background image

SŁOWO WSTĘPNE 

 
Przetaczanie krwi w Portugalii 
 
 
W  Portugalii  najważniejszą  instytucją  zajmującą  się  przetaczaniem  krwi  jest 
Instituto  Português  do  Sangue,  IPS  (Portugalski  Instytut  Krwi),  któremu 
pomagają Szpitalne Służby Przetaczania Krwi.  
Wszyscy dawcy zgłaszają się dobrowolnie, nie są wynagradzani, a wielu z nich 
jest stowarzyszonych w Towarzystwach Dawców Krwi. 
 
 
Szpitalne Służby Przetaczania Krwi  
 
W  szpitalach  i  ośrodkach  szpitalnych  znajduje  się  80  jednostek  służb 
przetoczeniowych.  27  z  nich  (4  zlokalizowane  są  na  archipelagach 
portugalskich)  jest  również  zakładami  krwiodawstwa,  zgodnie  z  definicją 
Dyrektywy  2002/98/EC  parlamentu  Europejskiego  i  Rady,  ponieważ  zbierają 
one,  badają,  przetwarzają  i  przechowują  krew  i  składniki  krwi.  Jednak 
większość ośrodków służb przetoczeniowych nie jest samowystarczalnych.  
 
Służby Przetoczeniowe w największych szpitalach rozpoczęły przetaczanie krwi 
w Portugalii zaraz po zakończeniu I Wojny Światowej. 
 
 
Instituto Português do Sangue 
 
Instituto Português do Sangue – IPS (Portugalski Instytut Krwi), został założony 
na  podstawie  ustawy  z  dnia  2  stycznia  1958  i  nazwany  Instituto  Nacional  de 
Sangue  -  INS  (Narodowy  Instytut  Krwi).  Była  to  pierwsza  instytucja 
ogólnokrajowa  zajmująca  się  przetoczeniami.  Jego  głównym  zadaniem  była 
regulacja i koordynacja przetaczania krwi. 
Jego znaczenie jako zakładu krwiodawstwa  stało się minimalne, gdy Szpitalne 
Służby  Przetaczania  Krwi  zaczęły  wykonywać  działalność  związaną  z 
przetoczeniami. 
 
Pojawienie się wielu chorób zakaźnych, takich jak AIDS, pod koniec lat 70-tych i 
na  początku  lat  80-tych,  wykazało  potrzebę  rzeczywistej  koordynacji  i 
skutecznej organizacji bankowania krwi na poziomie krajowym.  

Co  więcej,  rozwój  służby  zdrowia  oraz  zróżnicowanie  i  podniesienie  poziomu 
technik  medycznych  i  chirurgicznych  zwiększyło  zapotrzebowanie  na  składniki 
krwi, którego nie pokrywał Narodowy Instytut Krwi. Spowodowało to pojawienie 
się  i  rozsianie  wielu  szpitalnych  ośrodków  krwiodawstwa,  które  z  dużą 
trudnością usiłowały spełnić wymagania i zagwarantować wysoką jakość usług. 
 
Jednocześnie  rosnący  stopień  złożoności  procesu  przetaczania  krwi  oraz 
związanych  z  nim  wymagań  naukowych,  technicznych  i  dotyczących 
bezpieczeństwa  wymagał  lepszego  zdefiniowania  zasad  krwiodawstwa,  od 
pobrania krwi po jej terapeutyczne przetaczanie. 

background image

 
W  1990  roku  INS  przekształcono  w  IPS  –  Instituto  Português  do  Sangue  – 
instytucję 

publiczną 

osobowości 

prawnej, 

autonomii 

technicznej, 

administracyjnej 

finansowej, 

określonych 

kompetencjach 

odpowiedzialności,  działającą  w  ramach  sieci  ośrodków  współpracujących  z 
Ministerstwem Zdrowia. Nowa struktura IPS została zatwierdzona w 2007 roku. 
Misją  instytutu  stało  się  kierowanie  działalnością  przetoczeniową  na  poziomie 
krajowym  oraz  zapewnienie  dostępności  do  wysokiej  jakości  bezpiecznych  i 
wydajnych składników krwi. 
 
Aby umożliwić prowadzenie misji, Portugalskiemu Instytutowi Krwi przydzielono 
trzy  Regionalne  Centra  Krwi,  które  posiadają  kompetencje  operacyjne 
dotyczące zbierania, badania, przetwarzania, przechowywania i dystrybucji krwi 
i jej składników do Szpitalnych Służb Przetaczania Krwi. Instytut tworzy i rozwija 
programy  edukacyjne  i  szkoleniowe  dla  osób  zawodowo  związanych  z 
przetaczaniem krwi. 
 
Jako całkowicie publiczna i narodowa jednostka, Instituto Português do Sangue 
jest nie tylko odpowiedzialny za jakość krwi, ale działa również jako katalizator 
narodowej  solidarności  opartej  na  haśle  bliskim  sercom  dawców  krwi, 
stanowiącym istotę dobrowolnego i niezarobkowego dawstwa krwi: „by ratować 
ż

ycie ludzkie”. 

 
IPS w liczbach 
 
W Portugalii istnieje wiele Towarzystw Dawców Krwi rozsianych w całym kraju, 
co widać na Ryc. 1.  
 

background image

                                  

 

 
Ryc. 1 – Rozmieszczenie Towarzystw Dawców Krwi  
Dawcy  z  powyższych  Towarzystw  zapewniają  około  85%  krwi  zbieranej  przez 
IPS. 
  
W  2008  roku,  IPS  zebrał  60%  całej  krwi  pobranej  w  kraju.  Na  ryc.  2  widać 
zmiany ilości pobranej pełnej krwi od roku 2004. 
               

 

Ryc. 2 – Liczba jednostek pełnej krwi zebranych przez IPS między rokiem 2004 
i 2008. 
 
Ś

redni wiek naszych dawców krwi waha się w granicach od 31 do 50 lat, ale jak 

widać na Ryc. 3, liczba kobiet rośnie w młodszych grupach. 

background image

      

 

Ryc. 3 – Dawstwo krwi w 2008 roku, wg. wieku i płci. 
 
Większość krwi zebrano w mobilnych punktach krwiodawstwa.   
  

                 

 

              Ryc.  4  –  Liczba  sesji  zbierania  krwi  w  mobilnych  punktach 
krwiodawstwa.
 
 
 
Możemy porównać liczbę dawców zarejestrowanych w Centrach Krwiodawstwa 
i Punktach Mobilnych od 2004 roku (Ryc. 5). 

background image

 

 

Ryc. 5 – Dawcy zarejestrowani. 
 
 
IPS,  poprzez  swoje  trzy  Regionalne  Centra  Krwi,  bada  nie  tylko  swoje  własne 
jednostki krwi. Badaniom w kierunku chorób zakaźnych poddawane są również 
jednostki  krwi  zebrane  przez  niektóre  szpitale,  szczególnie  NAT.  Na  Ryc.  6 
przedstawiono rosnącą liczbę badań. 
 

          

 

       Ryc. 6 – Liczba badań przeprowadzonych na jednostkach krwi.  
 
 
Jako  narodowy  koordynator  odpowiedzialny  za  dostępność  składników  krwi, 
IPS  posiada  sieć  informatyczną,  która  pozwala  w  czasie  rzeczywistym  śledzić 
zasoby  składników  krwi  w  każdym  szpitalnym  ośrodku  przetaczania  krwi  na 
kontynencie. Dzięki sieci możliwe jest zarządzanie wszystkimi składnikami krwi, 
pobieranie składników krwi ze szpitala, który ich nie potrzebuje i przekazanie do 
innego szpitala, w którym zasoby danego składnika są na wyczerpaniu. Popyt w 
Portugalii rośnie, szczególnie jeśli chodzi o erytrocyty (Ryc. 7). 

background image

            

 

        Ryc. 7 – Erytrocyty wykorzystane w poszczególnych kwartałach 2008 roku. 
 
 
Większość  składników  krwi  IPS  wysyłanych  jest  do  szpitali  publicznych.  Inne 
ośrodki, takie jak szpitale prywatne i kliniki otrzymują 27% naszych składników 
krwi. 
 

                                     

 

                    Ryc. 8 – Ośrodki otrzymujące składniki krwi z IPS. 
 
 

Instituto  Português  do  Sangue  jest  również  zaangażowany  w  prowadzenie 
systemu  przezorności  hematologicznej  w  ścisłej  współpracy  z  Portugalskim 
Instytutem ds. Zakładów Krwiodawstwa i Transplantacji (ASST)  

Chociaż raportowanie działań niepożądanych u dawców krwi i biorców krwi jest 
częste  w  Portugalii,  do  niedawna  nie  przekazywaliśmy  tego  typu  informacji  do 
ż

adnej  krajowej  organizacji.  Aby  ułatwić  zbiórkę  tych  informacji,  stworzyliśmy 

stronę  internetową  i  zaczęliśmy  zbierać  raporty  w  zeszłym  roku  (najpierw 
raporty z 2007 roku, a potem z 2008 roku, dotyczące działań niepożądanych u 
biorców).  W  tym  miesiącu  zaczynamy  zbierać  informacje  o  działaniach 
niepożądanych  u  dawców  krwi.  W  czerwcu  tego  roku  planujemy  rozpoczęcie 
raportowania zdarzeń niepożądanych. 

Przedstawiamy dane liczbowe dotyczące działań niepożądanych u biorców. 

Szpitale 
publiczne 

Szpitale prywatne 

Kliniki dializy 

Inne 

background image

 
Ryc.  8  –  Odsetek  różnego  rodzaju  działań  niepożądanych  u  biorców  w  2008 
roku. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ryc.  9  –  Ró
żne  rodzaje  działań  niepożądanych  u  pacjentów  w  2007 
(pomara
ńczowy) i 2008 (żółty) roku. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                      
                                        
 
 
 
 
 
            

% of Transfusion Reactions in 2008

Dyspnoea

2%

Anaphylaxis

2%

TRALI

1%

Febrile non haemolytic reaction

41%

Allergic/urticaria  reactions

33%

Outro

12%

ABO Incompatibility

3%

TACO

6%

Rh incompatibility

0,4%

Reakcje alergiczne/pokrzywka

TACO

Duszność

TRALI

Inna niezgodność grup krwi

Inf. bakteryjne

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

 

Gorączkowa

reakcja

niehemolityczna

Outro

Niezgodność
ABO

 

 

Anafilaksja

Niezgodność 
Rh

 

 

Opóźniona

hemolityczna

reakcja

Działania niepożądane u pacjentów

2008  l. zgłoszeń

2007 l. zgłoszeń

background image

 
 
 
Ryc. 10 – Miejsce wystąpienia działań niepożądanych.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ryc.  11  –  Nasilenie  reakcji  i  identyfikacja  sytuacji  z  natychmiastowym 
pojawieniem si
ę stanu ciężkiego. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Gorączkowa 

reakcja 

niehemolityczna 

8 

Alergia/pokrzywka 

8 

Inne 

5 

TACO 

6 

Niezgodność ABO  

4 

Duszność 

5 

Anafilaksja 

3 

TRALI 

2 

%of adverse reactions/place

Emergency

18%

Others

17%

Medicine wards

15%

Surgery wards

14%

Day out Hospital

13%

Haematology

9%

Intensive Care Units

5%

Surgery Theatre

4%

Orthopedics

3%

 Obstetrícs

2%

Severity

83%

0,4%

17%

0%

Without threat

Immediate Major morbidity

Delayed Major Morbidity

Mortality

background image

 
 
 
 
Na ostatniej rycinie przedstawiamy, w jaki sposób wykorzystujemy nasz budżet 
na prowadzenie tylu rodzajów działalności. 
Rozpoczęliśmy  naszą  działalność  jako  członkowie  zarządu  pod  koniec  roku 
2006. Od tamtej pory zintensyfikowaliśmy działania, szczególnie te związane z 
krwiodawstwem,  chociaż  nasz  budżet  spadał,  co  widać  na  ostatniej  rycinie 
(Ryc. 12). 
 
 

 

 

  

 - Budżet w Euro 

 

  

 - Liczba zebranych jednostek krwi 

 
 
 
 
Fátima Nascimento -  7 kwietnia 2009