background image

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

dr Konstanty  Owczarek

Ekonomika i 

Ekonomika i 

finansowanie w 

finansowanie w 

ochronie zdrowia

ochronie zdrowia

cz. 3

cz. 3

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Ekonomia Sektora 

Ekonomia Sektora 

Publicznego

Publicznego

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Sektor prywatny a sektor publiczny

• Miejsce sektora publicznego w 

gospodarce

– gospodarka każdego państwa stanowi 

system, złożony z mniejszych 
współpracujących ze sobą podsystemów 
tworzonych przez sektory:

• prywatny
• publiczny

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Sektor prywatny a sektor publiczny

• Sektor prywatny

– jest wewnętrznie uporządkowanym 

układem, w którego funkcjonowaniu 
główną rolę odgrywają podmioty 
gospodarcze i gospodarstwa domowe;

• ich funkcjonowanie opiera się na 

transakcjach wymiennych generujących 
ruch okrężny w gospodarce;

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Sektor prywatny a sektor publiczny

• Sektor publiczny

– dostarcza  społeczeństwu dóbr 

publicznych dlatego jego domeną jest 
zaspokajanie potrzeb zbiorowych 
społeczności;

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Konsekwencje rozszerzenia sektora publicznego

– rozszerzenie znaczenia sektora publicznego jest 

równoznaczne z:

• poszerzeniem produkcji dóbr publicznych oraz konsumpcji 

zbiorowej

• zmniejszeniem produkcji dóbr prywatnych oraz konsumpcji 

indywidualnej;

– konsekwencją ekspansji sektora publicznego jest 

pojawienie się tzw. efektu wypychania;

• Efekt wypychania

– polega na tworzeniu utrudnień w rozwoju sektora 

prywatnego jako efektu nadmiernej ekspansji sektora 
publicznego;

Sektor prywatny a sektor publiczny

background image

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Sektory publiczny i prywatny a relacje 

substytucji i komplementarności

– pomiędzy sektorem prywatnym a publicznym występuje 

relacja substytucji

• poszerzenie funkcji opiekuńczych państwa zastępuje sektor 

prywatny;

– oba sektory charakteryzują również relacje 

komplementarności

• w każdej współczesnej gospodarce nieodzowne jest bowiem 

nie tylko występowanie, ale i współdziałanie obu sektorów;

Sektor prywatny a sektor publiczny

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Zakres sektora finansów publicznych

• Sektor finansów publicznych

– tworzą jednostki wskazane w ustawie o 

finansach publicznych z dnia 30 czerwca 
2005 r., (Dz. U. z 2005 r., Nr 249, poz. 
2104 z późn. zm.);

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Zgodnie z ustawą o finansach publicznych → SFP tworzą:

1.

organy władzy publicznej, w tym organy administracji rządowej, organy kontroli 
państwowej i ochrony prawa, sądy i trybunały,

2.

jednostki samorządu terytorialnego oraz ich związki,

3.

jednostki budżetowe, zakłady budżetowe i gospodarstwa pomocnicze jednostek 
budżetowych,

4.

państwowe i samorządowe fundusze celowe,

5.

państwowe szkoły wyższe,

6.

jednostki badawczo-rozwojowe,

7.

samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej,

8.

państwowe i samorządowe instytucje kultury,

9.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego i 
zarządzane przez nie fundusze,

10. Narodowy Fundusz Zdrowia,
11. Polska Akademia Nauk i tworzone przez nią jednostki organizacyjne,
12. inne państwowe lub samorządowe osoby prawne utworzone na podstawie 

odrębnych ustaw w celu wykonywania zadań publicznych, z wyłączeniem 
przedsiębiorstw, banków i spółek prawa handlowego.

Zakres sektora finansów publicznych

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Podmioty niezaliczane do SFP

• Sektor publiczny a sektor finansów 

publicznych

– niektóre  podmioty  zostały przez ustawę o 

finansach publicznych, wyłączone z zakresu 
sektora finansów publicznych, pomimo tego, że 
należą one do sektora publicznego;

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Do sektora finansów publicznych (SFP) nie należą:

1. Przedsiębiorstwa państwowe działające na podstawie 

ustawy z dnia 25 września 1981 r., o przedsiębiorstwach 
państwowych,

2. Banki państwowe

– w rozumieniu art. 14-19 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r., 

Prawo bankowe, oraz Narodowy Bank Polski – w rozumieniu 
ustawy z 29 sierpnia 1997 r., o Narodowym Banku Polskim,

3. Spółki prawa handlowego

– (spółki akcyjne i spółki z ograniczoną odpowiedzialnością) 

działające na podstawie przepisów ustawy z dnia 15 września 
2000 r., Kodeks spółek handlowych, oraz na podst. odrębnych 
ustaw,

Podmioty niezaliczane do SFP

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Do sektora finansów publicznych (SFP) nie 

należą:

4. Państwowe i samorządowe osoby prawne, utworzone 

inaczej niż w drodze ustawy lub też powstałe na 
podstawie ustawy, lecz nie w celu wykonywania zadań
publicznych,

5. Fundacje – chyba, że utworzono je w drodze ustawy i w 

celu wykonywania zadań publicznych

– dotyczy to m.in. ustawy z dnia 20 lutego 1997 r., o 

fundacji – Centrum Badania Opinii Społecznej (Dz. U. z 1997 
r., Nr 30, poz. 163, z późn. zm.)

Podmioty niezaliczane do SFP

background image

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Sektor publiczny a sektor finansów 

publicznych (SFP)

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Pojęcie finansów publicznych

• Finanse publiczne

– obejmują procesy i instytucje publicznoprawne związane z 

procesami gromadzenia środków publicznych oraz ich 
rozdysponowaniem i kontrolowaniem wydatkowania, a w 
szczególności:

• z pobieraniem i gromadzeniem dochodów i przychodów 

publicznych,

• z wydatkowaniem środków publicznych,
• z finansowaniem pożyczkowych potrzeb budżetu państwa, 

budżetów JST oraz SFP jako całości,

• z zaciąganiem zobowiązań angażujących środki publiczne,
• z zarządzaniem środkami publicznymi,
• z zarządzaniem długiem publicznym,
• z rozliczeniami z budżetem UE.

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Powiązania finansów publicznych z innymi 

segmentami finansów w ujęciu podmiotowym

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Funkcje finansów publicznych

• Finanse publiczne są instrumentem oraz atrybutem państwa

– pełnią one służebną rolę względem działalności władz publicznych stąd funkcje 

przypisywane tradycyjnie państwu utożsamiane są niekiedy z funkcjami 
finansów publicznych

• Zgodnie ze stanowiskiem P. A. Samuelson’a oraz W. D. Nordhaus’a rolą

państwa jest zapewnienie:

– efektywności całej gospodarki przy niesprawności rynkowego mechanizmu 

alokacji zasobów,

– sprawiedliwości (równości) przy nadmiernej dysproporcji dochodów,
– stabilności gospodarki rynkowej przy jej cyklicznym funkcjonowaniu

• Do podstawowych funkcji finansów publicznych zalicza się:

– Funkcję alokacyjną
– Funkcję redystrybucyjną
– Funkcję stabilizacyjną

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Funkcja alokacyjna finansów publicznych

• Funkcja alokacyjna

– istota funkcji alokacyjnej sprowadza się do kształtowania podziału czynników 

wytwórczych między sektory publiczny i prywatny oraz wewnątrz tychże 
sektorów;

• Zasadniczym elementem realizacji funkcji alokacyjnej pozostaje strona 

wydatkowa funduszy publicznych

– wiąże się ona z wytwarzaniem przez sektor publiczny dóbr publicznych i 

społecznych, a przeznaczona na nie część wydatków wyraża rzeczywisty 
udział sektora publicznego w produkcie społecznym;

– pozostała część wydatków w formie transferów zostaje przekazana do sektora 

prywatnego, a rolą finansów publicznych jest w tym przypadku realokowanie 
środków w ramach samego sektora prywatnego;

• Skala alokacji

– o skali alokacji świadczy relacja wysokości wydatków publicznych do 

Produktu Krajowego Brutto (PKB), a także ich struktura;

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Funkcja redystrybucyjna f. publicznych

• Funkcja redystrybucyjna

– polega na korygowaniu dochodów podmiotów gospodarujących ukształtowanych 

przez procesy rynkowe;

• wykorzystuje ona transfery (gdyż transfery mają charakter płatności 

redystrybucyjnych);

– wykorzystanie transferów pozwala na redukowanie bądź uzupełnianie 

dochodów pierwotnych a przez to kształtowanie funduszy nabywczych 
omawianych podmiotów;

• Redystrybucja w układzie terytorialnym

– redystrybucja może następować również w przekroju terytorialnym a jej 

efektem jest przesunięcie siły nabywczej między regionami (województwami) o 
odbiegającym od siebie poziomie rozwoju gospodarczego;

• Stopa redystrybucji

– stopę redystrybucji mierzy się wielkością dochodów publicznych (a niekiedy 

tylko dochodów podatkowych) do Produktu Krajowego Brutto (PKB);

background image

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Funkcja stabilizacyjna f. publicznych

Funkcja stabilizacyjna

polega na wykorzystaniu dochodów oraz wydatków publicznych w 
celu oddziaływania na przebieg procesów gospodarczych 
zachodzących w skali makroekonomicznej w taki sposób, aby 
przeciwdziałać bądź łagodzić skutki występowania wahań
koniunkturalnych;

Priorytet funkcji stabilizacyjnej

priorytetem funkcji stabilizacyjnej jest dążenie do tego aby w 
warunkach wysokiej dynamiki wzrostu gospodarczego –
równocześnie:

1. stabilizować ceny,
2. osiągać wysoki poziom zatrudnienia;
3. uzyskać równowagę w kontaktach gospodarczych z zagranicą;

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Związek wielkości wydatków publicznych z poziomem 

gospodarczym w państwach UE-27 w 2006 r.

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Środki, dochody, wydatki i rozchody publiczne

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Zakres sektora finansów publicznych

• Finanse publiczne a dystrybucja PKB

– finanse publiczne w Polsce dystrybuują znaczącą część Produktu 

Krajowego Brutto;

– środki, jakimi dysponują poszczególne segmenty SFP pochodzą

zarówno ze źródeł wewnętrznych jak i zewnętrznych;

• w SFP ma miejsce zjawisko redystrybucji wewnętrznej polegające na 

przemieszczaniu środków między poszczególnymi jego elementami;

• Redystrybucja wewnętrzna

– sprawia, że ostateczne dochody, które mogą być wydatkowane na 

finansowanie wydatków finalnych odbiegają wartością od kwot 
dochodów własnych;

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Wpływ sektora publicznego na gospodarkę

• Zasadność funkcjonowania sektora publicznego

– funkcjonowanie sektora publicznego ma uzasadnienie z punktu widzenia 

polityki ekonomicznej danego państwa;

• Realizacja polityki ekonomicznej w aspekcie sektora publicznego

– praktyczna realizacja polityki ekonomicznej zarówno w:

• sferze regulacyjnej,
• jak i sferze realnej,

odbywa się właśnie poprzez sektor publiczny;

• Oddziaływanie SFP na gospodarkę

– niezależnie od charakteru i kierunków realizowanej przez instytucje 

publiczne polityki gospodarczej oddziaływanie SFP na gospodarkę zawiera się
w dwóch, wzajemnie uzupełniających się płaszczyznach:

Płaszczyzna nr 1. Związana z funkcją stabilizacyjną finansów publicznych;
Płaszczyzna nr 2. Związana z funkcjami alokacyjną i redystrybucyjną finansów 

publicznych;

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Zakres funkcji gospodarczych sektora publicznego

background image

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Uzasadnienie funkcjonowania sektora publicznego 

w gospodarce

• o konieczności funkcjonowania 

sektora publicznego w gospodarce 
decyduje przede wszystkim 
rozbieżność pomiędzy ekonomiczną
rolą sektorów publicznego i 
prywatnego;

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Porównanie ekonomicznej roli sektorów 

publicznego i prywatnego

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Prawo A. Wagnera

• Prawo nieustającego wzrostu wydatków publicznych A. Wagnera

– stanowi, że w ujęciu długookresowym mamy do czynienia z tendencją do 

wzrostu udziału wydatków rządowych w PKB;

• Wzrost wydatków publicznych od strony popytu

– tłumaczony jest występowaniem:

• wzrostu dochodu narodowego i liczby ludności;
• rozbudzonych przez rozwój gospodarczy i inne czynniki potrzeb i oczekiwań

społecznych w odniesieniu do oświaty, ochrony zdrowia i ochrony środowiska;

• Wzrost wydatków publicznych od strony podaży

tłumaczony jest:
– relatywnie wyższymi kosztami usług sektora publicznego w porównaniu z 

sektorem prywatnym wywołanymi m.in.:

• ograniczonymi możliwościami stosowania postępu technicznego w sektorze 

publicznym;

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Bud

Bud

ż

ż

et Pa

et Pa

ń

ń

stwa

stwa

• Budżet państwa

– jest rocznym planem dochodów i wydatków oraz przychodów i 

rozchodów: organów władzy publicznej, w tym organów administracji 
rządowej, organów kontroli i ochrony prawa, sądów i trybunałów;

• Uchwalany przez Sejm budżet precyzuje trzy podstawowe 

zagadnienia:

– Jakie  są przewidywane dochody budżetu państwa w danym roku?
– Jakie wydatki na wykonanie zadań państwa wolno ponieść w tym 

samym roku instytucjom państwowym objętym budżetem państwa?

– W jaki sposób sfinansować wydatki, które nie znajdują pokrycia w 

planowanych dochodach, (czyli deficyt budżetu państwa) lub jak 
wykorzystać nadwyżkę budżetu państwa (czyli dochody, które nie są
potrzebne do sfinansowania wydatków)?

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Fragment części tekstowej ustawy budżetowej na rok 

2009

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Bud

Bud

ż

ż

et Pa

et Pa

ń

ń

stwa

stwa

• Klasyfikacja budżetowa wydatków

– obejmuje cztery podziałki klasyfikacji budżetowej:

1. Części,
2. Działy,
3. Rozdziały,
4. Paragrafy,

• Wydatki na ochronę zdrowia na przykładzie 

klasyfikacji budżetowej

– Część 85 „Województwa” , Dział 851 „Ochrona 

zdrowia”

background image

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Bud

Bud

ż

ż

et Pa

et Pa

ń

ń

stwa

stwa

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Wydatki na ochronę zdrowia (dział 851) w części 85 

„Województwa” (budżety wojewodów ogółem)

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Wydatki na ochr. zdrowia w b. państwa na 2009 r.

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Sektor publiczny a popyt na usługi medyczne

• Popyt → jako kategoria ekonomiczna

– to takie zapotrzebowanie na dane dobro, za które 

nabywca gotowy jest zapłacić ustaloną na rynku cenę, 
dysponując do tego celu odpowiednią sumą dochodu 
pieniężnego;

• Strona popytowa opieki zdrowotnej

1. Model Grossmana
2. Hipoteza Roemera
3. Hipoteza o kreowaniu popytu na usługi zdrowotne (przez 

podaż)

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Model Grossmana

– u  jego  podstaw  legła teza iż popyt na usługi medyczne 

naprawdę jest popytem na dobre zdrowie;

• model zakłada, że popyt jest tzw. popytem 

wyprowadzonym z popytu na zdrowie przy czym zdrowie 
pojmowane jest jako dobro inwestycyjne;

• Dobro jakim jest zdrowie jest wytwarzane przez 

usługi zdrowotne, które cechują się:

• bezpośrednią użytecznością (pacjent czuje się lepiej)
• lub  pośrednią użytecznością (pacjent dysponuje duża 

liczbą dni w dobrym zdrowiu w ciągu trwania życia);

Sektor publiczny a popyt na usługi medyczne

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Model Grossmana → Inwestowanie w zdrowie

– inwestowanie jednostek we własne zdrowie zależy od relacji między 

krańcowymi kosztami a krańcowymi korzyściami;

• Popyt na zdrowie w Modelu Grossmana jest funkcją:

– cen opieki zdrowotnej,
– poziomu wynagrodzeń jednostek,
– poziomu wykształcenia,
– warunków niepewności,
– warunków mieszkaniowych,
– czasu uzyskania dostępu do opieki,

Sektor publiczny a popyt na usługi medyczne

background image

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Hipoteza Roemera

– koncepcja dotycząca popytu na opiekę zdrowotną

(usługi szpitalne);

• hipoteza zakłada, że wzrost liczby łóżek szpitalnych w 

populacji prowadzi do wzrostu popytu na te usługi;

• Wyniki badań empirycznych:

– wyniki badań potwierdzają, że wzrost podaży łóżek 

przekłada się na wzrost liczby dni hospitalizacji;

– istnieje  więc związek między liczbą łóżek szpitalnych a 

liczbą hospitalizowanych w danej populacji;

Sektor publiczny a popyt na usługi medyczne

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Czynniki ekonomiczne kształtujące popyt 

na usługi zdrowotne wg Romera

– dochody ludności;
– ceny  dóbr  i  usług medycznych,
– oraz tzw. grupa czynników niepieniężnych
– obejmująca koszty traconego przez pacjentów 

czasu związanego z uzyskaniem opieki;

Sektor publiczny a popyt na usługi medyczne

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Funkcja popytu (Qms ) → na usługi medyczne

– zależność między popytem a czynnikami, które go warunkują można 

przedstawić w postaci funkcji, która mierzy zależność między 
wartościami zmiennych wpływających na decyzje usługobiorców a 
poziomem popytu na daną usługę czy dobro;

Sektor publiczny a popyt na usługi medyczne

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Cenowa elastyczność popytu

– mierzona jest stosunkiem względnej zmiany popytu do względnej zmiany ceny;
– określa o ile procent zmieni się popyt na dany produkt gdy jego cena zmieni się o 

jeden procent;

• Dochodowa elastyczność popytu

– mierzona jest stosunkiem względnej zmiany popytu do względnej zmiany 

dochodu;

– określa o ile procent zmieni się popyt na dany produkt gdy dochód konsumenta 

zmieni się o jeden procent

• Elastyczność mieszana popytu

– informuje nas jak zmienia się wielkość popytu na dobro X pod względem zmian 

ceny innego dobra Y

– elastyczność mieszana popytu to względna zmiana wielkości popytu na dane 

dobro w stosunku do względnej zmiany ceny innego dobra;

Sektor publiczny a popyt na usługi medyczne

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Twierdzenie Briana i Gibbensa

– wraz z usunięciem barier finansowych tempo wzrostu korzystania ze 

świadczeń zdrowotnych będzie wyższe w grupach najuboższych;

• Uzasadnienie empiryczne → Wynik przeprowadzonego 

eksperymentu!

– pacjenci powyżej określonego poziomu dochodów (zwolnieni do tej 

pory z jakichkolwiek opłat) zostali zobowiązani od płacenia 1 dolara 
za każdą z dwóch pierwszych wizyt u lekarza w miesiącu oraz 0,5 
dolara za każde dwie pierwsze recepty;

• Rezultat → wzrost zwiększonych opłat za usługi medyczne i recepty 

spowodował spadek ich „spożycia” sięgający w krańcowych 
przypadkach nawet 30%;

Sektor publiczny a popyt na usługi medyczne

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

• Zalety współczynników elastyczności popytu na usługi 

medyczne

– Po pierwsze: pozwalają na wykrycie grup ludności, które 

odczuwają uzasadniony niedosyt usług zdrowotnych ;

– Po drugie: analizując zróżnicowanie dostępności do usług 

zdrowotnych wśród różnych grup dochodowych ludności można 
uzyskać informacje dot. przyczyn zmian w strukturze systemu 
ochrony zdrowia

– Po trzecie: badanie może być traktowane jako przegląd 

efektywności podejmowanych działań w ochronie zdrowia w celu 
redukcji nierówności w dostępie do świadczeń zdrowotnych ;

Sektor publiczny a popyt na usługi medyczne

background image

dr Konstanty Owczarek

Zakład Finansowania 

Ochrony Zdrowia

2010-10-08 23:27

Dzi

Dzi

ę

ę

kuj

kuj

ę

ę

za uwag

za uwag

ę

ę

dr Konstanty Owczarek

Email: konstanty.owczarek@gmail.com