background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

 
 

CHARAKTERYSTYKA PIGMENTÓW WYSTĘPUJĄCYCH  

W FARBACH ARTYSTYCZNYCH 

 

1.  PIGMENTY BIAŁE 

 
  
Nazwa pigmentu 

biel ołowiowa;  

ang: lead white;  wł: bianco di plombo 

Barwa 

biała 

Historia 

Znany od czasów starożytnych,  jeden z najstarszych pigmentów 
produkowanych syntetycznie (działaniem par kwasu octowego 
na ołów metaliczny w obecności CO

2

). Do XIX wieku jedyny 

pigment biały stosowany w europejskim malarstwie 
sztalugowym.   

Wzór chemiczny 

2PbCO

3

.

Pb(OH)

2

 

Własności optyczne  bardzo małe (0.001-0.002 mm), bezbarwne, okrągłe cząstki, 

wyraźnie dwójłomne (n

d

 1.94 ...2.09) 

Własności 
chemiczne  

łatwo reagują z 2MHCl, bez spoiwa z wydzielaniem CO

2

. Po 

odparowaniu roztworu powstają charakterystyczne iglaste i 
sześciokątne kryształy PbCl

2

  

Identyfikacja 

reakcja z KI: Pb

2+

+2I

-

 = PbI

2

 (żółty osad) 

 
 
 
Nazwa pigmentu 

kreda;  

ang: chalk, whiting;  wł: creta, minerał: kalcyt 

Barwa 

biała 

Historia 

Znany  od  czasów  starożytnych,  otrzymywany  przez  zmielenie  i 
oczyszczenie  skał  zawierających  kalcyt.  Stosowany  od  czasów 
starożytnych,  w  Europie  północnej    głównie  jako  wypełniacz 
zapraw  z  klejem  glutynowym    (od  wczesnego  średniowiecza), 
oraz  niekiedy  jako  wypełniacz  białych  farb.  W  Europie 
południowej  (Włochy,  Hiszpania)  w  zaprawach  stosowano 
również gips.      

Wzór chemiczny 

CaCO

3

 

Własności optyczne  Wspólne  własności  charakterystyczne  dla  kalcytu:  wysoka 

dwójłomność  (n

d

  =1.49...1.66),  bezbarwne.  Kształt  cząstek 

zależy od  pochodzenia: np. pył marmurowy – wyraźna budowa 
krystaliczna,  kreda  pisząca  –  bardzo  drobne  cząstki,  częste 
szczątki szkieletów kokolitów.   

Własności 
chemiczne  

łatwo reagują z 2MHCl z wydzielaniem CO

2

.  

Identyfikacja 

reakcja z H

2

SO

4

: Ca

2+

+SO

4

2-

 = CaSO

4

 (iglaste kryształy) 

 
 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

 
 
 
 
 
 
Nazwa pigmentu 

biel wapienna; 

(syn: biel świętojańska), wapno  ang: whitewash, 

St. John white,  wł: bianco San Giovanni, mineral.: kalcyt 

Barwa 

biała 

Historia 

znany od czasów starożytnych. Powstaje po karbonatyzacji  
mleka wapiennego lub wody wapiennej naniesionej na 
powierzchnię malowaną lub produkowany  przez kilkakrotne   
wypalenie i  karbonatyzację węglanu wapnia. Stosowany 
powszechnie od czasów wprowadzenia  wypalania wapna 
(starożytność).     W podobnej formie występuje 
skarbonatyzowany węglan wapnia użyty jako spoiwo w farbach 
wapiennych 

Wzór chemiczny 

CaCO

3

 

Własności optyczne  Wspólne własności charakterystyczne dla kalcytu: wysoka 

dwójłomność (n

d

 =1.49...1.66), bezbarwne. Kształt cząstek: 

zróżnicowane rozmiary i kształty, brak cech 
charakterystycznych.   

Własności 
chemiczne  

łatwo reagują z 2MHCl z wydzielaniem CO

2

.  

Identyfikacja 

reakcja z H

2

SO

4

: Ca

2+

+SO

4

2-

 = CaSO

4

 (iglaste kryształy) 

 
Nazwa pigmentu 

wapno skarbonatyzowane; 

(syn: wapno, pobiała, spoiwo 

wapienne), wapno  ang: whitewash,  mineral.: kalcyt 

Barwa 

biała 

Historia 

Znane od czasów starożytnych. Powstaje po karbonatyzacji 
zaprawy wapiennej,  mleka wapiennego lub wody wapiennej 
użytych spoiwo zaprawy podkład pod warstwę malarską 
(pobiała) lub spoiwo farby wapiennej.  Stosowane powszechnie 
od czasów wprowadzenia  wypalania wapna (starożytność). W 
podobnej formie występuje skarbonatyzowany węglan wapnia 
użyty jako biel wapienna (biel świętojańska) 

Wzór chemiczny 

CaCO

3

 

Własności optyczne  Wspólne własności charakterystyczne dla kalcytu: wysoka 

dwójłomność (n

d

 =1.49...1.66), bezbarwne. Kształt cząstek: 

zróżnicowane rozmiary i kształty, brak cech 
charakterystycznych.   

Własności 
chemiczne  

łatwo reagują z 2MHCl z wydzielaniem CO

2

.  

Identyfikacja 

reakcja z H

2

SO

4

: Ca

2+

+SO

4

2-

 = CaSO

4

 (iglaste kryształy) 

 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

 
 
Nazwa pigmentu 

gips;  

ang: gypsum;  wł: gesso, mineral: gips 

Barwa 

biała 

Historia 

znany od czasów starożytnych, otrzymywany przez zmielenie i 
oczyszczenie skał zawierających gips. Po wypaleniu w 
temperaturze 120

o

C nabiera własności wiążących i po zarobieniu 

z wodą twardnieje. Stosowany szeroko jako spoiwo mineralne 
oraz niekiedy jako wypełniacz farb. W Europie południowej 
(Włochy, Hiszpania) stosowany powszechnie w zaprawach w 
malarstwie sztalugowym: gruboziarnisty w warstwach 
podkładowych (gesso grosso), w warstwach wierzchnich 
drobnoziarnisty (gesso sottile).      

Wzór chemiczny 

CaSO

4

.

2H

2

Własności optyczne  Częste kryształy iglaste, bezbarwne, słaba dwójłomność  

(n

d

 =1.53...1.62).    

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się po ogrzaniu  z 2MHCl, po odparowaniu wytrącają 
się charakterystyczne, iglaste kryształy.  

Identyfikacja 

własności mikroskopowe i roztwarzanie w 2MHCl 

 

 
 
 
 
 

Nazwa pigmentu 

anhydryt;  

ang: anhidrite;  wł: , mineral: anhydryt 

Barwa 

biała 

  Historia 

gips bezwodny występujący w naturze  lub otrzymywany przez 
wypalenie gipsu w wysokich temperaturach – bardzo wolno 
reaguje z wodą tworząc gips uwodniony. W postaci zmielonej 
stosowany niekiedy jako wypełniacz zapraw w malarstwie 
włoskim. Gips jastrychowy, stosowany od starożytności, 
wypalany w temperaturze wyższej niż 900

o

C zawiera również 

CaO. Wiąże wolno z wodą tworząc poza gipsem również kalcyt. 
Zarówno on jak i naturalny anhydryt mógł być stosowany w 
zaprawach włoskich gdyż jego drobnoziarnista odmiana 
anhydrytu, vulpinit (występująca w Vulpino) była stosowana 
jako materiał rzeźbiarski od czasów rzymskich) 

Wzór chemiczny 

CaSO

4

 

Własności optyczne  Wysoka dwójłomność (n

d

 =1.575), bezbarwne. Kształt cząstek 

zależy od  stopnia zmielenia.   

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się po ogrzaniu  z 2MHCl, po odparowaniu wytrącają 
się charakterystyczne, iglaste kryształy.  

Identyfikacja 

własności mikroskopowe i roztwarzanie w 2MHCl 

 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

biel tytanowa - wstawić 

 

Nazwa pigmentu 

biel cynkowa;  

ang: zinc white; fr. blanc de zinc; niem.: 

Zinkweiss  

Barwa 

biała 

Historia 

naturalny tlenek cynku znany od starożytności, ale jako pigment 
wyprodukowany i wprowadzony do sprzedaży w XIX wieku, 
najpierw jako farba akwarelowa (1834)  później olejna (1840).     

Wzór chemiczny 

ZnO 

Własności optyczne  współczynnik załamania światła (n

d

 =2.0), ziarna bardzo drobne 

białe, nieprzezroczyste, bezbarwne, żółto-zielona fluorescencja w 
UV.   

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się po ogrzaniu  z 2MHCl,. reakcja z 
(NH

4

)[Hg(CNS)

4

] z utworzeniem charakterystycznych 

gwiaździstych kryształów.   

Identyfikacja 

własności mikroskopowe i  reakcja z  (NH

4

)[Hg(CNS)

4

]. 

 
 
 

2. PIGMENTY ŻÓŁTE 
 
Nazwa pigmentu 

ochra żółta (żółcień żelazowa, ugier);  ang: yellow ochre;  wł: ,  

Barwa 

różne odcienie żółcieni 

Historia 

naturalny pigment otrzymywany przez rozdrobnienie i 
oczyszczenie glinek zabarwionych na żółto związkami żelaza. 
Stosowany od czasów prehistorycznych we wszystkich 
technikach malarskich. Znane są liczne odmiany, pochodzące z 
różnych źródeł.  Odmiany syntetyczne (żółcień marsowa) 
stosowana od połowy XIX wieku.  

Wzór chemiczny 

Fe

2

O

3

.

 nH

2

O (albo FeOOH) + liczne domieszki mineralne 

Własności optyczne  cząstki niekształtne, różnych rozmiarów, często zbite w 

konglomeraty, anizotropowe, barwa od bezbarwnej do żółtej i 
brązowej, współczynnik załamania światła (n

d

 =2.0...2.4),    

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się częściowo po ogrzaniu  z 2MHCl 

Identyfikacja 

reakcja z K

4

[Fe(CN)

6

]: Fe

3+

 + [Fe(CN)

6

]

4-

 = Fe

4

[Fe(CN)

6

]

3

 (osad 

niebieski) 

 
 

Nazwa pigmentu 

żółta cynowo - ołowiowa;  ang. lead-tin yellow;  wł: giallo di 
plombo-stagno (giallolino) ,  

Barwa 

ż

ółta 

Historia 

syntetyczny pigment żółty stosowany powszechnie od ok. 1300 
do 1750 roku w malarstwie europejskim. Znane są dwie odmiany 
(I i II). Odmiana I prawdopodobnie zastąpiła odmianę II we 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

Włoszech podczas 2-giej ćwierci XV wieku.     

Wzór chemiczny 

Odmiana I: Pb

2

SnO

4

; odmiana II: szkliwo PbSnO

3

 

Własności optyczne  Odmiana I: cząstki żółte, bardzo małe, okrągłe, anizotropowe, o 

wysokim współczynniku załamania światła (n

d

=2.29 – 2.31).  

Odmiana II: cząstki żółte, zwykle większe niż I, izotropowe  
współczynnik załamania światła wysoki (n

d

 >2.0)    

Własności 
chemiczne  

Obydwie odmiany mają podobne własności chemiczne: nie 
rozpuszczają się w rozcieńczonych kwasach i zasadach. 
Roztwarzają się trudno w wodzie królewskiej (HCl-HNO

3

; 3:1) 

Identyfikacja 

Pb: reakcja z KI: Pb

2+

+2I

-

 = PbI

2

 (żółty osad) 

Sn: reakcja z RbCl: SnCl

6

2-

+ 2Rb

+

=Rb

2

SnCl

6

 (oktaedryczne, 

bezbarwne kryształy). 
Pewna identyfikacja metodami instrumentalnymi   

 

 

Nazwa pigmentu 

żółta neapolitańska;  ang. Naples yellow;  wł: giallo di Napoli,  

Barwa 

ż

ółta 

Historia 

syntetyczny pigment żółty stosowany powszechnie w Europie od 
ok. 1750 do 1850 rok roku w malarstwie europejskim, 
aczkolwiek żółte związki antymonu o podobnym składzie znane i 
stosowane były w  czasach  starożytnych jako emalie i pigmenty. 

Wzór chemiczny 

antymonian ołowiu o wzorze ogólnym: Pb

II

y

Sb

V

2-x

O

7

,  gdzie  0≤x 

≤1 a 2≤y≤3 

Własności optyczne  drobnoziarniste cząstki, często połączone w konglomeraty,   

słabo-żółte, izotropowe, dwójłomne (n

D

: 2.01...2.28)  

Własności 
chemiczne  

Pigment nie rozpuszcza się w rozcieńczonych kwasach i 
zasadach. Roztwarzają się trudno w wodzie królewskiej (HCl-
HNO

3

; 3:1) 

Identyfikacja 

Pb: reakcja z KI: Pb

2+

+2I

-

 = PbI

2

 (żółty osad) 

Sb: reakcja z Rodaminą B (purpurowy osad) 
Pewna identyfikacja metodami instrumentalnymi   

 

Nazwa pigmentu 

żółta chromowa;  ang. chrome yellow;    

Barwa 

ż

ółta 

Historia 

syntetyczny pigment żółty odkryty (Vaquelin 1809) 
produkowany od ok. 1818 r,  stosowany często w mieszaninie z 
błękitem pruskim jako zieleń chromowa. W zależności od 
sposobu produkcji można uzyskiwać różne odcienie żółcieni, jak 
również uzyskiwać barwę pomarańczową i czerwoną 

Wzór chemiczny 

chromian ołowiu o wzorze  PbCrO

4

 

Własności optyczne  bardzo drobnoziarniste cząstki, charakter krystaliczny 

(dwójłomność, pryzmatyczne kryształki)  widoczne przy dużych 
(800x) powiększeniach.  

Własności 
chemiczne  

Pigment reaguje z 2M HCl, przechodząc w biały PbCl

2

 i 

uwalniając jony chromianowe.  

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

Identyfikacja 

Pb: reakcja z KI: Pb

2+

+2I

-

 = PbI

2

 (żółty osad) 

CrO

4

2_

: reakcja z jonami Ag

+

 (czerwony, krystaliczny osad) 

 
 

Nazwa pigmentu 

żółcień kadmowa;  ang: cadmium yellow; wł: giallo di cadmo 

Barwa 

ż

ółty, w zależności od pierwiastków współstrącanych także 

pomarańczowe do czerwonych   

Historia 

Syntetyczny pigment żółty proponowany jako pigment w 1818 
roku, ale bardziej dostępny po uruchomieniu jego produkcji 
przemysłowej ok. 1840 roku. Ze względu na wysoką cenę 
szerokie zdobył dopiero po 1917 roku , gdy znacznie potaniał. 
Obecnie jeden z najpopularniejszych żółtych pigmentów 
artystycznych. Oprócz czystego CdS produkuje się pigmenty 
wspólstrącane z innymi pierwiastkami: cynkiem (Zn), selenem 
(Se) - selenosiarczek kadmu (1910 –czerwony), litopony 
kadmowe (1921 - żółte) z siarczkiem baru (BaS), rtęcią (Hg) 
(1948 - pomarańczowe do czerwonych). 
Naturalna forma CdS (greenockit) prawdopodobnie jako pigment 
nie była stosowana.    

Wzór chemiczny 

CdS, ZnCdS, CdSeS, CdS+BaSO

4

, CdHgS 

Własności optyczne  Ziarna pigmentu bardzo małe (0.001-0,002 mm), przeważnie 

zaokrąglone, w świetle przechodzącym żółte lub pomarańczowe, 
grubsze nawet brązowe. CdS występuje jednocześnie w trzech 
odmianach: kubicznej, heksagonalnej oraz amorficznej.  Ze 
względu na małe cząstki i zróżnicowane formy określenie 
własności optycznych ziaren jest trudne ale, dzięki wysokiemu 
współczynnikowi załamania światła (n

D

> 2),  widoczne jest 

wyraźne ciemnienie krawędzi ziaren. Podobne, trudne do 
ilościowego określenia własności mają także inne odmiany 
pigmentu. 

Własności 
chemiczne  

Reaguje z 2MHCl z wydzielaniem H

2

S. W roztworze obecne 

jony Cd

2+

Identyfikacja 

Jon Cd

2+

 - reakcja z (NH

4

)[Hg(CNS)

4

] (bezbarwne kryształy 

ortorombiczne) 
Identyfikacja szczegółowa metodami instrumentalnymi.  

 
 
 
 
 
 

3.PIGMENTY CZERWONE 

 

Nazwa pigmentu 

Ochra czerwona i brązowa (czerwień,  żelazowa, brą
żelazowy);  ang: red ochre  

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

Barwa 

różne odcienie czerwieni i brązów 

Historia 

Naturalny  pigment  otrzymywany  przez  rozdrobnienie  i 
oczyszczenie  glinek  zabarwionych  związkami  żelaza  na  różne 
odcienie  czerwieni  i  brązów.  Stosowany  od  czasów 
prehistorycznych we wszystkich technikach malarskich zarówno 
jako pigment jak i podkład pod folie metalowe - pulment. Znane 
są  liczne  odmiany,  pochodzące  z  różnych  źródeł.    Odmiany 
syntetyczne  (czerwień  marsowa)  stosowana  od  połowy  XIX 
wieku.  Często  występuje  w  nich  produkt  uboczny  z  ich 
produkcji:    gips.  Spotykane  są  również  gatunki  czerwieni 
otrzymywane  przez  zmielenie  krystalicznej  formy  Fe

2

O

3

  – 

hematytu

które

  m

ogą  one  być  zbliżone  kolorystycznie  do 

cynobru. 
Barwy  brązowo-  czerwone  i  brązowe  mogą  być  uzyskiwane 
przez  prażenie  żółtych  lub  czerwonych  pigmentów  żelazowych 
(pigmenty palone) 

Wzór chemiczny 

Fe

2

O

3

.

+ liczne domieszki mineralne 

Własności optyczne  cząstki  niekształtne,  różnych  rozmiarów,  często  zbite  w 

konglomeraty,  anizotropowe,  barwa  czerwona  do  brązowej  o 
różnych  odcieniach,  współczynnik  załamania  światła  (n

d

 

=2.8...3.0). 
Czerwona  odmiana  krystaliczna  (hematyt)  ma  cząstki 
krystaliczne, anizotropowe, intensywnie czerwone     

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się częściowo po ogrzaniu  z 2MHCl 

Identyfikacja 

reakcja z K

4

[Fe(CN)

6

]: Fe

3+

 + [Fe(CN)

6

]

4-

 = Fe

4

[Fe(CN)

6

]

3

 (osad 

niebieski) 

 
 

Nazwa pigmentu 

minia;  

ang: red lead;  wł: minio, mineral: minia 

Barwa 

różne odcienie od pomarańczowego do czerwonego 

Historia 

Pierwotnie naturalny, od czasów starożytnych syntetyczny 
pigment otrzymywany przez prażenie  przy dostępie powietrza 
ołowiu metalicznego lub jego związków.  
W Europie popularny od antyku,  często w mieszaninie z 
cynobrem, ale niezbyt ceniony ze względu na częste czernienie.  
Obecnie stosowany głównie w  farbach antykorozyjnych.  

Wzór chemiczny 

Pb

3

O

4

  

Własności optyczne  Własności ogólne: pomarańczowe lub  czerwone, anizotropowe 

kryształy, dwójłomne (n

D

= 2.42), wyjątkowe, niebiesko - zielone  

kolory interferencyjne. Odmiany wczesne gruboziarniste, 
otrzymywane przez prażenie bieli ołowiowej w temp. 425 - 
430

o

C,  współczesne, produkowane przeważnie przez spalanie w 

temp. 1800

o

C par ołowiu, bardzo drobnoziarniste.  

Własności 

Reaguje z 2M HCl z utworzeniem białego PbCl

2

 i wydzieleniem 

2+

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

chemiczne  

Cl

2

. W roztworze jony Pb

2+

Identyfikacja 

Mikroskopowo,  
Reakcja  Pb

2+

 z KI = PbI

2

 (żółty osad) 

 
 

Nazwa pigmentu 

Cynober (vermilion);  

ang: vermilion, cinnabar;  wł: vermiglio, 

cinabro, mineral: cynober  

Barwa 

Różne odcienie intensywnej czerwieni 

Historia 

Naturalny 

pigment 

otrzymywany 

przez 

rozdrobnienie                         

i  oczyszczenie  skał  zawierających  minerał  cynober  znany  od 
czasów starożytnych. Odmiany syntetyczne znane w Europie od 
IX w. (metoda sublimacyjna, import) a od XVI w produkowane 
w Europie (od XIX w. również  metodą  mokrą). Stosowany we 
wszystkich  technikach  malarskich,  sporadycznie  do  czasów 
współczesnych. 

Wzór chemiczny 

HgS  

Własności optyczne  Własności ogólne: intensywnie czerwone, anizotropowe 

kryształy, wyraźnie dwójłomne (n

D

= 2.82...3.15).  

Odmiana naturalna: ziarna większe, ostrokrawędziste, niekiedy 
wydłużone,  zawiera domieszki innych minerałów 
Odmiana sublimacyjna: podobna do naturalnej, częste formy 
wydłużone, brak zanieczyszczeń 
Odmiana mokra: bardzo małe, przeważnie zaokrąglone cząstki      

Własności 
chemiczne  

Nie roztwarza się w kwasach i zasadach, rozpuszcza się  po 
ogrzaniu  wodzie królewskiej (HCl+HNO

3

; 3:1). Po odparowaniu 

roztworu powstają charakterystyczne, dendrytyczne kryształy 

Identyfikacja 

Reakcja z wodą królewską: Hg

2+

+2Cl

-

 = HgCl

2

 

Roztworzenie w 2MHNO

3

+KI 

Reakcja z CoCl

2

 i KCNS: Hg

2+

+Co

2+

+CNS

-

=Co[Hg(SCN)

2

]

2

 

(niebieskie kryształy) 

 
 
 

Nazwa pigmentu 

czerwienie organiczne 

Barwa 

różne odcienie czerwieni 

Historia 

naturalne pigmenty otrzymywane drogą ekstrakcji barwników z 
roślin i owadów barwierskich  i osadzenie ich na  nośnikach lub 
wytrącenie w postaci lak. Najczęściej stosowane w Europie: 
1. kraplak; ang: madder lake, wł: lacca di robbia 
Organiczny pigment czerwony otrzymywany z roślin rodziny 
Rubiacea. 

Najczęściej w Europie  stosowano barwnik z 

marzanny barwierskiej (Rubia tinctoria). Znany od czasów 
starożytnych, jako pigment w czasach nowożytnych stosowany 
niezbyt często, rozpowszechnił się w XVII i XVIII w. 
Główny składnik: alizaryna, produkowany syntetycznie od 1868 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

roku 
2. karmin (kermes); ang. kermes, wł: chermes 
Organiczny pigment czerwony otrzymywany z owadów Kermes 
vergilio

 i lokalnie z innych (w Polsce czerwiec polski – 

Porphyrophorus  polonicus L)

.  Jeden z najstarszych znanych 

barwników organicznych (wymieniany w Starym Testamencie). 
Stosowany szeroko jako barwnik do tkanin, użycie w malarstwie 
sztalugowym słabo udokumentowane.  
3. koszenila (karmin koszenilowy); ang: cochineal, wł: 
cocciniglia 
Organiczny pigment czerwony otrzymywany z owadów 
Dactylopius coccus L, 

Costa) żyjących i hodowanych w Ameryce 

Ś

rodkowej i Południowej, głównie w Meksyku. Stosowany tam  

od czasów Azteków. Do Europy sprowadzony  po 1512 roku, 
rozpowszechniony prawdopodobnie po 1549.   Stosowany 
szeroko jako barwnik do tkanin, w malarstwie sztalugowym 
słabo udokumentowany.          

Wzór chemiczny 

1. kraplak; główny składnik:  
alizaryna (1,2 dihydroxyantrachinon),  
2. kermes; główny składnik: kwas kermesowy (C

16

H

10

O

8

3. koszenila: kwas karminowy (C

22

H

20

O

13

Własności optyczne  cząstki niekształtne, duże, przezroczyste o różnych odcieniach 

czerwieni i purpury,   izotropowe. Barwnik często rozpuszczony 
w spoiwie.    

Własności 
chemiczne  

1. kraplak: reaguje z zasadami, często przechodząc do roztworu, 
nie rozpuszcza się w amoniaku 
2. koszenila i kermes: rozpuszczają się w amoniaku 

Identyfikacja 

na podstawie własności chemicznych. Pewna identyfikacja 
metodami chromatograficznymi lub metodą spektrofotometrii w 
podczerwieni  

 
 
 
4. PIGMENTY NIEBIESKIE 

 

Nazwa pigmentu 

Azuryt

; ang: azurite; wł: azzurrite, mineral: azuryt  

Barwa 

niebieski 

Historia 

Naturalny 

pigment 

otrzymywany 

przez 

rozdrobnienie                   

i  oczyszczenie  minerału  azurytu.  Stosowany  w  Egipcie            
(IV  dynastia),  szczególnie  popularny  w  Europie  od 
ś

redniowiecza  do  XVII  wieku.  Często    zastępowany 

syntetycznymi pigmentami miedziowymi.  

Wzór chemiczny 

Cu

3

[OH|CO

3

]

2

 

Własności optyczne  Cząstki niebieskie, przezroczyste, krystaliczne, ostrokrawędziste, 

anizotropowe, różnych rozmiarów, dwójłomne (n

d

 =1.73...1.84). 

Częsta  obecność    ziaren  zielonych  pochodzących  od 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

domieszkowych minerałów miedziowych.      

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się w 2MHCl z wydzielaniem CO

2

.  

Identyfikacja 

Reakcja z K

4

[Fe(CN)

6

]: Cu2

+

 + [Fe(CN)

6

]

4-

 = Cu

4

[Fe(CN)

6

]

2

 

(osad czerwony) 

 
 
 
 
 
 

Nazwa pigmentu 

ultramaryna naturalna;  

ang: ultramarine (natural);  wł: 

oltremare (genuino), mineral: ultramaryna  

Barwa 

niebieski 

Historia 

naturalny pigment otrzymywany przez rozdrobnienie i 
oczyszczenie skał zawierający minerał ultramarynę. Znany od 
starożytności, jako pigment stwierdzony po VI w, w Europie 
szczególnie popularny w XIV i XV wieku w malarstwie 
włoskim, stosowany jednak do XVII w. a sporadycznie później.  
Ze względu na wysoką cenę stosowany oszczędnie.  Odmiana 
syntetyczna, wprowadzona do produkcji w 1828, stosowana 
szeroko dotychczas.   

Wzór chemiczny 

glinokrzemian sodu zawierający siarkę (Na, Ca, (AlSiO

4

)

6

 (SO

4

S, Cl) 

Własności optyczne  cząstki niebieskie z fioletowym odcieniem, duże, 

ostrokrawędziste, izotropowe, izotropowe, współczynnik 
załamania światła (n

d

 =1.50). Częste domieszki minerałów 

towarzyszących, głównie kalcytu.  
Odmiana syntetyczna drobnoziarnista, bez zanieczyszczeń     

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się w 2MHCl z wydzielaniem H

2

Identyfikacja 

reakcja H

2

S z jonami Pb

2+

: S

2-

+Pb

2+

=PbS (osad czarny) 

 
 
Nazwa pigmentu 

Smalta;  

ang: smalt;  wł: azurro di smalto, smaltino  

Barwa 

niebieski 

Historia 

Syntetyczny  pigment  otrzymywany  z  niebieskiego  szkliwa 
zabarwionego związkami kobaltu.  Poza Europą szkliwa podobne 
do  smalty  znane  od  czasów  starożytnych  (w  malarstwie 
azjatyckim  spotkane    już  w  wieku  XI).  Uważa  się,  że  smaltę 
odkryto  w  Europie  w  Czechach  ok.,  1540  -1560  aczkolwiek 
znane  są  przykłady  wcześniejsze  (Włochy  -  XIV  -XV  wiek). 
Rozpowszechniła się w wieku XVII być może wskutek zanikania 
azurytu i ultramaryny naturalnej ale we Włoszech była używana 
wraz  z  nimi  już  w  XVI  wieku.  Z  palety  malarskiej  wypierana 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

przez błękit pruski (1702), jednakże szkliwa tego typu, również  
o  innych  barwach    produkowane  były  nawet  współcześnie  jako 
tanie farby do malarstwa ściennego (Rosja).    

Wzór chemiczny 

Szkliwo potasowo - krzemianowe zawierające CoO (2-18%) K

2

(10-21%), CaO (domieszki) i SiO

2

 (66 - 72%).       

Własności optyczne  Duże, niebieskie, ostrokrawędziste, izotropowe cząstki często o 

charakterystycznym dla szkła przełomie muszlowym. Ze 
względu na niestabilny skład niekiedy odbarwione, szczególnie 
w spoiwach olejnych, w których ma też słabą siłę krycia 
(współczynnik załamania światła n

D

= 1.46 - 1.55).   

Własności 
chemiczne  

Zazwyczaj odporna na działanie rozcieńczonych kwasów i zasad. 

Identyfikacja 

Charakterystyczny wygląd mikroskopowy, perła boraksowa - 
kolor niebieski, identyfikacja Co metodami instrumentalnymi.  

 
 
 
 
Nazwa pigmentu 

ultramaryna syntetyczna;  

ang: ultramarine blue (synthetic);   

fr. Outremer  

Barwa 

niebieski 

Historia 

Pigment syntetyczny, chemicznie zbliżony do ultramaryny 
naturalnej, otrzymany w 1822 (Gmelin) a wprowadzony do 
produkcji w 1828, stosowana szeroko dotychczas.   

Wzór chemiczny 

glinokrzemian sodu zawierający siarkę (Na, Ca, (AlSiO

4

)

6

 (SO

4

S, Cl) 

Własności optyczne  bardzo małe cząstki niebieskie z fioletowym odcieniem,  

izotropowe, współczynnik załamania światła (n

d

 =1.50 – 1.60).  

Nie zawiera zanieczyszczeń. W zależności od ilości S mogą być 
również odmiany zielone i fioletowe. Niektóre odmiany starsze 
mogą mieć ziarna o większych rozmiarach niż obecnie 
produkowane.   

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się w 2MHCl z wydzielaniem H

2

Identyfikacja 

reakcja H

2

S z jonami Pb

2+

: S

2-

+Pb

2+

=PbS (czarny osad) 

 
 
Nazwa pigmentu 

indygo;  

ang: indigo;  wł: indaco 

woad; 

ang: woad, wł: guado 

Barwa 

niebieski 

Historia 

Pigmenty organiczne otrzymywany z roślin, głównie indygo 
(Indigofera tinctoria L.) - pigment indygo  oraz urzet barwierski 
(Isatis tinctoria L.) – pigment woad oraz z licznych lokalnych 
roślin zawierających ten barwnik.  
Indygo, znane od starożytności, importowano z Indii i Persji. 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

Stosowano je jako pigment malarski a później do barwienia 
tkanin. Woad, znany również w starożytności, produkowano w 
Europie.  Ostatecznie został wyparty przez indygo indyjskie w 
XVII wieku. Praktycznie wyszedł z użycia  po wynalezieniu 
syntetycznego indyga (1897). Jako pigment obie odmiany 
stosowano szeroko od starożytności do XVII w, potem na małą 
skalę. 

Wzór chemiczny 

głównym składnikiem barwiącym we wszystkich odmianach jest 
barwnik organiczny indygo: C

16

H

10

O

2

N

2

   

Własności optyczne  bezpostaciowe, izotropowe cząstki, niebieskie w świetle 

przechodzącym, często czarne w odbitym.  

Własności 
chemiczne  

Odbarwia  się w 2MHNO

3

, nie odbarwia się w 10%NaOH. 

Identyfikacja 

Rozpuszczalne w pirydynie, identyfikacja metodą chromatografii 
cienkowarstwowej lub metodami instrumentalnymi.  

 
 
 

 

Nazwa pigmentu 

ękit pruski ;  ang: Prussian blue; wł: azurro di Prussia 

Barwa 

niebieski 

Historia 

Syntetyczny pigment niebieski odkryty w Niemczech w 1702 
roku natychmiast zdobył znaczną popularność i jest stosowany 
dotychczas . Dzięki znanej dacie wynalezienia i szerokiemu 
rozpowszechnieniu jeden z ważniejszych pigmentów datujących. 
Często mieszany z napełniaczami, ponadto z żółtymi pigmentami 
dla otrzymania zieleni (np. zieleń chromowa: mieszanina żółcieni 
chromowej i błękitu pruskiego wprowadzona od wczesnych lat 
XIX wieku)  

Wzór chemiczny 

Me

I

Fe

III

[Fe(CN)

6

]

3

.

Xh

2

O (Me

I

: K

+

, Na

+

, NH

4

+

);  Fe

4

[Fe(CN)

6

]

3

)  

Własności optyczne  Izotropowe, bezpostaciowe agregaty submikronowych cząstek 

nierozróżnialnych pod mikroskopem.    

Własności 
chemiczne  

Nie reaguje z 2M HCl, rozkłada się w 4M NaOH z utworzeniem 
brązowego osadu Fe(OH)

3

Identyfikacja 

Reakcja z NaOH: Fe

4

[Fe(CN)

6

]

3

+12NaOH=3Na

4

[Fe(CN)

6

]

3

 + 

4Fe(OH)

3

 (brązowy osad). 

 
 

Nazwa pigmentu 

ękit ftalocyjanowy;  ang: phtalocyanine blue, Monastral blue; 
niem: phtalocyanin blau, Heliogenblau 

Barwa 

niebieski 

Historia 

Syntetyczny pigment niebieski odkryty w  roku 1927 szybko  
zdobył znaczną popularność i jest stosowany powszechnie 
dotychczas dzięki czystej barwie i bardzo dobrym własnościom. 
Powszechnie stosowany w farbach artystycznych i 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

przemysłowych, do barwienia tworzyw sztucznych itd. 

Wzór chemiczny 

pochodna kwasu ftalowego i jonów miedzi 

Własności optyczne  Izotropowe, bezpostaciowe agregaty submikronowych cząstek 

nierozróżnialnych pod mikroskopem.    

Własności 
chemiczne  

odporna na typowe odczynniki stosowane w mikroanalizie 

Identyfikacja 

odporność chemiczna, obecność Cu 

 
 
 

 
 
Nazwa pigmentu 

ękity kobaltowe: błękit Thenarda, ceruleum;  ang: cobalt 
blue; Thenard blue, Cerulean blue 

Barwa 

niebieski 

Historia 

Syntetyczny pigment niebieski otrzymany po raz pierwszy w 
1775  (Leithner, Wiedeń) i produkowany od 1795 roku. Szerokie 
rozpowszechnienie zdobyła odmiana wprowadzona przez 
Thenarda (1802). Pigment wysokiej jakości, stosowany 
dotychczas. Odmiana błękitu kobaltowego o innym składzie 
chemicznym – ceruleum, wprowadzona do palety malarskiej w 
1860 roku.  Dzięki znanej dacie wynalezienia i szerokiemu 
rozpowszechnieniu jeden z ważniejszych pigmentów datujących.  

Wzór chemiczny 

błękit Thenarda: CoO

.

Al

2

O

3

, ceruleum: CoO

.

nSnO

2

  

Własności optyczne  błękit Thenarda : małe, nieregularne, niekiedy okrągłe 

izotropowe cząstki o intensywnym błękitnym zabarwieniu z 
fioletowym  odcieniem. Wsp. załamania światła n

= 1.7  

ceruleum: bardzo małe, okrągłe, izotropowe, homogeniczne 
cząstki niebiesko-zielonym zabarwieniu (jedyny kobaltowy 
pigment niebieski bez fioletowego odcienia). Wsp. załamania 
ś

wiatła n

= 1.8    

Własności 
chemiczne  

Trwałe - nie reagują z kwasami i zasadami, rozkładają się 
podczas stapiania z KHSO

4

.  

Identyfikacja 

własności optyczne, perła boraksowa – zabarwienie błękitne. W 
stopie z KHSO

4

 – wykrycie Co

2+

 (z (NH

4

)[Hg(CNS)

4

] w 

obecności Zn

2+

, Sn (z RbCl). Pełna identyfikacja metodami 

instrumentalnymi    

 
5. PIGMENTY ZIELONE 
 
Nazwa pigmentu 

żywiczan miedzi;  ang: copper resinate;   

Barwa 

zielony 

Historia 

syntetyczny pigment otrzymywany przez roztworzenie w 
balsamach żywicznych (terpentyna wenecka, kalafonia) lub 
olejach schnących  syntetycznych zieleni miedziowych, głównie 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

verdigris (octan miedzi). Popularny szczególnie jako pigment 
laserunkowy we Włoszech w XVI wieku i być może wcześniej, 
w całej Europie do XVII wieku.    

Wzór chemiczny 

sole kwasów żywicznych lub wyższych tłuszczowych z jonami 
Cu

2+

 

Własności optyczne  izotropowe cząstki zielone z widocznymi niekiedy cząstkami 

zielonego, anizotropowego pigmentu miedziowego. Często 
częściowo zbrązowiały.     

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się w 2MHCl, podczas ogrzewania spoiwo topi się. 

Identyfikacja 

reakcja z K

4

[Fe(CN)

6

]: Cu2

+

 + [Fe(CN)

6

]

4-

 = Cu

4

[Fe(CN)

6

]

2

 

(osad czerwony) 

 
 
 
 

Nazwa pigmentu 

Pigmenty miedziowe;  zieleń miedziowa, błekit miedziowy. 
ang: copper pigments;   
verdigris

; ang: verdigris, wł: verdarme 

Barwa 

zielone, niebieskie 

Historia 

Grupa  syntetycznych  pigmentów  otrzymywana  przez  reakcje 
miedzi  lub  jej  związków  prowadzące  do  uzyskania  barwnych, 
słabo rozpuszczalnych w wodzie związków. Najpopularniejszym 
pigmentem  tego  typu  jest  verdigris      (octan  miedzi  o  różnym 
stopniu  zasadowości)  i  o  barwach  od  zielonej  do  niebiesko-
zielonej.    Pigmenty  tego  typu  stosowane  były  powszechnie  od 
starożytności do  XVIII wieku. Pigmenty te reagują ze spoiwami  
kwaśnymi  (żywice,  tłuste  tempery,  oleje  schnące)    tworząc 
związki barwy zielonej.    

Wzór chemiczny 

Przykładowo:  verdigris:  Cu(CH

3

COO)

2

.

xH

2

O,  węglany  miedzi    

o różnym stopniu zasadowości  

Własności optyczne  Anizotropowe cząstki barwy zielonej, niebiesko-zielonej lub ich 

mieszaniny. Struktura przeważnie drobnoziarnista, cząstki często 
składające się z konglomeratów mniejszych kryształów.      

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się w 2MHCl 

Identyfikacja 

reakcja z K

4

[Fe(CN)

6

]: Cu2

+

 + [Fe(CN)

6

]

4-

 = Cu

4

[Fe(CN)

6

]

2

 

(osad czerwony) 

 

Nazwa pigmentu 

malachit;  

ang: malachite; wł.: malachito   

Barwa 

zielony 

Historia 

Naturalny  pigment  miedziowy  otrzymywany  z  minerału 
malachitu.  Często  występuje  wspólnie  z  azurytem  i  innymi 
związkami  miedzi.  Stosowany  przede  wszystkim  w  malarstwie 
ś

ciennym,  w  malarstwie  sztalugowym  najpopularniejszy  przed 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

wszystkim  w  XV  i  XVI  wieku.  Często  zamieniany 
syntetycznymi zieleniami miedziowymi.  

Wzór chemiczny 

Cu

2

[(OH)

2

|CO

3

Własności optyczne  Anizotropowe  cząstki  barwy  zielonej,  często  o  włóknistej 

strukturze,  przeważnie  dużych  rozmiarów  (0.008  -0.012  mm).    
W świetle przechodzącym większe ziarna słabo zielone, mniejsze 
bezbarwne.  Częste  domieszki  azurytu  i  innych  zielonych 
minerałów  miedzi.  Wyraźny  pleochroizm,  współczynnik 
załamania światła (n

D

= 1.66...1.91) 

Własności 
chemiczne  

Roztwarza się w 2MHCl z wydzielaniem CO

2

Identyfikacja 

Reakcja z K

4

[Fe(CN)

6

]: Cu2

+

 + [Fe(CN)

6

]

4-

 = Cu

4

[Fe(CN)

6

]

2

 

(osad czerwony) 

 
 

Nazwa pigmentu 

ziemia zielona;  

ang: green earth; wł: terra verde 

Barwa 

zielony 

Historia 

Naturalny pigment zielony otrzymywany z glinek: celadonitu i 
glaukonitu. Znany od czasów starożytnych. Popularny w 
temperowym malarstwie średniowiecznym malarstwie 
sztalugowym jako podmalówka karnacji,  zanika wraz z 
wprowadzeniem spoiw olejnych. Pewną popularność zyskał 
ponownie w Europie w XVII w.  

Wzór chemiczny 

glinokrzemian  o ogólnym wzorze K[Al.,Fe

III

), (Fe

II

Mg)](AlSi

3

Si

4

)O

10

(OH)

2

 

Własności optyczne  anizotropowe cząstki barwy zielonej lub żółto-zielonej, płaskie, 

przeważnie zaokrąglone, dwójłomne (n

D

=1.592...1.641). 

Niektóre ziarna zbudowane z płaskich mniejszych fragmentów. 
Częste domieszki innych minerałów (tlenki żelaza, kalcyt, glinki) 

Własności 
chemiczne  

Reaguje z 2MHCl. W roztworze obecne jony Fe

3+

 i Fe

2+

Identyfikacja 

Jon Fe

3+

 -  reakcja z K

4

[Fe(CN)

6

]:  = Fe

4

[Fe(CN)

6

]

3

 (osad 

niebieski) 
Jon Fe

2+

 - reakcja z 2,2'dipirydylem - czerwone zabarwienie 

roztworu 

 
 

 
7. METALE 
 

Nazwa pigmentu 

srebro  

ang: silver  

Barwa 

srebrzysta, połysk metaliczny   

Historia 

metal, wykorzystywany przeważnie w stopach od starożytności. 
W postaci cienkich blaszek (folii) wykorzystywany w Europie od 
czasów romańskich  do współczesności w malarstwie i sztukach 
zdobniczych. Proszek srebrny (pierwotnie uzyskiwany przez 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

ucieranie płatków, później również strącany chemicznie).           

Wzór chemiczny 

Ag 

Własności optyczne  cienkie , nie prześwitujące płatki, w świetle odbitym srebrzyste, 

często pokryte warstwami korozyjnymi (AgS) o barwach od 
ż

ółtej do czarnej, zależnych od grubości  warstwy. 

Własności 
chemiczne  

Rozpuszczalne w 2M HNO

3

 z wydzielaniem tlenków azotu.  

W roztworze jony Ag

+

.   

Identyfikacja 

Jony Ag

+

 - reakcja z Cl

-

 - osad AgCl (biały) 

                  reakcja z K

2

Cr

2

O

7

 - osad Ag

2

Cr

2

O

7

 - kolor  

 pomarańczowo – czerwony 

 
 

Nazwa pigmentu 

złoto 

(złoto płatkowe) ang: gold leaf  

Barwa 

złocista, połysk metaliczny   

Historia 

metal, wykorzystywany w postaci cienkich blaszek do 
dekorowania złotem od starożytności. Proszek złoty (pierwotnie 
uzyskiwany przez ucieranie płatków, później również strącany 
chemicznie) stosowany jako farba.           

Wzór chemiczny 

Au 

Własności optyczne  cienkie , prześwitujące zielono- niebiesko  płatki, w świetle 

odbitym złociste. 

Własności 
chemiczne  

Rozpuszczalne jedynie w wodzie królewskiej (HCl+HNO

3

; 3:1)  

W roztworze jony Au

3+

.   

Identyfikacja 

Odporność na kwasy, tworzenie czerwonego stopu ze szkłem 

 
 

Nazwa pigmentu 

brąz miedziowy (szlagmetal, pozłota, metal)  ang: Dutch metal   

Barwa 

złocista, połysk metaliczny   

Historia 

stop miedzi i cynku - mosiądz, znany od starożytności. W postaci 
cienkich blaszek (folii) wykorzystywany w Europie na pewno od 
19 w, czas wprowadzenia do palety niejednoznaczny, możliwe że 
od XVII w. Proszek – pozłota pierwotnie uzyskiwany z opiłków 
mosiądzu, obecnie w postaci mikro płatków)           

Wzór chemiczny 

Cu + Zn 

Własności optyczne  cienkie , nie prześwitujące płatki, w świetle odbitym złociste 

często skorodowane – warstwy korozyjne zielone od związków 
miedzi.  

Własności 
chemiczne  

Rozpuszczalne w 2M HNO

3

 z wydzielaniem tlenków azotu.  

W roztworze jony Cu

2+

. Jony Zn

2+

 wykrywalne metodami 

instrumentalnymi.   

Identyfikacja 

Jony Cu

2+

 - reakcja z K

4

[Fe(CN)

6

]: Cu

2+

 + [Fe(CN)

6

]

4-

 = 

Cu

4

[Fe(CN)

6

]

2

 (osad czerwony) 

 
 
8. CZERNIE 
 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

Nazwa pigmentu 

czerń roślinna (węgiel drzewny)   ang: charcoal, plant black  

Barwa 

czarna, w zależności od rodzaju z odcieniem ciepłym lub 
zimnym   

Historia 

pigment czarny otrzymywany przez zwęglenie części roślin i 
drzew. Stosowane od czasów prehistorycznych do 
współczesności. Niektóre odmiany szeroko stosowane w 
malarstwie sztalugowym  - na przykład czerń z winorośli w  
mieszaninie z bielą ołowiową stosowano w malarstwie włoskim 
do malowania  nieba    

Wzór chemiczny 

C, z małą zawartością K

2

CO

3

 

Własności optyczne  czarne, niekiedy na krawędziach prześwitujące brązowo cząstki, 

często o charakterystycznym, drzazgowatym kształcie. W 
większych można  obserwować szczątki tkanki roślinnej   

Własności 
chemiczne  

Nie reaguje z odczynnikami, spala się z pozostawieniem białego 
osadu.  
W roztworze niekiedy jony K

+

.   

Identyfikacja 

Mikroskopowa, ewentualnie jony K

+

: reakcja z 

NaNO

2

+PbNO

3

+CuCH

3

COO - czarne, kubiczne kryształy 

Ze względu na rozmaitość odmian pigment słabo rozpoznany i 
trudny do szczegółowej identyfikacji 

 
 

Nazwa pigmentu 

czerń organiczna 

Barwa 

czarna lub w zależności od pochodzenia z odcieniem brązowym  

Historia 

Ogólne określenie grupy pigmentów  czarnych otrzymywany 
przez zwęglenie rozmaitych substancji organicznych, zarówno 
części roślin i drzew jak i np. fusów do kawy, niemożliwych, ze 
względu na brak cech charakterystycznych, do odróżnienia od 
siebie. .     

Wzór chemiczny 

C – konkretnego wzoru chemicznego brak 

Własności optyczne  zazwyczaj małe, niekształtne czarne cząstki bez cech 

charakterystycznych   

Własności 
chemiczne  

Nie reaguje z odczynnikami, spala się.   

Identyfikacja 

Mikroskopowa. Ze względu na rozmaitość odmian pigment słabo 
rozpoznany i trudny do szczegółowej identyfikacji 

 
 

Nazwa pigmentu 

sadza

 

Barwa 

czarna lub w zależności od pochodzenia z odcieniem brązowym  

Historia 

Ogólne określenie grupy pigmentów  czarnych otrzymywany 
przez spalanie przy niedostatecznym dostępie powietrza 
substancji organicznych, np. węglowodorów (nafta, parafina), 
olejów naturalnych itd. Znana od najdawniejszych czasów     

Wzór chemiczny 

C – konkretnego wzoru chemicznego brak 

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

Własności optyczne  bardzo małe, submikroskopowe cząstki czarne cząstki bez cech 

charakterystycznych, zazwyczaj połączone w konglomeraty.   

Własności 
chemiczne  

Nie reaguje z odczynnikami, spala się.   

Identyfikacja 

Mikroskopowa. Ze względu na rozmaitość odmian pigment słabo 
rozpoznany i trudny do szczegółowej identyfikacji 

 
 
 
 
9. WŁÓKNA 
 
 

Nazwa włókna 

len  

  

Barwa 

biała, często żółtawa lub barwiona na różne kolory 

Historia 

Len (Linum usitatissimum L.) znany jako roślina 
włóknotwórcza i oleista od czasów prehistorycznych. Włókno 
występujące w łodygach  wykorzystywane do wyrobu nici, 
tkanin i papieru. Tkaniny w malarstwie stosowane jako podłoże 
naklejone na drewno od średniowiecza a jako samodzielne 
podobrazie od czasów rozpowszechnienia technik olejnych (ok. 
XVI w.). Włókna konopi wykazują duże podobieństwo do lnu i 
nie zawsze można je odróżnić. 

Wzór chemiczny 

celuloza 

Własności optyczne  silnie anizotropowe włókna bezbarwne w świetle 

przechodzącym.  Mają one przekrój wieloboczny, z widocznym 
kanalikiem i charakterystycznymi uszkodzeniami ścianek  w 
postaci dość regularnych pęknięć poprzecznych, przesunięć i 
węzłów (zwanych kolankami). Włókna są często odkształcone i 
uszkodzone. 

Własności 
chemiczne  

Reaguje z odczynnikiem Schweitzera rozkładając się w 
charakterystyczny sposób  

Identyfikacja 

Mikroskopowa, reakcja z odczynnikiem Schweitzera 

 
 

Nazwa włókna 

bawełna  

  

Barwa 

biała, często żółtawa lub barwiona na różne kolory 

Historia 

znana od 14 000 lat (Egipt),  Peru (3000 pne), przemysł: Indie 
(3500 lat temu). Europa: Cesarstwo Rzymskie, ponownie po 
wojnach krzyżowych. Od średniowiecza centrum produkcji – 
Niemcy, import z Indii: Portugalczycy. Od XVII wieku import z 
Indii _ Anglicy, od XIX w import z USA, obecnie również Azja 
Ś

rodkowa. Od XIX wieku często merceryzowana. 

Wzór chemiczny 

celuloza 

Własności optyczne  silnie anizotropowe włókna bezbarwne w świetle 

przechodzącym.  Kształt skręconych wstążek o przekroju  

background image

dr Paweł Karaszkiewicz   Zakład Chemii Konserwatorskiej  

Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki 

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 

wersja robocza 

fasolowatym, z widocznym kanałem (lumenem). 

Własności 
chemiczne  

Reaguje z odczynnikiem Schweitzera rozkładając się w 
charakterystyczny sposób  

Identyfikacja 

Mikroskopowa, reakcja z odczynnikiem Schweitzera 

 
 

Nazwa włókna 

jedwab naturalny  

  

Barwa 

biała lub  barwiona na różne kolory 

Historia 

znany od kilku tysięcy lat p.n.e. w Chinach, potem w Indiach.  
W Europie produkcja od VI w (Hiszpania, Sycylia), 
ś

redniowiecze – Włochy, dolina Renu. Obecnie główne ośrodki 

w Chinach i Indiach i Japonii. Stosowany jako tkanina użytkowa, 
jak również podobrazie w malarstwie wschodnim  

Wzór chemiczny 

białko – fibroina 

Własności optyczne  silnie anizotropowe włókna bezbarwne w świetle 

przechodzącym. W jedwabiu surowym włókna sklejone 
sercytyną.    Mają one przekrój trójkątny. Powierzchnia włókien 
gładka 

Własności 
chemiczne  

Rozpuszczalność w roztworach ZnCl

2

 i CaCl

2

 

Identyfikacja 

Mikroskopowa, reakcja na obecność białka