background image

 רפסמ רועיש

6

 

הלא ימו הלא המ

 

 

Qu'est ce que c'est et qui sont-ils ?

 Ma éle vé- mi élé

 

 

ד

גולאי

 

Dialogue

 

לחר

:

 

הלא המ

?

 

 

ma élé ?

 

 

Qu'est-ce que c'est ?

 

יסוי

 :

 

םילגד הלא

 .

הלא ימ

?

 

 

Elé dgalim. mi élé ?

 

 

Ce sont des drapeaux. Qui sont-ils ?

 

לחר

:

 

םידלי הלא

 .

י הז

הדלי תאזו דל

.

 

 

Elé iéladim. zé yéléd vé- zot yalda.

 

 

Ce sont des enfants. C'est un garçon et une fille.

 

יסוי

     :

אמא

 ,

הלא המ

?

 

 

ima, ma élé ?

 

 

Maman, qu'est-ce que c'est ?

 

לחר

:

 

תוגוע הלאו תודילג הלא

 .

הלא ימ

?

 

 

 

Elé glidot vé- élé ougot. Mi élé ?

 

 

Ce sont des glaces et des gâteaux. Qui sont-ils ?

 

יסוי

:

 

םידימלת הלא

 .

ינד הזו יבא הז

 .

הלא ימ

?

 

 

Elé talmidim. Zé avi vé- zé dani. mi élé ?

 

 

Ce sont des élèves. C'est Avi et Dani. Qui sont-ils ?

 

לחר 

 :

 

 

תורומה הלא

 .

רמתו הרש

.

 

 

 

élé ha- morot. Sara vé- tamar.

 

 

Ce sont les professeurs. Sarah et Tamar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 םילמ רצוא

Vocabulaire

 

תירבע

 

phonétique

 

Français

 

הלא המ

?

 

ma élé?

Q’est-ce que c’est ? (m.pl. & 
f.pl.)

הלא ימ

?

 

 mi élé?

Qui sont-ils (elles) ? (m.pl. & 
f.pl.)

 

הלא

 

élé

Ce sont (m.pl. & f.pl.)

 דלי

-

םידלי 

 

yéléd - yéladim

un garçon / un enfant – des 
garçons /des enfants

 

 הדלי

-

תודלי 

 

 yalda - yéladot

une fille/une enfant - des 
filles

 הרומ

-

םירומ 

 

moré - morim

un enseigant  – des 
enseignants

 הרומ

-

תורומ 

 

mora - morot

une enseignante – des 
enseignantes

  דימלת

-

לת 

םידימ

 

talmid - talmidim

un élève – des élèves

 הדימלת

-

תודימלת 

 

talmida - talmidot

une élève – des élèves

 לגד

-

םילגד 

 

dégél - dgalim

un drapeau - des drapeaux

םחל

-

םימחל 

 

 léħém- léħamim

un pain - des pains

 הגוע

-

תוגוע 

 

 ouga- ougot

un gâteau - des gâteaux

הדילג

-

תודילג 

 

 glida- glidot

une glace - des glaces

 הלח

-

תולח 

 

 

 hala - ħalot

une ћala - des khalas