach przecedzić do butelek. 
Waleriana, czyli kozłek lekarski jest od dawna znanym środkiem uspokajającym w stanach 
podniecenia nerwowego i sprzyjającym spokojnemu głębokiemu snu. 
Pić 1-2 razy dziennie, najlepiej przed snem po 25 ml. 
 
Wino walerianowe 2 
 
50 ml nalewki walerianowej (kropli walerianowych) 
15 g melisy 
15 g ziela dziurawca 
1 l wina białego wytrawnego 
 
Walerianę wraz z ziołami zalać w naczyniu winem i odstawić pod przykryciem na 14 dni, 
często wstrząsając naczyniem, następnie przecedzić do butelek. 
Działa ogólnie uspokajająco (bezsenność) oraz łagodnie psychotropowe Waleriana (kozłek 
lekarski) wykorzystywany jest jako lek geriatryczny. 
Pić na godzinę przed snem po 50 ml. 
 

background image

40 

 

Receptury octów domowych 
 
Ocet cytrusowy 
 
11 octu owocowego  
3 pomarańcze  
1 cytryna  
10 ziaren pieprzu 
 
Do naczynia z octem owocowym dodać cytrusy pokrojone w plastry oraz rozgnieciony 
pieprz, zamieszać, naczynie zamknąć i odstawić do chłodu na 5-7 dni. Po tym czasie 
przecedzić ocet przez płótno lub flanelę, wlać do butelki, zamknąć szczelnie i przechowywać 
w chłodzie. 
Ocet cytrusowy jest wyborny do przyprawiania ryb i drobiu. 
 
Ocet estragonowy 
 
11 wina białego wytrawnego  
100 g estragonu suszonego 
 
Wino trzymać w otwartym naczyniu przykrytym gazą aŜ do zaoc-towania, następnie dodać 
estragon, wymieszać, zamknąć naczynie i odstawić do chłodu na 2 tygodnie. Po tym czasie 
przecedzić przez gęste płótno, wlać do butelki, zamknąć szczelnie i przechowywać w 
chłodzie. 
Ocet estragonowy ma charakterystyczny aromat i smak, jest znakomity do zakwaszania 
sałatek, sosów i przyprawiania mięs. 
 
Ocet kolendrowy 
 
11 octu owocowego  
50 g kolendry 
ziarenek pieprzu 
liści laurowych 
 
Do naczynia z octem owocowym dodać zmielone przyprawy, zamieszać, naczynie zamknąć i 
odstawić do chłodu na 5-7 dni. Po tym czasie przecedzić ocet przez płótno lub flanelę, wlać 
do butelki, zamknąć szczelnie i przechowywać w chłodzie. 
Ocet kolendrowy jest doskonały do pieczeni wieprzowej i dziczyzny. 
 
Ocet paprykowy 
 
1 l octu owocowego 
20 g papryki ostrą mielonej 
Do naczynia z octem owocowym dodać paprykę, wymieszać, naczynie zamknąć i odstawić 
do chłodu na 3-4 dni. Po tym czasie przecedzić ocet przez płótno lub flanelę, wlać do butelki, 
zamknąć szczelnie i przechowywać w chłodzie. 
Ocet paprykowy ma charakter uniwersalny, słuŜy do przyprawiania wielu potraw, nadając im 
swoistej pikantności. Dla uzyskania mniejszej lub większej ostrości octu moŜna regulować 
dodatek papryki 
 

background image

41 

 

Ocet winny 
 
1 l wina wytrawnego gronowego białego lub czerwonego 
 
Otwarte naczynie z winem, przykryte gazą, odstawić do ciepła, do czasu gdy bakterie kwasu 
octowego dostatecznie się rozwiną, zamieniając alkohol na kwas octowy. Po sfermentowaniu 
ocet przecedzić przez płótno lub flanelę i przechowywać w chłodzie w zamkniętej butelce. 
 
Ocet ziołowy 
 
11 octu owocowego białego lub czerwonego 
4 g estragonu 
4 g bazylii 
4 g melisy 
4 g rozmarynu 
1 Ł. startej skórki z cytryny 
 
Do naczynia z octem owocowym dodać zioła i skórkę cytrynową, zamieszać, naczynie 
zamknąć, odstawić do chłodu na 2 tygodnie. Po tym czasie przecedzić ocet przez płótno lub 
flanelę, wlać do butelki, zamknąć szczelnie i przechowywać w chłodzie. Ocet ziołowy ma 
uniwersalny charakter przyprawowy. 
 
Receptury wódek domowych 
 
Ajerówka, zwana teŜ Kalmusówką 1 43 %(1,9 l) 
 
150 g świeŜego korzenia tataraku zebranego w maju lub czerwcu, umytego i osuszonego, lub 
100 g suszonego korzenia tataraku skórka skrojona z 1 średniej wielkości pomarańczy skórka 
skrojona z 112 cytryny  
100 g cynamonu  
½ Ł. kardamonu  
wódka czysta 45% 
 
        Wszystkie składniki zalać wódką i odstawić naczynie do ciepła na 10-14 dni, 
potrząsając nim od czasu do czasu. Następnie przefiltrować przez gęste płótno lub watę i 
rozlać do ciemnych butelek. Odstawić na 4-6 miesięcy. 
      Wódka ma barwę zielonkawobrunatną, aromat i smak gorzkawo-korzenny, odznacza się 
charakterem aperitifowo-Ŝołądkowym. 
      Pije się ją o temp. 16-18 °C. 
 
Ajerówka, zwana teŜ Kalmusówką 2 45 % (l 1) 
 
100 g klaczą tataraku  
5 ziaren kardamonu 
5 g cynamonu 
skórka okrojona z 1 pomarańczy 
1,1  l wódki czystej 4 5% 
 

background image

42 

 

Zioła z posiekaną skórką pomarańczy zalać w naczyniu wódką i odstawić do ciepła na 10-14 
dni, szczelnie zamykając. Po tym czasie wódkę przecedzić przez bibułę filtracyjną i rozlać do 
butelek. 
Wódka ma barwę zielonkawobrunatną, jest wytrawna, Ŝołądkowa, ma charakter aperitifowy, 
swoisty zapach i smak. 
Pije się ją o temp. 16-18 °C. 
 
Amaretto 30 % (1,6 l) 
 
100 g wyłuskanych pestek z moreli i brzoskwini (pół na pół)  
40 g gorzkich migdałów  
0,6 kg miałkiego cukru  
0,4 l wody 
1 laska wanilii 
1 l spirytusu 70 % 
 
Pestki i migdały sparzyć, zdjąć z nich skórki oraz przekroić je na 4-8 części, wsypać je do 
butli, zasypać 0,25 kg cukru i odstawić do ciepła na 2-3 dni. Następnie dodać wanilię i zalać 
spirytusem. Zamknąć naczynie i odstawić na 30 dni. Po tym czasie przecedzić nalewkę, wlać 
ją do drugiej butli i dodać ostudzony syrop z pozostałego cukru i wody, dobrze wymieszać i 
po 7 dniach przecedzić przez gęste płótno lub flanelę oraz rozlać do butelek. 
Likier ma barwę jasnobrązową, zapach i smak migdałowo-orzechowy z akcentem 
waniliowym. Zawartość cukru około 30%. 
Pije się go o temp. 14-16 °C. 
 
Angielska gorzka 45 % (2 l) 
 
20 ziaren ziela angielskiego  
5 ziaren pieprzu czarnego  
3 Ł. imbiru 
skórka z 1 cytryny (cienko skrojona) skórki z 2 pomarańczy (cienko skrojone)  
0,2 kg cukru  
1 l spirytusu 96 %  
1 l wody 
 
Rozdrobnione korzenie (zmielone) i pokrojone w kawałki skórki cytrusowe zalać mieszaniną 
spirytusu i wody. Naczynie szczelnie zamknąć i odstawić w ciepłe miejsce na 2-3 tygodnie. 
Następnie przecedzić wódkę przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, dodać cukier, 
wymieszać i rozlać do butelek. Pić po 2 miesiącach. 
Wódka złocistobrunatna, aromatyczna, o smaku gorzkim, mająca wybitne właściwości 
aperitifowe. Zawartość cukru ok. 10 %. 
Pije się ją o temp. 4-6 °C. 
 
AnyŜówka 45 % (1 l) 
 
20 g owocu anyŜu 
1 laska wanilii lub torebka cukru wanilinowego  
5 goździków 
skórka z 1 cytryny (cienko skrojona) 
2 Ł. cukru 

background image

43 

 

⅓ Ł.  kwasku cytrynowego 
1 l wódki czystej 45 % 
 
Wszystkie składniki wsypać do gąsiorka, wlać wódkę, szczelnie zamknąć i odstawić 
naczynie w ciepłe miejsce na 30 dni, często nim wstrząsając. Po tym czasie przecedzić wódkę 
przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. Pić co najmniej po miesiącu, lecz 
im dłuŜej stoi, tym staje się lepsza. 
Barwa wódki złocistobrunatna. aromat i smak swoisty — anyŜowy. Dobra na trawienie. 
Pije się ją o temp. 4-6 °C 
 
Apricat brandy 30 % (4,25 l) 
 
2,5 kg dojrzałych moreli  
0,6 kg cukru  
1,5 l winiaku 40 % 
1,5 l wódki czystej 45 % 
 
Morele przekrojone na połówki, wraz z jądrami wyjętymi z potłuczonych pestek włoŜyć do 
gąsiorka (do połowy objętości), dodać cukier i wódki, naczynie szczelnie zamknąć i trzymać 
w cieple, od czasu do czasu wstrząsając nim, aby cukier się rozpuścił. Po 3-4 miesiącach 
przecedzić wódkę przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Barwa wódki złocistopomarańczowa z odcieniem brunatnym, aromat i smak morelowy z 
akcentem migdałowym. Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C. 
 
Blackberry brandy 30 % (4,25 l) 
 
2 kg dojrzałych jeŜyn (przebranych) 
8 goździków 
4 Ł. cynamonu 
0,6 kg cukru 
1,5 l winiaku 40 % 
1,5 l wódki czystej 45 % 
 
Rozgniecionymi lekko jeŜynami napełnić gąsiorek do połowy objętości, dodać korzenie, 
cukier i wódki, naczynie szczelnie zamknąć i trzymać je w cieple, od czasu do czasu 
wstrząsając nim, aby cukier się rozpuścił. Po 3-4 miesiącach przecedzić wódkę przez bibułę 
filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Barwa wódki czerwonobrunatna, aromatyczna, smak jeŜynowy z akcentem lekko korzennym. 
Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C 
 
Blackcurrant brandy 30 % (5 l) 
 
3 kg dojrzałych porzeczek czarnych (przebranych) 
3 Ł. cynamonu 
1 kg cukru 
1,5 l winiaku 40 % 
2 l wódki czystej 45 % 
 

background image

44 

 

Rozgniecionymi lekko porzeczkami (bez szypułek) napełnić gąsiorek do połowy objętości, 
dodać cynamon, cukier i wódki, zamknąć szczelnie naczynie i trzymać w ciepłe, od czasu do 
czasu wstrząsając naczyniem, aby cukier się rozpuścił. Po 3-4 miesiącach przecedzić wódkę 
przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, rozlać do butelek i ewentualnie odstawić jeszcze na 
pewien czas, gdyŜ nalewka czym jest starsza, tym jest lepsza. 
Barwa wódki fioletowobrunatna aromat i smak porzeczek czarnych z akcentem lekko 
korzennym. Zawartość cukru ok. 25 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C 
 
Borowiczka, zwana teŜ Jałowcówką 43 % (1,5 l) 
 
60 g owoców jałowca  
5 g owoców kolendry 
0,7 l spirytusu 96 % 
20 g cukru  
0,9 wody 
 
Rozdrobniony jałowiec i kolendrę zalać wrzącym syropem sporządzonym z cukru i wody, 
lekko podgotować pod przykryciem na małym ogniu, ostudzić, przelać do butli lub małego 
gąsiorka, szczelnie zamknąć i odstawić. Po 2-3 dniach przecedzić przez gęste płótno, dodać 
spirytus, wymieszać i przenieść w chłodne miejsce. Po 3-4 miesiącach rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę zielonobrunatną. aromat i smak jałowcowy. 
Pije się ją o temp. 4-6 °C 
 
 
 
Cherry brandy 38 % (15 l) 
 
0,9 l świeŜego soku z ciemnych wiśni 
50 g pestek wiśniowych 
0,6 kg cukru 
0,9 l spirytusu 96 % 
0,3 l wirniku 40 % 
100 ml wina czerwonego wytrawnego  
2 Ł. cynamonu 
 
Wszystkie składniki wlać do gąsiorka, wymieszać do rozpuszczenia się cukru, szczelnie 
zamknąć i odstawić w ciepłe miejsce na 3-4 miesiące. Przecedzić przez bibułę filtracyjną lub 
gęste płótno i rozlać do butelek. Pić po dalszych 3 miesiącach. 
Wódka na barwę wiśniową, aromat i smak wiśniowy z akcentem migdałowym. Zawartość 
cukru ok. 25 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C. 
 
Creme de cacao 35 % (2,3 l) 
 
100 g kakao (dobrej Jakości)  
4 goździki 
2 Ł. cynamonu 
3 torebki cukru wanilinowego lub 2 fiolki esencji waniliowej 
0,85 l spirytusu 96 % 

background image

45 

 

1 l  wody 
0,75 kg cukru 
⅓ Ł. kwasku cytrynowego 
 
Kakao i rozdrobnione korzenie zalać mieszaniną spirytusu i 0,5 1 wody i odstawić na 10 dni, 
od czasu do czasu wstrząsając naczyniem. Następnie przefiltrować przez bibułę filtracyjną 
lub gęste płótno, dodać syrop sporządzony z cukru, pozostałej ilości wody (0,5 l) i kwasku 
cytrynowego, domieszać cukier wanilinowy lub esencję waniliową, ewentualnie całość 
dopełnić wodą do 2,3 l, rozlać do butelek. Pić po miesiącu. 
Barwa kremu brunatna, aromat i smak kakaowy z delikatnym akcentem korzennym. 
Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 12-14 °C 
 
Creme de cafe (1) 31% (2 l) 
 
100 g aromatycznej świeŜo i drobno zmielonej kawy 
0,9 l wody 
0,65 l spirytusu 96 % 
0,8 kg cukru 
2 torebki cukru wanilinowego lub 1 ½ fiolki esencji waniliowej  
⅓ Ł. kwasku cytrynowego 
 
Kawę zalać połową wrzącej wody (0,45 l) i trzymać pod przykryciem aŜ napar ostygnie, 
następnie dodać spirytus i odstawić naczynie. Po 2 tygodniach nalewkę przesączyć przez 
bibułę filtracyjną lub gęste płótno i wlać do syropu zrobionego z cukru oraz reszty wody 
(0,45 l) i kwasu cytrynowego. Domieszać cukier waniliowy lub esencję waniliową, 
ewentualnie dopełnić wodą do 2 l rozlać do butelek i pić po miesiącu. 
Barwa kremu brunatna, aromat i smak kawowy, z delikatnym akcentem waniliowym. 
Zawartość cukru ok. 40 %. Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Creme de cafe (2) 28 % (1,4 l)  
 
100 g mielonej aromatyczną kawy  
0,8  l spirytusu 55 %  
0,7 l syropu cukrowego 
1 laska wanilii 
2gorzkie migdały 
½ Ł. kwasku cytrynowego 
 
Kawę oraz pokrojoną wanilię i migdały zalać w gąsiorku spirytusem, szczelnie zamknąć i 
odstawić na 14 dni, wstrząsając codziennie naczyniem. Po tym czasie nalew kawowy 
przecedzić przez bibułę filtracyjną, wlać do syropu z rozpuszczonym kwaskiem cytrynowym, 
dobrze wymieszać i odstawić na 3-4 miesiące. 
Barwa kremu brunatna, aromat i smak kawowy, z delikatnym akcentem waniliowym. 
Zawartość cukru około 40 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
Creme de menthe 32 % (1,5 l) 
 
150 g świeŜych liści mięty pieprzowej (inne odmiany są nieodpowiednie) 

background image

46 

 

7 g liści melisy  
2-3 listki szałwii  
1 Ł. cynamonu  
12 g imbiru  
0,5 l spirytusu 96 % 
0,6 l wady  
0,65 kg cukru  
1,4 Ł. kwasku cytrynowego 
szczypta zielonego barwnika spoŜywczego 
 
Miętę wraz z przyprawami zalać mieszaniną spirytusu z 0,3 l wody, naczynie szczelnie 
zamknąć i odstawić w ciepłe i ciemne miejsce. Po 7 dniach nalewkę przecedzić przez bibułę 
filtracyjną, wlać do syropu sporządzonego z cukru i reszty wody (0,3 l) i kwasku cy-
trynowego i odstawić na 7-10 dni. Podbarwić ostroŜnie spoŜywczym zielonym barwnikiem, 
wymieszać i rozlać do ciemnych butelek. Przechowywać w chłodnym i ciemnym miejscu. 
Barwa kremu zielona, aromat i smak miętowo-korzenny. Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 6-8 °C. 
 
Creme de thee (1) 32 %(2 l) 
 
60 g herbaty czarnej (doskonałego gatunku)  
0,25 l spirytusu 96 % 
1 l  wódki czystej 40 % 
1 Ł. cynamonu  
0,8 kg cukru 
2 paczki cukru wanilinowego  
0,3 l wody 
½  Ł. kwasku cytrynowego 
 
Herbatę i cynamon zalać mieszaniną spirytusu i wódki Naczynie szczelnie zamknąć i 
odstawić na 4-5 tygodni. Sporządzić syrop z cukru, cukru wanilinowego i wody oraz kwasku 
cytrynowego. Wlać do niego przecedzony nalew herbaciany, wymieszać i przesączyć przez 
bibułę filtracyjną lub gęste płótno. W razie potrzeby dopełnić wodą do 2 l. Krem rozlać do 
butelek i pić po miesiącu. Jeśli kolor będzie niedostateczny, moŜna podbarwić karmelem 
Krem ma barwę brunatnoczerwoną, aromat i smak swoisty, herbaciany, lekko korzenny. 
Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Ctème de thée (2) 33 % (1 l) 
 
25 g herbaty czarnej (doskonałego gatunku)  
skórka z ½ cytryny (cienko skrojona)  
80 ml wody 
0,6 l syropu cukrowego (0,6 kg cukru i 0,4 l wody) 
¼ Ł. kwasku cytrynowego  
½  laski wanilii lub 1 paczka cukru wanilinowego 
0,35 l spirytusu 96 % 
 
Zalać w gąsiorku herbatę i wanilię mieszaniną spirytusu i wody, dodać skórkę cytrynową, 
odstawić. Po 4-5 tygodniach nalew przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i wlać 

background image

47 

 

do syropu z kwaskiem cytrynowym. W razie uŜycia cukru wanilinowego wymieszać go w 
gorącym syropie cukrowym. Gdyby kolor był zbyt słaby, podbarwić całość karmelem. 
Gotowy krem rozlać do butelek. 
Barwa kremu złocistobrunatna, aromat i smak swoisty, herbaciany. Zawartość cukru ok. 
40%. Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
Crème de vanille 34 % (2 l) 
 
20 g (4 laski) wanilii 
½  goździka 
¼ Ł. cynamonu 
3 krople aromatu migdałowego 
0,6 l  spirytusu 96 %  
0,25 l wódki czystej 40 % 
50 ml brandy (winiaku) 
1 kg cukru 
0,6 l wody 
⅓Ł. kwasku cytrynowego 
 
Wanilię pokrojoną w małe kawałki wraz z pozostałymi przyprawami macerować pod 
szczelnym zamknięciem w mieszaninie spirytusu i wódki oraz brandy przez 14 dni, często 
wstrząsając naczyniem. Po tym czasie wlać odcedzony nalew do gorącego syropu 
sporządzonego z cukru, wody i kwasku cytrynowego. Po zmieszaniu przecedzić wódkę przez 
bibułę filtracyjną lub gęste płótno, rozlać do butelek i odstawić na 2 tygodnie. 
Barwa kremu złocistobrunatna, aromat i smak subtelny waniliowy. Zawartość cukru ok. 50 
%. 
Pije się go o temp. 12-14 °C. 
 
Crème de violettes 35 % (2,5 l) 
 
0,5 kg płatków fiolka wonnego (Viola adorata L.) 
1,1 l spirytusu 96 % 
60 ml soku cytrynowego 
0,5 l wódki czystej 40 % 
1,1 l syropu cukrowego 
1-2 Ł. soku z aronii 
 
Obrane płatki fiołków przenieść do butli i zaraz zalać spirytusem zmieszanym z sokiem 
cytrynowym, zamieszać i odstawić na 7-10 dni. Po tym czasie nalewkę odcedzić, dodać 
syrop, wódkę i sok aroniowy (do podbarwienia), zamieszać i odstawić na dalsze 4-5 tygodni. 
Przed rozlaniem do butelek krem przecedzić przez gęste płótno lub flanelę. 
Krem ma barwę fioletową, aromat i smak delikatny fiołkowy. Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 16-18 °C. 
 
Curaçao orange 36 % (2 l) 
 
75 g skórek mandarynkowych suchych lub 125 g świeŜych 
75 g skórek pomarańczowych suchych lub 125 g ŚwieŜych 
2 g badianu (anyŜu gwiaździstego) 
2 g cynamonu 

background image

48 

 

1 laska wanilii 
1,2 l spirytusu 60 % 
0,7 kg miodu pszczelego jasnego 
0,4 l soku pomarańczowego 
1 Ł. karmelu 
 
Skórki pomarańczowe rozdrobnić i wraz z pozostałymi przyprawami zalać w naczyniu 
spirytusem i odstawić pod przykryciem na co najmniej 30 dni. Następnie nalew przecedzić 
przez bibułę filtracyjną i zlać do gorącego i odszumowanego syropu sporządzonego z miodu, 
soku pomarańczowego i karmelu. Przecedzić przez gęste płótno lub flanelę oraz rozlać do 
butelek. Pić po 3 miesiącach. 
Likier ma barwę pomarańczowobrunatną. aromat i smak swoisty, pomarańczowy. 
Pije się go o temp. 12-14 °C 
 
Dereniówka 45 % (15 l) 
 
1 kg dojrzałego (nawet przejrzałego) owocu derenia  
0.5 l spirytusu 96 % 
0,5 l wódki czystej 40 % 
100 g cukru 
0,5 l wody 
 
Umyte, odsączone i dobrze nakłute owoce włoŜyć do gąsiorka, wlać alkohole i pozostawić w 
cieple, w szczelnie zamkniętym naczyniu na 6 miesięcy. Po tym czasie przecedzić wódkę i 
dodać syrop zrobiony z cukru i wody. Po zmieszaniu przecedzić wódkę przez bibułę 
filtracyjną lub gęste płótno i odstawić na co najmniej 3 miesiące. 
Barwa czerwonobrunatna, aromat swoisty, smak cierpkawy dereniowy. Zawartość cukru ok. 
10 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C.

background image

49 

 

Dzięgielówka 40 % (1,5 l) 
 
30 g korzenia arcydzęgla 
20 g nasion arcydzięgla 
3 g suszonych owoców kopru włoskiego 
3 g owoców kolendry 
0,65 l spirytusu 96 % 
0,65 l wody 
0,40 kg cukru 
 
Rozdrobnione zioła zalać wrzącym syropem cukrowym, sporządzonym z cukru i wody, lekko 
podgotować pod przykryciem na małym ogniu, przelać do butli lub małego gąsiorka, 
szczelnie zamknąć i odstawić. Po 2-3 dniach przecedzić przez gęste płótno, dodać spirytus, 
wymieszać i przenieść w chłodne miejsce. Po 3-4 miesiącach rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę złocistozieloną, zapach i smak swoisty, dzięgielowy. Zawartość cukru ok. 
26 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C. 
 
Herbatówka 40 % (2 l) 
 
25 g herbaty czarnej (doskonałego gatunku) 
0,35 l wrzącej wody 
1 Ł. cynamonu 
0,7 l spirytusu 96 % 
0,7 l wina białego wytrawnego 12 % 
100 ml śliwowicy 45 % 
skórka z 1 cytryny (cienko skrojona) 
0,2 kg cukru 
0,35 l wody 
 
Herbatę i cynamon zaparzyć wrzątkiem w duŜym wygrzanym imbryczku, gdy napar ostygnie 
wlać do naczynia z uprzednio wlanym spirytusem, winem i śliwowicą oraz rozdrobnioną 
skórką cytrynową. Zamknąć szczelnie naczynie i odstawić. Po tygodniu przecedzić nalew, 
rozpuścić w nim cukier i przesączyć przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno. Pić po 
miesiącu. 
Wódka ma barwę brunatnoczerwoną, aromat i smak swoisty, herbaciany z lekkim akcentem 
korzennym. Zawartość cukru ok. 10 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C 
 
Irish saffron liqueur 38 % (1,1 l)  
 
20 g szafranu  
15 g cynamonu 
I5 g goździków 
2 laski wanilii 
30 g kminku 
30 g słodkich migdałów 
10 g gorzkich migdałów 1 
5 g mięty pieprzowej 
1 l winiaku 40 %  

background image

50 

 

100 ml ginu  
200 g cukru 
 
Rozdrobnione (zmielone) zioła i korzenie zalać w butli winiakiem i ginem, dodać cukier, 
zamknąć szczelnie naczynie i dobrze zamieszać oraz odstawić pod przykryciem na 3 
tygodnie, wstrząsając od czasu do czasu. Następnie przecedzić przez bibułę filtracyjną lub 
gęste płótno oraz rozlać do butelek. Pić moŜna po 3 miesiącach. 
Jest to staroirlandzki likier, ma Ŝółtobrunatną barwę, przyjemny aromat i doskonały korzenny 
smak. Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się go o temp. 16-18 °C. 
 
 
Jałowcówka 
Patrz receptura: Borowiczka 
 
 
Jarzębinówka 40 % (2,2 l) 
 
2 kg jagód jarzębiny odmiany słodkiej (zerwanych po przymrozku)  
100 g suszonych śliwek (nie przydymionych)  
2,5 l wódki czystej 45 % 
 
Jarzębinę ułoŜyć na blasze i podpiec w piekarniku, uwaŜając aby się nie przypaliła i nie 
przywarła do blachy. Przesypać ją następnie do gąsiorka, dodać śliwki, zalać całość wódką i 
pozostawić w cieple, od czasu do czasu potrząsając naczyniem. Po 3 miesiącach 
przefiltrować przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno. 
Barwa wódki złocistobrązowa, aromat i smak subtelny, jarzębinowy z lekkim posmakiem 
goryczki. Zawartość cukru (naturalna) ok. 5 %. 
Pije się ją o temp. 4-6 °C. 
 
Kalmusówka 1 lub 2 
Patrz receptura: Ajerówka 1 lub 2 
 
Karmelówka 43 % (1 l) 
 
1 Ł. karmelu 
2 Ł. miodu pszczelego 
1 torebka cukru wanilinowego  
1 l wódki czystej 45 % 
 
Po zmieszaniu wszystkich składników w gąsiorku naczynie szczelnie zamknąć i odstawić na 
5 dni, po czym rozlać do butelek. W razie potrzeby przecedzić przez bibułę filtracyjną lub 
gęste płótno. 
Wódka ma barwę złocistobrunatną, aromat i smak karmelowy. 
Pije się ją o temp. 6-8 °C 
 
Kminkówka 40% (2,5 l) 
 
150 g owoców kminku  
25 g owoców kopru włoskiego  

background image

51 

 

15 g owoców kolendry  
10 g owocu anyŜu 
skórka z 1 pomarańczy (cienko skrojona) 
skórka z 1 cytryny (cienko skrojona) 
100 g cukru 
50 ml wody 
2,5 l wódki czystej 45 % 
 
Nasiona wraz ze skórkami cytrusowymi zalać w gąsiorku wódką, szczelnie zamknąć i 
odstawić, od czasu do czasu potrząsając naczyniem. Po 2 miesiącach dodać syrop z cukru i 
wody oraz kwasku cytrynowego, odstawić, a po kolejnym miesiącu przefiltrować przez 
bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Barwa wódki jasnobrązowa, subtelny aromat kminkowy, smak lekko korzenny i cechy 
aperitifu. Zawartość cukru ok. 5%. 
Jeśli kminkówka będzie zbyt esencjonalna, rozcieńczyć ją wódką czystą. 
Pije się ją silnie ochłodzoną do 0°C. 
 
 
Kminkówka typu Aquavit 40 % (1,8 l) 
 
100 g kminku 
20 g kolendry 
20 g kardamonu 
10 g anyŜu 
1,6 l wody 
0,8 l spirytusu 96 % 
100 ml syropu cukrowego 
 
Zrobić napar ze zmielonych nasion i 1 l gorącej wody oraz odstawić naczynie na 24 godz. Po 
tym czasie napar przecedzić i przedestylować do ilości 0.5 l, zmieszać ze spirytusem, resztą 
wody i syropem cukrowym. Przecedzić przez bibułę filtracyjną i rozlać do butelek. 
Aquavit jest bezbarwny, ma przyjemny aromat i smak kminkowy. Zawartość cukru ok. 5%. 
Pije się go o temp. 0 °C. Uwaga: kminkówkę tę moŜna otrzymać bez procesu destylacji, spo-
rządzając nalew na wymienione nasiona spirytusem rozcieńczonym 1,1 l wody; barwa jej 
będzie wówczas brunatna. 
 
Kminkówka Gdańska 40% (1,3 l) 
 
50 g owoców kminku 
5 g owoców kolendry 
skórka z 1 pomarańczy (cienko skrojona) 
0,5  l spirytusu 96 % 
0,25 kg cukru 
0,7 l wody 
 
Rozgniecione nasiona wraz ze skórką pomarańczową zalać w gąsiorku mieszaniną spirytusu i 
wody, zamknąć szczelnie i odstawić do ciepła na 2 miesiące. Po tym czasie dodać cukier do 
odcedzonego nalewu, dobrze wymieszać do całkowitego rozpuszczenia się cukru, przecedzić 
przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. Pić po 2 miesiącach. 

background image

52 

 

Wódka ma barwę jasnobrunatną, aromat i smak swoisty, kminkowy i cechy aperitifu. 
Zawartość cukru ok. 18 %. 
Pije się ją o temp. 0-4 °C. 
 
Kontuszówka (1) 40 % (1,2 l)  
 
20 g owoców anyŜu 
10 g owoców badianu (anyŜu gwiazdkowatego)  
10 g owoców kolendry  
0,5 l spirytusu 96 %  
0,6 l wody 
150 ml miodu pszczelego 
 
Rozgniecione nasiona przypraw zalać w gąsiorku mieszaniną spirytusu i wody, naczynie 
szczelnie zamknąć i odstawić do ciepła na 2 miesiące. Po tym czasie dodać miód do 
odcedzonego nalewu, dobrze wymieszać, przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno 
i rozlać do butelek. Pić po 3 miesiącach. 
Wódka ma barwę zielonkawobrunatną, aromat i smak swoisty, anyŜowo-korzenny, dobra na 
trawienie. Zawartość cukru ok. 10 %. 
Pije się ją o temp. 4-6 °C. 
 
Kontuszówka (2) 40 % (1,9 l) 
 
100 g anyŜu (biedrzeniec anyŜ)  
50 g badianu (anyŜ gwiaździsty)  
50 g kolendry  
1,5 l spirytusu 60 % 
0,4 l syropu cukrowego 
 
Zmielone nasiona zalać w butli spirytusem, szczelnie zamknąć naczynie i odstawić na 14 dni. 
Po tym czasie przecedzić nalew przez bibułę filtracyjną i wlać do gorącego syropu 
cukrowego, wymieszać i przed rozlaniem do butelek przecedzić przez gęste płótno lub 
flanelę. MoŜna pić po 3 miesiącach. 
Wódka ma barwę zielonkawobrunatną, aromat i smak swoisty, anyŜowo-korzenny. 
Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 2-6 °C. 
 
Kordiał orzechowy (1) 38 % (2,3 l) 
 
12-15 zielonych włoskich orzechów (zebranych z początkiem lipca)  
5 goździków  
2-3 Ł cynamonu 
5 gorzkich migdałów lub 3-4 krople esencji migdałowej (ostroŜnie!)  
szczypta imbiru  
1 l spirytusu 96 % 
1,1 l wody  
0,6 kg cukru 
 
Miękkie orzechy wyjąć z łupin, pokroić drobno (powinno być 0,25 kg), zostawić na 
powietrzu przez 24 godz. (zapewni to kordiałowi intensywną barwę). Wsypać orzechy do 

background image

53 

 

gąsiorka. dodać korzenie (wraz z ewentualnym dodatkiem esencji migdałowej), wiać spirytus 
i odstawić Po 3 tygodniach nalewkę zlać, orzechy i korzenie wyługować wrzącą wodą, 
odcedzić, wsypać do niej cukier, zrobić na gorąco syrop, połączyć go z nalewką, wymieszać i 
odstawić. Po 2 miesiącach przefiltrować przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać 
nalewkę do butelek. 
Kordiał ma barwę brunatną, aromat i smak orzechowy z akcentem gorzkawym i korzennym, 
ma cechy aperittfu. Zawartość Pije się go o temp. 8-10 °C. 
 
Kordiał orzechowy (2) 45 % (1,4 l) 
 
150 g orzechów włoskich zielonych 
5 liści orzecha włoskiego 
0,9 l spirytusu 70 % 
0,2 kg cukru 
0,4 l wody 
1 Ł. karmelu 
 
Orzechy powinny być niedojrzałe, miękkie, dające się łatwo kroić noŜem, a po przekrojeniu 
orzecha nie powinno być wewnątrz płynu, lecz zagęszczona galaretowana masa. Liście 
orzecha powinny być ciemnozielone. Orzechy i liście zalać w butli spirytusem i odstawić pod 
przykryciem na 4-6 tygodni Nalewkę przecedzić przez gęste płótno lub flanelę, dodając 
oziębiony syrop zrobiony z cukru i wody z dodatkiem karmelu, następnie rozlać do butelek i 
odstawić na 3-4 miesiące. 
Kordiał ma barwę brunatnozieloną, swoisty aromat i smak orzechowy z akcentem gorzkim. 
Zawartość cukru ok. 5 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Kordiał staropolski 34 % (1,4 l) 
 
1 Ł. cynamonu 
2 goździki 
1 łaska wanilii lub fiolka esencji waniliowej  
skórka z 1 pomarańczy (cienko skrojona)  
0,5 l spirytusu 96%  
0,2 l wady 
0,2 l syropu brzoskwiniowego 
0,2 l syropu malinowego 
0,2 l syropu z porzeczek czarnych 
10 ml miodu pszczelego 
⅓ Ł. kwasku cytrynowego 
 
Do gąsiorka włoŜyć przyprawy wraz z pokrojoną skórką pomarańczową, zalać mieszaniną 
spirytusu i wody, szczelnie zamknąć i odstawić na 5 dni. przecedzić, dodać syropy i miód, po 
wymieszaniu odstawić na 2-3 tygodnie. Po tym czasie przecedzić kordiał przez bibułę 
filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Kordiał ma barwę czerwoną, aromat i smak owocowo-korzenny. Zawartość cukru ok. 26 %. 
Pije się go o temp. 12-14 °C. 
 
Krambambula (1) 38 % (1,2 l) 
 

background image

54 

 

50 g owoców kardamonu  
1 Ł. gałki muszkatołowej 
2 Ł. cynamonu 
1 Ł. liści mięty pieprzowej 
3 goździki 
skórki z 2 cytryn (cienko skrojone)  
skórka z 1 pomarańczy (cienko skrojona)  
¼  Ł. czarnego pieprzu  
0,5 l spirytusu 96 %  
0,5 l wody 
150 ml syropu ananasowego 
100 ml miodu pszczelego 
50 ml soku z porzeczek czarnych 
 
Do gąsiorka włoŜyć przyprawy oraz pokrojone skórki cytrusowe, zalać mieszaniną spirytusu 
i wody, szczelnie zamknąć i odstawić do ciepła na 10 dni. Po rym czasie nalew przecedzić i 
dodać syropy, miód oraz sok z porzeczek czarnych, po wymieszaniu przecedzić przez bibułę 
filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek, odstawiając je na 2 miesiące. 
Likier ten, sporządzany według staropolskiej receptury, ma barwę ciemnoczerwoną, aromat i 
smak swoisty z akcentem korzennym. Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
 
Krambambula (2) 40 % (2,4 l) 
 
2 g kminku 
2 g badianu (anyŜu gwiaździstego) 
2 g jałowca 
2 gorzkie migdały 
skórka z 1 pomarańczy 
skórka z 1 cytryny 
1 l spirytusu 96 % 
150 ml rumu złocistego 40 % 
0,8 l soku ananasowego 
0,2 l soku wiśniowego 
0,2 l miodu pszczelego 
0,4 kg cukru  
 
Zioła, migdały i skórki cytrusowe zalać w butli lub gąsiorku spirytusem zmieszanym z 
rumem i naczynie odstawić pod przykryciem na 7 dni. Po tym czasie przecedzić nalew przez 
gęste płótno i wlać do gorącego syropu sporządzonego ze soków, miodu i cukru, zmieszać i 
odstawić naczynie na 3 miesiące. Przed rozlaniem do butelek przecedzić likier przez bibułę 
filtracyjną lub flanelę. 
Likier ten według staropolskiej receptury ma barwę czerwono-brunatną, swoisty aromat i 
smak pomarańczowo-korzenny. Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Krem jajeczny (1) 21 % (1 l) 
 
10 Ŝółtek 

background image

55 

 

0,32 l syropu cukrowego (0,3 kg cukru i 150 ml wody)  
0,2 l spirytusu 96 %  
50 ml winiaku 40 % 
3 Ł. cukru wanilinowego lub 20-30 kropli esencji waniliowej (albo nalewka waniliowa 
sporządzona z wymienionego spirytusu i ½  laski wanilii przekrojonej w poprzek i 
macerowanej przez 2 dni) 
30 ml białka jaja 
ok. 0,21wody (przegotowanej i ostudzonej) do dopełnienia kremu do 1 litra 
 
śółtka z syropem cukrowym ubijać trzepaczką spręŜynową przez 20-25 min. na gęstą, 
puszystą masę lub miksować na krem w blenderze elektrycznym przez ok. 3-4 min., 
następnie nie przerywając ubijania (miksowanie zmniejszyć na najniŜsze obroty) wlewać bar-
dzo wolno, z przerwami alkohole i przyprawy, a w końcu białko i wodę. Jeszcze chwilę 
mieszać, a gdy składniki się dobrze połączą, przelać masę do butelki i odstawić do chłodu. 
Krem ma konsystencję półpłynną, barwę Ŝółtą, aromat i smak wykwintny jajeczny, z 
akcentem waniliowym. Zawartość cukru ok. 35 %. 
Pije się go o temp. 8-10 °C. 
 
Krem jajeczny (2) 24 % (1 l) 
 
5 Ŝółtek 
0,35 kg cukru pudru 
0,3l mleka pełnego gorącego 
150 ml spirytusu 96 % 
300 ml winiaku 40 % 
3 Ł. cukru wanilinowego 
 
U trzeć Ŝółtka z cukrem na krem, domieszać powoli gorące mleko, alkohole i cukier 
wanilinowy. Ubijać trzepaczką spręŜynową, aŜ krem całkowicie ostygnie i składniki dobrze 
się połączą (moŜna równieŜ miksować w blenderze elektrycznym przez 3-5 min.). 
Krem ma konsystencję półpłynną, barwę jasnoŜółtą, aromat i smak jajeczny z akcentem 
waniliowym. Zawartość cukru ok. 40 %. Pije się go o temp. 8-10 °C. 
 
 
Krem jajeczny (3) 24 % (1 l) 
 
8 Ŝółtek 
0,35 kg cukru pudru  
0,25 l spirytusu 96 %  
0,4 l śmietanki 18 % 
3-5 kropli esencji migdałowej (nie więcej!) lub 2Ł. cukru wanilinowego 
 
Utrzeć Ŝółtka z cukrem na krem, powoli wlewać spirytus, a po nim śmietankę (świeŜą!) i 
esencję migdałową — nie przerywając ubijania trzepaczką spręŜynową, aŜ do całkowitej 
puszystości kremu (moŜna równieŜ miksować w blenderze elektrycznym przez 3-5 min.). 
Krem ma konsystencję półpłynną, barwę jasnoŜółtą, aromat i smak jajeczny z akcentem 
migdałowym (lub waniliowym). Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 8-10 °C. 
 
 

background image

56 

 

Krem jajeczny (4) 18 % (1 l) 
 
9 Ŝółtek 
0,35 kg cukru pudru 
0,4 l wódki czystej 40 % 
50 ml rumu złocistego 40 % 
200 ml śmietanki 18 % 
3-5 kropli esencji migdałowej (nie więcej!) 
 
Utrzeć Ŝółtka z cukrem na krem, powoli wlewać śmietankę (bezwzględnie świeŜą!), alkohole 
i esencję migdałową. Dalej utrzepywać trzepaczką spręŜynową, aŜ krem nabierze puszystości 
(moŜna równieŜ miksować w blenderze elektrycznym przez 3-5 min.). Krem ma 
konsystencję półpłynną, barwę Ŝółtą, wyróŜnia się subtelnym aromatem i wykwintnym 
smakiem jajecznym z lekkim akcentem migdałowym. Zawartość cukru ok. 43 %. Pije się go 
o temp. 8-10 °C 
 
Krem jajeczny (5) 16,5 % (l l) 
 
0,4kg cukru pudru lub 0.45 syropu cukrowego (0,4 kg cukru i 0.2 l wody)  
50 ml spirytusu 96 %  
300 ml winiaku 40 %  
0,25 l śmietanki 18 % 
10-15 kropli esencji rumowej 
 
śółtka z cukrem lub syropem cukrowym ubijać trzepaczką spręŜynową przez 20-30 min. na 
gęstą, puszystą masę (moŜna równieŜ miksować w blenderze elektrycznym przez 3-5 min.), 
następnie nie przerywając miksowania wlać powoli alkohole, a po nich śmietankę i esencję 
rumową. 
Krem ten jest znacznie słabszy od poprzednich, ma konsystencję półpłynną, barwę Ŝółtą, 
aromat i smak wykwintny jajeczny z akcentem rumowym. Zawartość cukru ok. 50 %. 
Pije się go o temp. 8-10 °C. 
 
Krem jajeczno-czekoladowy 22 % (1 l) 
 
6 Ŝółtek 
0,25 kg cukru pudru 
90 g czekolady proszkowanej lub tyleŜ gorzkiej czekolady w tabliczce (rozpuszczonej w 
mleku)  
200 ml mleka pełnego 
0,55 l rumu białego 40 % lub 0,5 l wódki czystej 40 % 
50 ml rumu złocistego 40 % 
3-5 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie!) 
 
śółtka utrzeć z cukrem pudrem i czekoladą na krem. Nie przerywając mieszania dodawać 
powoli alkohol, mleko, esencję migdałową i dalej utrzepywać trzepaczką spręŜynową aŜ do 
uzyskania właściwej konsystencji kremu (moŜna równieŜ miksować w blenderze 
elektrycznym przez 3-5 min.). 
Krem ma konsystencję półpłynną, aromat i smak jajeczno-czekoladowy, z lekkim akcentem 
migdałowym. Zawartość cukru ok. 35 %. 
Pije się go o temp. 8-l0 °C 

background image

57 

 

 
Krem jajeczno-kakaowy 28 % (1 l) 
 
6 Ŝółtek 
0,3 cukru pudru 
30-50 g kakao 
350 ml mleka pełnego 
0,25 l spirytusu 96 % 
100 ml rumu złocistego 40 % 
2 Ł. cukru wanilinowego lub 20-25 kropli esencji waniliową 
 
śółtka utrzeć z cukrem pudrem, cukrem waniliowym i kakao na jednolitą masę. Nie 
przerywając mieszania dodawać powoli alkohole i mleko. Następnie utrzepywać trzepaczką 
spręŜynową aŜ do uzyskania właściwej konsystencji kremu (moŜna równieŜ miksować w 
blenderze elektrycznym przez 3-5 min.). 
Krem ma konsystencję półpłynną, aromat i smak jajeczno-kakaowy z akcentem waniliowym. 
Zawartość cukru ok. 35 %. 
Pije się go o temp. 8-10 °C. 
 
Krem jajeczno-kawowy 24 % (1 l) 
 
6 Ŝółtek 
0,3 kg cukru pudru 
0,25 l zimnego naparu kawy (50 g kawy i ok. 300 ml wrzątku) 
0,25 l spirytusu 96 % 
200 ml mleka pełnego 
2 Ł. cukru wanilinowego  
10-20 kropli esencji rumowej 
 
śółtka utrzeć z cukrem i cukrem w anilinowym na krem, nie przerywając mieszania dodawać 
powoli kawę, spirytus i esencję rumową. 
Dalej utrzepywać trzepaczką spręŜynową aŜ do uzyskania właściwej konsystencji kremu 
(moŜna równieŜ miksować w blenderze elektrycznym przez 3-5 min.). 
Krem ma konsystencję półpłynną, barwę mlecznokawową, aromat i smak jajeczno-kawowy z 
akcentem rumowym. Zawartość cukru ok. 35 %. 
Pije się go o temp. 8-10 °C. 
 
 
Krem jajeczno-korzenny 24 % (1 l) 
 
8 Ŝółtek 
0,32 l syropu cukrowego (0,3 kg cukru i 150 ml wody)  
2 Ł. cynamonu 
1 Ł. gatki muszkatołowej (idealnie zmieloną)  
300 ml śmietanki 18 %  
0,26 l spirytusu 96 % 
2-3 kropli esencji migdałową (ostroŜnie!) 
 
śółtka otrzeć z syropem i korzeniami na krem, nie przerywając mieszania dodawać powoli 
spirytus, śmietankę i esencję migdałową, dalej utrzepywać trzepaczką spręŜynową aŜ do 

background image

58 

 

uzyskania właściwej konsystencji kremu (moŜna równieŜ miksować w blenderze 
elektrycznym przez 3-5 min.). 
Krem ma konsystencję półpłynną, barwę Ŝółtobrunatną, aromat i smak jajeczno-korzenny. 
Zawartość cukru ok. 35 %. 
Pije się go o temp. 8-10 °C 
 
Krupnik litewski 40 % (2,2 l) 
 
1Ł. cynamonu 
½  Ł. imbiru 
1Ł. gałki muszkatołowej 
płatki 2 róŜ 
10 listków ruty 
10 jagód jałowca 
5 goździków 
0,4 kg miodu pszczelego 
0,1 kg cukru 
2 l wódki czystej 45 % 
 
Pokruszone korzenie z płatkami róŜ, miodem i cukrem gotować w rondelku pod przykryciem 
przez 15 min., wlać wódkę, wymieszać, naczynie przykryć i podgrzewać przez 10 min. (nie 
gotować!). Przecedzić przez gęste płótno lub flanelę. 
Krupnik ma barwę złocistobrunatną, zapach i smak miodowo-korzenny. Zawartość cukru ok. 
15 %. Pije się go c temp. 14-16 °C. MoŜna go równieŜ pić na gorąco. 
 
Krupnik staropolski 43 % (2,2 l) 
 
0,85 kg (0,6 l) miodu pszczelego 
0,6 l wody 
skórka z 2 pomarańczy (cienko skrojona)  
20 g cynamonu 
8-10 ziarenek zielu angielskiego lub goździków  
1 Ł. gałki muszkatołowej 
laska wanilii lub 2 fiolki esencji waniliowej 
2 Ł. kwiatu lipowego. 
2 Ł. kwiatu bzu czarnego  
1 Ł. kwasku cytrynowego  
1 l spirytusu 96 % 
 
Miód z kwaskiem ugotować do lekkiego zarumienienia. W małym rondelku, w małej ilości 
wody gotować (pod przykryciem) korzenie. Pod koniec gotowania włoŜyć skórkę 
pomarańczową, przecedzić i dopełnić do 0,6 l gorącą wodą. Korzenny wywar wlać do 
gorącego miodu, razem zagotować, odstawić z ognia i ostroŜnie wlać spirytus i ewentualnie 
esencję, po czym wszystko zmieszać. ZaleŜnie od potrzeby dopełnić krupnik wrzątkiem do 
2,2  l. Cedzić natychmiast przez watę lub gęste płótno (jeŜeli krupnik ostygnie, nie da się 
przesączyć), odstawić na co najmniej 3 tygodnie, ale im dłuŜej będzie stał, tym będzie lepszy. 
W dawnej Polsce na rozgrzewkę pito gorący krupnik mieszany pół na pół z gorącym 
topionym masłem w duŜym grubym kieliszku lub kubku. 
Uwaga: chcąc zrobić krupnik mniej korzenny, naleŜy dać połowę wymienionych ilości 
przypraw ziołowo-korzennych. 

background image

59 

 

Krupnik ma barwę złocistobrunatną, charakterystyczny miodowo-korzenny smak i aromat 
Zawartość cukru ok. 25 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
Kummel gdański 38 % (1,51) 
 
70 g owoców kminku 
5 g owoców kolendry 
1 Ł. suszonego owocu koperku 
0,55 l spirytusu 96 % 
0,7 l wody 
0,4 kg cukru 
¼ Ł. kwasku cytrynowego 
 
Zioła zalać mieszaniną spirytusu i 0,5 l wody, naczynie szczelnie zamknąć i odstawić do 
macerowania. Po 14 dniach przecedzić przez bibułę filtracyjną, wlać do syropu 
sporządzonego z cukru i reszty wody (0,2  l) z dodatkiem kwasku cytrynowego, wymieszać, 
odstawić i po 7 dniach rozlać do butelek. 
Likier ma barwę złocistobrązową, aromat i smak kminkowo - korzenny. Zawartość cukru ok. 
26 %. 
Pije się go o temp. 8-10 °C. 
 
Likier Acacia 34 % (1,3 l) 
 
200 g płatków z kwiatów akacji  
1 l wódki czystej 45% 
0,3 kg cukru  
150 ml wody 
¼ Ł. kwasku cytrynowego 
 
Do gąsiorka wsypać płatki kwiatów akacji i zalać wódką, szczelnie zamknąć i odstawić do 
ciepła na 30 dni. Po tym czasie nalew przecedzić i wlać do gorącego syropu sporządzonego z 
cukru, wody i kwasku cytrynowego, po wymieszaniu odstawić na 4 miesiące. Następnie 
przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę jasnosłomkową, aromat i smak delikatny akacjowy. Zawartość cukru ok. 23 
%. Pije się go o temp. 12-14 °C. 
 
Likier ananasowy 30 % (1,4 1) 
 
1 duŜa puszka ananasa  
0,4 kg cukru 
laska wanilii 
2 Ł. cynamonu  
zalewa z puszki  
0,5 l spirytusu 96 % 
0,5 l wódki czystej 40 % 
 
Wyjąć z puszki plastry ananasa, pokroić w drobne kawałki, włoŜyć do gąsiorka, dodać 
korzenie i spirytus zmieszany z wódką. Macerować przez 2 tygodnie. Po tym czasie zlać 
nalewkę i dodać ją do syropu z cukru i soku ananasowego (wcześniej sporządzonego), 

background image

60 

 

zamieszać i odstawić na dalsze 3 tygodnie. Po tym czasie przecedzić przez bibułę filtracyjną 
lub gęste płótno. 
Likier ma barwę jasnozłocistą. Zawartość cukru ok. 38%. 
Pije się go o temp. 14-16 °C. 
 
Likier Angelica 40 % (1,4 l) 
 
150 g korzenia arcydzięgla  
1 Ł. cynamonu  
1 Ł. gałki muszkatołowej  
1 goździk 
0,6 l spirytusu 96 % 
0,6 l wody  
0,4 kg cukru 
1/3 Ł. kwasku cytrynowego 
 
Rozdrobnić korzenie areydzięgla na małe kawałki, włoŜyć do gąsiorka dodać pozostałe 
korzenie i mieszaninę spirytusu oraz 0,4 l wody. wymieszać i odstawić szczelnie zamknięte 
naczynie do ciepła na 10 dni. Po tym czasie przecedzić nalew (odcisnąwszy korzenie), dodać 
zimny syrop sporządzony z reszty wody i kwasku cytrynowego, po czym odstawić na dalsze 
30 dni Następnie przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę jasnobrunatną, aromat i smak swoisty eteryczno-korzenny. Zawartość cukru 
ok. 28 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier typu Anisette (1) 36 % (1,8 l) 
 
30 g owocu anyŜu 
1 Ł. cynamonu 
2 Ł. owoców kolendry 
0,5 l spirytusu 96 % 
0,5 l wódki czystej 40 % 
0,75 kg cukru 
0,4 l wody 
½ Ł. kwasku cytrynowego 
 
Rozdrobnione (zmielone) ziarna anyŜu oraz pozostałe przyprawy zalać w gąsiorku 
alkoholami, szczelnie zamknąć i odstawić do ciemnego i ciepłego miejsca na 14 dni. Po tym 
czasie przecedzić nalew i dodać syrop sporządzony z cukru, wody i kwasku cytrynowego, 
dobrze wymieszać i odstawić na dalsze 2 tygodnie, po czym przecedzić przez bibułę 
filtracyjną lub gęste płótno i rozlewać do butelek. 
Likier ma barwę zielonkawobrunatną, aromat i smak anyŜowy. Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
 
Likier typu Anisette (2) 32 % (2,4 l) 
 
50 g anyŜu gwiaździstego 
1 Ł. cynamonu 
2 Ł. kolendry 

background image

61 

 

0,8 l wody 
0,6 l spirytusu 96 % 
0,5 l wódki czystej 40 % 
0,8 l syropu cukrowego 
1-2 Ł. kwasku cytrynowego 
 
Rozdrobnione (zmielone) ziarna i cynamon zalać gorącą wodą i odstawić na 24 godz. oraz 
poddać destylacji, odbierając tylko 0,5 l. Następnie destylat połączyć ze spirytusem, wódką i 
syropem cukrowym z dodatkiem kwasku cytrynowego, dobrze wymieszać i odstawić na 14 
dni, po czym przecedzić przez gęste płótno lub flanelę oraz rozlać do butelek. 
Likier jest bezbarwny, ma subtelny, łagodny aromat i smak anyŜowy. Zawartość cukru ok. 32 
%. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. Uwaga: likier ten moŜna otrzymać bez procesu destylacji, 
sporządzając nalew na wymienione składniki roślinne spirytusem i wódką, z dodatkiem 0,5 l 
wody, barwa jego będzie jasnobrunatna. 
 
 
Likier aptekarski 38 % (2 l) 
 
25 g korzenia goryczki 
25 g skórki pomarańczowej (cienko skrojonej)  
20 g suszonych czarnych jagód  
0,8 l spirytusu 96 % 
1 l  wody  
0,4 kg cukru 
 
Rozdrobnione przyprawy zalać w gąsiorku mieszaniną spirytusu i wody, naczynie szczelnie 
zamknąć i odstawić na 8 dni. Odcedzony nalew dodać do gorącego syropu sporządzonego z 
cukru i wody, dobrze wymieszać, po czym odstawić na 30 dni. Po tym czasie likier 
przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę czerwonobrunatną, aromat i smak korzenno-owocowy. Zawartość cukru ok. 
20%. Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier arcydzięglowy 35 % (1,5 l) 
 
30 g świeŜych rozdrobnionych łodyg arcydzięgla 
2 g cynamonu 
1/3 Ł. gałki muszkatołowej 
5 g lawendy 
5 g tymianku 
10 goździków  
5 g liści melisy  
0,4 kg cukru  
0,2 l wody 
1 l rozcieńczonego spirytusu do 70 % 
 
Arcydzięgiel zalać spirytusem i pozostawić naczynie na 14 dni. Po tym czasie dodać resztę 
ziół i korzeni, macerować następnie przez 7 dni, dodać syrop z cukru i wody, zamieszać i 
odstawić ponownie na 3 tygodnie. Przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste sito, rozlać do 
butelek. 

background image

62 

 

Likier ma barwę zielonkawobrunatną. Zawartość cukru ok. 38 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier bakaliowy 38 % (1,5 l) 
 
100 g rodzynków  
50 g suszonych śliwek  
50 g daktyli  
75 g fig 
1 laska wanilii 
2 goździki 
5 g cynamonu 
5 listków laurowych 
skórka z 1 pomarańczy 
skórka z 1 cytryny 
60 ml soku cytrynowego 
1 l spirytusu 70 % 
0,5 l wina gronowego białego deserowego (poŜądana malaga) 
0,5 l syropu cytrynowego 
 
Rozdrobnione bakalie wraz ze skórkami cytrusowymi macerować w spirytusie przez 14 dni, 
przecedzić przez gęste sito, dodać wino, sok cytrynowy i syrop, wymieszać i odstawić 
naczynie z likierem na 3 miesiące. Po tym czasie przecedzić likier przez gęste płótno lub 
watę i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę brunatną, przyjemny bakaliowy aromat i smak. Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 18-20 °C. 
 
Likier typu Benedictine 40 % (1,5 l) 
 
6 g goździków 
5 g gałki muszkatołowej 
6g cynamonu 
3 g suszonych liści mięty pieprzowej 
7 g korzenia arcydzięgla 
3 g ziela miodownika (koniczyny łąkowej) 
10 g kardamonu 
10 g kłącza tataraku 
0,6 l  spirytusu 96 % 
0,55 l wody 
0,6 kg cukru 
¼ Ł. kwasku cytrynowego 
 
Rozdrobnione zioła zalać wrzącym syropem sporządzonym z cukru, wody i kwasku 
cytrynowego, lekko podgotować pod przykryciem na małym ogniu, przecedzić do butli lub 
małego gąsiorka, szczelnie zamknąć i odstawić. Po 7 dniach przecedzić przez gęste płótno, 
dodać spirytus, wymieszać i przenieść w chłodne, ciemne miejsce. Po 3-4 miesiącach rozlać 
do ciemnych butelek. 
Likier ma barwę zielonobrunatną. aromat i smak ziołowo-korzenny. Zawartość cukru ok. 40 
%. 
Pije się go o temp. 10-12 °C 

background image

63 

 

 
Likier blackberry 35 % (1,4 l) 
 
0,71 soku jeŜynowego (z sokowirówki) 
0,51 spirytusu 96 %  
70 ml syropu grenadine 
70 ml syropu malinowego 
70 ml syropu truskawkowego 
5 kropli esencji rumową 
 
Do gąsiorka wiać sok i spirytus, szczelnie zamknąć i odstawić na 14 dni. Po tym czasie dodać 
syropy i esencję rumową, wymieszać i rozlać do butelek, odstawiając je na 2 miesiące. 
Likier ma barwę czerwonowiśniową. aromat i smak jeŜynowy. Zawartość cukru ok. 25 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
Likier typu Black Sambuca 30 % (1,3 1) 
 
50 g suszonych owoców bzu czarnego  
30 g suszonych kwiatów bzu czarnego  
20 g anyŜu 
1 laska wanilii 
50 g suszonych skórek pomarańczowych 
1 l spirytusu 60' 
0,45 l syropu cukrowego 
 
Surowce suszone zalać w naczyniu spirytusem i macerować pod przykryciem przez 14 dni. 
Po tym czasie nalew przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, dodać syrop 
cukrowy, dobrze wymieszać i rozlać do butelek. Pić moŜna po 3 miesiącach. 
 
Likier ma barwę brunatnoczerwoną, zapach i smak charakterystyczny dla owoców bzu z 
delikatnym akcentem anyŜowym. Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
 
Likier Carnation 25 % (1,8 l) 
 
250 g płatków kwiatów czerwonych goździków 
1 l wódki czystej 40 % 
2 goździki 
1 Ł. cynamonu 
0,5 kg cukru 
0,5 l wody 
½  Ł. kwasku cytrynowego 
 
W szczelnie zamkniętym gąsiorku macerować w wódce płatki wraz z korzeniami w cieple 
przez 30 dni. Po tym czasie przecedzić nalew i zmieszać z letnim syropem sporządzonym z 
cukru, wody i kwasku cytrynowego, po czym rozlać do butelek, odstawiając je na dwa 
miesiące. 
Likier ma barwę czerwoną z akcentem brązowym, aromat i smak subtelny — goździkowy. 
Zawartość cukru 37 %. Pije się go o temp. l2-14 °C 

background image

64 

 

 
 
Likier typu Cassis 35% (2,7 l) 
 
1 l soku z porzeczek czarnych (z sokowirówki) 
100 ml soku wiśniowego 
100 ml soku malinowego 
100 ml soku z czarnych jagód 
skórka z 1 pomarańczy (cienko skrojona) 
2 fiolki esencji waniliowej 
0,8 kg cukru 
1 l spirytusu 96 % 
 
Soki podgrzać, rozpuścić cukier, ochłodzić, wlać do gąsiorka, dodać resztę składników, 
wymieszać i odstawić w ciepłe miejsce. 
Po 3-4 miesiącach przecedzić przez bibułkę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę wiśniowobrązową, aromat i smak swoisty porzeczek czarnych. Zawartość 
cukru ok. 38 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
Likier typu Chartreuse 40 % (1,5 l) 
 
5 g liści melisy 
5 g ziela hyzopu 
5 g kłączy marzanny 
5 g ziela tymianku 
5 g kwiatu lawendy 
5 g kwiatu lipowego 
5 g liści mięty pieprzowej 
5 g korzenia arcydzieła 
5 g owocu anyŜu 
5 g nasion kardamonu 
5 g gałki muszkatołowej 
5 g kłącza tataraku 
3 g pączków topoli 
skórka suszona z 2 pomarańczy 
0,5 kg cukru 
0,6 l wody 
30 ml soku cytrynowego 
0,65 l spirytusu 96 % 
barwnik spoŜywczy Ŝółty lub zielony 
 
Rozdrobnione zioła zalać wrzącym syropem sporządzonym z cukru i wody, lekko 
podgotować pod przykryciem na małym ogniu, przelać do butli lub małego gąsiorka. 
szczelnie zamknąć i odstawić. Po 7 dniach przecedzić przez gęste płótno, dodać spirytus i sok 
cytrynowy oraz zabarwić całość likieru, robiąc ostroŜnie próbę barwną w małej jego ilości. 
Likier ma barwę Ŝółtą lub zieloną (zaleŜnie od barwnika), aromat i smak swoisty ziołowo-
korzenny. Zawartość cukru ok. 32 %. 
Pije się go o temp. 14-16 °C. 
 

background image

65 

 

Likier typu Curacao 36 % (2,4 l) 
 
skórki z 4 średniej wielkości pomarańczy (cienko skrojone) 
½  Ł. cynamonu 
½  Ł. gałki muszkatołowej 
¼  Ł. kwasku cytrynowego 
1,25 l wódki czystej 45 % 
0,5 kg cukru 
 
Pokrojone skórki zalać wódką, dodać przyprawy, naczynie szczelnie zamknąć i odstawić. Po 
4-6 tygodniach przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, dodać cukier i kwasek 
cytrynowy i wstrząsnąć naczyniem aŜ się rozpuści. W razie potrzeby lekko podbarwić 
karmelem. Rozlać do butelek. 
Likier ma barwę Ŝółtozłocistą, aromat i smak pomarańczowy z lekkim akcentem korzennym 
Zawartość cukru ok. 34 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
 
Likier cytrynowy 40% (2,4 l) 
 
skórki z 3 cytryn (cienko skrojone)  
1 l spirytusu 96 % 
0,85 l wody  
0,85 kg cukru 
2 torebki cukru wanilinowego  
60 ml soku cytrynowego 
 
Pokrojoną skórkę cytrynową zalać mieszaniną 0,5 l spirytusu i 0,4 l wody i odstawić w 
szczelnie zamkniętym naczyniu na 7-10 dni. Zrobić syrop z cukru, cukru wanilinowego, soku 
cytrynowego i reszty wody (0,45 l), wlać do niego przecedzoną nalewkę i dodać pozostałą 
ilość spirytusu. Po 2-3 tygodniach przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać 
do butelek. 
Likier ma barwę jasnoŜółtą. subtelny aromat i smak cytrynowy. Zawartość cukru ok. 31 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier czekoladowo-miętowy 36 % (1,8 l) 
 
50 g kakao 
pocięta laska wanilii 
2 g cynamonu 
2 g goździków 
oberwane listki z 15 świeŜych gałązek mięty pieprzowej (ok. 100 g)  
spirytus rozcieńczony do 65 % 
0,75 kg cukru  
0,375 l wody 
 
Pierwszych pięć składników zalać w naczyniu spirytusem i odstawić do ciepłego miejsca na 
10 dni. Po tym czasie przecedzić przez gęste sito i dodać do gorącego syropu sporządzonego 
z cukru i wody. Przed rozlaniem do butelek przecedzić likier przez bibułę filtracyjną lub 
gęste płótno. 

background image

66 

 

Likier ma barwę brunatną, aromat i smak czekoladowo-mię-towy. Zawartość cukru ok. 38 %. 
Pije się go o temp. 12-14 °C 
 
Likier czereśniowy 36 % (2 l) 
 
0,8 kg wydrylowanych czereśni (mieszanych Ŝółtych i czerwonych)  
5 g cynamonu 
5 goździków 
świeŜa skórka z 1 cytryny  
1 l spirytusu 70 % 
0,25 l wina czerwonego wytrawnego  
0,5 l syropu cukrowego 
 
Czereśnie, korzenie i skórkę cytrynową zalać w naczyniu spirytusem i odstawić pod 
szczelnym przykryciem na 3 tygodnie. Po tym czasie przecedzić nalew i dodać wino oraz 
syrop cukrowy, zamieszać i ponownie odstawić na dalsze 3 tygodnie. Następnie przecedzić 
likier przez gęste płótno lub flanelę i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę czerwoną, subtelny aromat i smak czereśniowy z lekkim akcentem 
korzennym. Zawartość cukru 32 %. 
Pije się go o temp. 12-14 °C. 
 
Likier gorzki-Ŝołądkawy 40 % (1,5 l) 
 
6 g owoców anyŜu  
6 g owoców jałowca  
6 g liści szałwi  
6 g liści piołunu  
6 g kłącza tataraku 
5 g ziela kopru włoskiego 
6 g korzenia arcydzięgla  
5 g ziela hyzopu 
5 g owoców kolendry  
5 liści krwawnika 
3 liście orzecha włoskiego 
4 g liści mięty pieprzowej (suszonej)  
4 g kwiatu lawendy 
4 g szyszek chmielu  
10 g cynamonu  
4 g goździków 
skórka z 1 pomarańczy (cienko skrojona)  
0,6 l spirytusu 96 % 
0,4 kg cukru  
0,7 l wody 
¼  Ł. kwasku cytrynowego 
 
Rozdrobnione zioła i korzenie oraz skórkę zalać w naczyniu mieszaniną spirytusu i połową 
(0,35  l), zamknąć szczelnie i odstawić. Po 2-3 miesiącach przecedzić przez bibułę filtracyjną 
lub gęste płótno, wlać do syropu sporządzonego z cukru, reszty wody (0,35 l) i kwasku 
cytrynowego, wszystko zmieszać, po czym rozlać do butelek. Pić po 2 miesiącach. 
Likier ma barwę brunatną, aromat i smak gorzko-korzenny. Zawartość cukru ok. 27 %. 

background image

67 

 

Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier Grenadine 38 % (2,5 l) 
 
1,2 l syropu grenadine 
0,3 l syropu malinowego  
30 ml soku cytrynowego  
1 l spirytusu 96 % 
 
Wszystkie składniki zmieszać w naczyniu i odstawić. Po 3-4 tygodniach przecedzić przez 
gęste płótno i rozlać do butelek. W ten sposób moŜna sporządzić likier owocowy z kaŜdego 
(aromatycznego) syropu owocowego — zaprawy owocowej. 
Likier ma barwę czerwoną, delikatny aromat i smak owocu granatu. Zawartość cukru ok. 38 
%. 
Pije się go o temp. 14-16 °C. 
 
Likier Griotte 35 % (1,4 l) 
 
0,7 l soku z wiśni bez pestek (z sokowirówki) 
0,5 l spirytusu 96 % 
150 ml syropu z porzeczek czarnych 
50 ml syropu wiśniowego 
2-3 krople esencji migdałowej (ostroŜnie!) 
 
Wszystkie składniki wlać do gąsiorka, dobrze wymieszać, szczelnie zamknąć i odstawić na 
30 dni. Po tym czasie likier przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste sito i rozlać do 
butelek. 
Likier ma barwę ciemnowiśniową, swoisty aromat i smak z akcentem wiśniowym. Zawartość 
cukru ok. 25 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier herbaciany 28 % (2 l) 
 
30 g herbaty (doskonałego gatunku) 
3-4 goździki 
0,4 l wrzącej wody 
skórka z 1 cytryny (cienko skrojona) 
30 ml soku cytrynowego  
0,5 l spirytusu 96 % 
0,75 l wina białego deserowego 14-16 %  
0,6 kg cukru 
 
Herbatę wraz z goździkami i pokrojoną skórką cytrynową zaparzyć dobrze wrzątkiem w 
duŜym wygrzanym imbryku. Gdy napar ostygnie, przecedzić do naczynia z uprzednio 
wlanym spirytusem, winem, sokiem cytrynowym oraz rozpuszczonym w nich cukrem (na 
zimno). Całość wymieszać, przesączyć przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, rozlać do 
butelek i odstawić na 3 miesiące. 
Likier ma barwę brunarnoczerwoną, swoisty herbaciany aromat i smak z lekkim akcentem 
korzennym. Zawartość cukru ok. 38 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 

background image

68 

 

 
Likier typu Irish Cream 35 % (1,4 l) 
 
0,5 l śmietanki homogenizowanej pasteryzowanej. 35 % 
0,5 l spirytusu 96 % 
100 ml Irish Whiskey 43 % 
0,5 kg cukru 
2 laski wanilii 
skórka starta z 1 cytryny 
1 Ł. Karmelu 
 
Wszystkie składniki zmieszać w gąsiorku (wanilię pokroić w małe kawałki), szczelnie 
zamknąć i odstawić na 6 tygodni. Po tym czasie likier przecedzić przez bibułę filtracyjną lub 
gęste płótno i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę kremowobrunatną, aromat i smak śmietankowo-waniliowy. Zawartość 
cukru ok. 36%. Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier jaśminowy 32 % (1,3 l) 
 
200 g płatków z kwiatu jaśminu  
1 l wódki czystej 45 % 
0,4 l syropu cukrowego  
½  Ł. kwasku cytrynowego 
 
Do małego gąsiorka wsypać płatki i zalać wódką, szczelnie zamknąć i odstawić do ciepła na 
30 dni. Po tym czasie nalew przecedzić i wlać do gorącego syropu z rozpuszczonym 
kwaskiem cytrynowym, po wymieszaniu odstawić na 4 miesiące. Następnie przecedzić przez 
bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę jasnosłomkową, aromat i smak delikatny. Zawartość cukru ok. 25 %. 
Pije się go o temp. 12-14 °C. Uwaga: kwiaty jaśminu naleŜy zerwać wcześnie rano! 
 
Likier kakaowy typu Cacao Choix 32 % (2,9 l) 
 
150 g kakao (dobrej jakości) 
1-2 laski wanilii lub 1-2 fiołki esencji waniliowej 
5 goździków 
2 Ł. cynamonu 
1 l spirytusu 96 % 
1,4 l wody 
1 kg cukru 
¾ Ł. kwasku cytrynowego 
 
Kakao wraz z korzeniami zalać spirytusem i trzymać w zamkniętym naczyniu przez 14 dni w 
temperaturze pokojowej, wstrząsając codziennie naczyniem, po czym przefiltrować przez 
flanelę lub gęste płótno. Pozostałe na tkaninie kakao zalać połową ilości gorącej wody (0,7  
1), a po ostudzeniu i odsączeniu dodać do poprzednio przesączonej nalewki kakaowej. 
Połączoną nalewkę wlać do gorącego syropu sporządzonego z cukru i pozostałej wody (0,7 
1) oraz kwasku cytrynowego, po czym naczynie odstawić. Po pół roku przefiltrować przez 
watę i rozlać do butelek. 

background image

69 

 

Likier ma barwę ciemnobrunatną, aromat i smak kakaowy, lekko korzenny. Zawartość cukru 
ok. 34%. 
Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
Likier kawowy typu Kahlúa 27 % (1,4 l) 
 
30 g kawy rozpuszczalnej typu Nescafé  
0,3 l wrzątku  
0,6 kg cukru 
⅓ Ł. kwasku cytrynowego 
0,9 l winiaku 40 % 
100 ml rumu złocistego 40 % 
1 laska wanilii lub 2 fiolki esencji waniliowej 
 
W rondelku rozprowadzić kawę wrzątkiem, dodać cukier, kwasek cytrynowy i mieszać do 
całkowitego rozpuszczenia, trzymając rondelek na małym ogniu, następnie szybko wlać 
wódkę, dodać wanilię przekrojoną wzdłuŜ lub esencję waniliową, zamieszać i odstawić na 2 
tygodnie. Po tym czasie przecedzić przez gęste płótno i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę ciemnobrunatną, aromat i smak kawowy, bardzo esencjonalny. Zawartość 
cukru ok. 40 %. Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
Likier kawowy Mocca 34 % (2,15 l) 
 
200 g aromatycznej, świeŜo i drobno zmielonej kawy (wysokiego gatunku) 
½  laski wanilii lub 1 fiolka esencji waniliowej 
3-5 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie!) 
0,75 kg cukru 
½  Ł. kwasku cytrynowego 
0,9 l wody 
0,6 l spirytusu 96 % 
0,4 l wódki czystej 40 % 
 
Kawę wraz z aromatami zalać alkoholami, naczynie szczelnie zamknąć i odstawić na 10-14 
dni. Do gorącego syropu z cukru, wody i kwasku cytrynowego wlać odstały i przecedzony 
przez gęste płótno nalew kawowy, wymieszać, ostudzić, przefiltrować przez watę, po czym 
rozlać do butelek i odstawić na co najmniej pół roku. 
     Likier ma barwę ciemnobrunatną, aromat i smak kawowy, bardzo mocny. Zawartość 
cukru ok. 35 %. Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier kremowy (1) 18 % (1,25 l) 
 
4 laski wanilii  
0,25 l spirytusu 96 %  
0,4 l syropu cukrowego 
0,65 l śmietanki homogenizowanej, pasteryzowanej 18-25 %  
1 Ł. karmelu 
 
Pokrojoną wanilię zalać w hermetycznym naczyniu spirytusem i odstawić na 6 tygodni. Po 
tym czasie przecedzić nalew przez bibułę filtracyjną, dodać syrop, śmietankę i karmel, 
dobrze wymieszać i rozlać do butelek, przechowując następnie w chłodzie. 

background image

70 

 

Likier jest nieprzejrzysty, ma barwę mleczno-jasnobrązową, konsystencji lekko kremowej, 
zapach i smak śmietankowo-waniliowy. Zawartość cukru ok. 40%. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. Uwaga; przed uŜyciem butelkę wstrząsnąć. 
 
Likier kremowy (2) 18 % (2,1 l) 
 
2-3 land wanilii 
1 l rumu białego 40 %, wódki czystej 40 % lub brandy 40 % 
0,7 l mleka zagęszczonego, słodzonego  
0,5 l syropu cukrowego  
1-2 Ł. karmelu 
 
Wanilię rozdrobnić i macerować w wybranym alkoholu, w naczyniu pod przykryciem przez 
14 dni. Po tym czasie przecedzić nalew przez bibułę filtracyjną, dodać mleko, syrop cukrowy 
oraz karmel, dobrze zmieszać i rozlać do butelek, przechowując w chłodzie. 
Likier jest nieprzejrzysty, ma barwę od mleczno-jasnobrązowej do mleczno-ciemnobrązowej, 
o konsystencji lekko kremowej, zapachu i smaku śmietankowo-waniliowym. Zawartość 
cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. Uwaga: przed uŜyciem butelkę wstrząsnąć. 
 
Likier kresowy 36 % (2,5 l) 
 
3 garście świeŜo zerwanego kwiatu lipowego  
1,5 l spirytusu 70 %  
1 l syropu cukrowego  
100 ml soku cytrynowego 
 
Do gąsiorka wrzucić kwiaty i zalać spirytusem. Naczynie szczelnie zamknąć i odstawić w 
ciemne i ciepłe miejsce na 14 dni, potrząsając nim od czasu do czasu. Nalew lipowy 
przecedzić przez gęste płótno lub flanelę i wlać do gorącego syropu cukrowego zmieszanego 
z sokiem cytrynowym. Po wymieszaniu przecedzić ponownie przez gęste płótno lub flanelę i 
rozlać do butelek. 
Likier ma barwę jasnosłomkową, delikatny, swoisty aromat i smak lipowy. Zawartość cukru 
ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
Likier malinowy 40 % (2,7 l) 
 
1 l soku malinowego (z sokowirówki) 
0,15 l soku z porzeczek czerwonych lub wiśniowego 
1 kg cukru 
1 l spirytusu 96 % 
4-5 goździków (niekoniecznie) 
 
ŚwieŜe przecedzone soki zagotować z cukrem i ewentualnie z goździkami, do gorącego 
syropu wlać spirytus, wymieszać, przecedzić przez gęste płótno, rozlać do butelek i odstawić 
na 3 miesiące. 
Likier ma barwę jasnoczerwoną, aromat i smak subtelny malinowy. Zawartość cukru ok. 40 
%. 
Pije się go o temp. 10-12 °C 

background image

71 

 

 
Likier typu Mandaryn Ginger 40 % (2,2 l) 
 
300 g suszonych skórek mandarynkowych  
3 Ł. imbiru  
3 goździki  
2 Ł. rodzynek 
1 l soku pomarańczowego 100 %  
0,25 l miodu pszczelego (płynnego) 
0,2 kg cukru 
fiolka esencji rumową 
2 Ł. karmelu 
0,6 l spirytusu 96 % 
 
Rozdrobnioną suszoną skórkę mandarynkową wraz z korzeniami i (opłukanymi) rodzynkami 
zalać w gąsiorku spirytusem i odstawić do ciepła na 5 dni W gorącym soku pomarańczowym 
rozpuścić miód i cukier, wymieszać, i do gorącego syropu z karmelem dodać nalewkę wraz z 
esencją rumową, zamieszać po czym odstawić na 14 dni. Po rym czasie przecedzić likier 
przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
likier ma barwę pomarańczowobrązową. aromat i smak korzenno-pomarańczowy. Zawartość 
cukru ok. 20 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C i przecedzić przez gęste płótno lub flanelę, po czym rozlać do 
butelek. Nadaje się od razu do picia. 
 
Likier Mandarinetto 30 % (1,9 l) 
 
50 g suszonych skórek mandarynkowych świeŜe skórki z 5 mandarynek  
0,6 l spirytusu 96 % 
0,6 kg cukru 
1 l soku mandarynkowego świeŜo wyciśniętego  
2 goździki  
1 laska wanilii 
 
Skórki mandarynkowe wraz z rozdrobnioną wanilią i goździkami zalać w butli spirytusem, 
zamknąć szczelnie i odstawić na 7 dni. Po tym czasie nalew przepuścić przez bibułę 
filtracyjną, wlać do gorącego syropu z cukru i soku mandarynkowego, zamieszać likier ma 
barwę jasnopomarańczową, aromat i smak mandarynkowy, łagodny. Zawartość cukru ok. 40 
%. 
Pije się go w temp. 12-14 °C. 
 
 
Likier typu Maraschino 36 % (2,4 l) 
 
0,6 l soku z białych czereśni bez pestek (z sokowirówki) 
0,5 l soku malinowego (z sokowirówki) 
60 g pestek czereśniowych (rozgniecionych) 
skórka z 2 pomarańczy (cienko skrojona) 
0,8 kg cukru 
0,9 l spirytusu 96 % 
 

background image

72 

 

Rozmieszać na gorąco soki, cukier, pestki i pokrojoną skórkę pomarańczową, ostudzić, dodać 
spirytus i odstawić szczelnie zamknięte naczynie do ciepłego miejsca. Po 14 dniach 
przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, rozlać do butelek i odstawić jeszcze na 
miesiąc. 
Likier ma barwę róŜową, aromat i smak przypominający maraschino (lekko migdałowy). 
Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier meksykański (1) 36 % 
 
1 część objętościowa likieru cytrynowego  
1 część objętościowa likieru waniliowego 
 
Zamieszać dobrze oba likiery i odstawić naczynie na 14 dni. 
Likier ma barwę bursztynową, aromat i smak korzenno-owocowy. Zawartość cukru ok. 30%. 
Pije się go o temp. 16-18 °C. 
 
Likier meksykański (2) 20 % (2,8 l) 
 
2 l wódki czystej 45 %  
skórka z 2 cytryn  
120 ml soku cytrynowego 
20 g lasek wanilii  
1 l syropu cukrowego 
 
Do naczynia z wódką dodać skórki cytrynowe, rozdrobnioną wanilię i sok cytrynowy, 
zostawić pod przykryciem na 10 dni, następnie przepuścić przez bibułę filtracyjną, dodać 
syrop cukrowy, wymieszać, przecedzić przez gęste płótno lub flanelę i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę jasnoŜółtą, aromat i smak cytrynowo-waniliowy, subtelny. Zawartość cukru 
ok. 45 %. 
Pije się go o temp. 12-14 °C. Uwaga: dla wzmocnienia aromatu i smaku cytrynowego 
zamiast syropu cukrowego moŜna dać syrop cytrynowy lub syrop z limy. 
 
 
 
Likier miętowy 30% (1,6 l) 
 
30 g liści mięty pieprzowej (poŜądana świeŜa) 
⅓ Ł. kwasku cytrynowego 
0,6 kg cukru 
0,3 l wody 
0,5 l spirytusu 96 % 
1,0 l wódki 40 % 
 
Zalać miętę spirytusem zmieszanym z wódką oraz kwaskiem cytrynowym i odstawić na 24 
godziny. Przecedzić, po czym do gorącego syropu z cukru i wody dodać nalewkę, dobrze 
wymieszać i ponownie odstawić na 3—4 dni. Po tym czasie przecedzić likier przez bibułę 
filtracyjną lub gęste płótno. 
Likier ma barwę zielonobrunatną. Zawartość cukru ok. 30 %. 
Pije się go o temp. 8-10 °C. 

background image

73 

 

 
Likier mleczny typu Mordwin 26 % (2,3 l) 
 
0,5 kg cytryn 
1 kg cukru 
1 l mleka pełnego  
0,5 l spirytusu 96 %  
0,25 l rumu białego  
0,25 l rumu złocistego 
2 laski wanilii lub 2 fiolki esencji waniliowej 
 
Cienko skrojoną skórkę z cytryn wrzucić do gąsiorka, dodać pokrojone w plastry oskórowane 
cytryny (pestki usunąć), zasypać cukrem, dodać pokrojoną wanilię lub esencję waniliową, 
wlać mleko i alkohole, gąsiorek zakorkować, pozostawić w cieple i codziennie parę razy nim 
potrząsnąć, aby cukier zupełnie się rozpuścił. Po 6-8 tygodniach, gdy białko się mocno 
zetnie, wyjąć z gąsiorka skórki cytryny i wanilię, a płyn przefiltrować przez warstwę waty 
przykrytą gęstym płótnem. Powstały ze ścięcia się mleka słodki twaroŜek moŜna uŜyć jako 
nadzienie do naleśników, tortów lub kruchych ciasteczek. Gotowy likier rozlać do ciemnych 
butelek i przechowywać w ciemnym, chłodnym miejscu przez 2 miesiące. 
Likier ma barwę słomkową, aromat i smak mleczno-cytrynowo-irysowy, jest bardzo słodki. 
Zawartość cukru ok. 45%. 
Pije się go o temp. 8-10 °C. Uwaga: zamiast wanilii moŜna zaromatyzować likier 5-8 (nie 
więcej!) kroplami esencji migdałowej. Ilość cukru moŜna zmniejszyć według upodobania. 
 
Likier morelowy 30 % (2 l) 
 
1 kg moreli (soczystych i dojrzałych) 
0,6 l spirytusu 96 % 
80 ml rumu złocistego 40 % 
80 ml brandy (winiaku) 
0,8 kg cukru 
 
Pokrojone na ćwiartki morele i jądra ich pestek zalać mieszaniną spirytusu z 0,4 l wody, 
naczynie szczelnie zamknąć i odstawić. Po 2 miesiącach odcedzić i dodać pozostałe alkohole. 
Sporządzić syrop z cukru i reszty wody (0,35 l), wlać do niego nalewkę, przesączyć przez 
bibułę filtracyjną lub gęste płótno i odstawić na dalszy miesiąc 
Likier ma barwę Ŝółtopomarańczowobrunatną, wykwintny zapach i smak morelowy, z 
akcentem migdałowym. Zawartość cukru ok. 45 %. 
Pije się go o temp. 10-22 °C Uwaga: owoce po maceracji są dobre do sporządzania 
kompotów, soków owocowych, lodów, a zalane syropem morolowym lub brzoskwiniowym 
są dobrym deserem do kawy. 
 
Likier Persico 32 % (1,5 l) 
 
0.5 kg cukru 
0,5 l wody 
0,5 l spirytusu 96 % 
50 g gorzkich migdałów 
2 Ł. cynamonu 
 

background image

74 

 

Z wody i cukru zrobić syrop, gdy przestygnie wlać do naczynia spirytus, potłuczone migdały 
i cynamon, dobrze wymieszać po czym zamknąć naczynie. Po 10 dniach likier przecedzić 
przez gęste płótno lub flanelę. 
Likier ma barwę jasnobrązową i charakterystyczny, łagodny aromat i smak migdałowy. 
Zawartość cukru 25 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier pomarańczowy 40 % (2,4 1) 
 
3 pomarańcze średniej wielkości (cienko skrojone) 11 spirytusu 96 % 0,751 wody 0,9 kg 
cukru 
Skórki z pomarańczy wraz z wyciśniętym z nich sokiem zalać mieszaniną spirytusu z 0,30 1 
wody i trzymać w szczelnym naczyniu przez 3-4 tygodnie. Zrobić z cukru i reszty wody 
(0,45 1) syrop, do gorącego wiać nalewkę pomarańczową i odstawić na co najmniej 2 
tygodnie. 
likier ma barwę Ŝółtopomarańczową, aromat i smak pomarańczowy. Zawartość cukru ok. 36 
%. Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
Likier poziomkowy 1 35 % (1,4 l) 
 
0,75 1soku poziomkowego (z sokowirówki) 
0,5 1 spirytusu 96 % 
300 ml syropu truskawkowego 
1 torebka cukru wanilinowego 
 
Sok poziomkowy zamieszać w gąsiorku ze spirytusem, zaniknąć szczelnie i odstawić na 3 
tygodnie. Po przecedzeniu dodać syrop i cukier wanilinowy, dobrze wymieszać i odstawić na 
dalsze 30 dni. Po tym czasie przecedzić likier przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać 
do butelek. 
Likier ma barwę róŜowoczerwoną, aromat i smak poziomkowy. Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier poziomkowy 2 35 % (2,9 1) 
 
1,2 1 soku poziomkowego skórka skrojona z 4 pomarańczy 
1 l spirytusu 70 % 
0,8 1 syropu cukrowego 
 
Do małego gąsiorka wlać sok poziomkowy, dodać skórki pomarańczowe oraz spirytus, 
odstawić naczynie pod zamknięciem na 3-5 miesięcy. Po tym czasie nalew przecedzić przez 
gęste płótno lub flanelę, dodać syrop, zamieszać i ponownie przecedzić przez gęste płótno, 
następnie rozlać do butelek. Pić po 3 miesiącach. 
Likier ma barwę jasnoczerwoną, bardzo przyjemny aromat i smak poziomkowy. Zawartość 
cukru ok. 30 %. 
Pije się go o temp. 12-14 °C 
 
 
Likier róŜany 1 35 % (2 1) 
 
0,5 płatków róŜy czerwonej (cukrowej)  

background image

75 

 

0,3 l syropu malinowego 
0,4 l syropu poziomkowego  
0,31 syropu truskawkowego 
3 goździki 
50 ml soku cytrynowego 
1 l spirytusu 96 % 
0,61 wódki czystej 40 % 
 
Płatki oczyścić z białych i Ŝółtych zakończeń, delikatnie wypłukać i umieścić wraz z 
goździkami w małym gąsiorku, zalać spirytusem wraz z wódką i odstawić na 3-4 tygodnie. 
Po tym czasie nalewkę odcedzić, dodać sok cytrynowy i syropy, zamieszać i pozostawić na 3 
miesiące. Przecedzić likier przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę róŜowoczerwoną, aromat i smak róŜano-owocowy. Zawartość cukru ok. 35 
%. 
Pije się go o temp. 12-14 °C. 
 
Likier róŜany 2 35 % (2,5 1) 
 
0,5 kg piątków róŜy czerwonej (cukrowej) 
1,1 l spirytusu 96 % 
60 ml soku cytrynowego 
0,51 wódki czystej 40 % 
1,1 l syropu cukrowego 
 
Płatki oczyścić z białych i Ŝółtych zakończeń, sparzyć na sicie wrzącą wodą, w celu pozbycia 
się goryczy i przenieść do butli, a następnie zaraz zalać spirytusem zmieszanym z sokiem 
cytrynowym oraz dobrze wymieszać. Płatki róŜy muszą być całkowicie zanurzone w 
spirytusie. Naczynie odstawić w ciepłe i osłonięte miejsce na 7 dni. Nalew przecedzić przez 
gęste płótno lub flanelę, dodać wódkę i syrop cukrowy, wymieszać i odstawić naczynie na 
dalsze 4-5 tygodni Przed rozlaniem do butelek likier przecedzić przez gęste płótno lub 
flanelę. 
 
Likier ma barwę róŜowoczerwoną, aromat i smak róŜany. Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 14-16 °C. 
 
 
Likier Sambuci 25 % (3 1) 
 
1 1 jagód czarnego bzu  
2  l wody 
1 laska wanilii lub 2 fiolki esencji waniliowej  
50 g kwiatu czarnego bzu 
6 goździków 
1 Ł. gatki muszkatołowej 
1 kg cukru 
50 ml soku cytrynowego 
1 l spirytusu 96 % 
 
Idealnie dojrzałe jagody bzu czarnego, bez baldachów (wyczesane widelcem lub 
grzebieniem) gotować przez 30 min., z wodą, sokiem cytrynowym, korzeniami i wanilią 

background image

76 

 

przekrojoną wzdłuŜ oraz kwiatem czarnego bzu, dodać cukier, zamieszać i trzymać pod 
przykryciem przez dalszą godzinę na małym ogniu. Następnie przecedzić, dodać spirytus, 
ewentualnie esencję waniliową, zamieszać, przefiltrować przez bibułę filtracyjną lub gęste 
płótno, rozlać do butelek i odstawić na 2-3 miesiące. 
Likier ma barwę czerwonobrunatną, aromat i smak swoisty owocowo-korzenny. Zawartość 
cukru ok. 30 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Likier staroświecki typu Sąoubac ok. 40 % (ok. 15 1) 
 
5 pomarańczy malinowych  
3 cytryny  
90 goździków 
1 laska wanilii lub 2 fiołki esencji waniliowej, lub 2 torebki cukru 
wanilinowego  
2 Ł. cynamonu 
1 l spirytusu 96 % 
cukier 
woda 
 
W kaŜdą pomarańczę wbić 15 goździków, w cytryny po 10 goździków i umieścić je ściśle w 
duŜym wysokim słoju. Dodać przekrojoną wzdłuŜ wanilię, esencję łub cukier wanilinowy, 
cynamon i zalać spirytusem (musi przykryć owoce), słój dobrze zamknąć, po czym umieścić 
w bardzo ciepłym miejscu (np. przy piecu, kaloryferze). Po miesiącu słój otworzyć, cytryny 
odrzucić, pomarańcze przekroić na pół i wycisnąć z nich sok. Z cukru i wody sporządzić 
gesty syrop, gotując ostroŜnie, aby się nie skarmelizował (na kaŜdy litr uŜytego spirytusu 
wziąć 0,8 kg cukru i 100 ml wody). stale mieszając wlać do niego powoli spirytus oraz sok 
pomarańczowy, dobrze wymieszać, przecedzić całość przez flanelę lub gęste płótno, rozlać 
do butelek i odstawić do chłodu na 3 miesiące. 
Likier ten, znany od połowy XVII w., uwaŜany jest za bardzo wykwintny — ma barwę 
róŜowobrunatną, aromat i smak cytrusowokorzenny. Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 12-14 °C. 
 
Likier Tilia 38 % (2,5 1) 
 
400 g świeŜego kwiatu lipowego 
1,5 1 spirytusu 65 % 
0,75 kg cukru 
0,251 miodu pszczelego 
0,3751 wody 
 
Kwiat lipowy zalać w naczyniu spirytusem, szczelnie przykryć i odstawić do ciepłego, 
ciemnego miejsca na 14 dni, od czasu do czasu potrząsnąć naczyniem. Po tym czasie 
odcedzić nalewkę przez bibułę filtracyjną lub gęste sito i wlać do gorącego syropu cukrowo--
miodowego. Ponownie przefiltrować, rozlać likier do butelek i odstawić je na 3—4 miesiące. 
Likier ma barwę jasnosłomkową, łagodny aromat i smak lipowy. Zawartość cukru ok. 35 %. 
Pije się go o temp. 14-16 °C. 
 
Likier waniliowy 33 % (2,6 1) 
 

background image

77 

 

3 strąki wanilii pokrojonej na 1-cm kawałki 
1 1spirytusu 96 % 
60 ml soku cytrynowego 
1 kg cukru 
0,7 1 wody 
 
Macerować wanilię w spirytusie przez 10 dni Przygotować syrop z cukru, wody i soku 
cytrynowego i wlać do niego odcedzony nalew waniliowy, dokładnie wymieszać i przesączyć 
przez gęste płótno lub bibułę filtracyjną. Rozlać do butelek i pić, co najmniej po 3-4 mie-
siącach. 
Likier ma barwę jasnobrązową, przyjemny aromat i smak waniliowy. Zawartość cukru ok. 35 
%. Pije się go o temp. 18-20 °C. 
 
Likier wiśniowy 38 % (2,6  l) 
 
1,6 syropu wiśniowego  
50 ml soku cytrynowego  
1 l spirytusu 96 % 
5-8 kropli esencji migdałową (ostroŜnie!) 
 
Wszystkie składniki zmieszać, odstawić w naczyniu, po 30 dniach przecedzić przez bibułę 
filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę wiśniową, aromat i smak wiśniowy, z lekkim akcentem migdałowym. 
Zawartość cukru ok. 40 %. Pije się go o temp. 10-12 °C 
 
Likier włoski typu Vesperto 36 % (1,5 1) 
 
100 g korzenia arcydzięgla 
20 g kolendry 
3 g nasienia kopru 
3 g anyŜu 
2 cytryny 
skórka z 1 pomarańczy  
1 l spirytusu 65 %  
0,5 kg cukru  
0,20 1 wody 
 
Zalać spirytusem zioła i korzenie oraz pokrojone skórki z cytrusów, odstawić naczynie na 30 
dni Po tym czasie nalewkę przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste sito, wlać do 
gorącego syropu sporządzonego z cukru, wody i soku z wyciśniętych cytryn, ponownie 
odstawić na 30 dni i po przefiltrowaniu przez watę lub bibułę filtracyjną rozlać do butelek. 
Likier ma barwę zielonkawobursztynową, przyjemny dzięgielowo-korzenny aromat i smak. 
Zawartość cukru ok. 25 %. 
Pije się go o temp. 12-14 °C. 
 
Likier ziołowy 40 % (2,5  l) 
 
5 g liści mięty pieprzowej  
5 g owoców kminku 
3 g liści rozmarynu  

background image

78 

 

3 g kwiatu lawendy  
3 g liści ruty 
3 g owoców jałowca  
3 g owoców anyŜu  
2 g cynamonu  
2 g goździków 
skórka z l pomarańczy (cienko skrojona)  
skórka z 1 cytryny (cienko skrojona) 
0,35 kg miodu pszczelego  
0,35 kg cukru  
11 spirytusu 96 %  
0,91 wody 
15-20 kropli esencji waniliowej 
3-5 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie!) 
 
Korzenie wraz z rozdrobnionymi skórkami cytrusowymi zalać mieszaniną spirytusu i 0,5 1 
wody, naczynie zamknąć i odstawić w ciepłe miejsce. Po dwóch miesiącach zlać nalewkę do 
większego gąsiorka. a korzenie zalać gorącą wodą (0,4 1) i pozostawić na tydzień. Z na-
ciągniętej korzeniami, odcedzonej wody oraz miodu i cukru, zrobić syrop, dodać esencje, 
połączyć z nalewką korzenną, zamknąć szczelnie gąsiorek i odstawić. Po co najmniej 6-8 
miesiącach prze-filtrować likier przez bibułę filtracyjną, watę lub gęste płótno i rozlać do 
butelek. 
Likier ma barwę zielonobrązową, aromat i smak delikatny zio-łowo-korzenny. Zawartość 
cukru ok. 25 %. 
Pije się go o temp. 10-15 °C 
 
Listówka brzoskwiniowa 1 37,5 % (2,4 l) 
 
3 pełne garście opłukanych liści brzoskwiniowych 
1 laska wanilii tub 2 fiolki esencji waniliowej  
½ Ł. kwasku cytrynowego 
1 l spirytusu 96 % 
1,3 l wody 
0,3 kg cukru 
 
Liście zalać mieszaniną spirytusu z 0,3 1 wody na 6-8 godzin i zlać, gdy nalewka nabierze 
pięknej, zielonej barwy. Sporządzić syrop z cukru i reszty wody (1 1) oraz kwasku 
cytrynowego i wanilii. Do gorącego syropu wlać nalewkę i ewentualnie esencje waniliową 
wymieszać, przesączyć przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do ciemnych butelek. 
Ta „błyskawiczna" nalewka ma barwę zieloną (nietrwałą), odznacza się swoistym, 
oryginalnym aromatem i smakiem. Zawartość cukru ok. 12 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C. 
 
Listówka brzoskwiniowa 2 32% (2,5 1) 
 
pełna garść liści brzoskwiniowych  
1 1 spirytusu 96 % 
0,6 kg cukru  
1,5 1 wody  
2 strąki wanilii 

background image

79 

 

 
Opłukane liście zalać w naczyniu spirytusem na ok. 3 godz., aŜ macerat nabierze zielonej 
barwy, następnie zlać go z liści i wlać do gorącego syropu, sporządzonego z cukru i wody z 
dodatkiem wanilii. Likier wymieszać i przecedzić przez gęste płótno lub flanelę, a następnie 
rozlać do butelek. 
Likier ma barwę zielonobrunatną. specyficzny aromat i smak z lekkim akcentem gorzkawym. 
Zawartość cukru około 22 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C. 
 
Listówka porzeczkowa 38% (2 1) 
 
młode liście porzeczki czarną  
2 1 wódki czystej 40 % 
0,2 kg cukru 
½  Ł.  kwasku cytrynowego 
 
Na wiosnę, gdy listki porzeczki czarnej są jeszcze nieduŜe, zerwać je wraz z delikatnymi 
koniuszkami młodych gałązek. Napełnić nimi gąsiorek (bez ugniatania) w takiej ilości, aby 
zalane wódką byty całkowicie przykryte. Odstawić nalewkę najpierw do ciepła na 7 dni, a 
przez dalsze 3 tygodnie trzymać w chłodzie, po czym nalewkę zlać. Liście zasypać cukrem 
wymieszanym z kwaskiem, postawić w ciepłe miejsce, aby się cukier rozpuścił, zlać syrop, 
dodać go do nalewki, wymieszać i zlać do ciemnych butelek, cedząc uprzednio przez bibułę 
filtracyjną lub przez gęste płótno. 
Listówka ma barwę zielonobrunatną, lekko eteryczny aromat i lekko cierpki, delikatny smak. 
Ma właściwości apcritifowe i lecznicze (moczopędne, na nieŜyt Ŝołądka, jelit itp.). Zawartość 
cukru ok. 8 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C. 
 
Uwaga: listówkę porzeczkową moŜna doskonale łączyć z nalewką z porzeczek czarnych, w 
dowolnej proporcji. Gąsiorki z listówka w czasie przyrządzania i przechowywania szczelnie 
zamykać. 
 
 
Listówka wiśniowa 39 % (2 1) 
 
40 liści wiśniowych  
2 l wódki czyste) 40 %  
2 Ł. cukru 
2 krople esencji migdałowej (ostroŜnie!)  
½  Ł. kwasku cytrynowego 
 
Umyte i odsączone liście włoŜyć do duŜego słoika, zalać wódką i zamknąć słoik. Po kilku 
dniach wódka nabierze zielonej barwy (nie przedłuŜać maceracji, gdyŜ wódka wówczas 
zmieni barwę), natychmiast przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, dodać 
cukier, kwasek i dobrze wymieszać do ich całkowitego rozpuszczenia. Wódkę rozlać do 
ciemnych butelek. 
Wódka ma barwę jasnozieloną, swoisty aromat i smak lekko cierpkawy. Zawartość cukru ok. 
1 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C. 
 

background image

80 

 

 
Miodówka 25 % (2 1) 
 
0,52 kg miodu pszczelego 
360 ml mocnego naparu kawy  
2 Ł. cynamonu 
0,75 l wódki czystej 45 % 
0,45 l rumu złocistego 
 
Zagotować miód z cynamonem, dodać napar kawy, wlać alkohole, ostudzić i odstawić pod 
przykryciem. Po miesiącu przecedzić przez watę lub flanelę i rozlać do butelek. 
Miodówka ma barwę brunatną, aromat i smak miodowy z akcentem korzennym. Zawartość 
cukru ok. 25 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C. 
 
Nalewka agrestowa 35 ° (t5 l) 
 
1 kg agrestu 
1 l spirytusu 70 % 
50 g rodzynków 
0,30 kg cukru 
starta skórka z 1 cytryny 
 
Dojrzały agrest obrać z ogonków, rozgnieść lub lekko zmiksować w malakserze. (uzyskaną 
miazgę wlać do butli, zalać spirytusem i dodać pozostałe składniki, zamieszać, przykryć 
naczynie i odstawić na 6 miesięcy. Następnie nalewkę przecedzić przez gęste płótno lub 
flanelę i rozlać do butelek. Pić po kilku miesiącach. 
Nalewka ma barwę Ŝółtozielonkawą, charakterystyczny aromat i smak agrestowy. Zawartość 
cukru ok. 20%. 
Pije się ją o temp. 12-14 °C 
 
 
Nalewka czereśniowa 35 % (2,7 l) 
 
1,2  l soku z czereśni, drylowanych i dojrzałych (z sokowirówki) pół na pół Ŝółte z czarnymi  
0,35 l soku z porzeczek czerwonych (z sokowirówki) 
0,4 kg cukru  
3-5 goździków 
3-5 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie!)  
1 l spirytusu 96 % 
 
Soki silnie podgrzać z goździkami, rozpuścić w nich cukier, wlać spirytus, dodać esencję 
migdałową, zamieszać, wlać do szczelnego naczynia i odstawić. Po 3-4 miesiącach 
przesączyć przez bibułę filtracyjną łub gęste płótno, rozlać do butelek i odstawić na dalsze 2-
3 miesiące. 
Nalewka ma barwę róŜową, przyjemny aromat i subtelny smak, z delikatnym akcentem 
migdałowym. Zawartość cukru ok. 20 %. Pije się ją o temp. 10-12 °C. 
 
Nalewka egzotyczna 38 % (2,2 l) 
 

background image

81 

 

700 g fig suszonych  
50 g daktyli  
20 g rodzynek 
50 g chleba świętojańskiego 
2 laski wanilii 
100 g suszonych moreli 
1,6 l spirytusu 60 % 
0,4 kg cukru 
0,6 l wody 
15 g kwasku cytrynowego 
 
Skroić drobno suszone owoce i zalać je w butli lub małym gąsiorku spirytusem, zamknąć 
szczelnie naczynie i odstawić na 4 tygodnie, często nim potrząsając. Po tym czasie nalewkę 
przecedzić przez gęste sito oraz bibułę filtracyjną, przelać do drugiego naczynia, dodać syrop 
zrobiony z cukru i wody z rozpuszczonym kwaskiem cytrynowym, wymieszać i odstawić 
pod przykryciem na dalsze 6 miesięcy. Następnie przecedzić przez gęste płótno lub flanelę i 
rozlać do butelek. 
Nalewka ma barwę jasnobrunatną, unikatowy, łagodny, egzotyczny aromat i smak. 
Zawartość cukru ok. 25%. Pije się ją o temp. 14-16 °C 
 
Nalewka Gdańska 40 % (3,6 l) 
 
5 g rozmarynu 
5 g lawendy 
5 g anyŜu 
5 g jałowca 
5 g korzenia fiołka 
5 g gałki muszkatołowej 
3 g kminku 
2 g goździków 
2 g ziela angielskiego 
100 g suszonej skórki pomarańczowej 
100 g suszonej skórki cytrynowej 
2 laski wanilii 
5-8 kropli esencji migdałowej 
0,5 kg cukru 
0,5 l wody 
3,0 l spirytusu 70 % 
 
Zioła, korzenie oraz rozdrobnione skórki cytrusowe zalać w gąsiorku spirytusem i odstawić 
na 2-3 miesiące. Po rym czasie nalewkę przecedzić i wlać do gorącego syropu z cukrem i 
wodą, zamieszać oraz ponownie odstawić na 30 dni, przecedzić przez bibułę filtracyjną lub 
gęste płótno, rozlać do butelek. 
Nalewka ma barwę brunatną. Zawartość cukru ok. 12 %. 
Pije się ją o temp. 16-18 °C. 
 
Nalewka gorzka-Ŝołądkowa 45 % (1,1 l) 
 
skórka świeŜe z 2 pomarańczy 
5 g cynamonu 

background image

82 

 

5 g goździków 
5 g piołunu 
5 g ziela angielskiego 
5 g imbiru 
5 g jałowca 
5 g tysiącznika 
5 g kory dębowej 
3 zielone orzechy włoskie (zebrane w końcu lipca)  
0,9 l spirytusu 60 %  
100 g cukru  
0,25 l wody 
 
Wszystkie zioła i korzenie zalać spirytusem w butli lub małym gąsiorku, zamknąć szczelnie i 
odstawić na 3 miesiące, wstrząsając od czasu do czasu. Po tym czasie przecedzić nalew przez 
bibułę filtracyjną i wlać do gorącego syropu z cukru i wody. Zamieszać i ponownie 
przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno. Rozlać do butelek i pić po 2 miesiącach. 
Nalewka ma barwę brunatną, zawartość cukru ok. 10 %. 
Pije się ją o temp. 14-16 °C. 
 
Nalewka gruszkowa 1 32 % (2 l) 
 
2 kg przygotowanych gruszek  
0,5 kg cukru 
½  Ł. kwasku cytrynowego  
0,6 l spirytusu 96 %  
60 ml winiaku 40 % 
50 ml rumu złocistego 40 % 
 
Bardzo aromatyczne, soczyste, w pełni dojrzałe i nie uległe gruszki obrać, usunąć szypułki i 
ogonki, pokroić w kostkę, nie usuwając ziarenek dla zachowania aromatu. Owoce umieścić w 
gąsiorku. zalać spirytusem (soczyste gruszki rozcieńczą spirytus) i szczelnie korkując 
odstawić do ciepła. Po upływie prawie roku, czyli wiosną, zlać nalewkę z owocu i odstawić. 
Gruszki zasypać cukrem i od czasu do czasu potrząsać naczyniem, aby cukier się dobrze 
rozpuścił. Gdy to nastąpi, zlać syrop, a gruszki wycisnąć w sokowirówce lub przez gęsty 
płócienny worek, połączyć trzy płyny, dodać winiak i rum, a następnie rozpuścić w nalewce 
kwasek. Po wymieszaniu całość przesączyć przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, rozlać 
do butelek i odstawić co najmniej na pół roku. 
Nalewka ma barwę jasnozłocistą, delikatny aromat i smak gruszkowy. Zawartość cukru ok. 
30 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C Uwaga; nalewkę moŜna dodatkowo aromatyzować, dodając wraz 
a spirytusem 10 goździków, 2 Ł. cynamonu i ½  laski wanilii lub torebkę cukru 
wanilinowego. 
 
Nalewka gruszkowa 2 35 % (1,9 l) 
 
1 kg przygotowanych gruszek 
5 goździków 
5 g cynamonu 
0,3 kg cukru 
0,2 l wody 

background image

83 

 

1,5 l spirytusu 80 % 
 
Do gąsiorka wrzucić gruszki, obrane, pozbawione szypułek i ogonków, pokrojone w kostkę, 
soczyste i w pełni dojrzałe, oraz korzenie, zalać spirytusem i pod szczelnym przykryciem 
odstawić w cieple za 8 miesięcy. Po tym czasie do przecedzonej nalewki dodać syrop z cukru 
i wody, zamieszać i odstawić na 30 dni. Rozlać do ciemnych butelek, pić po co najmniej pół 
roku. 
Nalewka ma złocistą barwę. Zawartość cukru ok. 25 %. 
Pije się ją o temp. 14-16 °C 
 
Nalewka imbirowa 40 % (1,6 l) 
 
20 g mielonego imbiru  
1 laska wanilii  
1 l spirytusu 60 % 
150 g cukru  
0,6 l wody 
 
Przyprawy wsypać do butli, zalać ją spirytusem, po czym zamknąć ją i odstawić do ciepła na 
21 dni. Po tym czasie nalew przecedzić przez bibułę filtracyjną i wlać do gorącego syropu z 
cukru i wody. Po zmieszaniu przecedzić nalewkę przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, 
rozlać do butelek i odstawić na 3-5 miesięcy. 
Nalewka ma barwę jasnobrązową, aromat i smak korzenny. Zawartość cukru ok. 6 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C. 
 
Nalewka litewska Pasikonik 43 % (1,8 l) 
 
0,25 l miodu pszczelego 
3 Ł. świeŜych płatków róŜy ogrodowej 
1 Ł. posiekanej ruty 
1 Ł. płatków świeŜej mięty pieprzowej 
po 1 l gałki muszkatołowej, imbiru i goździków 
1 l spirytusu 70 % 
0,7 l  syropu cukrowego  
100 ml soku cytrynowego 
 
W butli lub małym gąsiorku płatki róŜy zalać sokiem cytrynowym, dodać pozostałe 
przyprawy i wlać spirytus, zamieszać, przykryć szczelnie naczynie i odstawić do ciepła na 3 
tygodnie. Następnie nalew przecedzić przez gęste sito i bibułę filtracyjną, wlać do gorącego 
syropu cukrowego, zamieszać i przecedzić przez gęste płótno lub flanelę, rozlać do butelek i 
odstawić je na 3 miesiące. 
Nalewka ma barwę czerwonobrunatną, subtelny aromat i smak korzenny. Zawartość cukru 
ok. 40 %. 
Pije się ją o temp. 14-16 °C. 
 
Nalewka melonowa 31 % (2,9 l) 
 
2 kg obranego melona (z odmian kantalupów lub ananasowy)  
0,8 kg cukru  
0,5 l wody 

background image

84 

 

¾ Ł. kwasku cytrynowego 
2 Ł. cynamonu 
0,9 l spirytusu 96 % 
120 ml rumu złocistego 40 % 
 
Dojrzały i aromatyczny melon pokroić w kostkę i zalać w rondlu wrzącym syropem, 
sporządzonym z cukru, wody i kwasku oraz dodatku cynamonu. Rondel szczelnie przykryć i 
odstawić do następnego dnia. Syrop zlać, dodać sok odsączony z melona (owoc moŜna uŜyć 
np. na kompot lub konfiturę), zmieszać z alkoholami i niezwłocznie rozlać do butelek. Po 
pewnym czasie na dnie butelek moŜe się wytrącić osad, dlatego przed spoŜyciem naleŜy na-
lewkę zdekantować (przelać do innej butelki), pozostawiając osad 
na dnie. Filtrowanie nie jest wskazane, gdyŜ nalewka straci wówczas aromat. 
Nalewka ma Ŝółtopomarańczową barwę, bardzo delikatny aromat i subtelny smak. Zawartość 
cukru ok, 27 %. Pije się ją o temp. 8-10 °C 
 
 
Nalewka morelowa 40 % (1,1 l) 
 
0,5 kg suszonych, pokrojonych moreli bez pestek  
0,5 l spirytusu 96 %  
0,7 l wody  
1 Ł. cukru 
3-5 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie!) 
 
Wszystkie składniki umieścić w gąsiorku. dobrze wymieszać, szczelnie zamknąć i odstawić 
w ciepłe miejsce na 6 tygodni. Po tym czasie wódkę przecedzić przez bibułę filtracyjną lub 
gęste płótno, morele odcisnąć, rozlać do butelek i odstawić na dalsze 4-6 tygodni 
Nalewka ma barwę Ŝółtopomarańczową, aromat i smak morelowy z akcentem migdałowym. 
Zawartość cukru ok. 5 %. 
Pije się ją o temp. 12-14 °C. 
 
 
Nalewka pigwowa 35 % (2 l) 
 
1,5  kg dojrzalej pigwy (Cydonia vulgaris,), gdy owoc nie jest zbyt dojrzały, wziąć 2 kg 
pigwy  
0,35 kg cukru  
1 l wody  
1 pomarańcza  
0,5 l spirytusu 96 % 
0,5 l winiaku 40 % 
 
Pigwę obrać, usunąć pestki, pokroić w kawałki, zalać wodą i pod przykryciem gotować przez 
45 min. Z rozgotowanej pigwy odcisnąć sok w sokowirówce lub odsączyć ją przez gęste 
płótno (pozostawiając na noc dla lepszego odcieknięcia soku). W 0,85 l gotowego soku 
pigwowego rozpuścić na gorąco cukier, wlać alkohole, przelać całość do gąsiorka i odstawić 
do chłodu, od czasu do czasu potrząsając naczyniem. Po 3 tygodniach dorzucić cienko 
skrojoną skórkę pomarańczy i dodać wyciśnięty z niej sok, po czym na 3-4 tygodnie odstawić 
nalewkę do dojrzewania. Przed rozlaniem do butelek gotową juŜ nalewkę przefiltrować przez 
bibułę filtracyjną lub gęste płótno. 

background image

85 

 

Nalewka ma barwę złocistą, przyjemny swoisty aromat i łagodny smak. Zawartość cukru ok. 
20 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C. Uwaga: zamiast skórki pomarańczy moŜna wraz z alkoholami 
dodać 5 ml rumu złocistego. 
 
Nalewka z porzeczek czarnych 1 36 %  (2,8 l) 
 
1 kg porzeczek czarnych (dojrzałych, przebranych)  
0,25 kg cukru  
0,751 spirytusu 96 % 
0,751 wódki czystej 40 % 
 
Porzeczki (bez szypułek) opłukać, odsączyć, wsypać do gąsiorka. zalać spirytusem 
wymieszanym z wódką i odstawić do ciepła. Po 4 miesiącach zlać nalewkę do innego 
naczynia. Porzeczki zasypać cukrem, dobrze zmieszać przez wstrząsanie, odstawić w ciepłe 
miejsce, aby sok dobrze puścił, po czym wlać porzeczki z powrotem do gąsiorka z nalewką i 
znów odstawić. Po kolejnych 4 miesiącach przecedzić nalewkę przez gęste płótno lub flanelę, 
rozlać do butelek i przechowywać w ciepłym miejscu jeszcze przez 4 miesiące. 
Nalewka ma ciemnofioletową barwę, łagodny aromat i smak porzeczek czarnych. Zawartość 
cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C Uwaga: nalewka jest dobra równieŜ w połączeniu z listówką z 
porzeczek czarnych. 
 
Nalewka z porzeczek czarnych 2 35 % (2,2 l) 
 
1,1 l świeŜego soku z porzeczek czarnych (z sokowirówki)  
0,8 l spirytusu 96 %   
0,4 kg cukru 
10 liści (zielonych) porzeczki czarnej  
2 goździki 
1 Ł. cynamonu 
 
Podgrzać sok wraz z przyprawami i liśćmi, rozpuścić cukier, wymieszać, i gdy płyn ostygnie, 
całość wlać do gąsiorka, po czym dodać spirytus, wymieszać, szczelnie zamknąć naczynie i 
odstawić na 3-4 miesiące. Po tym czasie nalewkę przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste 
płótno i rozlać do butelek. 
Nalewka ma barwę ciemnowiśniową, aromat i swoisty smak porzeczek czarnych. Zawartość 
cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C 
 
 
Nalewka rozmarynowa 42 % (2 l) 
 
100 g pędów kwitnącego rozmarynu 
starta skórka z 2 cytryn 
5 g kolendry 
2 l czystej wódki 
0,15 kg cukru 
0,075 l wody 
 

background image

86 

 

Zalać rozmaryn i skórkę cytrynową wódką, odstawić naczynie na 14 dni. Po tym czasie 
przecedzić nalewkę przez bibułę filtracyjną lub gazę, dodać syrop sporządzony z cukru i 
wody, wymieszać w naczyniu i po 14 dniach rozlać do butelek. Jeśli potrzeba, nalewkę 
dodatkowo przefiltrować przez gęste płótno lub watę. 
Nalewka ma barwę zielonkawobrunatną, intensywny aromat, przyjemny gorzkawy smak. 
Dzięki swym właściwościom leczniczym stosowana moŜe być na dolegliwości Ŝołądkowe. 
Zawartość cukru ok. 5 %. 
Pije się ją o temp. 16-18 °C 
 
Nalewka truskawkowa 42 % ( 2 l) 
 
1 kg truskawek 0,5 l spirytusu 96 % 
1 l wódki czystej 40 % 
0,7 kg cukru 
 
Umyte, dojrzałe truskawki zalać w gąsiorku mieszaniną spirytusu i 0,5 1 wódki, zamknąć 
szczelnie i odstawić do ciepła na 14 dni, często wstrząsając naczyniem. Po tym czasie zlać 
nalew do innego naczynia, a pozostałe truskawki zasypać cukrem, dobrze wstrząsnąć 
naczyniem i po jego szczelnym zamknięciu odstawić do ciepła (na słońce), aŜ do całkowitego 
rozpuszczenia cukru. Przez ten czas codziennie wstrząsać naczyniem. Następnie truskawki 
odcisnąć i sok z nich zmieszać z uprzednio zrobionym nalewem, dodać pozostałe 0,5 l wódki. 
Całość wymieszać i przefiltrować przez gęste płótno lub flanelę, po czym rozlać do butelek. 
Nalewka ma barwę czerwoną, aromat i smak truskawkowy. Zawartość cukru ok. 35 %. 
Pije się ją o temp. 12-14 °C. Uwaga: zamieniając truskawki na maliny lub poziomki (nie myć 
ich) moŜna otrzymać równieŜ wyborną nalewkę malinową lub truskawkową. 
 
Nalewka Wiejska 39 % (1,3 l) 
 
1 szklanka Ŝytniej mąki razowej  
1,5 szklanki pszennej mąki razowej 
2-3 g soli 
30 g młodych wiosennych pączków, liści lub orzechów brzozowych 
0,2 kg cukru 
20-30 rodzynków 
1,25 l wódki czystej 45 % 
0,25 l piwa jasnego pełnego 
woda 
 
Przegotowaną, ostudzoną i osoloną wodę dodawać stopniowo do zmieszanych razem mąk, 
zagnieść dobrze na sztywne i pulchne ciasto, rozwałkować je, włoŜyć na suchą blachę, zrobić 
na nim noŜem nacięcia w kratę i piec w temp. 300 °C przez 15-20 min., aŜ się placek przy 
rumieni. Na drugi dzień wziąć 0,25 kg placka, pokruszyć go, zalać w naczyniu wódką, 
dodając jednocześnie rodzynki i pączki, liście lub orzechy brzozowe, po czym odstawić na 2 
tygodnie. Następnie przecedzić starannie nalewkę przez gęste płótno lub flanele i wlać do 
rondla z rozpuszczonym w gorącym piwie cukrem, wymieszać i odstawić do chłodu na 2 
miesiące, do pełnego sklarowania. 
Ta złocistobrunatna znakomita staropolska nalewka, obecnie zupełnie nieznana, ma 
charakterystyczny aromat i niecodzienny, lekko gorzkawy słodkawo-palony smak. Zawartość 
cukru ok. 10 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C. 

background image

87 

 

 
 
Nalewka wiśniowa 38 % (2,5 l) 
 
2 kg wiśni bez pestek  
0,4 kg miodu pszczelego  
0,2 kg cukru  
4-5 goździków  
1 Ł. cynamonu 
15-20 kropli esencji waniliowej 
3-5 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie!) 
1 l spirytusu 96 % 
 
RozmiaŜdŜone wiśnie zalać gorącym miodem i rozpuszczonym w nim cukrze, dodać 
korzenie oraz spirytus, dobrze wymieszać i pozostawić w cieple. Po 4 tygodniach delikatnie 
zlać nalewkę z wiśni, dodać do niej esencje, a owoce dobrze przesączyć przez gazę lub watę, 
połączyć z pierwszym obciągiem i odstawić w zamkniętym naczyniu. Po pół roku gotową 
nalewkę prze filtrować przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Nalewka ma barwę wiśniową, aromat i smak wiśniowo-migdałowy z lekkim akcentem 
korzennym. Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C 
 
Orzechówka 40 % (2,4 l) 
 
0,5 kg zielonych orzechów włoskich (zebranych z początkiem sierpnia) 
1 Ł. cynamonu  
15 goździków 
3-5 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie!) 
1 l spirytusu 96 % 
1,2  l wody  
0,5 kg cukru 
 
Orzechy rozkroić na ćwiartki, dodać korzenie i niezwłocznie zalać mieszaniną spirytusu z 0,4 
l wody, naczynie szczelnie zamknąć i odstawić na 2-3 tygodnie. Do syropu zrobionego z 
cukru i reszty wody (0,8 l) wlać przecedzoną nalewkę, domieszać esencję migdałową, 
przesączyć przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, rozlać do butelek i odstawić orzechówkę 
na rok, aby dojrzała. 
Barwa wódki zielonobrunatna, aromatyczna, smak orzechowo-korzenny z gorzkawym 
akcentem. Orzechówka jest doskonałą wódką Ŝołądkową, o wybitnych właściwościach 
aperitifowych. Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C 
 
Peach brandy 35 % (1,8 l) 
 
2 kg brzoskwiń  
0,45 kg cukru 
0,75 l brandy (winiaku) 40 % 
0,75 l wódki czystej 45 % 
 

background image

88 

 

Brzoskwinie po umyciu i odsączeniu pokroić na ćwiartki i wraz z jądrami wyjętymi z 
potłuczonych pestek, włoŜyć do gąsiora, zasypać cukrem i wlać do wódki, po czym szczelnie 
zamknąć, odstawić do ciepła i od czasu do czasu wstrząsać naczyniem. Po 3-4 miesiącach 
likier przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Likier ma barwę Ŝółtozłocistą, aromat i smak brzoskwiniowy z akcentem migdałowym. 
Zawartość cukru ok. 25 %, Pije się go o temp. 10-12 °C. 
 
Pępkówka 45 % (1,5 l) 
 
po 5 g anyŜu, kminku, arcydńęgla, jałowca, korzenia tataraku, kolendry, angielskiego ziela, 
liści laurowych, imbiru, kardamonu, cynamonu, korzenia fiołka, macierzanki, majeranku, 
rumianku, płucnika lekarskiego, oŜanki czosnkowej 
starta skórka z 2 pomarańczy 
starta skórka z 2 cytryn 
1,7 l wódki czystej 45 % 
0,30 l miodu pszczelego  
 
Wszystkie zioła i korzenie macerować w wódce przez 21 dni, następnie przecedzić przez 
gęste sito i domieszać miód. Ponownie przefiltrować przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno. 
Wódka ma barwę brunatną, korzenny aromat i esencjonalny. gorzkawy smak. Zawartość 
cukru ok. 10 %. Uwaga: jest to staropolska wódka, którą dawniej pito przy urodzeniu 
dziecka, ma charakter wzmacniający. 
 
Pieprzówka 1 45 % (1 l) 
 
15 ziaren pieprzu czarnego 
ziaren angielskiego ziela 
wódki czystej 45 %  
½  Ł. cukru 
 
Rozgniecione ziarna zalać w gąsiorku wódką, dodać cukier, szczelnie zamknąć i odstawić do 
ciepła na 10 dni Po tym czasie wódkę przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i 
rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę złocistobrunatną, aromat i smak ostry, goryczkowy. Wódka jest dobrym 
aperitifem i działa rozgrzewająco. Pije się ją o temp. 4-6 °C 
 
Pieprzówka 2 45 % (1 l) 
 
20 ziarenek angielskiego ziela  
10 ziarenek pieprzu 
1 Ł. ostrej papryki  
1,0  l wódki 45 % 
 
Przyprawy wlać do wódki i odstawić do ciepła na 7-10 dni. Po tym czasie wódkę przecedzić 
przez bibułę filtracyjną i przelać do butelek. 
Wódka ma barwę brunatnoczerwoną. Aromat i smak ostry. Działa rozgrzewająco. 
Pije się ją o temp. 16-18 °C. 
 
Pieprzówka 3 45 % (1 l) 
 

background image

89 

 

ziaren pieprzu czarnego  
20 ziaren angielskiego ziela  
1 Ł. ostrej papryki 
wódki czystej 45 %  
½ Ł. karmelu 
 
Przyprawy zalać w butli wódką, dodać karmel, szczelnie zamknąć i odstawić do ciepła na 7-
10 dni Po tym czasie wódkę przecedzić przez bibułę filtracyjną i rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę brunatnoczerwoną, jest wytrawna, aromat i smak ma ostry, gryzący. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C. 
 
Piołunówka 40 % (1,4 l) 
 
30 g ziela piołunu  
1 l spirytusu 60 % 
0,4 l wody  
100 ml syropu kiwi 
 
Rozdrobnić piołun i zalać go w szklanym naczyniu spirytusem, zamknąć szczelnie i odstawić 
do chłodu w ciemne miejsce na 10 dni Po tym czasie nalew przecedzić przez bibułę 
filtracyjną, dodać syrop i wodę, zamieszać i rozlać do butelek. 
Piołunówka ma barwę zielonkawą, zapach i smak ziołowy, gorzkawy. Zawartość cukru ok. 7 
%. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C 
 
Polska whisky 43 % (ok. 3 l) 
 
1 kg słodu jęczmiennego 
1 kg jęczmienia  
0,5 kg Ŝyta 
0,5 kg owsa  
10 l wody 
0,5 kg miodu pszczelego  
50 g droŜdŜy 
1 l wina białego gronowego wytrawnego 
karmel, zgodnie z potrzebą 
 
Do szerokiego kociołka wlać gorącą wodę i stopniowo wsypywać zmielone zboŜe, zmielony 
słód oraz miód, starannie całość zmieszać lekko podgrzewając, aŜ się osiągnie konsystencję 
kisielu. Gdy zacier doprowadzony będzie do temp. 25 °C, dodać droŜdŜe rozpuszczone w 
szklance letniej wody, zamieszać i fermentować przez 6-7 dni. Gdy przestaną wydzielać się 
pęcherzyki dwutlenku węgla (CO²), odfermentowany zacier odcedzić i przedestylować. Uzy-
skany spirytus, o mocy ok. 60 %, w ilości 1,5-2 l, połączyć z winem i leŜakować w beczułce 
dębowej przez co najmniej 2 lata (czym dłuŜej, tym będzie lepsza). Whisky rozcieńczyć 
destylowaną wodą do 43 %, podbarwić karmelem do barwy bursztynowej, przecedzić przez 
bibułę filtracyjną i rozlać do butelek. 
Pić bezpośrednio o temp. 6-12 °C lub z lodem, albo rozcieńczoną wodą, 7UP lub Ginger Ale. 
 
Pomarańczówka 38 %(3,3 l) 
 

background image

90 

 

skórki z 6 pomarańczy średnią wielkości (cienko skrojone)  
0,5 kg cukru  
1,5 l winiaku 40 %  
1,5 l wódki czystej 45 % 
 
Skórkę włoŜyć do gąsiorka, dodać cukier i wódki, zamknąć szczelnie naczynie i trzymać je w 
ciepłym miejscu, od czasu do czasu nim wstrząsając, aby cukier się rozpuścił. Po 3-4 
tygodniach przecedzić wódkę przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę Ŝółtobrunatną, aromat i smak pomarańczowy. Zawartość cukru ok, 15 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C. 
 
Poncz szwedzki 35 % (1 l) 
 
200 ml spirytusu 96 % 
rumu białego 40 % 
150 ml wina białego wytrawnego 
300 ml syropu cukrowego (300 g cukru i 120 ml wody) 
60 ml soku cytrynowego 
80 ml soku pomarańczowego 
starta skórka z 1 pomarańczy 
1 fiolka esencji arakowej 
woda (ok 60 ml) 
 
Wszystkie składniki zmieszać, odstawić na 3 dni pod przykryciem, przecedzić, dopełnić 
wodą do 1 l  i rozlać do butelek. MoŜna teŜ wszystkie składniki (z wyjątkiem esencji 
arakowej) podgrzać pod przykryciem, ostudzić, przecedzić, dodać spirytus i esencję arakową, 
wymieszać i wlać do butelek. 
Poncz ma barwę jasnozłocistą, aromat i smak swoisty, arakowo-cytrusowy. Zawartość cukru 
ok. 30 %. 
Poncz pije się zamroŜony lub silnie ochłodzony (z lodem) albo teŜ na gorąco, w kubku 
ponczowym. Poncz szwedzki jest równieŜ doskonałym komponentem do herbaty, kawy na 
zimno lub gorąco oraz do wielu napojów mieszanych (short, long i hot drinków). 
 
Porterówka 1 40 %(1,4 l) 
 
0,9 l porteru 
50 ml syropu cukrowego 
1 laska wanilii 
0,5 l spirytusu 96 % 
 
Piwo zagotować z rozdrobnioną wanilią i syropem cukrowym, wlać spirytus, zamieszać, 
ostudzić i przecedzić przez gęste płótno lub flanelę. Po rozlaniu do butelek porterówka jest 
gotowa do picia. 
Porterówka ma barwę brunatną, charakterystyczny porterowy zapach i smak z akcentem 
waniliowym. Zawartość cukru ok. 10 %. Pije się ją o temp. 4-8 °C. 
 
Porterówka 2 40 % (1 l) 
 
0,5 l porteru 
0,4 l spirytusu 96 %  

background image

91 

 

0,2 kg cukru 
1 Ł. cukru wanilinowego 
2 goździki 
2 Ł. cynamonu 
 
Zagotować porter z cukrem, cukrem wanilinowym i korzeniami, ostudzić, domieszać 
spirytus, przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę brunatną, aromat i smak łagodny, porterowy. Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C 
 
Przepalanka 1 38-43 % (1 l) 
 
karmel z 50 g cukru 
1 l wódki czystej 40 % lub 45 % 
10-20 kropli esencji waniliowej 
 
Karmel rozprowadzić wódką zmieszaną z esencją waniliową. 
Ta najszybsza chyba do wykonania wódka gatunkowa jest wytrawna, ma barwę 
złocistobrunatną, słaby aromat i smak winiakowy z akcentem waniliowym. 
Pije się ją o temp. 16-18 °C, 
 
Przepalanka 2 45 % (1 l) 
 
1 zielony orzech włoski (miękki) 
5 migdałów słodkich 
3 śliwki suszone bez pestek 
2 Ł. rodzynek 
½  laski wanilii 
1 Ł. cynamonu 
2 Ł. wiórów dębowych 
1 l  wódki czystej 45 % 
50 ml wina białego wytrawnego 
1 Ł. karmelu 
 
Wszystkie składniki umieścić w gąsiorku. szczelnie zamknąć i odstawić na 2 miesiące, od 
czasu do czasu wstrząsając naczyniem. Po tym czasie wódkę przecedzić przez bibułę 
filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę złocistą, aromat i smak winno-koniakowy. 
Pije się ją o temp. 12-14 °C. 
 
 
Ratafia 40 % 
 
owoce róŜne  
spirytus 70 % 
wódka czysta 40 % 
cukier  
 
Do duŜej butli lub gąsiorka (około 15 1) wsypywać kolejno, do wyboru, po 0,2-0,25 kg 
owoców w sezonie letnio-jesiennym, jak: truskawki, czereśnie, maliny, poziomki, czarne 

background image

92 

 

jagody, porzeczki kolorowe, wiśnie (bez pestek), jeŜyny, śliwki, gruszki, morele, brzo-
skwinie, winogrona, brusznice, tarnina, Ŝurawina, jarzębina itp. (co najmniej 5-6 rodzajów 
owoców). KaŜdą porcję owoców zasypać po 100 g cukru i wlać taką ilość spirytusu 70 %. 
aby owoce były przykryte. Ze względu na moŜliwości fermentacji maceratu zabezpieczyć 
naczynie korkiem z rurką fermentacyjną, napełniając je do ¾  pojemności. Podczas maceracji 
od czasu do czasu wstrząsać naczyniem. Po 6 miesiącach od chwili wsypu ostatniego owocu 
ratafię przecedzić przez gęste płótno lub flanelę i rozlać do butelek. Owoce pozostałe w 
naczyniu moŜna zalać wódką czystą 40-45 % na 3 miesiące, odcisnąć owoce, zlaną drugą 
nalewkę przecedzić równieŜ przez gęste płótno lub flanelę, pić ją oddzielnie lub zmieszać z 
pierwszą nalewką. 
Ratafia ma barwę ciemnoczerwoną z odcieniem brązowym, zapach i smak owocowy. Czym 
starsza ratafia, tym lepsza. Zawartość cukru około 20 %. 
Pije się ją o temp. 12-14 °C. Uwaga: duŜe owoce pokroić na części 
 
 
Ratafia Łęczycka (trzęsionka) 40 % 
 
owoce róŜne  
spirytus 96 % 
cukier 
goździki 
wódka czysta 40 %  
miód pszczeli 
 
Do duŜej butli lub gąsiorka wsypywać warstwami dowolne owoce, w miarę jak dojrzewają 
od lata do jesieni, w takiej ilości, aby za kaŜdym razem zalać je 0,25 l spirytusu 96 % i 150 g 
cukru, ponadto do kaŜdej partii owoców dodać po 3 goździki. Trzymać zamknięte naczynie 
w cieple i od czasu do czasu potrząsać nim, aby owoce dobrze się wymieszały z zalewą 
spirytusową. Jesienią, gdy juŜ więcej owoców nie będzie się dokładać, zlać macerat i 
przecedzić przez gęste płótno lub flanelę i odstawić w drugim naczyniu na 5-6 tygodni 
Pozostałe owoce w pierwszym naczyniu zalać wódką 40-45 % i odstawić na 6 tygodni, 
następnie odcisnąć, zlany macerat dodać do pierwszego i na kaŜdy litr mieszaniny dodać 100 
ml miodu pszczelego (płynnego), dobrze wymieszać i całość przecedzić przez gęste płótno, 
po czym rozlać do butelek i odstawić je na 6 miesięcy. 
Barwa ratafii zaleŜna jest od barwy owoców, najczęściej czerwonobrunatna, zapach i smak 
owocowy. Wyborna po 3-5 latach. Zawartość cukru ok. 25 %. 
Pije się ją o temp. 12-14 °C. Uwaga: jagody i drobne miękkie owoce daje się w całości, 
owoce pestkowe (wiśnie) bez pestek, gruszki i jabłka nie obrane, pokrojone w ćwiartki z 
usuniętymi gniazdami nasiennymi. 
 
Ratafia Łódzka 40 % (2,6 l) 
 
0,5 kg truskawek  
0,4 kg wiśni (bez pestek)  
0,2 kg malin  
0,15 kg jeŜyn 
0,15 kg suszonych śliwek (bezdymnie) 
1,1 l spirytusu 96 % 
0,5 kg cukru  
0,5 l wody 

background image

93 

 

 
Przygotować mieszaninę spirytusu i wody, aby otrzymać 1,6 l spirytusu około 70 % mocy. 
Do 3-4-litrowego gąsiorka wsypywać owoce według kolejności zbiorów i zalewać je 
spirytusem w proporcji: 10 g owocu na 10 ml spirytusu 70 %. NadwyŜką spirytusu zalać 
rozdrobnione śliwki wraz z rozgniecionymi pestkami, dodać je jako ostatni owoc, gąsior 
szczelnie zamknąć i odstawić, wstrząsając naczyniem od czasu do czasu. Po 3-4 tygodniach 
od ostatniego wsypu owoców zlać nalewkę przez sito, lekko podgrzać, dodać cukier, dobrze 
wymieszać, aby się całkowicie rozpuścił, wlać nalewkę z powrotem do czystego gąsiora i 
odstawić na co najmniej pół roku. Dojrzałą wódkę przefiltrować przez bibułę filtracyjną lub 
gęste płótno, rozlać do butelek i pić po dalszych 3 miesiącach. 
Ratafia ma barwę ciemnoczerwoną, aromat i smak owocowy. Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 14-16 °C. Uwaga: pozostałe z nalewu owoce odcisnąć w woreczku 
płóciennym, dobrze sklarować przez bibułę filtracyjną i ewentualnie dodać do właściwej 
nalewki Odciśnięty płyn z owoców jest zazwyczaj bardzo mętny i jego bezpośredni dodatek 
do całej nalewki (bez sklarowania) moŜe spowodować trudności w ostatecznej filtracji. 
 
Rosolis 30 %(2,5 l) 
 
2 l płatków róŜy cukrowej (stulistnej lub damasceńskiej) 
1 Ł. kwiatów lawendy  
1,2 l wody 
30 ml soku cytrynowego 
1 Ł.cynamonu 
3-4 goździki 
0,5 kg cukru 
200 ml syropu róŜanego lub malinowego  
0,8 l spirytusu 96 %  
 
Gorącą, zagotowaną z cynamonem, goździkami i sokiem cytrynowym, wodą zalać w garnku 
emaliowanym płatki róŜy (bez biało-Ŝółtawych części) i lawendę, po czym zamieszać, 
przykryć naczynie i pozostawić na 5-10 min., aby z płatków wyługować barwnik i aromat. 
Odcedzić sok przez gęste sito. do gorącego jeszcze płynu dodać cukier i syrop malinowy, 
zamieszać, szybko podgrzać i natychmiast wlać spirytus. Przecedzić przez watę lub gęste 
płótno, szybko rozlać do butelek i odstawić na co najmniej 2 tygodnie. 
Likier ma piękną, jasnokarminową barwę, subtelny aromat i róŜany smak. Zawartość cukru 
ok. 35 %. 
Pije się go o temp. 10-15 °C. 
 
Rosolis cytrynowy 40 % (1,7 l) 
 
3 cytryny 
0,7 l  spirytusu 96 % 
0.6 l syropu cytrynowego (klarownego)  
0,5 l wody 
 
Skroić cienko Ŝółtą skórkę z cytryn, włoŜyć do butli, zalać spirytusem, zamknąć naczynie i 
odstawić na 24 godz. Zlać nalew ze skórek, zmieszać z syropem i wodą, przecedzić przez 
gęste płótno lub flanelę i rozlać do butelek. Pić po 3 miesiącach. 
Rosolis ma barwę jasnoŜółtą, subtelny zapach i smak cytrynowy. Zawartość cukru ok. 30 %. 
Pije się go o temp. 14-16 °C. 

background image

94 

 

 
Rosolis szafranowy 38 % (1,4 l) 
 
20 g szafranu 
2 laski wanilii 
60 ml soku cytrynowego  
starta skórka z 2 cytryn  
1 l spirytusu 60 % 
0,4 kg cukru  
0,2 l wody 
 
Cztery pierwsze składniki macerować w spirytusie przez 14 dni, od czasu do czasu 
wstrząsając naczyniem. Po przecedzeniu przez bibułę filtracyjną wlać do gorącego syropu z 
cukru i wody, zamieszać i przesączyć przez gęste płótno lub watę. 
Rosolis ma barwę kanarkową, egzotyczny, korzenny aromat i smak. Zawartość cukru ok. 25 
%. 
Pije się go o temp. 16-18 °C 
 
Rosolis Złota Woda typu Goldwasser 40 % (2,9 l ) 
 
8 g arcydzięgla  
8 g korzenia tataraku  
6 g anyŜu gwiaździstego  
4 g melisy 
3 g kolendry 
3 g korzenia dziewięćsiłu 
3 g gałki muszkatołowej 
3 g kurkumy lub szafranu 
2 g goździków 
2 g korzenia jałowca 
2 g korzenia fiołka 
2 g rozmarynu 
2 g mięty pieprzowej 
1,5 g korzenia goryczki Ŝółtej (gencjany) 
1,5 g dyptamu 
1,5 g korzenia driakwi 
1 g imbiru 
1 g kopru włoskiego 
1 g szałwi 
skórka z 1 pomarańczy  
skórka z 1 cytryny  
1 kg cukru  
0,5 l wody 
50 ml soku cytrynowego  
2 l spirytusu 75 % 
 
Rozdrobnione zioła i korzenie zalać wrzącym syropem sporządzonym z cukru, wody i soku 
cytrynowego, lekko podgotować pod przykryciem na małym ogniu, przecedzić do butli lub 
małego gąsiorka, szczelnie zamknąć i odstawić na 7 dni. Po tym czasie przecedzić przez 

background image

95 

 

gęste sito, dodać spirytus, wymieszać i przenieść w chłodne, ciemne miejsce na 3-4 tygodnie. 
Przed rozlaniem do butelek przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno. 
Rosolis ma barwę zielonkawozłocistą. Zawartość cukru ok. 40 %. 
Pije się go o temp. 10-12 °C. Uwaga: rozdrobnione płatki folii złota dodawane są do 
oryginalnego Goidwassera, dla smaku nie mają Ŝadnego znaczenia. Barwa wódki jest 
znacznie ciemniejsza niŜ w oryginale, równieŜ to nie wpływa na smak. Wódka zrobiona 
według tej receptury swym aromatem i smakiem jest zbliŜona do starogdańskiej Złotej Wody 
z XVI wieku. 
 
Sloe gin 45 ° (1,51) 
 
1 kg jagód tarniny 
5 śliwek z pestkami 
3 goździki 
0,5 l spirytusu 96 % 
0,7 l ginu 
0,51 wody 
2Ł. cukru 
 
Umytą i odsączoną tarninę (najlepiej zebraną po przymrozkach), śliwki z rozmiaŜdŜonymi 
pestkami oraz goździki umieścić w gąsiorku i zalać mieszaniną alkoholi, szczelnie zamknąć i 
odstawić na 6-8 tygodni, często wstrząsając naczyniem. Po tym czasie wódkę przecedzić, 
dodać wodę z rozpuszczonym cukrem i odstawić ponownie na 6 miesięcy (najlepsza po 
dłuŜszym czasie leŜakowania), po tym czasie rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę brązową, swoisty aromat, smak tarninowy, cierpkawy, z lekkim 
posmakiem migdałowym. 
Pije się ją o temp. 8~12 °C. 
 
Słód zboŜowy 
 
Jęczmień, pszenicę, Ŝyto lub kukurydzę namoczyć w ciepłej wodzie (35 °C), rozłoŜyć na 
blasze lub kuwecie w warstwie 2-3 cm, odstawić do ciepła, od czasu do czasu przemieszać 
ziarno i ewentualnie zraszać wodą. Gdy ziarno wybije kiełki na około 10-15 mm długości, 
słód na blasze wysuszyć w piekarniku na kolor złocisty. Następnie rozetrzeć go na sicie, aby 
kiełki odpadły (wnoszą do zacieru goryczkę), zemleć na mąkę i przechowywać w 
hermetycznym naczyniu. 
 
Spirytus z buraków cukrowych 
 
10 l soku buraczanego  
70 g droŜdŜy 
 
Buraki cukrowe umyć, pokroić na drobne kawałki i zmiksować w mikserze. Sok z miazgą 
zagotować i odcedzić Do soku dodać droŜdŜe, rozpuszczone w szklance letniej wody, 
zamieszać. Fermentować w odpowiednio większym naczyniu w temp. 25 °C przez 5-6 dni 
Przefermentowana brzeczka gotowa jest do destylacji Wydajność spirytusu ok. 1,5-2 l, o 
mocy 60-70 %, który moŜe słuŜyć do sporządzania nalewów, innych wódek gatunkowych lub 
do bezpośredniego spoŜycia, po rozcieńczeniu wodą do 40%. 
 
Spirytus z cukru 

background image

96 

 

 
1,7 kg cukru  
1 l wody 
100 g melisy  
70 g droŜdŜy 
 
Cukier rozpuścić w ciepłej wodzie, dodać melisę, a gdy temperatura roztworu osiągnie 25 °C, 
dodać droŜdŜe rozpuszczone w szklance letniej wody i fermentować 5-6 dni, w odpowiednio 
większym naczyniu. Po tym czasie prze fermentowana brzeczka gotowa jest do destylacji 
Wydajność spirytusu ok. 1,5-2 l, o mocy 60-70 %, który moŜe słuŜyć do sporządzania 
nalewów, innych wódek gatunkowych lub do bezpośredniego spoŜycia, po rozcieńczeniu 
wodą do 40 %. 
 
 
Spirytus jabłkowy 
 
10 l soku jabłkowego  
1 kg cukru 
70 g droŜdŜy 
 
W soku rozpuścić cukier, dodać droŜdŜe rozpuszczone w szklance ciepłej wody i 
fermentować w temp. 25 °C przez 7-10 dni, w odpowiednio większym naczyniu. Po tym 
czasie przefermentowany moszcz jabłkowy gotowy jest do destylacji. Uzyskany spirytus 
jabłkowy, w ilości 1,5-2 l, poddać starzeniu przez co najmniej 12-18 miesięcy, w czystej 
beczułce dębowej, dla otrzymania wódki naturalnej typu Calvados (barwę poprawić 
karmelem) lub uŜyć go do sporządzania nalewek, innych wódek gatunkowych albo do bezpo-
średniego spoŜycia, po rozcieńczeniu wodą do 40 %. 
 
 
Spirytus pszeniczny 
 
3,5 kg zmielonego słodu pszennego  
10 l wody  
70 g droŜdŜy 
 
Do szerokiego, odpowiednio duŜego naczynia wlać gorącą wodę i stopniowo wsypać słód, 
starannie mieszać, aŜ osiągnie się konsystencję rzadkiego kisielu. Następnie gdy zacier 
ostudzi się do temp. 25 °C, dodać droŜdŜe rozpuszczone w szklance letniej wody, zamieszać i 
fermentować 5 - 6 dni. Po tym czasie przefermentowany zacier gotowy jest do destylacji 
Wydajność spirytusu ok. 1,5-2 l, o mocy 60-70 %, który moŜe słuŜyć do sporządzania 
nalewów, innych wódek gatunkowych lub do bezpośredniego spoŜycia po rozcieńczeniu 
wodą do 40 %. 
 
Spirytus śliwkowy 
 
16 kg śliwek 
 
Śliwki rozdrobnić, nie odrzucając pestek i w odpowiednio duŜym naczyniu poddać 
samoczynnej fermentacji przez ok. 14 dni. Po tym czasie odcisnąć sok i poddać destylacji 
Spodziewana moc spirytusu śliwkowego ok. 60-70 %. Po odpowiednim rozcieńczeniu go 

background image

97 

 

wodą, do 40 %, otrzymać moŜna bezbarwną śliwowicę niestarzoną. typu Quetsch, gotową do 
bezpośredniego spoŜycia lub po starzeniu w czystej beczułce dębowej, przez co najmniej 1-2 
lat, moŜna uzyskać tradycyjną, złocistą śliwowicę (barwę poprawić karmelem). 
 
Spirytus wiśniowy 
 
8 l soku wiśniowego  
3 l wody  
2 kg cukru  
70 g droŜdŜy 
 
W odpowiednio duŜym naczyniu wymieszać w letniej wodzie sok wiśniowy z 
rozpuszczonym cukrem, po czym dodać droŜdŜe rozpuszczone w szklance letniej wody. 
Fermentować w temp. 25 °C przez 7-10 dni Wydajność spirytusu 1,5-2 l, o mocy 60-70 %. 
Po rozcieńczeniu go wodą do 40 % otrzyma się bezbarwną wiśniówkę typu Kirsch, gotową 
do bezpośredniego spoŜycia. Ponadto spirytus wiśniowy moŜna uŜyć do sporządzenia cherry 
brandy (zamiast spirytusu i brandy), wiśniowych wódek gatunkowych, ratafii itp. 
 
Spirytus zboŜowo-ziemniaczany 
 
1,5 kg zmielonego słodu jęczmiennego  
10 kg ziemniaków  
70 g droŜdŜy 
 
Ugotować ziemniaki, dobrze je rozgnieść w wodzie, w której się gotowały, i przenieść je do 
odpowiedniego naczynia. Gorącą papkę ziemniaczaną zasypać połową słodu, i dobrze 
wymieszać do konsystencji kisielu, a gdy będzie zbyt gęsta, dolać gorącej wody. Następnie 
wierzch obsypać pozostałą ilością słodu i odstawić na 12 godz., po czym dodać droŜdŜe 
rozpuszczone w szklance letniej wody, przelać do naczynia fermentującego i fermentować w 
temp. 25 °C przez 5-6 dni. Po tym czasie przefermentowany zacier gotowy jest do destylacji. 
Wydajność spirytusu ok. 1,5-2 l, o mocy 60-70 %, który moŜe słuŜyć do sporządzania 
nalewów, innych wódek gatunkowych lub do bezpośredniego spoŜycia, po rozcieńczeniu 
wodą do 40 %. 
 
 
Spirytus Ŝytni 
 
0,5 kg zmielonego słodu jęczmiennego  
3 kg zmielonego Ŝyta  
10 l wody  
70 g droŜdŜy 
 
Do szerokiego naczynia wlać gorącą wodę i stopniowo wsypywać słód i Ŝyto, starannie 
mieszając aŜ do osiągnięcia konsystencji kisielu. Naczynie przykryć gazą i odstawić na 12 
godz. w temp. 25 °C. Następnie dodać droŜdŜe rozpuszczone w szklance letniej wody, 
zamieszać i fermentować 5-6 dni. Po tym czasie zacier gotowy jest do destylacji. Uzyskany 
surowy spirytus Ŝytni, w ilości ok. 1,5-2 l. o mocy 60-70 %, poddać starzeniu przez co 
najmniej 1-2 lat w czystej beczułce dębowej lub uŜyć go do sporządzenia Starki 1, Starki 2 
lub Starki 3 po odpowiednim rozcieńczeniu wodą. 
 

background image

98 

 

Starka 1 45 % (1 l) 
 
2 Ł. herbaty czarnej (suchej) 
1 Ł. łusek od laskowych orzechów (nie łupin) 
2 Ł. wiórów dębowych 
1 l Ŝytniówki (białej) 45 %  
1 Ł. karmelu 
 
Przyprawy umieścić w gąsiorku, zalać wódką, szczelnie zamknąć i odstawić naczynie na 4 
dni, wstrząsając nim od czasu do czasu. Po tym czasie przecedzić wódkę przez bibułę 
filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek odstawiając je na dalsze 2 tygodnie. 
Barwa wódki złocistobrązowa, aromat i smak zbliŜony do prawdziwej starki. 
Pije się ją o temp. 12-16 °C. 
 
Starka 2 42 % (2,3 l) 
 
50 g ususzonych liści herbaty pozostałych po zrobionym naparze 
50 g łupin po orzechach laskowych 
50 g ususzonych szyszeczek brzozowych (niekoniecznie) 
2 l wódki Ŝytniówki 45-50 % 
0,25 l porteru 
0,10 l wina Tokaj i Herbatę, łupiny i ewentualnie szyszki brzozowe, zalać wódką i odstawić 
naczynie do ciepła na 3 dni Po tym czasie nalewkę przecedzić przez gęste płótno, watę lub 
gazę, wlać piwo i wino, dobrze zamieszać i rozlać do butelek. Pić po 7 dniach. 
Starka ma barwę złocistą, aromat i smak przypomina starzoną wódkę Ŝytnią. 
Pije się ją o temp. 12-16 °C. 
 
Starka 3 43 % (1 l) 
 
½  szklanki ususzonych liści herbaty pozostałych po zrobionym naparze 
½  szklanki pokruszonych łupin laskowych orzechów  
1,1 l wódki Ŝytniej 45 % (bezbarwną)  
50 ml wina białego porto 
 
Herbatę i łupiny orzechowe zalać w butli wódką i odstawić pod przykryciem na 5-6 dni, 
przecedzić przez gęste sito oraz bibułę filtracyjną, dodać wino, wymieszać i rozlać do 
butelek. Pić moŜna juŜ po 7 dniach. 
Starka ma barwę złocistą, aromat i smak zbliŜony do prawdziwej starki. 
Pije się ją o temp, 12-16"C. 
 
 
Strawberry brandy 30 % (4,25 l) 
 
2 kg dojrzałych truskawek  
0,5 kg cukru 
skórka z 3 cytryn (cienko skrojona)  
1,5 l winiaku 40 % 
1,5 l wódki czystej 45 % 
 

background image

99 

 

Lekko rozgniecionymi truskawkami napełnić gąsiorek do połowy, dodać podrobione skórki 
cytryny, cukier, wódki, szczelnie zamknąć naczynie i trzymać je w cieple, od czasu do czasu 
nim wstrząsając, aby cukier się rozpuścił. Po 3-4 miesiącach przecedzić wódkę przez bibułę 
filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę czerwonobrunatną, aromat i smak truskawkowy. Zawartość cukru ok. 16%. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C. 
 
 
Śliwowica 43 % (1,8 l) 
 
300 g śliwek suszonych bez pestek (w dobrym gatunku) 
8 pestek śliwkowych tub 3-5 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie/) 
l cukru wanilinowego 
l wódki czystej 45 % 
 
Rozdrobnione śliwki umieścić w gąsiorku, zalać wódką, dodać pestki utłuczone w 
moździerzu lub esencje migdałową oraz dosypać cukier wanilinowy, zamieszać i odstawić do 
ciepła na 3-5 dni. Po tym czasie wódkę zlać, przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste 
płótno i rozlać do butelek, im dłuŜej jednak będzie stała w butelce, tym będzie lepsza. 
Wódka ma barwę złocistą, aromat i smak czysty śliwkowy z lekkim akcentem migdałowym. 
Zawartość cukru naturalna ok. 8 %. 
Pije się ją o 4-6 °C 
 
Turówka 1 40 % (1,5 l) 
 
3-5 g ziela nostrzyku Ŝółtego (Melilotus officinalis)  
1,5  l wódki czystej 40 % 
3 Ł. cukru 
 
Do naczynia z wódką włoŜyć ziele, dodać cukier, cukier wanilinowy i odstawić do ciepła, od 
czasu do czasu wstrząsać naczyniem, aby cukier się rozpuścił. Po 4 tygodniach przecedzić 
wódkę przez bibułę filtracyjną lub watę, rozlać do butelek i trzymać w miejscu ciemnym i 
chłodnym. 
Wódka ma barwę jasnosłomkową, aromat swoisty, lekko kumarynowy. Zawartość cukru ok. 
0,5 %. Pije się ją o temp. 4-6 °C. 
 
Turówka 2 40 % (l l) 
 
2 g ziele nostrzyka Ŝółtego (Herbu meliloti) 
5 g świeŜych rozdrobnionych łodyg arcydzięgla (moŜe być suchy korzeń)  
1 l wódki 40 % 
25 ml winiaku lub jarzębiaku 
 
Zalać zioła wódką i odstawić zamknięte w butelce na 3 tygodnie. Po tym czasie przecedzić 
przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno. 
Nalewka ma barwę zielonobrązową. 
Pije się o temp. 10-12 °C. 
 
Wiśniak 40 % (3,4 l) 
 

background image

100 

 

21 soku z czarnych wiśni bez pestek  
1,4 l spirytusu 96 % 
5-8 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie!) 
 
Wlać sok do ¾ pojemności gąsiora, zamknąć go korkiem z rurką fermentacyjną i zostawić 
naczynie na 3 - 4 tygodnie w temperaturze pokojowej dla odbycia samorzutnej fermentacji 
alkoholowej, potrząsając gąsiorem dwa razy dziennie. Po ukończeniu fermentacji płyn 
zagotować, wlać spirytus oraz esencję migdałową, dobrze wymieszać i odstawić. Po 3 
miesiącach (a lepiej jeszcze później) przesączyć przez bibułę filtracyjną lub flanelę i rozlać 
do butelek. 
Wiśniak jest wytrawny, barwę ma ciemnofioletową, aromat i smak wiśniowy. Zawartość 
cukru naturalna ok 6 %. 
Pije się go o temp. 6-8 °C. Uwaga: w ten sam sposób moŜna zrobić Śliwowicę. 
 
 
Wiśniak na rumie 39 % (1,3 l) 
 
0,4 l soku wiśniowego (z wiśni bez pestek)  
0,2 l syropu wiśniowego  
100 ml syropu malinowego  
100 ml syropu jeŜynowego  
0,5  l spirytusu 96 % 
3 krople esencji migdałowej (ostroŜnie!)  
½ fiolki esencji rumowej 
 
Wszystkie składniki zmieszać w gąsiorku, zamknąć szczelnie i odstawić na 14 dni Po tym 
czasie przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę wiśniową, aromat i smak wiśniowo-rumowy. Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 50-12 °C 
 
Wiśniówka 42 % (1,2 l) 
 
0,7 l soku wiśniowego pitnego  
0,5 l spirytusu 96 % 
2-3 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie!) 
 
Zmieszać składniki i rozlać do butelek, odstawiając je na co najmniej 14 dni. 
Wódka ma barwę wiśniową, aromat i smak wiśniowy z akcentem migdałowym Zawartość 
cukru 5 %. Pije się ją o temp. 6-8 °C. 
 
Wódka typu brandy 38-42 % (1 l) 
 
2 suszone śliwki 
1 plaster suszonego jabłka 
1 Ł. suszonych owoców jarzębiny 
1 orzech włoski zielony 
1 Ł. Rodzynek 
1 Ł. wiórów dębowych 
1 Ł. cukru wanilinowego  
1-2 Ł. karmelu 

background image

101 

 

1 l wódki czystej 45 % lub 40 % 
 
Wszystkie składniki macerować w gąsiorku szczelnie zamkniętym przez 30 dni, od czasu do 
czasu wstrząsając naczyniem. Następnie wódkę przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste 
płótno i rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę jasnozłocistą, aromat oraz smak winiakopodobny. 
Pije się ją o temp. 12-14 °C. 
 
Wódka typu Calvados 40 % (1,2 l) 
 
0,7 l napoju jabłkowego  
0,5 l spirytusu 96 % 
1 Ł. karmelu 
 
Zmieszać składniki i rozlać do butelek, odstawiając je na co najmniej 14 dni. Gdyby wytrącił 
się osad, ostroŜnie przecedzić przez bibułę filtracyjna lub gęste płótno. 
Wódka ma barwę złocistą, aromat i smak jabłkowy, winiakowy. 
Pije się ją o temp. 12-14 °C. 
 
Wódka cytrynowa 40 % (1 l) 
 
skórki z 2 cytryn (cienko skrojone)  
1 l wódki czystej 40 % 
 
Pokrojone w kawałki skórki zalać w gąsiorku wódką, szczelnie zamknąć i odstawić na 12 
godz. Po tym czasie wódkę przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno i rozlać do 
butelek. 
Wódka ma barwę jasnosłomkową, aromat i smak cytrynowy. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C. 
 
Wódka Gdańska 40 % (1,5l) 
 
3 g liści rozmarynu  
3 g kwiatu lawendy  
3 g owoców anyŜu  
3 g owoców jałowca  
3 g gatki muszkatołowej  
3 g korzenia fiołka  
2 g cynamonu 
skórka z 1 pomarańczy (cienko skrojona) 
skórka z 1 cytryny (cienko skrojona) 
4-6 kropli esencji migdałowej (ostroŜnie!) 
2 torebki cukru wanilinowego lub fiolka esencji waniliowej 
1  l spirytusu 96 % 
1,2 l wody  
0,3 kg cukru 
 
Zioła i korzenie rozdrobnić, wsypać do gąsiorka, zalać mieszaniną spirytusu z połową ilości 
wody (0,6 l) i odstawić do ciepłego miejsca. Po 2 miesiącach nalewkę przecedzić przez 
bibułę filtracyjną łub gęste płótno, połączyć z syropem zrobionym z cukru, cukru 

background image

102 

 

wanilinowego i esencji oraz reszty wody (0,6 l), odstawić na tydzień, rozlać do butelek i 
trzymać jeszcze przez kilka miesięcy. 
Wódka ma barwę złocistobrunatną, aromat i smak swoisty, ziołowo-korzenny. Zawartość 
cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C. 
 
Wódka gorzka-źółądkowa typu Boonekamp 40 % (1,4 l) 
 
5 g anyŜu 
5 g jałowca 
5 g piołunu 
5 g kłącza tataraku 
5 g szałwi 
5 g arcydzięgla 
5 g kminku 
5 g kolendry 
5 g cynamonu 
5 g angielskiego ziela 
3 g lawendy 
3 g mięty pieprzowej (suchej)  
3 g melisy 
30 g suchych skórek pomarańczowych 
200 g cukru 
0,3 l wody 
1 l spirytusu 70 % 
 
Wszystkie zioła i korzenie zalać w gąsiorku spirytusem, szczelnie i odstawić na 2 miesiące. 
Po tym czasie przecedzić nalewkę i wlać do gorącego syropu z cukru i wody, zamieszać i 
ponownie przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno. Rozlać do butelek i pić po 2 
miesiącach. 
Wódka ma brunatną barwę. Zawartość cukru ok 15 %. Pije się ją o temp. 16-18 °C. 
 
Wódka Karmelitka 42 % (1,5 l) 
 
20 g liści melisy 
10 g ziela bukwicy 
1 Ł. owoców kolendry  
1 g gałki muszkatołowej 
1 Ł. cynamonu 
5 goździków 
skórka z 1 cytryny (cienko skrojona) 
0,6 l spirytusu 96 % 
0,6 l wina białego wytrawnego 
0,3 kg cukru 
150 ml wody 
 
Rozdrobnione zioła, korzenie i skórkę cytrynową wsypać do gąsiorka, zalać spirytusem i 
winem, szczelnie zamknąć, wymieszać i odstawić do ciepła na 7 dni. Po tym czasie 
przecedzić wódkę i dodać syrop sporządzony z cukru i wody. Po zmieszaniu przecedzić 

background image

103 

 

wódkę przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno, rozlać do butelek i odstawić na co najmniej 
30 dni. 
Barwa wódki zielonobrunatna, aromat swoisty, smak ziołowo - korzenny, słodkawo - gorzki. 
Zawartość cukru ok. 20 %. 
Pije się ją o temp. 10-12 °C. 
 
Wódka pomarańczowa 38 % (1,2 l) 
 
2 pomarańcze średniej wielkości  
1 l wódki czystej 45 % 
 
Skroić cienko skórki z pomarańczy, pokroić w kawałki i zalać w gąsiorku wódką, szczelnie 
zamknąć i odstawić na 24 godz. Po tym czasie wlać 200 ml wyciśniętego soku z pomarańczy, 
zmieszać i przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste płótno. 
Wódka ma barwę jasnopomarańczową, aromat i smak pomarańczowy. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C. 
 
Wódka pigwowa 39 % (2,4 l) 
 
1 l soku z pigwy 
0,9 l spirytusu 96 % 
0,4 l wina białego wytrawnego 
1 Ł. owoców kolendry 
1 Ł. cynamonu 
1 Ł. gałki muszkatołowej 
1 Ł. goździków 
0,2 kg cukru 
 
Owoce umyć, rozdrobnić i odwirować w sokowirówce. Zmieszać w gąsiorku sok z 
rozdrobnionymi korzeniami, dodać spirytus i wino, szczelnie zamknąć, wymieszać i 
macerować przez 14 dni Po tym czasie wódkę przecedzić przez bibułę filtracyjną lub gęste 
płótno, wymieszać dobrze z cukrem i rozlać do butelek. 
Wódka ma barwę ciemnozłocistą, aromat i smak pigwowy z akcentem korzennym. 
Zawartość cukru ok 8 %. 
Pije się ją o temp. 8-10 °C 
 
 
śubrówka 1 40 ° (1,51) 
 
2 g trawy Ŝubrowej (Hierohloe odoratą)  
1,5 l wódki czystej 40 % 
20 gcukru 
½ Ł. cukru wanilinowego 
 
Do naczynia z wódką włoŜyć trawę, dodać cukier i cukier wanilinowy, odstawić do ciepła, i 
od czasu do czasu wstrząsać naczyniem, aby się cukier rozpuścił. Po 4 tygodniach przecedzić 
wódkę przez bibułę filtracyjną lub przez watę, rozlać do butelek i trzymać w miejscu 
ciemnym i chłodnym. Do butelki moŜna włoŜyć źdźbło trawy Ŝubrowej macerowanej lub 
świeŜej. 

background image

104 

 

Wódka ma barwę jasnoŜółtozieloną, aromat i smak swoisty, kumarynowy. Zawartość cukru 
ok. 1 %. 
Pije się ją o temp. 4-6 °C. 
 
śubrówka 2 40 % (i l) 
 
15 g trawy Ŝubrowej (Hierohloe odoratą) 
1 l wódki 40 % 
2 Ł. syropu cukrowego 
10-15 kropli karmelu 
 
Do butelki z wódką włoŜyć rozdrobnioną trawę, odstawić na godzinę, następnie dodać syrop 
i karmel dla właściwej barwy, przecedzić przez bibułę filtracyjną, rozlać do butelek. Pić juŜ 
moŜna po 3 dniach. 
śubrówka ma barwę jasnoŜółtobrunatną, charakterystyczny aromat i smak ziołowy. 
Pije się ją o temp. 4-8 °C.