background image

Desertec_Glossar 

Abwärme, die 

ciepło odlotowe 

anfallen  

przypadać 

anhalten 

utrzymywać się 

Anlage, die 

urządzenie, instalacja 

ansässig 

zamieszkały 

anschließend  

następnie 

antreiben  

napędzać 

aufnehmen  

pobierać, przyjmować, gromadzić 

auslasten  

obciążyć 

Auslastung, die 

obciążenie 

Bau, der 

budowa 

Bedarf, der 

zapotrzebowanie 

bedingt  

uwarunkowany 

bereithalten  

utrzymywać w stanie gotowości 

Betonspeicher, der 

zbiornik betonowy 

Betrieb, der 

zakład 

Bevölkerung, die 

ludność 

bevorzugen  

preferować 

Brennstoff, der 

paliwo 

bündeln  

koncentrować 

Dampf, der 

para 

Dampfturbine, die 

turbina parowa 

derzeit  

obecnie 

effizient 

wydajny 

Einsatz, der 

zastosowanie 

einsetzen 

stosować 

background image

enorm 

ponadprzeciętny 

entsalzen  

odsalać 

Entsalzung, die 

odsalanie 

Erdgas, das 

gaz ziemny 

errechnen 

wyliczyć 

Ersatzkraftwerk, das 

elektrownie zastępcze 

erzeugen  

produkować, wytwarzać 

Erzeugung, die  

produkcja, wytwarzanie 

Flüssigsalztank, der  

zbiornik z ciekłą solą 

fluktuieren 

wahać się 

fossil  

skamieniały 

gering  

niski 

Gesamtkapazität, die 

wydajność całkowita 

gewährleisten  

zapewnić 

Hitze, die 

upał, ciepło 

 Hochspannungs-Gleichstromübertragung  

przesył prądu stałego o dużym napięciu 

Kapazität, die 

wydajność 

konkurrenzfähig  

konkurencyjny 

Kraft-Wärme-Kopplung, die 

kogeneracja 

Kraftwerk, das 

elektrownia 

Leistung, die 

moc 

MENA (Middle East & North Africa) 

region od Maroka do Iranu 

Nachfrage, die 

popyt 

Nachfragespitze, die 

godziny szczytu 

Nebenprodukt, das 

produkt uboczny 

Photovoltaik, die 

fotowoltaika 

Pumpspeicher, der 

zbiornik elektrowni szczytowo-pompowych 

background image

Pumpspeicherkraftwerk, das 

elektrownia szczytowo-pompowa 

Rohstoff, der 

surowiec 

Schwankung, die 

wahania 

Solarstrom, der 

prąd uzyskiwany z energii słonecznej 

Sonneneinstrahlung, die 

nasłonecznienie 

speisen  

zasilać 

Strecke, die 

odcinek, trasa, dystans 

Strom, der 

prąd 

tagsüber  

w ciągu dnia 

Übertragungsverlust, der 

strata przy przesyle 

verhindern  

zapobiegać 

Versorgungssicherheit, die 

bezpieczeństwo energetyczne 

Verstromung, die 

wytwarzanie energii elektrycznej 

verwandeln  

zamieniać 

Wärmespeicher, der 

akumulator ciepła 

Wasserstoff, der 

wodór 

weltweit  

na całym świecie 

Zusatzfeuerung, die 

dodatkowe ogrzewanie 

zusätzlich 

dodatkowo