background image

KINDERTOESLAG

DODATEK NA DZIECKO: KTO, CO I KIEDY

NOWOŚĆ: DODATEK NA DZIECKO

Od 1 stycznia 2008 jest nowy dodatek: na dziecko. Posiadasz małoletnie dziecko a twoje przychody 
nie są większe niż €46.700 na rok? Wtedy dostajesz dodatek na dzieci. Musisz jednak pobierać 
również rodzinne lub twoje 16 lub 17 letnie dziecko spełnia  ważne określone warunki.

CZYM JEST DODATEK NA DZIECKO?

Dodatek ten zajmuje od 1 tycznia 2008 roku miejsce zniżki na dziecko(kinderkorting), który był do 
tego czasu obniżką podatku zapłaconego od dochodów.

Niektóre rodziny nie mogły korzystać z obniżki podatkowej na dziecko gdyż zapłaciły za mało 
podatku, dodatek na dziecko(kindertoeslag) ma być dostępny dla każdego.

ILE MOGĘ DODTAWAĆ DODATKU NA DZIECKO?

Im niższe dochody, tym większy dodatek. Dodatek może sięgać nawet €82 miesięcznie. Chcesz się 
dowiedzieć czy masz prawo do takiego dodatku i ile możesz go otrzymać? Oblicz to więc na stronie 
kindertoeslag przy Hoeveel kindertoeslag krij ik?

WNIOSEK ZWYKLE NIEPOTRZEBNY

Składanie wniosku o dodatek na dziecko jest zwykle nie potrzebne. Otrzymasz  informacje 
automatycznie jeśli ze zgromadzonych przez nas danych będziesz miał do takiego dodatku prawo. 
Jednak  o pewnej grupie ludzi takich informacji nie mamy np. Są to osoby które nie pobierają 
dodatku do ubezpieczenia(zorgtoeslag) czy dodatku do wynajmu(huurtoeslag). Jeśli więc w 
styczniu 2008 nie dostałeś od nas informacji o dodatku na dziecko a uważasz, że masz do niego 
prawo, wtedy złóż wniosek.

JAK DZIAŁA DODATEK NA DZIECKO 2008

Przeważnie nie musisz składać wniosku. Kiedy urodzi się pierwsze dziecko, dostaniesz  do domu 
wniosek o rodzinne(kinderbijslag) od SVB. Po złożeniu wniosku dostaniesz wiadomość dotyczącą 
rodzinnego od SVB a następnie w ciągu 8 tygodni otrzymasz wiadomość od nas (Belastingdienst) 
jeśli na podstawie naszych danych masz prawo do dodatku na dziecko(Kindertoeslag). Wiadomość 
tą nazywamy „VOORSCHOTBESCHIKKING” Jeśli jednak takiej informacji nie dostałeś a 
uważasz że masz prawo do takiego dodatku złóż wniosek. 

background image

SPOSOBY WYPŁACANIA

Jeśli:

-masz otrzymać więcej niż €5 miesięcznie, to dodatek otrzymasz każdego miesiąca na konto na 
następny  miesiąc

-masz otrzymać mniej niż €5 miesięcznie, to dodatek zostanie wypłacony raz w roku na cały rok

-masz otrzymać mniej niż €24 rocznie to nie zostanie wypłacony wcale

NOWA SYTUACJA? NOWA SUMA DO WYPŁATY!

Zmieniły się w ciągu roku twoje dochody lub sytuacja mieszkaniowa? Przekaż nam te zmiany. My 
dopasujemy do nich dodatek na dziecko. Otrzymasz od nas nową wiadomość voorschobeschikking 
z nowa sumą do wypłaty.

NA KONIEC ROKU: KOŃCOWE ROZLICZENIE

Na koniec roku dokonamy końcowego rozliczenia, wtedy są już znane twoje rzeczywiste dochody i 
możemy określić dokładnie do jakiej wysokości dodatku miałeś prawo. Różnicę pomiędzy 
wypłaconymi sumami a  sumami do których miałeś prawo musisz zapłacić lub też my zapłacimy 
tobie. Jeśli to ty będziesz musiał dopłacić dostaniesz od nas „terugvorderingsbeschikking” na 
którym znajdziesz sumę do zapłaty.

SPRAWDZAJ SWOJE DANE

Jeśli twoje dane na przesłanym przez nas, którymkolwiek dokumencie nie zgadzają się zgłoś man 
to. Jeśli masz wątpliwości co do przyznanych kwot lub się z nimi nie zgadzasz zgłoś zażalenie.

AUTOMATYCZNY DODATEK NA DZIECKO W 2009 ROKU

Jeśli raz złożyłeś wniosek o dodatek na dziecko nie musisz go ponawiać. Automatycznie z końcem 
2008 roku dostaniesz powiadomienie o wysokości dodatku na dziecko w roku 2009.

KTO DOSTANIE DODATEK NA DZIECKO?

By go otrzymać musisz spełniać pewne warunki

masz jedno lub więcej dzieci poniżej 18 roku życia,

otrzymujesz rodzinne, jeśli na twoje 16 lub17-letnie dziecko nie otrzymujesz rodzinnego to 
musi ono spełniać ważne warunki(cd w innym podpunkcie)

jesteś ( i twój partner także) obywatelem Holandii lub masz ważne zezwolenie na pobyt w 
Holandii

dochody twoje lub wspólne z partnerem nie są wyższe niż €46700.

background image

 

JAKIE SĄ WARUNKI BYŚ MÓGŁ OTRZYMAĆ DODATEK NA TWOJE 16, 
17 LETNIE DZIECKO NA KTÓRE NIE POBIERASZ ZASIŁKU 
RODZINNEGO?

twoje dziecko mieszka  razem z tobą  i nie zarabia więcej niż €1.217 na kwartał

twoje dziecko nie mieszka z tobą, nie zarabia więcej niż €1.217 na kwartał a ty wydajesz na 
jego utrzymanie minimalnie €393 kwartalnie

TWOJE DZIECKO CZY NIE?

To nie musi być twoje biologiczne dziecko, może to być pasierb lub dziecko adoptowane. Nie musi 
mieszkać z tobą.

POCZĄTEK I KONIEC OTRZYMYWANIA DODATKU

Dostaniesz dodatek na dziecko w następnym miesiącu po jego urodzeniu lub przysposobieniu. 
Dodatek wygasa gdy twoje dziecko kończy 18 lat.

CO JEŚLI PRACUJESZ LUB MIESZKASZ ZAGRANICĄ?

Reguły przyznawania dodatku są takie same lecz załatwianie trochę inne. Do obliczenia wysokości 
dodatku na dziecko brane są wszystkie świadczenia rodzinne które otrzymujesz w Holandii jak i w 
innym kraju w którym mieszkasz lub pracujesz. Nigdy więc nie dostaniesz więcej niż najwyższa 
suma świadczeń rodzinnych jakie ci przysługuję według reguł holenderskich lub zagranicy.

Jeśli pracujesz lub mieszkasz za granicą obliczymy do jakiej wysokości dodatku masz prawo i 
wypłacimy. W niektórych przypadkach wypłatą owego dodatku zajmie się SVB, które jest w stanie 
określić z jakich świadczeń rodzinnych jeszcze korzystasz i wziąć je pod uwagą przy obliczeniu 
kwoty twojego dodatku na dziecko.