Niniejszy dokument został udostępniony dzięki uprzejmości Ośrodka
Upowszechniania Międzynarodowego Prawa Humanitarnego Biura Zarządu
Głównego Polskiego Czerwonego KrzyŜa - www.pck.org.pl
Konwencja o pewnych ograniczeniach w wykonywaniu prawa zdobyczy podczas wojny
morskiej ( XI konwencja haska ), Haga, 18 października 1907 r.
(DzU z 1936 r., nr 6, poz. 68)
Uznając konieczność zapewnienia lepszego niŜ w przeszłości stosowania prawa do
międzynarodowych stosunków morskich w czasie wojny;
UwaŜając, Ŝe dla osiągnięcia tego naleŜy, porzucając lub uzgadniając w danym
wypadku w interesie wspólnym pewne dane rozbieŜne praktyki, przedsięwziąć ułoŜenie we
wspólne prawidła gwarancji naleŜnych pokojowemu handlowi i nieszkodliwej pracy, jako teŜ
prowadzenie działań wojennych na morzu; Ŝe naleŜy ustalić we wzajemnych pisemnych
zobowiązaniach zasady pozostające dotąd w niepewnej dziedzinie sprzeczności lub
pozostawione do uznania Rządów;
ś
e odtąd pewna ilość prawideł moŜe być ustanowiona bez uszczerbku dla obecnie
obowiązującego prawa, dotyczącego spraw, które nie są przez niniejszą Konwencję
przewidziane;
Rozdział I
O przesyłkach pocztowych.
Artykuł 1
Przesyłki pocztowe państw neutralnych lub wojujących, zarówno gdy mają one
charakter słuŜbowy jak i prywatny, znalezione na statkach neutralnych lub na statkach
nieprzyjacielskich na morzu są nietykalne. JeŜeli ma miejsce przytrzymanie statku, winny one
być odesłane przez zdobywcę z jak najmniejszym opóźnieniem.
Postanowienia powyŜszego ustępu nie stosują się w wypadku naruszenia blokady do
przesyłek pocztowych, przeznaczonych do portu zablokowanego lub pochodzących
z takiego portu.
Artykuł 2
Nietykalność przesyłek pocztowych nie zwalnia statków neutralnych, wiozących
pocztę od praw i zwyczajów wojny na morzu, dotyczących w ogólności handlowych statków
neutralnych. JednakowoŜ oględziny winny być dokonane jedynie w wypadku konieczności,
z wszelkimi moŜliwymi względami ostroŜności i moŜliwie szybko.
Rozdział II
O statkach nie podlegających prawu zajęcia.
Artykuł 3
Statki, przeznaczone wyłącznie do rybołówstwa przybrzeŜnego lub do potrzeb małej
Ŝ
eglugi lokalnej, nie podlegają prawu zajęcia wraz z ich sprzętem, wyposaŜeniem, aparatami i
ładunkiem.
To wyjątkowe traktowanie przestaje być stosowane z chwilą, gdy te statki biorą
jakikolwiek udział w działaniach wojennych.
Umawiające się mocarstwa zakazują sobie korzystania z nieszkodliwego charakteru
tych statków i uŜywania ich do celów wojskowych przy pozostawianiu im jednocześnie
pokojowego wyglądu.
Artykuł 4
Nie podlegają równieŜ prawu zajęcia statki, mające na pokładzie misje religijne,
naukowe lub filantropijne.
