background image

 

OLEJKI ETERYCZNE -  OLEA ETEREA

 

 

Są to fizjologiczne wydzieliny roślin złożone z wtórnych metabolitów. Są płynne, oleiste, mają ostry smak i 
charakterystyczny zapach. Nie rozpuszczają się w wodzie, są lotne. 
Rośliny gromadzą olejki w: 
 
1. elementach zewnątrz-tkankowych- włoski gruczołowe, gruczoły olejkowe 
2. elementach wewnątrz-tkankowych- komórki olejkowe- Radix Valerianae 
-zbiorniki olejkowe- Herba Hyperyci 
- przewody olejkowe- Apiaceae 
- emulsje, zawiesiny w plazmie- w płatkach kwiatów 
Pod względem chemicznym olejki są mieszaninami wieloskładnikowymi małocząsteczkowych związków o 
dość zróżnicowanej budowie. 
 
Najczęściej w skład chemiczny wchodzą 
-terpenoidy - mono- i seskwiterpeny 
- pochodne fenylopropanu 
- węglowodory alifatyczne i aromatyczne 
- laktony aromatyczne typu kumaryn, ftalidów 
- związki zawierające N lub S 
Są częstymi składnikami roślin wyższych, rzadko występują u roślin niższych. Ok. 30% roślin to rośliny 
olejkowe- czyli zawierające powyżej 0,01 % olejku. 
 
Rodziny obfitujące w olejki to 
1. Asteraceae, Lamiaceae, Apiaceae, Pinaceae 
2. Piperaceae, Rutaceae, Cupressaceae, Zingiberaceae 
3. Myrtaceae 
 
Znaczenie olejków dla rośliny 
-funkcje ochronne – fenole - ochrona przed atakiem grzybów i bakterii 
-ochrona przed nadmierną transpiracją 
-przywabianie owadów 
- zasklepianie ran 
-wpływ na rośliny konkurencyjne 
 
Zwykle klasyfikuje się olejki na podstawie zawartości głównego składnika. 
Zawartość olejków może być aż 20%- pączki kwiatowe Syzygium aromaticum goździkowiec korzenny- 
Oleum Caryophylli. 
W różnych organach tego samego gatunku rośliny mogą występować olejki o różnym składzie chemicznym 
np. w korze cynamonowca olejek zawiera głównie aldehyd cynamonowy , liście zaś obfitują w olejek, 
którego podstawę stanowi eugenol. 
Rasy chemiczne np. Achillea millefolium - olejek z azulenem lun bez azulenu. 
 
Otrzymywanie olejków na skalę przemysłową 
1. Metoda destylacji surowa roślinnego z parą wodną- najczęstsza metoda, proces ten nie pozbawia 
właściwośi czynnych olejku 
2. Metoda wytłaczania olejku z surowców olejkowych- stosowana dla roślin cytrusowych, skład olejku jest 
zachowany 
3.Ekstrakcja niepolarnymi rozpuszczalnikami- eterem naftowym, n- heksanem, benzenem 
 
 
 
 
 
 

background image

 

Właściwości fizykochemiczne olejków eterycznych 
-w temperaturze otoczenia są płynne, oleiste, za wyj. Oleum Anisi, Rosae- prawie stałe 
-zwykle bezbarwne lub jasnożółte: bądź niebieskawe, zielone- zawartość azulenów: bądź brunatne- 
zawartość fenoli 
- lotne, lipofilne 
-charakterystyczny zapach 
-tłusta plama na bibule po olejku znika po paru minutach 
-szeroka temperatura wrzenia, wysoki współczynnik załamania światła 
-gęstość mniejsza od wody w większości 
- optycznie czynne 
- wrażliwe na działanie światłą, temperatury, tlenu, ulegają procesowi żywicowania tracąc swe właściwości, 
dlatego przechowujemy je w ciemnych naczyniach w temperaturze pokojowej 
 
Zastosowanie olejków 
-drażniąco na skórę i błony  śluzowe 
-jako produkty aromatyczne poprawiają smak i zapach leków recepturowych i gotowych 
 

Typy działania olejków

 

1Remedia rubefacientia, irritantia - środki drażniące skórę - wywołują przekrwienie skóry, nieraz stany 
zapalne i wytworzenie się pęcherzy. 
Głównie olejki zawierające pinen i limonem- olejki terpentynowe, kamforę, borneol, cyneol- O. Rozmarini, 
Eucalypti oraz izosiarkocyjaniny – O.Sinapsis (o. gorczyczny) 
2. R. diuretica- środki moczopędne- poprzez drażnienie kanalików nerkowych powodują zwiększenie 
wydalania moczu- O. Juniperi, Petroselini-przewaznie jednak stosuje się łagodniejsze olejki np. O. Levistici 
3. R. expectorantia - środki wykrztuśne- wywierają działanie poprzez drażnienie błony śluzowej żołądka 
wywołując efekt sekretolityczny w oskrzelach O. Anisi, Foeniculi, Thymi, Serpylli, Eucalypti 
4. R. antiphlogistica - środki przeciwzapalne olejki zawierające azuleny- O. Chamomillae, Millefolii 
5. R. cholagoga, choleratica - środki żółciopędne i żółciotwórcze- O. Menthae piperitae 
6. R. spasmolytica - środki spazmolityczne- głownie w przewodzie pokarmowym- O. Chamomillae, Carvi, 
Foeniculi, Coriandrii, Calami- często stosowane w pediatrii. 
7. R. antihelmintica - środki przeciwrobaczne- O. Chenopodii - o. komosowy z askarydolem, oraz olejki 
zawierające tujon Flos Tanaceti, Herba Absynthi. 
8. R. antiseptica - środki antyseptyczne- olejki z dużą zawartością fenoli - O. Thymi, Caryophyllii, Arnicae 
9. R. sedativa et nervina- środki uspokajające- O. Valerianae, Melissae 
10. Działanie poronne wykazują oleje z jałowca sabiny- Oleum Sabinae , apiol z O.Petroselini 
11. Środki poprawiajace smak i zapach leków oraz pobudzające łaknienie- Oleum Aurantii, Citri, Rosae, 
Cardamoni, Zingiberis,Cinnamoni 
12. Zastosowanie w kosmetyce- Oleum Lavandulae, Bergamottae, Geranii, Menthae piperitae, Iridis, Rosae. 

 

 

MONOTERPENY  MT  C 

10

  H 

16 

 
-najprostsze związki, podstawowa jednostka to izopren 
 
                                                        izopren 
 
 

 

MT- acykliczne                          MT- cykliczne 

 
        MT- monocykliczne          MT- bicykliczne           MT- tricykliczne 
 
 
Monoterpeny o charakterze węglowodorów- ciecze, rzadko ciała stałe. 
Pochodne tlenowe MT są substancjami stałymi i mają charakterystyczny zapach . 
 

background image

 

MONOTERPENY ACYKLICZNE- ŁAŃCUCHOWE 

1. WĘGLOWODORY 
-ocymen 
-mircen – 
izomer ocymenu, występuje w chmielu 
2.ALKOHOLE 
-geraniol 
-nerol 
-linalol 
-cytronelol 
Geraniol, nerol bezbarwne ciecze o różanym zapachu 
Linalol- zapach konwalii 
3.ALDEHYDY 
-cytral A
 - geranial zapach cytryny 
-cytral B- neral- zapach cytryny 
Są bezbarwne lub lekko żółte, smak gorzki, stosowane w przemyśle perfumeryjnym, spożywczym, do 
syntezy wit. A i karotenoidów 
 
SUROWCE 
1.OLEUM ROSAE- OLEJEK RÓŻANY
 -  
Rosa sp. Rosaceae 
-otrzymywany w wyniku destylacji z parą wodną lub ekstrakcję rozpuszczalnikami 
-olejek 0,04- 0,05%, jasnożółty o różanym zapachu i słabo szczypiącym smaku 
-stearopten-węglowodory alifatyczne 
-oleopten- geranial, neral, cytronelal 
* substancja zapachowa do preparatów stosowanych zewnętrznie 
 
 
2. FLOS LAVANDULAE- KWIAT LAWENDY 
Lavandulae officinalis- lawenda lekarska Lamiaceae 
-nie mniej niż 1,4 % olejku Oleum Lavandulae 
-do 12% garbników typowych dla Lamiaceae 
-linalol 
-cykliczne monoterpeny- borneol kamfora 
-kumaryny 
-fitosterole 
-antocyjany 
** oleum lavendulae : 
1 działanie – przeciwskurczowo na mięśnie gładkie górnych dróg oddechowych,  jelit, dróg żółciowych, 
uspokajająco. 
- do stosowania zewnętrznego – łagodzi podrażnienia skóry, bakteriobójczo,   
- do wewnątrz –napary, wyciągi -  przeciwbólowo,  
- wskazania: - zaburzenia łaknienia i brak apetytu, nerwica wegetatywna, stany pobudzenia nerwowego, 
bezsenność, menopauza, zewnętrznie – nerwobóle, oparzenia słoneczne, odparzenia otarcia, - na skórę tylko 
rozcieńczony 
- przeciwwskazania – stany zapalne jelit, ciąża, karmienie,  
Preparaty: Nervosol, Spirytus Lavandulae- Lawenol, Nervinum Fix, Amol, Lumeval, Soma 
 
3. FRUCTUS CORIANDRI- OWOC KOLENDRY FP VI 
Coriandrium sativum- kolendra siewna Apiaceae 
-nie mniej niż 2% Oleum Coriandri FP VI 
-linalol 
-alfa- pinen 
-terpinen 
-geranial 
-borneol 

background image

 

-kamfora 
-kumaryny- umbeliferon, skopoletyna 
-flawonoidy 
** otrzymywany przez destylację parą wodną dojrzałych owoców 
- działanie – wewnętrzne - wiatropędne, spazmolitycznie na m gładkie układu pokarmowego, dróg 
żółciowych, przywraca perystaltykę jelit, lekko bakteriobójczo,  
 

- zewnętrznie: keratolityczne – zmiękczające, fotouczulające. 

-  wskazania: utrudnione trawienie, brak apetytu, stany skurczowe jelit, wzdęcia, zewnętrznie w kosmetyce, 
do płukania gardła,  
- przeciwwskazania – alergie, zwłaszcza fotoalergie, 
  Preparaty- Cholesol, Argol, Fitomix 7, Digestonic 
 
4.FOLIUM MELISSAE- LIŚĆ MELISY  
Melissa officinalis- melisa lekarska Lamiaceae 
- nie mniej niż 0,5 % Oleum Melissae 
-wg. FP Europejskiej nie mniej niż 4 % poch. Kwasu cynamonowego w przeliczeniu na kwas rozmarynowy 
-do 5% garbników 
-geranial, neral 
-linalol 
-cytronelol 
-flawonoidy 
** działanie – uspokajające, spazmolitycznie na m przewodu pokarmowego, przeciwbakteryjne, 
grzybobójczo, przeciwwirusowo – opryszczka wargowa (garbniki), antyoksydacyjnie – na wolne rodniki, 
immunostymulująco, lekko wykrztuśnie – rozrzedzająco, 
- wskazania – stany pobudzenia nerwowego, zaburzenia rytmu serca, zaburzenia ze strony układu 
pokarmowego, bezsenność, napięcie, łagodnie wiatropędnie i żółciopędnie. 
 
Preparaty- Intarctum Melissae, Meliherp- maść na opryszczkę, Melis-Tonic, Melisal, Melisana Klosterfrau, 
Mellised, Nervosol, Nervogran, Fitomix 7 i 15 
 
5. OLEUM CITRI- OLEJEK CYTRYNOWY – otrzymywany przez mechaniczne wyciśnięcie świeżej 
skórki owoców Citrus limon- cytryna Rutaceae 
-nie mniej  niż 3% cytralu 
-geraniol 
-cytral 
-limonen 
-alfa i beta- pinen 
-kumaryny 
  cytral jest często alergenem pokarmowym i kontaktowym, ma krótki okres trwałości – po nim zmienia 
zapach i staje się nefrotoksyczny. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

MONOTERPENY MONOCYKLICZNE- 1-PIERŚCIENIOWE- META-DIENY- 
pochodne para- mentanu 

-terpinen- istnieją odmiany alfa, beta , gamma. Najwięcej odmiany alfa. Bezbarwne ciecze o żywicowym 
zapachu, tworzą tło dla innych substancji biologicznie czynnych 
-limonen- zapach pomarańczy, odmiana (+)- olejki pomarańczowy, cytrynowy, karwonowy, odmiana(-) w 
olejkach sosnowym i jodłowym .Pod wpływem światła utleniają się do karwonu. Posiadają własności 
antykancerogenne. 
- felandreny odmiany alfa, beta. Alfa- w olejku eukaliptusowym zaś beta w olejkach Apiaceae 
-mentol- Mentholum FP VI alkohol. 8 izomerów w przyrodzie .Zapach orzeźwiający. Działanie 
antyseptyczne, przeciwzapalne, miejscowo znieczulające, spazmolityczne. Preparaty- Terpichol, Rowachol, 
Rowatinex, Terpinex 
-terpineolalfa- terpineol- związek krystaliczny, zapach bzu, 4- terpineol- ciekły, ostry , piekący zapach. 
Właściwości diuretyczne. Olejki- jałowcowy, majerankowy, tymiankowy, lubczykowy. 
- menton- keton- związek płynny, drażni skórę silniej niż mentol, działanie żółciopędne. Preparaty- 
Terpichol, Terpinex, Rowachol 
-karwon- keton- odmiana (-)- w olejku mięty różnych odmian gatunku Mentha crispa, odmiana (+)- w 
olejku kminkowym. Zapach kminku, stymulują OUN, działanie antykancerogenne 
-mentofuran 
-cyneol
- eukaliptol 1,8- tlenek,  bezbarwna ciecz o zapachu cukierków eukaliptusowych. Działa 
wykrztuśnie, antyseptycznie, bakterio- i grzybobójczo, spazmolitycznie, drażni skórę powodując jej 
przekrwienie, stosowany w chorobach górnych dróg oddechowych 
- askarydol-dwutlenek,  stosowany tylko w weterynarii, ciecz o nieprzyjemnym zapachu, toksyczny, 
działanie przeciwrobacze. Składnik olejku z komosy piżmowej Chenopodium ambrosioider var. 
antihelminiticum. 
pulegon- keton- w mięta polej- Mentha pulegium 
 
SUROWCE 
1. PERICARPIUM AURANTI AMARI- OWOCNIA POMARAŃCZY GORZKIEJ 
Citrus aurantium subsp. Amara- Rutaceae (skórka i niedojrzały owoc) 
-nie mniej niż 1,5 % olejku 
-WG (wskaźnik goryczy) nie mniej niż 1000- limonidy ( aromatyczno – gorzki surowiec) 
-limonen 

 

-cytral  

  główne składniki czynne surowca   

 

-nerol 
-linalol 
-borneol 
-alfa- pinen 
-gorycze z grupy terpenoidów- limonidy 
-flawonoidy- bioflawonoidy cytrusowe- do 10% 
w lecznictwie i kosmetyce: 3 rodzaje olejków 
1 - oleum auranti – z owocni 
2 - oleum auranti folium – z liści 
3 – oleum naphae (neroli) – z kwiatów  
Działanie oleum auranti 
- nasila wydzielanie soku żołądkowego (goryczki), ułatwia i przyspiesza trawienie 
- rozkurczowo na m.gładkie przewodu pokarmowego (spazmolityczne) 
- przeciwbakteryjne 
- corrigens smaku i zapachu 
- aromaterapia 
Wskazania: 
- zaburzenia trawienia 
- brak apetytu  
- skąpe wydzielanie soku żołądkowego 
Przeciwwskazania 
- nie stosować zewnętrznie – fotouczulenia. 

background image

 

2. RADIX ARCHANGELICAE- KORZEŃ ARCYDZIĘGLA FP VI 
Archangelica officinalis- Apiaceae 
-nie mniej niż 0,3 % olejku wg FP VI 
-alfa- felandren 
-alfa- pinen 
-borneol 
Działania 
-aromaticum amarum(sur. aromatyczny)- pobudza czynność wydzielniczą żołądka i trzustki,  
-spazmolitycznie na mięśnie gładkie żołądka i przewodów moczowych –( fumarokumaryny) 
-przywraca prawidłową perystaltykę jelit, 
-działanie wiatropędne 
-działanie uspokajające  
- przeciwdepresyjne – frakcja kumaryn (gł. angelicyna) 
Wskazania 
- brak apetytu, problemy trawienne 
- stany spastyczne jelit (atonia i skurcze) 
Przeciwwskazania: 
- stany zapalne żołądka i jelit 
- wrzody żołądka i dwunastnicy 
- ciąża i laktacja 
- chore nerki 
Działania niepożądane 
- fotouczulenia 
- nudności 
- bóle głowy i bezsenność 
 
3.FOLIUM MENTHAE PIPERITAE- LISC MIĘTY PIEPRZOWEJ FPVI 
Otrzymywane przez destylację - Mentha piperitae- Lamiaceae 
-nie mniej niż 3 % olejku 
-mentol 
-garbniki 
-gorycze diterpenowe 
-preparaty- Krople miętowe, Krople żołądkowe, Septosan, Tannosan. 
Działanie  
- nasila czynności wydzielnicze żołądka i wątroby, ułatwia trawienie i przyswajanie pokarmu 
- rozkurczowo, przeciwwzdęciowo,  bakteriobójczo,  
Stosowany zewnętrznie –przeciwbólowe, mentol – miejscowo znieczula, oraz odstrasza owady, 
Wskazania: 
Zaburzenia perystaltyki jelit, trudności w trawieniu, wzdęcia 
Nieprawidłowa fermentacja i wzdęcia, skurcze jelit 
Schorzenia wątroby i dróg żółciowych,  kurczliwe dolegliwości w górnym odcinku dróg pokarmowych i 
żółciowych, zespół jelita wrażliwego,  
Nieżyty górnych dróg oddechowych 
-Oleum Menthae piperitae FP VI 
-otrzymywany przez destylację z para wodną ziela 
-mentol, piperiton, pulegon 
-jasmon, mentofuran ,alfa- pinen 
-kamfen, limonen 
-Gastrosan, Fitolizyna, krople żołądkowe, Amol, krople miętowe, Menthowal, Validol, rapacholin C,  
Napary i olejki – do płukania jamy ustnej, do inhalacji, do nacierania – maści przeciwbólowe,  
Dobrze działa z melisą i rumiankiem 
Przeciwwskazania: 
-nadkwaśność, choroba wrzodowa 
-nie podawać olejku niemowlętom !!! 
Działania niepożądane: ból głowy, świąd, ból brzucha 

background image

 

4. FRUCTUS CARVI- OWOC KMINKU 
Carum carvi- Apiaceae 
-nie mniej niż 3,7%  olejku 
-karwon 
-limonen 
-flawonoidy 
-Oleum Carvi- olejek kminkowy 
Działanie : 
- przeciwskurczowo na przewód pokarmowy 
- przywraca prawidłową perystaltykę jelit 
- pomaga w przyswajaniu pokarmu, zapobiega wzdęciom,  
- mlekopędnie i moczopędnie 
Wskazania:  
- spastyczne dolegliwości żołądkowo jelitowe,  
- zdęcia, kolki i inne bóle brzucha 
- zaburzenia trawienia, brak apetytu, nadmierna fermentacja w jelitach 
- laktacja 
Olejek – przeciwświądowo, 
Preparaty – Fitomix 4 – zioła mlekopędne, Verdina fix – wspomagające trawienie. 
 
5. FRUCTUS ANETHI- OWOC KOPRU OGRODOWEGO FP VI 
Anethum graveolens- Apiaceae -do 3,7 % olejku wg FP VI 
-karwon 
-limonen 
-flawonoidy 
-kumaryny 
-dużo wit, C 
-spazmolitycznie, bakteriobójczo, wykrztuśnie, słabo uspokajające, 
Woda koperkowa – w recepturze 
 
6.OLEUM EUCALYPTI- OLEJEK EUKALIPTUSOWY 
Myrtaceae- Mirtowate 
Otrzymywany przez destylację parą wodną świeżych liści lub świeżych wierzchołków gałęzi  
Eucalyptus globulus,  
-nie mniej niż 70% cyneolu 
-alfa- pinen 
-kamfen 
Stosowany do wewnątrz 
- działanie przeciwkaszlowe, wykrztuśne, odkażające 
Stosowany zewnętrznie: 
- drażni skórę i łagodnie znieczula 
Działania niepożądane: 
- mdłości, wymioty, biegunki, 
 
7. HERBA MAJORANAE- ZIELE MAJERANKU Majorana hortensis- Lamiaceae 
-nie mniej niż 0,5 % olejku 
-alfa- terpineol stanowi 60% olejku 
-terpineol- 4 
-cytral, linalol 
-eugenol, garbniki, gorycze 
-wit. C, karoteny 
Działanie i zastosowanie:  
Wewnętrznie 
- znosi stany skurczowe jelit i żołądka, 
- nasila apetyt 

background image

 

- nasila wydzielanie soku żołądkowego 
Zewnętrznie: 
- przeciwzapalnie, antyseptycznie 
- infekcje nosa, ucha – maść majerankowa 
 
 

MONOTERPENY BICYKLICZNE- 2- PIERŚCIENIOWE 
-

karen- ciekły związek o zapachu żywiczo- eukaliptusowym, charakterystyczny dla rodziny Pinaceae, 

działa silnie drażniąco i alergizująco 
alfa- pinen- zapach terpentyny, płynny związek, działa drażniąco na skórę 
-beta- pinen 
-kamfen- najczęściej występuje w jodłach 
-myrteol- alkohol- ciecz bezbarwna, działa uspokajająco na OUN 
-borneol- alkohol- krystaliczny związek, izomer (+)- występuje w olejku lawendowym i rozmarynowym, 
izomer (-) występuje w olejku sosnowym, walerianowym 
- tujon- keton(-)alfa- tujon- w olejku tujowym, szałwiowym 
(+)beta- tujon- w olejku piołunowym, wrotyczowym, szałwiowym 
ciecz toksyczna, działa degenerująco na OUN, przeciw pasożytom 
-fenchon- keton- izomer kamfory, ciecz o eukaliptusowo- kamforowym zapachu, występuje w olejku kopru 
włoskiego i tyjowym, żółciopędny. 
-kamfora- substancja stała!, Camphorum-kamfora naturalna- stearopten to olejek kamforowy, 
otrzymywany przez destylację z para wodną wiórów drewna kamforowego Cinnamomum camphora- 
cynamonowiec kamforowy Lauraceae- z 20-40 kg drewna otrzymujemy ok. 1 kg kamfory, działa drażniąco 
na skórę, rozszerza naczynia krwionośne, pobudza krążenie, analeptyk- pobudza ośrodek oddechowy.(+) 
kamfora- w Lauraceae, (-) kamfora- w Asteraceae 
 
Surowce pinenowe: 
 
1. OLEUM TEREBINTHINAE- OLEJEK TERPENTYNOWY 
SYN. TERPENTYNA, TERPENTYNA BALSAMICZNA 
-otrzymywana przez destylację z parą wodną żywicy Pini sylvestris- Pinaceae z wydajnością 15- 30 %, 
pozostałość po destylacji to kalafonia 
-alfa- pinen i beta – pinen 
-karen 
-łatwo się utlenia ! 
Działanie: 
drażniąco na skórę,  
- nie stosować do wewnątrz – silnie drażni nerki!!! 
  
2. OLEUM PINI SYLVESTRIS- OLEJEK SOSNOWY 
-otrzymywany przez destylację z para wodną wierzchołków lub igliwia Pinus sylvestris 
-0,5% olejku w igliwiu 
- alfa – pinen i beta- pinen 
-limonen 
-borneol 
-Fitolizyna – pasta z olejkiem 
Działanie: 
- wykrztuśne , przeciwskurczowe, bakteriobójcze, moczopędne, drażniąco na skórę,  
Zastosowanie: 
- w nieżytach górnych dróg oddechowych 
 
 
 
 
 

background image

 

3. FOLIUM SALVIAE - LIŚĆ SZAŁWI 
Salvia officinalis- szałwia lekarska Lamiaceae 
-do 2, 5% olejku, nie mniej niż 1 % 
-alfa i beta- tujon  – degenerująco na O.U.N. 
-cyneol 
-kamfora 
-borneol 
-gorycze diterpenowe 
-Septosan , Vagosan, Tannosan, Diabetovit fix,  
Działanie: 
- antyseptyczne, ściągające, przeciwpotnie (garbniki katechinowe). 
Stosowanie:  wewnętrznie i zewnętrznie 
-
 płukanie jamy ustnej i gardła 
- nasila wydzielanie soku żołądkowego 
- zatrzymuje laktacje 
 

SESKWITERPENY- PÓŁTORATERPENY     C 

15

24 

Są to oleiste ciecze lub substancje stałe, trudno lotne lub nielotne 
-farnezen 
-farnezol
-  gęsta ciecz o zapachu pomarańczy 
bisabolol- ciecz o zapachu rumianku 
kariofilen- odmiany alfa- i beta, w Oleum Caryophylli 
-alantolaktan- substancja stała!, działa przeciwrobaczo i wykrztuśnie 
1.RADIX INULAE- KORZEŃ OMANU 
Inula helenium- Asteraceae 
-olejek do 3 % 
-alantolaktan- silny alergen kontaktowy !! 
-triterpeny, inulina, substancja gorzka alantopikryna 
-stigmasterol 
Działania: 
- wykrztuśne i przeciwzapalne 
Wskazania: 
- utrudnione odksztuszanie 
 
2. FRUCTUS JUNIPERI- SZYSZKOJAGODA JAŁOWCA FP VI  
Juniperus communis- Cupressaceae 
-do 2% olejku, nie mniej niż 0,5 % FP VI 
-alfa- beta pinen 
-limonen, terpineol- 4 
-seskwiterpeny - frazen 
-flawonoidy, garbniki katechinowe do 5% 
-żywice, substancje goryczowe 
-Cholesol, Cholavit, Hepatina, Olbas Pastilles 
Działanie: 
- moczopędnie, wzmaga diurezę, nasila czynności nerek, znosi obrzęki pochodzące z układu krążenia, 
- hamuje nadmierną fermentację w jelitach  
- drażniąco na skórę, rozszerza naczynia włosowate 
- bakteriobójczo 
Działania niepożądane: 
- przy nadmiernym podrażnieniu – przekrwienie miąższu nerek - krwiomocz  
Wskazania: 
kamica nerkowa 
-przy nerwobólach i zapaleniach korzonków, nerwów 
Przeciwwskazania: 
-
zapalenia nerek, jelit, wyrostek robaczkowy, choroba wrzodowa, ciąża 

background image

10 

 

AZULENY 

Są to nienasycone, dwupierścieniowe węglowodory o sprzężonym układzie wiązań. Ich macierzystą 
substancją jest azulen. Związki azulenowe to związki stałe występujące w roślinach są pochodnymi 
metylowymi, etylowymi, izopropylowymi, są lotne z parą wodną, występują w olejkach Asteraceae.  
W roślinach i surowcach występują w postaci bezbarwnych pro-azulenów. 
Podczas destylacji z parą wodną przekształcają się w barwne azuleny.  
Pro-azuleny nie mają własności przeciwzapalnych 
Matrycyna     ->    Kwas chamazulenowy      ->    Chamazulen 
Surowce pro-azulenowe- koszyczek rumianku, ziele krwawnika. 
1. ANTHODIUM CHAMOMILLAE- KOSZYCZEK RUMIANKU FP VI 
Matricaria Chamomillae - Asteraceae 
-olejek do 1, 5% nie mniej niż 0, 4% wg FP VI 
-do 50% bisabololu 
-chamazulen- właściwości przeciwzapalne 
-azuleny 
-flawonoidy- glikozydy apigeniny 
-kumaryny 
-Gastrosan, Vagosan, Dentosept, Hemorol, Cholesol, Azulan 
Działanie: 
- przeciwzapalne, przeciwalergiczne, bakteriobójcze, przeciwgrzybicze, spazmolityczne,, wiatropędne, 
immunostymulujące 
Zastosowanie: 
Wewnętrznie
: nieżyty jelit i żołądka, zapalenie jelita grubego, choroba wrzodowa, bolesne kolki i zaparcia 
- zapalenie górnych dróg oddechowych, astma i katar sienny  
Zewnętrznie: okłady, irygacje, na rany, oparzenia, odleżyny, hemoroidy,  przemywanie oczu, 
Zakażenia ginekologiczne, laryngologiczne – płukanki do gardła, kosmetyki 
 
2. HERBA MILLEFOLII- ZIELE KRWAWNIKA FP VI 
Achillea millefolium-Asteraceae 
-olejek do 0, 5%, nie mniej niż 0,2% wg FP VI 
-chamazulen,  
-millefolina,  
-flawonoidy 
-azulen zielony 
-germakranolidy- laktony gorzkie 
Działanie: 
- świeży – przeciwkrwotocznie,  
Przeciwzapalnie, przeciwbakteryjnie, przeciwgrzybicze, ściągające- garbniki 
Przyspiesza produkcje kwasu żołądkowego – gorycze 
Wskazania
- problemy trawienne, bolesne miesiączki (rozkurczowo), stany zapalne błon śluzowych, skóry,  
hemoroidów, zakażenia ginekologiczne. 
  
 
3. ANTHODIUM ANTHEMIDIS- KOSZYCZEK RUMIANU SZLACHETNEGO 
Anthemis nobilis- Asteraceae 
-olejek do 2% 
-chamazulen 
-flawonoidy 
-germakranolidy 
Antemidol – najczęściej uczula! 
 
 
 
 

background image

11 

 

 

FENYLOPROPANOIDY 

To aromatyczne związki małocząsteczkowe pochodne aryloizopropylu, aryloallilu i arylopropenylu. 
Pochodne aryloizopropylu to surowce tymolowe: 
-para-cymen 
-tymol  

 

wszystkie mają właściwości przeciwbakteryjne 

-karwakrol 
Tymol i karwakrol wykazują właściwości przeciwdrobnoustrojowe, antyseptyczne, sekretomotoryczne - 
pobudzają sekrecję oskrzelowych gruczołów śluzowych. Przy suchym kaszlu słabo rozkurczają śluzówkę. 
 
1. HERBA THYMI – ZIELE TYMIANKU FP VI 
Thymus vulgaris- Lamiaceae 
-olejek do 2,5 % 
-tymol 
-karwakrol 
-ich pochodne- eter metylowy tymolu 
-monoterpeny- linalol, borneol, cyneol 
-garbniki hydrolizujące i katechinowe 
-flawonoidy 
-substancje gorzkie 
- Sir. Thymi. , Bronchicum 
Działanie: 
- wykrztuśne, pobudza wydzielanie śluzu, nasila ruch rzęsek w tchawicy i krtani, 
- bakteriobójcze i grzybobójcze,  
- przeciwskurczowe, upłynnia wydzielinę oskrzeli i ułatwia jej odksztuszanie 
Zewnętrznie działa: przeciwbólowo, przeciwświądowo, odstrasza owady, 
- odkaża drogi oddechowe 
Wskazania: 
- przewlekłe nieżyty gardła, krtani i oskrzeli 
- chrypka, zanikowy nieżyt błon śluzowych górnych dróg oddechowych 
- nadmierne wysuszenie i suchość – trudności z odkaszlnięciem 
- niestrawność – zaburzenia wydzielania żółci 
- sproszkowane ziele – działanie lekko przeczyszczające - zespół jelita wrażliwego i ciąża 
Przeciwwskazania: 
- gorączka – nie stosujemy do kąpieli 
- nadciśnienie tętnicze 
- nadczynność tarczycy 
- ciąża i dzieci do lat 6 
Działania niepożądane: 
tymol – nudności, bóle głowy, zapalenie błon żołądka i uszkodzenie nerek 
2. oleum thymi - olejek tymiankowy FP VI 
-otrzymywany przez destylację z parą wodną świeżego ziela tymianku 
-nie mniej niż 20% i nie więcej niż 45% tymolu i karwakrolu 
-przy podaniu doustnym powoduje przekrwienie przewodu pokarmowego 
-używany tylko zewnętrznie- Inhalol 
 
3. HERBA SERPYLLI- ZIELE MACIERZANKI 
Thymus serpyllus- macierzanka piaskowa- Lamiaceae 
- nie mniej niż 0,4% olejku, do 0,6% 
-tymol, -karwakrol 
-para- cymen   

 

 

 

działanie jak tymianku ale słabsze 

-linalol, cytrol 
-garbniki, flawonoidy 
-substancje gorzkie 
 

background image

12 

 

Pochodne allilowe i propenylowe to: 
aldehyd cynamonowy- substancja stała, 2 odmiany- cis i trans. Zapach cynamonu. Corrigens smaku i 
zapachu 
-eugenol- bezbarwna ciecz, brunatniejąca o goździkowym zapachu, główny składnik Oleum Caryophylli, 
bardzo silne działanie antyseptyczne- stosowany w stomatologii do odkażania kanałów zębowych 
-anetol- 2 izomery cis i trans, substancja stała i bezbarwna o słodkim smaku. Występuję w olejkach rodziny 
Apiaceae, działanie wykrztuśne. 
azaron- krystaliczna substancja o właściwościach sekretolitycznych, słabo bakteriobójczych, wykrztuśnie 
a w dużych dawkach silnie wymiotnie. Cis- azaron- w olejku tataraku- działa uspokajająco. Dość toksyczny 
i kancerogenny- pewne odmiany 
-apiol- substancja krystaliczna o smaku i zapachu pietruszki, działa diuretycznie, hipotensyjnie, związek 
dość toksyczny. 
 
1. CORTEX CINNAMONI CEYLONICI- KORA CYNAMONOWA 
Cinnamomum ceylanicum- cynamonowiec cejloński - Lauraceae 
- nie mniej niż 2% olejku 
-aldehyd cynamonowy 
-eugenol 
-kwas cynamonowy 
-garbniki 
-śluz, skrobia 
Działanie: - rozgrzewające 
 
2. FLOS CARYOPHYLLI- KWIAT GOŹDZIKOWCA 
Syzygium aromaticum- goździkowiec wonny- Myrtaceae 
-nie mniej niż 15% olejku, do 25% 
-eugenol 
-octan eugenolu 
-kariofilen 
-garbniki 
-barwniki - eugenina 
-śluzy, żywice, lipidy 
Jako corrigens smaku i zapachu 
 
3. FRUCTUS ANISI- OWOC ANYŻU FP VI 
Pimpinella anisum- biedrzeniec anyż Apiaceae 
-do 3% olejku, nie mniej niż 1, 5% wg FP VI 
-trans- anetol 
-metylochawikol 
-białko, cukry, oleje 
Działanie: 
-
podawany do ustnie wchłania się w jelicie cienkim a  wydala przez drogi oddechowe, 
- drażni błonę śluzową oskrzeli,  
- nasila wydzielanie gruczołów w obrębie dróg oddechowych 
- nasila odruch kaszlu 
- wiatropędnie mlekopędnie,  
Zewnętrznie podany: 
 – 
działa odkażająco, przeciwpasożytniczo 
 
 
 
 
 
 
 

background image

13 

 

3. OLEUM ANISI- OLEJEK ANYŻOWY FP VI 
-otrzymywany przez destylację z para wodną owocu anyżu 
-zawiera nie mniej niż 80% anetolu 
-bezbarwna lub żółta ciecz 
-słodki smak, zapach anyżkowy 
Działanie: 
- łagodnie wykrztuśny, przy suchym kaszlu i skąpej wydzielinie 
Wskazania: 
-
polecany dla dzieci przy nieżycie gardła, chrypki i przejściowej utraty głosu 
- nieżyty górnych dróg oddechowych, pobudza wydzielanie gruczołów górnych dróg oddechowych 
- nieżyty układu pokarmowego 
Przeciwwskazania: 
- nadwrażliwość 
- ostry nieżyt żołądka, jelit, nerek 
Działania niepożądane: 
- drażni błonę śluzową przewodu pokarmowego 
- bardzo duża dawka olejku – przekrwienie mózgu, odurzenia i drgawki 
Neo–angin, Carmolis  
 
4.FRUCTUS FOENICULI- OWOC KOPRU WŁOSKIEGO FP VI 
Foeniculum vulgare var. vulgare= Apiaceae 
-nie mniej niż 3,5% olejku, do 6% wg FP VI 
-anetol stanowi 60% olejku 
-fenchon 
-aldehyd anyżowy 
-dianetol i pochodne 
-flawonoidy 
-cukry, tłuszcze, białko 
-Bronchial, Pectosan, Mel Foeniuli, Plantex, Bobofen, Gripevafe 
Działanie: 
- wykrztuśne, rozkurczające, wiatropędne, słabo mlekopędne 
- rozkurcza mięsnie gładkie układu pokarmowego (na kolki) 
- sekrolityczne – w górnych drogach oddechowych 
- przeciwbakteryjne, przeciwgrzybicze 
Wskazania
- w pediatrii – lek pobudzający trawienie i perystaltykę jelit 
- spastyczne zaparcia i dolegliwości trawienne 
- łagodnie wykrztuśny dla niemowląt i małych dzieci 
Działania niepożądane 
- odurzenie, drgawki 
- podrażnienie błon śluzowych żołądka i jelit 
- uczulenie – skóra i drogi oddechowe  
5.oleum Foeniculi- olejek kopru włoskiego FP VI 
-otrzymywany przez destylacją z parą wodną owoców, zawiera minimum 50% anetolu 
-anetol 
-aldehyd anyżowy 
-kwas anyżowy 
-pineny, kamfen, tymol 
 
 
 
 
 
 
6. RADIX PETROSELINI- KORZEŃ PIETRUSZKI i Owoc pietruszki 

background image

14 

 

Petroselinum sativum- pietruszka zwyczajna- Apiaceae 
-0,3 % olejku 
-flawonoidy 
-kumaryny, furanokumaryny 
-śluzy 
-apiol 
Działanie: 
- moczopędnie, obniża napięcie mięśni gładkich jelit i dróg moczowych 
- antyseptycznie 
- nasila wydzielanie soku żółciowego (ułatwia trawienie i przyswajanie) 
- zawiera sporo witaminy C 
Wskazania: 
-
lek moczopędny – kamica nerkowa, zapalenie nerek i pęcherza 
- wzmaga apetyt 
Przeciwwskazania: 
- ciąża, atonia jelit, miesiączka 
Neo-fitolizyna, Urosept 
 
7. HERBA ASARI CUM RADICIBUS- ZIELE KOPYTNIKA Z KORZENIAMI 
Asarum europaeum- kopytnik pospolity- Aristolochiaceae 
-0,8% olejku do 1,5 % 
-trans- azaron 
-garbniki katechinowe 
-kwasy organiczne i sole mineralne 
-związki krzemu 
Działanie: 
-wykrztuśne 
- wymiotne 
 
8. RHIZOMA CALAMI- KŁĄCZE TATARAKU 
Acarus calami- Araceae 
-nie mniej niż 2, 5% olejku 
-azaron- (azarony , głównie beta- azaron ma właściwości kancerogenne, toksyczne). 
Olejek uzyskiwany z tataraku diploidalnego w Polsce jest bez azaronu, zaś odmiana tetraploidalna z Indii 
jest bogata w azarony.  
W niektórych krajach Europy jest wycofywany olejek i kłącze. 
-związki seskwiterpenowe-kariofilen 
-alfa- pinen 
-gorycze 
-garbniki 
Działanie: 
-uspokajające 
- wzmaga wydzielanie soku żołądkowego 
Tinctura calami 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

POCHODNE FTALIDÓW 

 

background image

15 

 

1.RADIX LEVIISTICI- KORZEŃ LUBCZYKA 
Levisticum officinale- Apiaceae 
-min. 0,7% olejku 
-ftalidy- butyloftalid 
-alfa- terpineol 
-kumaryny 

 

   furanokumaryny – uwrażliwiają na UV 

-piranokumaryny 
-fenolokwasy 
Działanie: 
-
 moczopędne 
- nasila ilość wydzielania moczu, kwasu moczowego i żołądkowego 
- spazmolitycznie na mięśnie gładkie dróg moczowych, jelit, dróg żółciowych 
Wskazania: 
- wzrost diurezy w stanach zapalnych dróg moczowych 
- profilaktyka piasku nerkowego 
- w obrzękach kończyn dolnych 
Przeciwwskazania: 
- ostre stany zapalne miąższu nerek wraz z upośledzeniem ich czynności 
- obrzęki pochodzące z niewydolności serca lub nerek 
Preparaty: 
- Fitolizyna, Fitomix 13, Gastrowit, Gastrosan, Ursolon, Uropatina, Urogran, Cholegran 
 
 

ZWIĄZKI SIARKOWE 
 

Mają charakter lotny i charakterystyczny zapach. Występują głównie u Brassicaceae. Alliaceae 
 
Glukozynolaty           S- glikozydy             olejki gorczyczne o charakterze izosiarkocyjanianów 
 
-w procesie hydrolizy powstają izosiarkocyjaniny z odpowiednimi podstawnikami 
-synigryna- pobudza trawienie 
- izosiarkocyjanian allilu- silnie drażni skórę 
-alliina- sulfotlenek krystaliczny ,bezbarwny , bez zapachu,  
-allicyna- właściwości bakteriobójcze, pobudza apetyt, normalizuję pracę jelit, hipotensyjny, silny zapach 
czosnku, postać bardzo nietrwała 
 
 
 
 
1. OLEUM SINAPSIS- OLEJEK GORCZYCZNY 
Brassica nigra- kapusta gorczyca 
-powstaje przez destylację z parą wodną dojrzałych, wysuszonych, zmielonych, odtłuszczonych, 
macerowanych uprzednio wodą nasion gorczycy czarnej 
Synalbina – glukozynat , który w wyniku kontaktu z wodą pod wpływem enzymu myrozydazy ulega 
hydrolizie i wewnątrzcząsteczkowemu przegrupowaniu- powstaje glukoza, wodorosiarczan potasu i 
izosiarkocyjaniny allilu.  
Działa drażniąco na skórę błony śluzowe oraz powoduje ich przekrwienie. 
Gorczyca czarna – nasiona  - 2% Spiritus sinapsis 
Smak – początkowo oleisty, potem lekko kwaśny, ostatecznie ostro palący 
Stosowany – miejscowo – w bólach reumatycznych, nerwobólach, drażni skórę   
 
  
2. SEMEN SINAPIS ALBE – NASIENIE GORCZYCY BIAŁEJ 
Skład  
- Glukozynolaty – Synalbina 25% 

background image

16 

 

W wodnym środowisku pod wpływem myrozydazy hydrolizuje do izosiarkocyjonianu parahydroksybenzylu 
Działanie i zastosowanie: 
Nasiona rozdrobnione stosowane zewnętrznie – drażnią skórę, ale bez uczucia ciepła i pieczenia 
Podawane doustnie – zwiększają wydzielanie soku żołądkowego, regulują i uspokajają trawienie nie 
drażniąc błon śluzowych  
Całe nasiona i przygotowane z nich maceraty – osłaniają błonę śluzową żołądka    
W dużych dawkach lekko przeczyszczające 
Stosować nie dłużej niż 2 tygodnie i nie u dzieci poniżej6 roku życia 
Preparaty: 
Reumobonisol, musztarda (przyprawa)  
  
OLEJKI CZOSNKOWE- rodzaju Allium – siarczki, disiarczki lub sulfotlenki alkilowe 
1. BULBUS ALLI SATIVI- CEBULA CZOSNKU 
Allium sativum- czosnek pospolity- Alliaceae 
-surowiec to cebula czosnku złożona z cebuli głównej i 6-15 cebul bocznych 
-związki siarkowe: 
- alliina bezwonna, po rozdrobnieniu na skutek enzymów powstaje allicyna o silnym zapachu 
-witaminy A, grupy B, C 
W świeżych, nie uszkodzonych cebulach (ząbkach)  - nieaktywna alliina, rozpuszczalna w wodzie i nie 
wykazująca właściwości bakteriobójczych, podczas rozdrabniania, proszkowania czy innych procesów 
technologicznych  
Jest to prekursor różnych produktów transformacji: 
- oligo- , poli- , winylodisiarczki – odpowiadają za zapach 
Działanie: 
- bakteriobójcze na Gramm + i Gramm – 
- przeciwgrzybiczo i przeciwrobaczo 
- przeciwzakrzepowo 
- obniża cholesterol i trójglicerydy - zapewnia korzystny profil lipidowy (obniża LDL, podnosi HDL) 
- obniża ciśnienie krwi 
- działa też żółciopędnie, nasila trawienie, hamuje nadmierną fermentację w jelitach,  
Regularne spożywanie powoduje spadek ryzyka zachorowania na raka żołądka 
Wskazania: 
- zakażenia dróg oddechowych, przewodu pokarmowego 
- przy podwyższonych lipidach we krwi 
- profilaktycznie w miażdżycy 
- robaczyce 
- geriatria – działanie antyoksydacyjne, rozrzedza śluz w oskrzelach 
Interakcje: 
- z alkoholem, kwasem salicylowym, paracetamol i przed zabiegami chirurgicznymi i z  miłorzębem –
wzmożone działanie przeciwzakrzepowe – nadmierne rozrzedzenie krwi 
Przeciwwskazania: 
- ostry nieżyt jelit i żołądka 
- ciężkie choroby wątroby 
- obniżone ciśnienie tętnicze 
Działania niepożądane; 
- ból i podrażnienie żołądka i wątroby, nudności, biegunki, wymioty, zgaga, wzdęcia, czkawka 
- wzmożona potliwość, silny alergen kontaktowy 
- zawroty głowy, obniżenie poziomu cukru we krwi, leukocytoza 
Preparaty: 
Kapsułki – Allitol, Alliowital, Alliogal, Naturcaps czosnek 
Tabletki – Tabullette, Allisativi, Alliofil, Alliosal 
Syropy – Cepastil, Cepasmel, Płyn do użytku zewnętrznego – Aliofungin,  
 
2. BULBUS ALLI CEPAE- CEBULA 
Allium cepa- cebula Aliaceae 

background image

17 

 

-homologi alliiny 
-flawonoidy 
Działanie: 
- świeże soki i wyciągi –  
- przeciwbakteryjne 
- obniża poziom lipidów we krwi 
- obniża ciśnienie 
- przeciwzakrzepowo i fibrynolitycznie  
- zmniejsza ryzyko raka żołądka 
Preparaty: 
Przyspieszające gojenie się blizn - Cepan, Contractubex, Alcepan – żele i kremy 
Kapsułki – Alliocaps, Geracep 
Syropy – Alcep, Cepasmel, Cepastil (z czosnkiem) 
 
 
 

SUROWCE OLEJKOWE O ZŁOŻONYM SKŁADZIE CHEMICZNYM 

 
1.ANTHODIUM ARNICAE- KOSZYCZAK ARNIKI FP VI 
Arnica montana - Asteraceae 
- surowcem są koszyczki arniki zebrane w okresie kwitnienia 
-jest pod ochroną, bardzo rzadko występuje na stanowiskach naturalnych 
-olejek eteryczny – 0,2-0,5% - laktony seskwiterpenowe z grupy gwajanu i pseudogwajanu (helenalina, 
arnifoliny, chamisonolidy),  jest pomarańczowej barwy i  zawiera: 
-kwasy tłuszczowe 
-alkohole i ketony monoterpenowe 
-tymol 
-azuleny 
-oprócz tego- flawonoidy – nie mniej niż 0,4% wg FPVI w przeliczeniu na kwercetynę 
-alkohole triterpenowe 
-fenolokwasy i związki o charakterze depsydów 
-zw. azotowe 
-fitosterole 
-karoteny 
Działanie: 
- substancje czynne arniki są łatwo wchłaniane przez naskórek – docierają do naczyń włosowatych 
wzmacniając ich ścianki, w razie uszkodzenia ściany naczynia zapobiegają przenikaniu osocza przez 
łożysko żylne,  
- sprzyjają stopniowemu wchłanianiu płynu wysiękowego 
Rzadko stosowane do wewnątrz (w mieszankach)– toksyczne 
- nasilają wydzielanie gruczołów przewodu pokarmowego, lekko spazmolitycznie,  
- mogą wywoływać przekrwienia błony śluzowej żołądka i krwawienia z przewodu pokarmowego 
 Wskazania: 
 arnika stosowana zewnętrznie:  
- przyspiesza wchłanianie podskórnych wylewów, wybroczyn, obrzęków pourazowych 
- stany zapalne skóry, po ukąszeniach owadów 
- owrzodzenia żylakowe podudzi, zapalenie żył 
- oparzenia I i II stopnia 
- poprawia krwawienie i przyspiesza ziarninowanie 
- w obrzękach i tępych urazach, stłuczeniach, zwichnięciach i złamaniach 
- przeciwbakteryjnie i przeciwgrzybiczo do płukania jamy ustnej i gardła 
 
Przeciwwskazania: 
- przy stosowaniu do ustnym – ostre zapalenie jelit, żołądka i wrzody, stan pozawałowy  
przy stosowaniu zewnętrznym: 

background image

18 

 

- otwarte rany, głębokie i rozległe otarcia naskórka,  
- oparzenia III stopnia 
- ostre stany zapalne skóry 
Działania niepożądane: 
Zewnętrznie  
- podrażnienie skóry 
- wzrost temperatury ciała 
- stosowanie długo na uszkodzona skórę – zapalenie skór, pęcherze i obrzęki 
- roztwory o dużym stężeniu lub nierozcieńczony olejek – pierwotne toksyczne odczyny skóry aż do zmian 
martwiczych naskórka włącznie 
Stosowana wewnętrznie  
-bóle głowy 
- za dużo i za często – zatrzymanie akcji serca i oddechu 
- działanie poronne 
Preparaty: 
Maści i żele - Arcalen, Arnikaderm, Arnikaonitum, Aricżel, Emorect-żel  
Płyny – Arnicae tinctura FP VI, Arnisol, Venoforton, Reumobonisol 
 
 
2.LUPULINA- LUPULINUM FP VI - chmiel
 
SYN. GLANDULAE LUPULI- GRUCZOŁY CHMIELOWE 
Humulus lupulus- Cannabaceae- Konopiowate 
-olejek nie mniej niż0,35% wg FP VI, do 3% zawiera 
-mircen 
-geraniol 
-seskwiterpeny- alfa- kariofilen (humulen), beta- kariofilen, farnezen 
-flawonoidy pochodne kwercetyny, kemferolu i chalkony 
-garbniki  
-związki gorzkie – kwasy goryczowe – pobudzają wydzielanie soków trawiennych i wzmagają łaknienie 
Działanie: 
uspokajające i nasenne 
- hipotensyjne – obniżają ciśnienie krwi 
- obniża libido 
Szyszki chmielu – rzadziej używany surowiec   
- działanie uspokajające – krople uspokajające, Milocardin 
- Nervosol, Passispazmina, tabletki Hova, Valused, Kalms, Lekosen, Nerven-draże, Valegran 
olejek eteryczny-  
Lupulina – surowiec – włoski gruczołowe otarte z szyszek: 
stosowane częściej niż szyszki, przenika przez skórę, właściwości estrogenne, słabo antybiotyczne 
Zastosowanie: 
- uspokajające działanie w nerwicach okresu przekwitania, 
- w stanach napięcia i niepokoju 
- w trudnościach z zasypianiem 
- leczenie nadmiernej pobudliwości płciowej, nerwic seksualnych, przedwczesnego wytrysku  
Preparaty: 
 - Fitomix 15, zioła uspokajające, Nervinum, Nervobonisan, Relaxon, Somnoten, Klimaktobonisol,  
 
 
 
 
 
 
3. RADIX ONONIDIS- KORZEŃ WILŻYNY 
Ononis spinosa - Fabaceae 
-olejek eteryczny 0,2% zawiera: 

background image

19 

 

-transanetol 
-karwon 
-mentol 
-oprócz tego izoflawonoidy - dominują izoflawony 
-saponiny 
-garbniki 
-fenolokwasy 
Działanie  
moczopędne, nie drażni miąższu nerek,  
- nasila wydzielanie soku żołądkowego i dróg żółciowych 
- przeciwkrwotocznie w drogach moczowych 
Wskazania: 
diureza w zapaleniu dróg moczowych 
- profilaktyka i leczenie piasku nerkowego 
- skaza moczanowa,  
- bóle reumatyczne i dermatozy 
Preparaty 
Diuronic, Betasol19 
 
 
3. RADIX VALERIANAE- KORZEŃ KOZŁKA 
Valeriana officinalis- kozłek lekarski Valerianae 
-surowcem są korzenie kozłka zebrane jesienią lub w maju przed kwitnieniem i wysuszone w temp. 35 
stopni 
-olejek eteryczny 0,5- 2% zawiera 
-monoterpeny- borneol, kamfen, limonen, para- cymen, 
-seskwiterpeny- bisabolol, waleranon, walerenal, walerenol 
- oprócz tego flawonoidy 
-irydoidy estrowe- walepotriaty 1-2% głównie waltrat, izowaltrat, dihydrowaltrat. 
Są one bardzo nietrwałe i podczas suszenia w temp. wyższej niż 35 stopni lub podczas przechowywania 
surowca rozkładają się , w produktach rozkładu znajduje się nieczynny baldrynal, homobaldrynal 
-kwasy fenolowe 
-alkaloidy pirydynowe- walerianina, aktynidyna 
Działanie 
- uspokajające i nasenne, rozkurczające,  
- walepotriaty – łagodne psychotropowe działanie – anksiolityki - w geriatrii – obniża niepokój, stany 
lękowe, 
 
 

Mają powinowactwo do receptorów benzodiazepinowych 

 
Kwas waleranowy – działa rozkurczająco, obniża napięcie mięśni gładkich przewodu pokarmowego, dróg 
moczowych, dróg żółciowych i obwodowych naczyń krwionośnych 
Pochodne kwasu – działa ją hamująco na przemiany kwasu GABA w OUN 
U osób w stanie równowagi psychicznej – wpływ mały (nonresponders) 
U osób ze wzmożoną pobudliwością nerwową – działanie silniejsze uspokajające 
Mechanizm działania uspokajającego –  
- tłumi refleksy motoryczne i psychiczne w OUN 
- hamuje enzymy odpowiedzialne za rozkład GABA w mózgu – co prowadzi do wzrostu jego stężenia w 
mózgu a co za tym idzie do spadku aktywności. 
- lekkie działanie przeciwcukrzycowe   
 
 
Wskazania 
- uspokajający w stanach napięcia, niepokoju, rozkojarzenia, zmniejszenia koordynacji  
- przyspieszona akcja serca w nerwicach 

background image

20 

 

- przeciwskurczowy w nerwicach wegetatywnych 
- pomocniczo w stanach skurczowych w przewodach żółciowych i pęcherza żółciowego, w drogach 
moczowych, naczyniach obwodowych 
Walepotriaty – bezpieczny lek w geriatrii  
- załamania nerwicowe i zachwiana równowaga psychiczna 
- w zaburzeniach emocjonalnych, napięciach, lękach, podnieceniu 
- w psycho-nerwicowej mani chodzenia 
Działania niepożądane 
-
 objawy przedawkowania podobne jak przy benzodiazepinach 
- drżenie, bóle głowy, 
- zaburzenie czynności serca 
- bezsenność, halucynacje 
- bóle i zaburzenia pracy wątroby 
- hipotermia 
Interakcje 
- benzodiazepiny i alkohol –  
Preparaty: 
Fitomix 15, zioła uspokajające, Neurobonisal, Neuroflos, Nerwosan, Somnoten, Hova, Kalms, Lekosen, 
Persen, Persen forte, Valused,  
Syropy – Melipass, Neospasmina, Passispazmina,  
Płyny – krople walerianowe, cardiobonisan, Sedomix, Gutte cardiaca, krple żołądkowe