background image

__________________________________________________________________________                

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 
 
 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

         

NARODOWEJ

 

 

 
 
 
 

Marek Olsza 
 
 
 
 
 
 

Rozpoznawanie podstawowych materiałów kowalskich  
i stopów technicznych 722[04].O1.02 

 
 
 

 
 
Poradnik dla ucznia 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca  

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2006 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

1

Recenzenci: 
mgr inż. Robert Wanic 
mgr inż. Irena Stawicka   
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inż. Marek Olsza  
 
 
Konsultacja: 
mgr inż. Gabriela Poloczek 

 
 
 

Korekta: 
 

 

 
 
 
 
Poradnik stanowi obudowę dydaktyczną programu jednostki modułowej 722[04].O1.02 
Rozpoznawanie podstawowych materiałów kowalskich i stopów technicznych w modułowym 
programie nauczania dla zawodu kowal. 
 

 
 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom  2006 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

2

SPIS TREŚCI 

 

1. Wprowadzenie 

2. Wymagania wstępne 

3. Cele kształcenia 

4. Materiał nauczania 

4.1. Metale i ich stopy 

4.1.1. Materiał nauczania 

4.1.2. Pytania sprawdzające 20 
4.1.3. Ćwiczenia 20 
4.1.4. Sprawdzian postępów 24 

4.2. Materiały niemetalowe 

25 

4.2.1. Materiał nauczania 

25 

4.2.2. Pytania sprawdzające 29 
4.2.3. Ćwiczenia 29 
4.2.4. Sprawdzian postępów  

30 

4.3. Materiały pomocnicze stosowane w kowalstwie 

31 

4.3.1. Materiał nauczania 

31 

4.3.2. Pytania sprawdzające 37 
4.3.3. Ćwiczenia 38 
4.3.4. Sprawdzian postępów  

39 

4.4. Paliwa i smary 

40 

4.4.1. Materiał nauczania 

40 

4.4.2. Pytania sprawdzające 42 
4.4.3. Ćwiczenia 42 
4.4.4. Sprawdzian postępów  

43 

5. Sprawdzian osiągnięć 

44 

6. Literatura 

49 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

3

 

1.  WPROWADZENIE 

 
Poradnik będzie Ci pomocny w nabywaniu umiejętności z zakresu rozpoznawania 

podstawowych materiałów kowalskich i stopów technicznych. 

W poradniku zamieszczono: 

 

wymagania wstępne, wykaz umiejętności i wiedzy, jakie powinieneś mieć już opanowane, 
abyś bez problemów mógł korzystać z poradnika,  

 

cele kształcenia, wykaz umiejętności, jakie ukształtujesz w czasie zajęć, 

 

materiał nauczania – umożliwia przygotowanie się do wykonywania ćwiczeń, 

 

zestaw pytań przydatny do sprawdzenia, czy już opanowałeś materiał nauczania, 

 

ćwiczenia pomogą Ci zweryfikować wiadomości teoretyczne oraz ukształtować umiejętności 

praktyczne, 

 

pytania sprawdzające, 

 

sprawdzian osiągnięć, przykładowy zestaw zadań i pytań. Pozytywny wynik sprawdzianu 

potwierdzi, że dobrze pracowałeś podczas zajęć i że nabyłeś wiedzę i umiejętności z zakresu 
jednostki modułowej, 

 

literaturę uzupełniającą. 

W materiale nauczania zostały opisane zagadnienia z zakresu rozpoznawania podstawowych 

materiałów kowalskich i stopów technicznych. Jeżeli masz trudności ze zrozumieniem tematu 
lub  ćwiczenia, to poproś nauczyciela o wyjaśnienie i ewentualne sprawdzenie, czy dobrze 
wykonujesz daną czynność.  

Z rozdziałem Pytania sprawdzające możesz zapoznać się: 

 

przed przystąpieniem do rozdziału Materiał nauczania – poznając przy tej okazji wymagania 
wynikające z zawodu, a po przyswojeniu wskazanych treści, odpowiadając na pytania 
sprawdzisz stan swojej gotowości do wykonywania ćwiczeń, 

 

po zapoznaniu się z rozdziałem Materiał nauczania, by sprawdzić stan swojej wiedzy, która 
będzie Ci potrzebna do wykonywania ćwiczeń. 
Kolejny etap to wykonywanie ćwiczeń, których celem jest uzupełnienie i utrwalenie 

wiadomości i umiejętności z zakresu rozpoznawania podstawowych materiałów kowalskich  
i stopów technicznych. 

Wykonując  ćwiczenia przedstawione w poradniku lub zaproponowane przez nauczyciela, 

poznasz zasady rozpoznawania podstawowych materiałów kowalskich i stopów technicznych. 
Po wykonaniu zaplanowanych ćwiczeń, sprawdź poziom swojej wiedzy rozwiązując sprawdzian 
postępów.  
W tym celu: 

 

przeczytaj pytania i odpowiedz na nie, 

 

podaj odpowiedź wstawiając X w podane miejsce Tak lub Nie. 

 

Odpowiedzi NIE wskazują luki w Twojej wiedzy, informują Cię również, jakich zagadnień 

jeszcze dobrze nie opanowałeś. Oznacza to także powrót do materiału, który nie jest dostatecznie 
opanowany. 

Poznanie przez Ciebie wszystkich lub określonej części wiadomości będzie stanowiło dla 

nauczyciela podstawę przeprowadzenia sprawdzianu poziomu przyswojonych wiadomości  
i ukształtowanych umiejętności. W tym celu nauczyciel może posłużyć się zestawem zadań 
testowych.  

W rozdziale 5 tego poradnika jest zamieszczony przykład takiego testu, zawiera on: 

−  instrukcję, w której omówiono tok postępowania podczas przeprowadzania sprawdzianu, 

−  przykładową kartę odpowiedzi, w której, zakreśl poprawne rozwiązana do poszczególnych 

zadań.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

4

Bezpieczeństwo i higiena pracy 
 

W czasie pobytu w pracowni musisz przestrzegać regulaminów, przepisów bhp  

i higieny pracy, wynikających z rodzaju wykonywanych prac. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

5

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych w module „Podstawy kowalstwa

 

 

722[04].O1 

Podstawy kowalstwa 

722[04].O1.01 

Przestrzeganie przepisów 

bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony 

przeciwpożarowej  

oraz ochrony środowiska 

722[04].O1.02 

Rozpoznawanie podstawowych 

materiałów kowalskich  

i stopów technicznych 

 

722[04].O1.03 

Posługiwanie się dokumentacją 

techniczną 

 

722[04].O1.04 

Magazynowanie i składowanie 

materiałów i wyrobów kowalskich 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

6

2. 

WYMAGANIA  WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej „Rozpoznawanie podstawowych 

materiałów kowalskich i stopów technicznych” powinieneś umieć: 
−  stosować układ jednostek SI, 

−  korzystać z różnych źródeł informacji, 

−  selekcjonować, porządkować i przechowywać informacje, 
−  interpretować związki wyrażone za pomocą wzorów, wykresów, schematów, diagramów, 

tabel, 

−  obsługiwać komputer na poziomie podstawowym, 

−  posługiwać się kalkulatorem, 
−  oceniać własne możliwości sprostania wymaganiom stanowiska pracy i wybranego zawodu, 

−  zorganizować stanowisko pracy zgodnie z wymogami ergonomii, 

−  przestrzegać przepisy BHP. 
 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

7

3. 

CELE  KSZTAŁCENIA 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć:  

−  rozpoznać metale i ich stopy, 

−  określić właściwości stali węglowych i stopowych, 

−  określić właściwości żeliwa, 
−  określić właściwości surówek, 

−  określić właściwości metali nieżelaznych i ich stopów, 

−  rozpoznać podstawowe rodzaje półwyrobów hutniczych, ich oznakowanie, przeznaczenie, 
−  określić właściwości materiałów pomocniczych i ich zastosowanie w kowalstwie, 

−  rozpoznać tworzywa sztuczne i wskazać zastosowanie w kowalstwie, 

−  rozpoznać środki konserwujące i zabezpieczające przed korozją, 
−  rozpoznać spoiwa, 

−  rozpoznać paliwa i smary stosowane w kowalstwie, 

−  rozpoznać zbiorniki i instalacje gazów technicznych, 
−  określić zastosowanie gazów technicznych w kowalstwie, 

−  określić zastosowanie poszczególnych materiałów, metali i stopów, 

−  zastosować zasady bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony środowiska podczas prac 

kowalskich. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

8

 

4. MATERIAŁ NAUCZANIA 

 

4.1. Metale i ich stopy  

 

4.1.1. Materiał nauczania 

 

Wszystkie pierwiastki występujące w przyrodzie można podzielić na metale  i  niemetale. 

Metale stanowią znaczną większość pierwiastków i wyróżniają się takimi własnościami, jak: 
połysk, nieprzezroczystość, dobra przewodność elektryczna i przewodnictwo cieplne, a także  
w licznych przypadkach wykazują dobrą plastyczność. Metale odznaczają się innymi 
własnościami chemicznymi niż niemetale. Na przykład tlenki metali w połączeniu z wodą dają 
zasady, podczas gdy tlenki niemetali dają kwasy. 

Technicznie czyste metale, to znaczy takie, które zawierają pewną niewielką ilość 

zanieczyszczeń pochodzących z procesów metalurgicznych, są bardzo rzadko używane do 
wyrobu przedmiotów użytkowych. 

Stopy metali mają lepsze własności mechaniczne i technologiczne od czystych metali. 

Czyste metale mają gorsze własności odlewnicze niż ich stopy, ponieważ w stanie ciekłym 
rozpuszczają w sobie pewną ilość gazów, które wydzielając się podczas krzepnięcia tworzą w 
odlewach pęcherze obniżające ich jakość. Również na skutek swej niskiej twardości i dużej 
plastyczności czyste metale gorzej się obrabiają niż ich stopy, gdyż wióry przywierają do 
narzędzi skrawających. 

Natomiast korzystnymi własnościami czystych metali jest ich większa odporność na 

niszczące działanie czynników chemicznych i elektrochemicznych, czyli odporność na korozję. 
Czyste metale odznaczają się również lepszą przewodnością elektryczną i przewodnictwem 
cieplnym niż ich stopy. Własności metali i stopów technicznych dzieli się na: chemiczne, 
fizyczne, mechaniczne i technologiczne. 
 
Własności chemiczne metali i ich stopów
 

Do własności chemicznych metali i stopów zalicza się odporność na korozję i działanie 

czynników chemicznych oraz na działanie temperatury. Dużą odpornością na korozję odznaczają 
się niektóre metale, jak: srebro, złoto i platyna i w mniejszym stopniu nikiel i chrom. Wykonuje 
się również specjalnie odporne na korozję i działanie czynników chemicznych stopy techniczne, 
jak np. stale nierdzewne, kwasoodporne i żaroodporne, zawierające duże ilości niklu i chromu. 
 
Własności fizyczne metali i ich stopów 

Do własności fizycznych zalicza się: gęstość, temperaturę topnienia, temperaturę wrzenia, 

ciepło właściwe, przewodnictwo cieplne, przewodność elektryczną, własności magnetyczne, 
rozszerzalność cieplną i wygląd zewnętrzny. 

Gęstość jest to stosunek masy ciała jednorodnego do objętości, wyrażam w kg/m

3

 lub g/cm

3

Stopy i metale lekkie, jak np.: lit, sód, magnez, aluminium i ich stopy, odznaczają się małą 
gęstością. Dużą  gęstość mają metale ciężkie, jak np.: żelazo, nikiel, miedź, wolfram, platyna  
i ich stopy. 

Temperatura topnienia metali i ich stopów jest wyrażana w stopniach Celsjusza (°C). 

Wszystkie metale są topliwe, a ponieważ ich temperatura topnienia waha się w bardzo szerokich 
granicach, więc dzieli się je na łatwo topliwe, trudno topliwe i bardzo trudno topliwe. Do metali 
łatwo topliwych, których temperatura topnienia wynosi do 650°C, zalicza się między innymi 
takie metale, jak: cynę, cynk, bizmut, kadm, magnez i ołów. Metale trudno topliwe mają 
temperaturę topnienia do 2000°C. Są to np.: chrom, kobalt, miedź, nikiel, platyna i żelazo. Do 
metali bardzo trudno topliwych zalicza się molibden, tantal i wolfram. Temperatura topnienia 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

9

tych metali wynosi ponad 2000

0

C. Metale mają stałą temperatura topnienia, natomiast 

temperatura topnienia większości stopów mieści się w pewnych zakresach temperatury. 
Temperatura topnienia stopów metali jest zwykle niższa od temperatury topnienia składnika o 
najwyższej temperaturze topnienia. Temperatura wrzenia dla większości metali jest dość 
wysoka. Do łatwo wrzących metali zalicza się kadm i cynk. Temperatura wrzenia kadmu wynosi 
767°C, a cynku 907°C. Tę  własność cynku wykorzystuje się w hutnictwie otrzymując czysty 
cynk przez odparowanie z rudy. 

Ciepło właściwe jest to ilość ciepła pobierana (lub oddawana) przez 1 kg danej substancji 

przy zmianie temperatury o l 

0

C. Ciepło właściwe zależy od rodzaju substancji, temperatury  

i sposobu ogrzewania. Na ogół ciepło właściwe cieczy jest większe niż ciała stałego. Ciepło 
właściwe jest zawsze podawane wraz z zakresem temperatury, dla jakiej je określono. 

Przewodnictwo cieplne jest jedną z charakterystycznych cech metali i stopów. Najlepszym 

przewodnikiem ciepła jest srebro, a następnie miedź, złoto i aluminium. Najgorzej natomiast 
przewodzi kadm, bizmut, antymon, ołów, tantal i nikiel. Miarą przewodnictwa cieplnego jest 
ilość ciepła, jaka przepływa przez przewodnik o długości 1 m o przekroju 1 m

2

 w ciągu  

1 godziny przy różnicy temperatury l°C. 

Przewodnością elektryczną metali i stopów nazywamy zdolność przewodzenia prądu 

elektrycznego. Najlepszym przewodnikiem prądu jest srebro, a następnie miedź, złoto  
i aluminium. Dlatego na przewody elektryczne używa się miedzi lub aluminium, gdyż stawiają 
one najmniejszy opór przepływającemu prądowi elektrycznemu. Przewodność elektryczna 
maleje ze wzrostem temperatury przewodnika. 
Własności magnetyczne metali i stopów polegają na zdolności magnesowania się. Najlepsze 
własności magnetyczne mają żelazo, nikiel i kobalt, a ze stopów - stal. Z materiałów tych buduje 
się najlepsze magnesy trwałe. 

Rozszerzalność cieplna  metali i stopów przejawia się we wzroście wymiarów liniowych  

i objętości pod wpływem wzrostu temperatury i kurczeniu się podczas chłodzenia. Największą 
rozszerzalność cieplną wykazuje kadm, a najmniejszą wolfram.  

 

Właściwości mechaniczne metali i ich stopów 

Własności te stanowią zespół cech określających zdolność do przeciwstawiania się działaniu 

sił zewnętrznych oraz zmian temperatury. Pod wpływem działania tych sił mogą nastąpić 
odkształcenia, a w przypadku niedostatecznie wytrzymałej konstrukcji - nawet zniszczenie danej 
części. Do własności mechanicznych zalicza się: wytrzymałość, twardość i udarność, czyli 
odporność na uderzenia. 

Wytrzymałość  jest określona jako stosunek największej wartości obciążenia uzyskanego  

w czasie próby wytrzymałościowej do pola powierzchni przekroju poprzecznego badanego 
elementu. W zależności od rodzaju obciążeń rozróżnia się wytrzymałość na rozciąganie, 
ściskanie, zginanie, skręcanie, ścinanie i wyboczenie. 

Twardość  określa odporność materiału na odkształcenia trwałe, powstające wskutek 

wciskania weń wgłębnika. Próby twardości dokonuje się sposobem: Brinella, Rockwella  
i Vickersa. 

Udarność,  czyli odporność materiałów na uderzenia, sprawdza się za pomocą próby 

udarności polegającej na złamaniu jednym uderzeniem młota wahadłowego próbki 

 

o określonym kształcie i wymiarach. Miarą udarności jest stosunek pracy zużytej na złamanie 
próbki do pola przekroju poprzecznego próbki. Próbie udarności poddaje się materiał 
przeznaczony na części, które są narażone na uderzenia lub nagłe obciążenia, a niekiedy nawet 
gotowe już części. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

10

Własności technologiczne metali i ich stopów 

Własności technologiczne określają przydatność materiału w procesach wytwarzania 

przedmiotów. Do własności technologicznych zalicza się lejność (własności odlewnicze), 
plastyczność i skrawalność. 

Lejność,  czyli zdolność ciekłego metalu lub stopu do wypełniania formy odlewniczej, 

zależy od składu chemicznego, struktury i temperatury ciekłego metalu. 

Plastyczność  określa zdolność ciał stałych do osiągania znacznych odkształceń trwałych 

pod działaniem sił zewnętrznych bez naruszania spójności. Inaczej - jest to przydatność 
materiału do obróbki plastycznej, czyli do kucia, tłoczenia, walcowania itp. 

Skrawalność, czyli podatność materiału do obróbki skrawaniem, bada się stosując próby, 

podczas których określa się powierzchnię skrawaną oraz rodzaj wiórów. 
 

Ocenę technologicznych własności plastycznych przeprowadza się na podstawie prób 

mających wykazać podatność materiału do odkształceń trwałych, niezbędnych do nadania 
właściwych kształtów produktom, przy czym głównie wymienić należy: próbę zginania, próbę 
nawijania drutu, próbę kucia oraz próbę tłoczności. 

 

Rys. 1. Próba zginania: a) zwykła, b) obostrzona z karbem, c) obostrzona z otworem [10] 

Próbę zginania przeprowadza się na prętach o przekrojach kołowym, kwadratowym lub 

prostokątnym. Polega ona na powolnym zginaniu próbki wokół pręta. W niektórych 
przypadkach przeprowadza się obostrzoną próbę zginania. W próbie zginania miarą 
plastyczności jest wartość  kąta, o jaki próbkę można zgiąć bez spowodowania pęknięcia. 
Materiały bardzo

 

plastyczne poddaje się próbie wielokrotnego zginania. Miarą plastyczności 

jest liczba określonych przegięć wykonanych do chwili pojawienia się pierwszych pęknięć.

 

 

Rys. 2. Próba nawijania drutu [10]

 

 

Próbę nawijania stosuje się do drutów o średnicach mniejszych od 6 mm. Określa ona 

własności plastyczne drutu oraz pozwala na wykrycie niejednorodności materiału. Ponadto 
umożliwia w przypadku drutów emaliowanych określenie w warunkach próby trwałości 
nałożonej powłoki. Próba polega na nawinięciu drutu na trzpień o określonej średnicy. Sposób 
nawinięcia, liczbę zwojów oraz średnicę trzpienia określa norma. 

Próba kucia. Próbę kucia można wykonać zależnie od potrzeby jako próbę spęczania, próbę 

rozklepywania lub próbę rozbijania. Sposób przeprowadzania tych prób ilustrują rysunki 3, 4, 5. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

11

Miarą plastyczności w próbie kucia jest stopień odkształcenia uzyskany do chwili pojawienia się 
pęknięć materiału. 

 

Rys. 3. Próba rozbijania: 1- trzpień,  
2-próbka z otworem [10] 

Rys. 4. Próba spęczania [10] Rys. 

5. 

Próba rozklepywania [10] 

 

Do pomiaru twardości stosuje się najczęściej metody: Brinella, Rockwella, Vickersa, Poldi  

i Shore`a. Pomiar twardości metodą Shore`a polega na pomiarze wysokości odbicia się od 
powierzchni badanej niewielkiego ciężarka zakończonego twardym wgłębnikiem, który spada na 
powierzchnię badaną z odpowiedniej wysokości. Im bardziej materiał jest twardy, tym wyżej 
odskoczy ciężarek twardościomierza. 
 
Stopy żelaza z węglem
  

Podstawowymi stopami stosowanymi w technice są stopy żelaza z węglem. Produktem 

wyjściowym, z którego otrzymuje się techniczne stopy żelaza z węglem, jest surówka 
otrzymywana w wielkim piecu z rudy żelaza. Stopy żelaza z węglem zawierają również 
domieszki pochodzące z procesu metalurgicznego w postaci krzemu, manganu, siarki i fosforu. 
Siarka i fosfor są domieszkami szkodliwymi. Zawartość siarki powoduje kruchość stopu na 
gorąco, a zawartość fosforu kruchość na zimno oraz pogarsza własności plastyczne i udarność 
stopu. Stopy żelaza z węglem dzieli się na surówki, żeliwa i stale. 

Otrzymywanie surówek żelaza z rud odbywa się w piecach hutniczych zwanych wielkimi 

piecami. Piece te są budowane w kształcie wieży o wysokości do 30 m i średnicy do 8 m.  

Surówka,  jako stop żelaza z węglem (ponad 2%) i innymi składnikami (Si, Mn, P, S), 

otrzymany w wyniku redukcji rudy w wielkim piecu, stanowi materiał wyjściowy do produkcji 
stali.  Stal otrzymuje się w wyniku przeróbki surówki, a ponieważ stal może zawierać do 2% 
węgla, podczas gdy surówka zawiera 3,2÷4,3% węgla, więc głównym celem procesu 
otrzymywania stali jest odwęglenie surówki. Surówka zawiera również domieszki w postaci 
krzemu, manganu, siarki i fosforu. Podczas przerobu surówki na stal zarówno węgiel, jak  
i domieszki ulegają częściowemu wypaleniu. Otrzymana w ten sposób ciekła stal użyta na 
odlewy nazywa się  staliwem,  a odlana we wlewki i przewalcowana na walcarkach, zwanych 
zgniataczami, nazywa się stalą. 

 

Stale niestopowe konstrukcyjne ogólnego przeznaczenia 

Oznaczenie gatunku stali (wg PN-88/H-84020) składa się z liter (St) oraz liczby 

porządkowej: 0, 3, 4, 5, 6 lub 7 (im wyższa liczba, tym większa zawartość węgla). Ponadto: 
−  gatunki stali o liczbie porządkowej: 0, 3 i 4 oznacza się dodatkowo literą S, np.: StOS, St3S, 

St4S, która oznacza przydatność stali do spawania; 

−  gatunki stali o liczbie porządkowej: 3 i 4 o podwyższonych wymaganiach jakościowych  

(o obniżonej zawartości węgla, fosforu i siarki) oznacza się dodatkowo literą V lub W, np.: 
St3V, St3W, St4V, St4W; 

−  litery wprowadzone na końcu oznaczenia stali oznaczają: X - tzw. stal nieuspokojoną, np.: 

St3X, St3VX; Y - tzw. stal półuspokojoną, np.: St3Y, St35Y, St3VY, St4VY. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

12

Stale niskostopowe konstrukcyjne do utwardzania powierzchniowego i ulepszania 
cieplnego
 

Oznaczenie gatunku stali składa się z liczb, które mogą być uzupełnione literami. Litera po 

liczbach oznacza: 

G - o podwyższonej ilości manganu (np.: 15G, 20G); 
A- o podwyższonej czystości fosforu i siarki (np.: 09A, 14A, 26A); 
rs - o regulowanej zawartości siarki (np.: 14rs, 26rs); 
h - o wymaganej hartowności (np.: 36Ah, 46rsh); 
H - o podwyższonej twardości; 
L - o obniżonej górnej granicy twardości. 

 
Stale konstrukcyjne stopowe 

Oznacza sieje za pomocą cyfr i liter. Dwie pierwsze cyfry oznaczają  średnią zawartość 

węgla w setnych częściach procenta, zaś litery oznaczają pierwiastki stopowe. Cyfry 
występujące po literach oznaczających pierwiastki stopowe określają zawartość składnika 
stopowego w liczbach całkowitych, gdy jego średnia zawartość przekracza 1,5%. Jeżeli 
zawartość procentowa jest niższa róż 1,5%, to po symbolu określającym dany składnik stopowy 
nie podaje się cyfr. Przykład oznaczania stali konstrukcyjnych stopowych: 

15H - stal chromowa (średnia zawartość węgla 0,15%, zawierającą poniżej 1,5% chromu); 
18H2N2 - stal chromowo-niklowa (średnia zawartość  węgla 0,18%, zawartość chromu  
  

i niklu po ok. 2%). 

 

Tabela 1. Porównanie stali 

Stale węglowe 

Stale stopowe 

Głównym składnikiem wpływającym na własno-
ści stali jest węgiel 

Oprócz węgla, własności stali określają celowo 
wprowadzone domieszki jednego lub kilku dodatków 
stopowych 

Pozostałe składniki (oprócz żelaza) występują w 
małych ilościach i są pozostałością procesów 
hutniczych 

Składniki stopowe są wprowadzane celowo w trakcie 
obróbki stali w określonych ilościach 

Składnik 

Symbol chemiczny 

Składnik 

Symbol chemiczny 

Mangan 

Mn 

Mangan 

Mn 

Krzem 

Si

Krzem

Si 

Chrom 

Cr

Chrom

Cr 

Nikiel 

Ni

Nikiel

Ni 

Miedź 

Cu

Wolfram

Molibden 

Mo

Molibden

Mo 

 

Wanad

 

 

Kobalt 

Co 

Wyżej wymienione składniki i wzrost procentowy 
węgla mają wpływ na: 

−  wzrost twardości, 
−  zwiększenie wytrzymałości, 
−  zwiększenie sprężystości, 
−  polepszenie własności mechanicznych 

Wyżej wymienione dodatki mają wpływ na: 

−  zwiększenie hartowności, 
−  uzyskanie lepszych własności 

wytrzymałościowych w stanie obrobionym 
cieplnie, 

−  nadanie specjalnych własności fizycznych  

i chemicznych 

Niżej wymienione składniki występują w małych ilościach i są zanieczyszczeniami (domieszkami 
szkodliwymi) w obu rodzajach stali 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

13

Składnik 

Symbol chemiczny 

Siarka 

Fosfor 

 
Rozpoznawanie rodzajów stali 

Próba iskrowa polega na zjawisku zróżnicowanego iskrzenia szlifowanej stali, zależnie od 

jej gatunku, tj. składu chemicznego. Iskrzenie jest efektem odrywania się drobnych rozgrzanych 
cząsteczek od materiału szlifowanego. Po rozżarzeniu cząsteczki ulegają spaleniu, w czym biorą 
udział wszystkie składniki stali, w pierwszym rzędzie węgiel, a następnie dodatki stopowe, które 
albo potęgują zjawiska iskrzenia, jak np. krzem, albo powodują charakterystyczne zabarwienie 
iskier, jak np. wolfram, lub wreszcie tłumią iskrzenie, jak np. chrom. Skład chemiczny stali ma 
zasadniczy wpływ na kształt, barwę, natężenie, jasność i intensywność iskrzenia, przy czym w 
próbie iskrowej decydują fragmenty iskier, kształt promieni oraz wygląd rozprysków. Przy 
opisie charakterystycznych cech i form iskrzenia należy uwzględnić, że promienie występujące 
podczas iskrzenia (rys. 6). Rozpryski na końcu i w środku promienia mogą mieć różne kształty 
(rys. 7), jak kolce, gałązki, krople i maczugi. 
 

 

 

Rys. 6

Podstawowe rodzaje iskier: a)  z promieniem 

ciągłym, b) przerywanym, c) rozgałęzionym [10]

 

Rys. 7. Rodzaje rozprysków: a)  włócznie,  b)  kolce, 
c) kępki. d) gałązki, e) krople, j) maczugi [10] 

 

Poza kształtem iskier należy zwrócić uwagę na ich jasność oraz barwę. Barwa może być 

białożółta, pomarańczowa, jasnoczerwona, czerwona, wiśniowa; jednakowa na całej długości 
promienia lub zmienna; ciemniejsza na początku, jaśniejsza na końcu promienia. 

Pewne zjawiska zachodzące podczas iskrzenia nie są zależne od składu chemicznego stali, 

lecz od warunków przeprowadzania próby. Na przykład długość snopu iskier zależy  
w pierwszym rzędzie od prędkości obwodowej tarczy i docisku próbki. Poprzednie procesy 
obróbkowe badanej stali mają również duży wpływ na wielkość i gęstość snopu iskier - stal 
hartowana łatwiej iskrzy aniżeli stal wyżarzona. Wpływ pierwiastków chemicznych, zawartych 
w stali, na wygląd iskier przedstawia się następująco: 
–  Węgiel (C) jest głównym składnikiem powodującym rozpryski, gdyż spalając się na 

dwutlenek węgla rozsadza oderwaną cząsteczkę, dając charakterystyczne efekty świetlne. 
Im więcej jest węgla, tym liczniejsze są iskry. Dlatego wzrastająca zawartość  węgla do 
0,8% powoduje coraz bogatsze zjawisko iskrzenia: rozpryski, począwszy od włóczni, 
przechodzą w kolce, a nawet w gałązki. Początkowo promienie są cienkie, czerwone; przy 
wzrastającej zawartości węgla stają się coraz grubsze, żółtawe i biało-żółte. Przy zawartości 
węgla powyżej 0,8% iskrzenie jest uboższe na skutek występowania węgla związanego  
w ziarnach cementytu, który z trudnością ulega spaleniu. Przy takiej zawartości węgla 
analiza iskrowa jest utrudniona. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

14

–  Pierwiastki węglikotwórcze, występując w dużej ilości, znacznie zmniejszają, a nawet 

zupełnie tłumią rozpryski; otrzymuje się wówczas spokojny, zupełnie gładki snop iskier (np. 
przy szlifowaniu stali szybkotnących kwasoodpornych itp.). 

–  Wolfram (W) daje charakterystyczne, przerywane promienie o barwie ciemnoczerwonej,  

a rozpryski nieliczne, ale bardzo wyraźnie kroplowate. Przy średnich zawartościach 
wolframu występuje zakończenie promieni w kształcie  oryginalnego szerokiego ostrza 
włóczni. W stalach wolframowych o zawartościach węgla powyżej 0,8% występują 
charakterystyczne rozpryski igiełkowe z końcówkami w formie maczug. 

–  Chrom (Cr) w większych ilościach powoduje bardzo znaczne tłumienie iskrzenia, krótki  

i mało efektywny snop. Przy małych zawartościach Cr (poniżej 1%) próba iskrowa jest mało 
dokładna, 

–  Nikiel (Ni) jest bardzo trudny do rozpoznania. Jego obecności towarzyszy wprawdzie pewne 

zgrubienie biało  świecące na przedłużonym ostrzu  promienia,  jednak uchwycenie tego 
zjawiska jest nadzwyczaj trudne i sprawia nawet doświadczonemu rzemieślnikowi znaczne 
trudności. 

–  Molibden (Mo) jest stosunkowo łatwo rozpoznawalny, począwszy bowiem od 0,l% 

zawartości powoduje charakterystyczne oderwanie końca włóczni. 

–  Mangan (Mn) daje zakończenie kolców rozprysku w postaci wachlarzyka. 
–  Krzem (Si) w stalach węglowych powoduje intensywne iskrzenie o jasnej barwie; w stalach 

krzemowych (o zawartości Si powyżej 1%) występują jasne klinowe zgrubienia, kończące 
się rozpryskiem. 

 

Tabela 2. Klasyfikacja i znakowanie stali 

Grupa 

stali 

Barwa 

Gatunek stali 

Zastosowanie 

Czerwona  Stale węglowe konstrukcyjne zwykłej jakości nity. śruby, sworznie, haki, wały 

pędne osie 

II 

Brązowa  Stale węglowe konstrukcyjne wyższej jakości czopy, łańcuchy, sworznie, wały, osie. 

tuleje, korbowody 

III 

Zielona 

Stale niskostopowe konstrukcyjne oraz stale 
zwykłej jakości 

do produkcji rur 

IV 

Żółta 

Stale sprężynowe 

walce, płyty do pras, sprężyny, druty 
do linek 

Biała 

Stale stopowe konstrukcyjne do nawęglania i 
azotowania 

wały rozrządu, sworznie, koła zębate 
ślimacznice 

VI 

Niebieska  Stale stopowe konstrukcyjne do ulepszania 

cieplnego 

koła zębate, części konstrukcyjne do 
ulepszania cieplnego 

VII 

Czarna 

Stale narzędziowe 

wiertła, frezy, noże do tworzyw 
sztucznych 

VIII 

Fioletowa  Stale stopowe o szczególnych 

właściwościach 

sprężyny zwijane, sprężyny talerzowe 

 
Żeliwo i jego podział 

Żeliwo  jest stopem żelaza z węglem, który zawiera większą zawartość  węgla niż stal  

(tj. 2 do 3,6%) oraz domieszki: krzemu, manganu, fosforu i siarki. Węgiel w żeliwie może 
występować w postaci grafitu (węgiel niezwiązany) lub cementytu (związku chemicznego  
z żelazem). Żeliwo stosuje się w przemyśle do wytwarzania metodą odlewania różnych części 
maszyn i urządzeń. Odznacza się zdolnością do tłumienia drgań, dobrą obrabialnością, dużą 
wytrzymałością i odpornością na ścieranie. 

Żeliwo białe  ma przełom biały, ze względu na występujący w nim węgiel w postaci 

cementytu. Jest twarde, kruche i nie nadaje się do obróbki skrawaniem. Znalazło zastosowanie 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

15

przy wytwarzaniu klocków hamulcowych, walców drogowych oraz jako produkt wyjściowy do 
otrzymywania żeliwa ciągliwego. 

Żeliwo szare ma przełom szary ze względu na występujący w nim węgiel w postaci grafitu. 

Odznacza się dobrymi własnościami odlewniczymi, dużą wytrzymałością na ściskanie  
i rozciąganie, małą udarnością i minimalną wytrzymałością na skręcanie i zginanie.  
W oznaczeniu żeliwa szarego, np. ZL300: 
−  symbol ZL - oznacza żeliwo; 

−  cyfra 300 - oznacza minimalną wytrzymałość na rozciąganie (Rm

min

 = 300 MPa). 

Żeliwo ciągliwe jest otrzymywane z żeliwa białego, a gatunki i rodzaje określono w normie 

PN-92/H-83221, wg której rozróżnia się żeliwo: 
−  białe (o symbolu literowym W), np.: W 35-04; 
−  czarne (o symbolu literowym B) np.: B 35-10; 

−  perlityczne (o symbolu literowym P), np.: P 80-01. 
Żeliwo to ma własności zbliżone do stali i odznacza się dużą wytrzymałością na rozciąganie, 
twardością oraz dobrą plastycznością. 

Żeliwo modyfikowane w porównaniu z żeliwem szarym ma większą odporność na 

ścieranie i korozję, wytrzymałość na rozciąganie i zginanie oraz dużą twardość. Nadaje się do 
obróbki skrawaniem i ma dobre własności odlewnicze. 

Żeliwo sferoidalne ma dużą wytrzymałość na rozciąganie i twardość (zbliżoną do stali). 

Jego gatunki i klasyfikację określono w normie PN-92/H-83123. 

Żeliwo stopowe uzyskuje się dodając do żeliwa dodatki chromu, niklu, krzemu, aluminium, 

molibdenu, magnezu, miedzi, tytanu i wanadu. Charakteryzują je następujące własności: 
odporność na korozję, wysoką temperaturę,  ścieranie oraz działanie różnych kwasów  
i czynników chemicznych. Według normy rozróżnia się następujące gatunki żeliwa stopowego: 
−  żaroodporne, np.: ZL Cr 0,8, ZL Al 4 Cr 2,2; 

−  odporne na korozję, np.: ZL Ni 15 Cu 6 Cr 2; 
−  odporne na ścieranie, np.: ZL Mn 10, ZL Ni. 
Oznaczenie zawiera nazwę, skład chemiczny i średnią zawartość pierwiastka, np.: 
−  ZL Cr 0,8 (ZL - żeliwo; Cr - chrom; 0,8 - 0,8% chromu); 

−  ZL Ni 15 Cu 6 Cr 2 (ZL - żeliwo; Ni - nikiel; 15-15% niklu; Cu - miedź; 6-6% miedzi; 

Cr - chrom; 2-2% chromu). 

 
Staliwo 

Staliwem nazywa się stal o zawartości węgla od 0,1 do 0,25%, nie poddaną obróbce 

plastycznej i odlaną w formy odlewnicze. Rozróżnia się staliwo węglowe i stopowe. Staliwo 
węglowe konstrukcyjne w zależności od wymaganych własności, dzieli się na 8 gatunków 
różniących się między sobą wytrzymałością, udarnością i zawartością poszczególnych 
pierwiastków. Gatunek staliwa określa znak, który składa się z litery, z trzycyfrowej liczby 
określającej wymaganą minimalną wartość wytrzymałości na rozciąganie oraz czasami litery  
W oznaczającej ograniczony skład chemiczny mający wpływ na jednolitą spawalność. 

Staliwo stopowe konstrukcyjne zawiera 0,15÷0,4% węgla oraz dodatki stopowe: 

0,40÷1,60% manganu, 0,20÷0,80% krzemu, 0,30÷1,40%, chromu, 0,30÷0,80% niklu, 
0,20÷0,60% molibdenu i 0,15÷0,30% wanadu. Znak staliwa składa się z litery L, liczby 
określającej  średnią zawartość  węgla oraz litery oznaczającej pierwiastki stopowe wg 
malejących zawartości procentowych składnika. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

16

Rys. 8. Różne rodzaje profili kształtowanych na zimno z cienkiej blachy o różnej grubości: otwarte o jednakowych 
skrzydełkach, często stosowane do produkcji prowadnic do żaluzji (A), profile stosowane do konstrukcji ram 
i drzwi (B), profile używane do wykonywania balustrad (C), profile prostokątne (D), profile kwadratowe (E), profile 
okrągłe (F), profile wyprodukowane w wyniku perforacji na gorąco (G) [1, s. 25] 

 

 

Rys. 9. Różne kształty profili otrzymanych przez walcowanie na gorąco: dwuteowniki (A) i (B), ceowniki (C), 
teowniki (D), kątowniki równoramienne (E), pręty kwadratowe (F), okrągłe (G), heksagonalne (H), płaskowniki (I)  
[1, s. 25] 

 

Tabela 3. Wymiarowanie i oznaczanie kształtowników [3, s. 140]

 

Lp. 

Rodzaj przekroju 

pręta 

Symbol 

graficzny 

Charakterystyczne wymiary 

Przykład 

wymiarowania 

1  Przekrój okrągły 

pełny 

 

Ø50-100 

2  Rura 

 

 
 

 

x

 t 

Ø 30x2 -300 

3  Przekrój 

kwadratowy pełny 

 

 20-65 

4  Przekrój 

kwadratowy 
zamknięty 

 

 
 

 

x

 t 

 24

x

1 -1000 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

17

5  Przekrój 

sześciokątny pełny

 

 

 14 -136 

6  Kątownik 

równoramienny 

 

x

 t 

50

x

4-200 

7  Kątownik 

nierównoramienny

 

 

x

 b 

x

  t 

 80

x

50

x

8  Ceownik 

równoramienny 

 

 

x

 a 

x

 t 

40

x

20

x

9  Ceownik 

półzamknięty 

 

 

x

 a 

x

 b 

x

 t 

60

x

30

x

6

x

10  Zetownik 

 

 

x

 a 

x

 t 

100

x

30

x

 
 
Miedź i jej stopy 

Miedź jest metalem o barwie czerwonozłotej. Jest odporna na korozję, plastyczna i dobrze 

przewodzi ciepło i prąd elektryczny. Miedź można obrabiać plastycznie na zimno lub na gorąco 
w temperaturze ok. 700°C. Miedź stosuje się na przewody elektryczne, elementy chłodnic  
i innych urządzeń w przemyśle spożywczym i chemicznym oraz jako składnik stopów. Niskie 
własności wytrzymałościowe czystej miedzi ograniczały jej zastosowanie i dlatego rozpoczęto 
wprowadzanie do miedzi różnych składników stopowych. 

Miedź stopowa zawiera niewielkie ilości składników stopowych w ilości nie przekraczającej 

3%. Miedź arsenowa zawiera 0,3÷0,5% As; jest stosowana na części aparatury chemicznej  
i innych urządzeń. Jest ona odporna na utlenianie w podwyższonej temperaturze. Miedź 
chromowa zawierająca 0,4÷2% Cr i do 0,5 Zn jest używana na elektrody do zgrzewarek. Miedź 
kadmowa zawiera 0,9÷1,2% Cd i jest używana na przewody trakcji elektrycznej. Oprócz wyżej 
wymienionych gatunków miedzi stopowej stosuje się też miedź srebrową, manganową, cynową, 
cynkową i telurową. 

Znak miedzi stopowej jest określony symbolem miedzi, następnie symbolem składnika 

stopowego i liczbą określającą zawartość procentową składnika stopowego, np. symbol gatunku 
CuAg2 oznacza miedź srebrową o zawartości 1,85÷2,15% Ag. 

Stopy miedzi znajdują bardzo duże zastosowanie. Do najważniejszych stopów miedzi należy 

zaliczyć mosiądze i brązy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

18

 

Rys. 10. Profile z miedzi (po prawej) i mosiądzu [1, s. 24]

 

Mosiądz jest to stop miedzi z cynkiem zawierającym 46,5÷97% miedzi. Mosiądze specjalne 

zawierają (oprócz miedzi i cynku) mangan, ołów,  żelazo, aluminium, krzem, nikiel i cynę. 
Mosiądz jest odporny na korozję, ma dobre własności plastyczne i odlewnicze oraz odznacza się 
dobrą skrawalnością.  

Mosiądze dzieli się na odlewnicze i do obróbki plastycznej. Mosiądze odlewnicze  są 

stopami wieloskładnikowymi i zawierają: ołów do 4%, mangan do 4%, aluminium do 3%, 
żelazo do 1,5% i krzem do 4,5%. Ołów i krzem poprawiają lejność, a aluminium, mangan  
i żelazo podwyższają własności wytrzymałościowe. Aluminium i krzem podwyższają odporność 
na korozję i dlatego mosiądze aluminiowe i krzemowe są stosowane na odlewy części, które 
powinny być odporne na korozję i ścieranie. 

Mosiądze do obróbki plastycznej są stosowane w postaci odkuwek, prętów, kształtowników, 

drutów, blach, rur i taśm. Mosiądze dwuskładnikowe, czyli bez dodatków stopowych, mają dużą 
podatność do obróbki plastycznej, szczególnie na zimno. 

Brązy dzieli się na odlewnicze i do obróbki plastycznej. W zależności od nazwy głównego 

składnika stopowego rozróżnia się brązy: cynowe, aluminiowe, berylowe, krzemowe, 
manganowe i inne, lecz zazwyczaj, gdy brązy są stopami wieloskładnikowymi to i nazwy ich są 
bardziej złożone (np. brąz krzemowo-cynkowo-manganowy). 

Brązy odlewnicze są przeważnie wieloskładnikowe i zawierają: cynę do 11%, ołów do 33%, 

aluminium do 11%, krzem do 4,5%, cynk do 7%, mangan do 2%, żelazo do 5,5%, nikiel do 
5,5% i fosfor do 1,5%. 

Brązy do obróbki plastycznej zawierają: mangan do 5,5%, aluminium do 11%, cynę do 7%, 

krzem do 3,5%, nikiel do 6,5%, beryl do 8,6%, fosfor do 0,3%, cynk do 5%, ołów do 3,5%  
i  żelazo do 5,5%. W brązach do obróbki plastycznej stosuje się mniejsze ilości dodatków 
stopowych niż w brązach odlewniczych w celu uzyskania lepszych własności plastycznych 
stopów. 
 
Aluminium i jego stopy 

Aluminium jest pierwiastkiem o barwie srebrzystobiałej. Jest metalem odpornym na korozję 

oraz dobrym przewodnikiem prądu elektrycznego i ciepła. Zastosowanie aluminium w stanie 
czystym jest ograniczone, głównie ze względu na niską wytrzymałość. Czyste aluminium jest 
stosowane na przewody elektryczne, do wyrobu folii, proszków do platerowania naczyń, do 
wyrobu farb i jako składnik stopów. Dużo większe zastosowanie mają stopy aluminium, które ze 
względu na małą gęstość są nazywane stopami lekkimi. 

Najczęściej stosowanymi dodatkami stopowymi są: miedź, krzem, magnez, mangan, nikiel  

i cynk. Dodatki stopowe zwiększają przede wszystkim wytrzymałość, odporność na korozję  
i polepszają obrabialność. Stopy aluminium dzieli się na odlewnicze i do obróbki plastycznej. 

Głównymi składnikami odlewniczych stopów aluminium są: krzem, miedź, magnez,  

a ponadto w niektórych stopach występują jeszcze mangan, nikiel i tytan. Największe 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

19

zastosowanie mają stopy aluminiowe o dużej zawartości krzemu. Stopy aluminium zawierające 
10÷13% krzemu noszą nazwę siluminów. 

Stopy aluminium do obróbki plastycznej zawierają procentowo mniejsze zawartości 

dodatków stopowych niż stopy odlewnicze aluminium. Głównymi składnikami stopów 
aluminium do obróbki plastycznej są: magnez, miedź, mangan, krzem, i w mniejszym stopniu 
także nikiel, żelazo, cynk, chrom i tytan. 

Stopy aluminium z miedzią i magnezem oraz częściowo również z manganem i krzemem 

charakteryzują się dużym oporem plastycznym przy obróbce na zimno i na gorąco. Stopy te są 
przede wszystkim używane na konstrukcje lotnicze. Duże zastosowanie przemysłowe znalazły 
wieloskładnikowe stopy zwane duralami. 

 

Magnez i jego stopy 

Magnez jest metalem bardzo lekkim o niskich własnościach mechanicznych i dużej 

aktywności chemicznej. Ze względu na te własności jest stosowany w technice przede 
wszystkim w postaci stopów. 

Stopy magnezu dzieli się na odlewnicze i do obróbki plastycznej. Głównym składnikiem 

stopów magnezu jest aluminium, którego zawartość w stopach odlewniczych może dochodzić do 
10%, a w stopach do obróbki plastycznej do 9%. Stopy magnezu zawierają jeszcze cynk do 
5,5%, mangan do 2,5%, a także cer i cyrkon. Stopy magnezu z aluminium i cynkiem noszą 
nazwę elektronów. 

Stopy odlewnicze magnezu są stosowane na odlewy wykonywane przeważnie pod 

ciśnieniem. Stopy są stosowane na odlewy części lotniczych silnie obciążone, części silników, 
agregatów oraz aparatów fotograficznych i maszyn do pisania. 

Stopy do obróbki plastycznej wykazują większą przydatność do obróbki plastycznej na 

gorące niż na zimno. Obróbka plastyczna na gorąco zależnie od stopu odbywa się  
w temperaturze 230÷450°C. 
 
Cynk i jego stopy 

Cynk jest metalem o dobrych własnościach plastycznych, małej wytrzymałości na 

rozciąganie i niskiej temperaturze topnienia. Cynk stosuje się  głównie na przeciwkorozyjne 
powłoki ochronne głównie blach i drutów. 

Głównymi składnikami stopów cynku są: aluminium, miedź i niekiedy mangan. Większość 

stopów cynku może być stosowana do odlewania i do obróbki plastycznej. Stopy zawierające 
powyżej 5,4% aluminium są stopami wyłącznie odlewniczymi. 
Stopy cynku znane są pod nazwą znal. Można je łatwo spawać i hartować oraz obrabiać. Znale 
po obróbce plastycznej mają dobrą wytrzymałość i plastyczność. 
 
Cyna i jej stopy 

Własności mechaniczne czystej cyny są tak niskie, że nie nadaje się jako materiał 

konstrukcyjny. Folia cynowa ma duże zastosowanie do pakowania produktów żywnościowych. 
Cynę stosuje się do cynowania puszek do konserw, a największe zastosowanie znalazła jako 
dodatek stopowy. Stopy cyny dzieli się na odlewnicze i do obróbki plastycznej. Stopy do 
obróbki plastycznej są stosowane głównie na folie. 
 
Ołów i jego stopy
 

Ołów ma bardzo małą wytrzymałość i bardzo dobre własności plastyczne. Jest odporny na 

działanie niektórych środowisk chemicznych, jak kwas siarkowy. Istnieje szereg gatunków 
ołowiu różniących się między sobą ilością zanieczyszczeń srebrem, arsenem, antymonem, cyną, 
żelazem, miedzią, cynkiem i bizmutem. Ołów łatwo obrabia się plastycznie na zimno, dobrze się 
skrawa i daje się łatwo lutować oraz spawać. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

20

Stopy ołowiu znalazły szerokie zastosowanie w elektrotechnice, przemyśle chemicznym na 

spoiwa do lutowania jako stopy drukarskie i jako stopy łożyskowe. Podstawowymi składnikami 
stopów ołowiu są: antymon, cyna, miedź i niekiedy arsen. Stopy ołowiu z antymonem i niekiedy 
dodatkiem cyny i arsenu noszą nazwę ołowiu twardegozawierają one 0,15÷10% antymonu. Są 
one stosowane na powłoki kabli, podkładki, uszczelki, rury, blachy, elementy aparatury 
chemicznej, anody do galwanizacji, folie, akumulatory, odlewy pomp kwasoodpornych, śrut  
i stopy drukarskie. Stopy łożyskowe są stosowane na łożyska ślizgowe. Są to stopy ołowiu, cyny 
i antymonu z dodatkiem miedzi i niekiedy arsenu, kadmu, niklu, chromu, a nawet telluru. 
 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie są rodzaje właściwości metali i ich stopów? 
2.  Jaka jest różnica pomiędzy stalą a staliwem? 
3.  Jakie są podstawowe metody badań materiałów? 
4.  Podaj różnice pomiędzy stalą stopową i węglową. 
5.  Co oznaczają zapisy St3V i 15H? 
6.  Jaki jest podział żeliw? 
7.  Czy potrafisz wymienić rodzaje profili kształtowanych na zimno i na gorąco? 
8.  Na czym polega próba iskrowa przy rozpoznawaniu różnych stali?? 
9.  Jakie jest zastosowanie metali nieżelaznych i ich stopów w kowalstwie? 

 

4.1.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Do magazynu dostarczono pręty stalowe z materiału 18G2A oraz rury stalowe z materiału 

15HM. Posługując się katalogiem zapisz w zeszycie przedmiotowym skład chemiczny  
i właściwości mechaniczne tych materiałów. Do jakiego gatunku stali można zaliczyć 
wymienione materiały. 

 
Tabela do ćwiczenia 1 [9] 

Norma 

Gatunek 

C (%) 

Mn(%) 

P max 

(%) 

S max 

(%) 

Si (%) 

Cr(%) 

Ni(%) 

Cu max 

(%) 

Mo(%) 

PN-80/H-
74219 

R35 

0,07–0,16 0,40–0,75 0,040  0,040  0,12–0,35  

 

0,25 

 

PN-80/H-
74219 

R45 

0,16–0,22 0,60–1,20 0,040  0,040  0,12–0,35  

 

0,30 

 

PN-80/H-
74219 

R55 

0,32–0,40 0,60–0,85 0,045 

  0,045  0,20–0,35  

 

 

 

PN-80/H-
74219 

R65 

0,45–0,62 0,60–0,85 0,045 

  0,045  0,20–0,35  

 

 

 

PN-80/H-
74219 

18G2A 

max 0,20 

1,00–1,50  0,040 

0,040 

0,20–0,55  

max 0,30  0,30 

 

PN-H-
74252 

K10 

max 0,17 

min 0,40 

0,045 

0,045 

0,10–0,35 max 0,20  max 0,35   

 

PN-H-
74252 

K18 

0,16–0,22  min 0,60 

0,045 

0,045 

0,10–0,35 max 0,20  max 0,35   

 

PN-H-
74252 

16M 

0,12–0,20 0,50–0,80 0,040  0,040  0,15–0,35 max 

0,30 max 

0,35  

0,25-0,35 

PN-H-
74252 

15HM 

0,10–0,18 0,40–0,70 0,040  0,040  0,15–0,35 0,7–1,00  max 

0,35  

0,40-0,55 

PN-H-
74252 

10H2M 

0,08–0,15 0,40–0,60 0,030  0,030  0,15–0,50 2,00–2,50 max 

0,30  

0,90-1,10 

PN-H-
74252 

13HMF 

0,10–0,18 0,40–0,70 0,040  0,040  0,15–0,35 0,30–0,60 max 

0,30  

0,50-0,65 

PN-H-
74252 

20H12M1F 0,17–0,23 

 

0,40–0,80

 

0,035

 

0,035

 

0,10–0,50 11,0–12,5 0,30–0,80

   

0,80-1,20 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

21

Norma Gatunek 

Min. 

granica 

plastyczności Re (MPa) 

min 

Wytrzymałość na 

rozciąganie Rm (MPa) 

Wydłużenie przy 

zerwaniu A

5

 min (%) 

PN-80/H-74219 R35 

235 

345 

25 

PN-80/H-74219 R45 

255 

440 

21 

PN-80/H-74219 R55 

295 

540 

17 

PN-80/H-74219 R65 

380 

640 

16 

PN-80/H-74219 18G2A 

350 

510 

22 

PN-H-74252 K10 

235 

360-480 

25/23 

PN-H-74252 K18 

255 

440-540 

21/19 

PN-H-74252 16M 

285 

450-600 

22/20 

PN-H-74252 15HM 

295 

440-590 

22/20 

PN-H-74252 10H2M 

265 

450-600 

20/18 

PN-H-74252 13HMF 

365 

490-690 

20/28 

PN-H-74252 20H12M1F 

490 

690-840 

17/14 

 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  zapisać w zeszycie przedmiotowym skład chemiczny oraz właściwości mechaniczne stali,  
3)  przyporządkować gatunki stali, 
4)  uzasadnić przyjęte rozwiązanie. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

katalog wyrobów metalowych, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 

Na stanowisko kowalskie dostarczono materiały stalowe różnych gatunków. Zmierz 

twardość dostarczonych materiałów. Do pomiaru twardości wykorzystaj twardościomierz 
Brinella. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  przeprowadzić pomiar twardości, 
3)  zmierzyć średnicę odcisku, 
4)  odczytać z tablic twardość materiału, 
5)  porównać wyniki, 
6)  omówić sposób rozwiązania.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

twardościomierz Brinella, 

 

mikroskop pomiarowy lub lupa Brinella, 

 

tablice twardości, 

 

instrukcja obsługi twardościomierza, 

 

katalog wyrobów metalowych, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

22

Ćwiczenie 3 

W katalogu przedstawiono  kształtowniki wykonane z różnych materiałów. Wypisz  

w zeszycie przedmiotowym rodzaje wyrobów oraz materiały, z których zostały wykonane. Jaki 
jest skład chemiczny tych materiałów?  
 

Tabela do ćwiczenia 3 [9]

 

 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  opisać w zeszycie przedmiotowym rodzaje wyrobów oraz materiały, z których zostały 

wykonane, 

3)  omówić sposób rozwiązania.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

katalog wyrobów metalowych, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 4 

Wyznaczanie przybliżonej zawartości węgla i dodatków stopowych stali na podstawie próby 

iskrowej. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  sprawdzić stan szlifierki, w szczególności pod względem bezpieczeństwa, 
2)  zabezpieczyć oczy za pomocą okularów ochronnych, 
3)  włączyć szlifierkę i przeprowadzić iskrzenie próbek wzorcowych (zaczynając od próbek 

stali o małej zawartości węgla), 

4)  porównać iskry z odpowiednimi rysunkami, 
5)  przeprowadzić próbę iskrową próbek o nieznanym składzie chemicznym, 
6)  określić na podstawie próby iskrowej składniki stopowe stali, 
7)  wyłączyć szlifierkę, 
8)  omówić sposób rozwiązania.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

szlifierka stała, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

23

 

komplet ściernic, 

 

okulary ochronne, 

 

instrukcja obsługi szlifierki, 

 

komplet wzorców stali o znanym składzie chemicznym, 

 

próbki stali o nieznanym składzie chemicznym, 

 

kolorowe rysunki iskier, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 5 

Określ przydatność blachy na odkształcenia. W tym celu wykorzystaj próbę technologiczną 

podwójnego zginania. 

 

Rysunek do ćwiczenia 5:  Próba zawijania blach: a), b) c), d) kolejne etapy zawijania [10]

 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko pracy, 
2)  wykonać zgięcie według rysunku, 
3)  określić podatność blachy na odkształcenia, 
4)  omówić sposób rozwiązania.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

trzy próbki blachy o wymiarach 200x200x0,8 mm o krawędziach do siebie prostopadłych, 

 

trzpień walcowy o średnicy 10 mm, 

 

narzędzia kowalskie, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 6 

Określ własności plastyczne, niejednorodność materiału, jakość nałożonej powłoki 

ochronnej oraz wykryj wady powierzchniowe. W tym celu wykorzystaj próbę nawijania drutu. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko pracy, 
2)  umocować w uchwycie tokarki trzpień do nawijania drutu, 
3)  ustawić tokarkę na minimalną prędkość obrotową, 
4)  włączyć tokarkę i nawinąć 5÷10 zwojów drutu, 
5)  wyłączyć tokarkę, 
6)  podać wnioski.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

trzpień do nawijania drutu, 

 

tokarka, 

 

drut do nawijania, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

24

4.1.4. Sprawdzian postępów 

                                                                                                      

Tak     Nie 

Czy potrafisz: 

1)  rozpoznać 

metale 

ich 

stopy? 

        …   

… 

2)  określić właściwości metali i ich stopów?   

 

 

 

 

…   

… 

3)  przeprowadzić badania własności metali i ich stopów?     

 

…   

… 

4)  odczytać oznaczanie stopów żelaza z węglem? 

   

  …   

… 

5)  odczytać oznaczanie metali nieżelaznych i ich stopów?   

 

…   

… 

6)  rozpoznać podstawowe rodzaje półwyrobów hutniczych?   

 

…   

… 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

25

4.2. Materiały niemetalowe 

 

4.2.1. Materiał nauczania 

 

Tworzywa sztuczne są to wielkocząsteczkowe materiały organiczne, przeważnie  

o skomplikowanej budowie chemicznej, którym w określonych warunkach, tzn. przy 
odpowiedniej temperaturze i ciśnieniu można nadawać określone kształty. Poza związkiem 
wielkocząsteczkowym tworzywa sztuczne zawierają dodatkowe składniki, które nadają im 
własności użytkowe. Są nimi: stabilizatory, utwardzacze, napełniacze, zmiękczacze, barwniki  
i inne. 

Do zalet tworzyw sztucznych zalicza się: 

−  dobrą, a niekiedy bardzo dobrą odporność chemiczną, 
−  łatwość formowania wyrobów nawet o skomplikowanych kształtach, 

−  dobre  własności  mechaniczne, bardzo dobre własności izolacyjne i małą gęstość, 

−  łatwość otrzymywania wyrobów o estetycznym wyglądzie oraz barwie, a także uzyskiwanie 

wyrobów przezroczystych, 

−  możliwość stosowania ich w różnorodnej postaci, czyli jako tworzywa konstrukcyjne, 

materiały powłokowe, spoiwa, kleje, kity i włókna syntetyczne. 
Do wad tworzyw sztucznych zalicza się: 

−  niższą wytrzymałość i twardość niż metali i ich stopów, 

−  małą odporność na działanie podwyższonej temperatury. 
 
Rodzaje tworzyw sztucznych
 

Zależnie od własności chemicznych związków wielkocząsteczkowych wchodzących  

w skład tworzyw sztucznych rozróżnia się tworzywa termoplastyczne i termoutwardzalne oraz 
chemoutwardzalne. 

Tworzywa termoplastyczne  (polietylen, polipropylen, polichlorek winylu, polistyren, 

poliamidy) każdorazowo pod wpływem działania podwyższonej temperatury stają się miękkie, 
a po  obniżeniu temperatury z powrotem stają się twarde i sztywne. Umożliwia to wielokrotną 
przeróbkę tych tworzyw. 

Tworzywa termoutwardzalne (fenoplasty, aminoplasty)  podczas ogrzewania początkowo 

miękną, ale przetrzymane w podwyższonej temperaturze stają się twarde nieodwracalnie. Po 
utwardzeniu stają się nietopliwe i nierozpuszczalne, co uniemożliwia powtórny ich przerób. 

Tworzywa chemoutwardzalne (żywice poliestrowe i epoksydowe) ulegają utwardzeniu już 

w temperaturze pokojowej pod wpływem działania dodanego do tworzywa utwardzacza. 
Reakcja utwardzania przebiega szybciej w temperaturze podwyższonej. 

 

Materiały lakiernicze 

Materiały lakiernicze są przeznaczone do wytwarzania powłok lakierowych o określonych 

własnościach ochronnych, dekoracyjnych lub głuszących. Materiały lakiernicze składają się z: 
−  substancji powłokotwórczych, czyli spoiwa. 
−  barwników i pigmentów, 

−  wypełniaczy i obciążników, 

−  rozpuszczalników. 

Substancje powłokotwórcze  spełniają zadanie ciekłego spoiwa tworzącego powłokę. 

Stanowią one najważniejszy składnik wyrobu lakierniczego, gdyż utrzymują jak najlepszy stan 
wymieszania barwników i związania powłoki lakierniczej z podłożem. Substancje te nadają 
powłoce lakierniczej elastyczność i połysk. Substancje powłokotwórcze to przeważnie  żywice 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

26

naturalne lub syntetyczne, a ich rodzaj jest uwzględniony w nazwie wyrobu lakierniczego, np. 
emalia ftalowa lub emalia celulozowa. 

Barwniki i pigmenty  nadają wyrobowi lakierniczemu barwę oraz uodparniają powłokę na 

działanie czynników korozyjnych i światła słonecznego. Barwniki nie mają wpływu na jakość 
powłoki, a pigmenty działają antykorozyjnie. Jako pigmenty stosuje się między innymi: minię 
ołowianą, pył aluminiowy i biel cynkową oraz pył cynkowy. 

Wypełniacze i obciążniki  zmieszane z pigmentami uszczelniają powłoki i zwiększają ich 

wytrzymałość mechaniczną. Jako wypełniacze i obciążniki stosuje się między innymi: kredę, 
szpat, talk oraz włókno azbestowe lub pył azbestowy. 

Rozpuszczalniki  powodują rozpuszczenie składników powłokotwórczych, dzięki czemu 

można nałożyć odpowiednio cienką powłokę lakiernicza Powodują również utrzymanie 
jednolitej gęstości materiału lakierniczego. Rozpuszczalniki wyparowują z powłoki 
rozpoczynając proces jej wysychania lub utwardzania. 

Rodzaje materiałów lakierniczych: 

−  farby, 
−  emalie, 

−  lakiery. 

 
Podział materiałów lakierniczych w zależności od rodzaju spoiwa i zastosowania
 

Materiały lakiernicze nitrocelulozowe są  łatwe do nakładania i schną w temperaturze 

pokojowej. Spoiwem jest żywica nitrocelulozowa. Są bardzo łatwo palne i wychodzą obecnie  
z użycia. Powłoka po wyschnięciu wymaga polerowania. 

Materiały lakiernicze chlorokauczukowe dają powłoki bardzo odporne na działanie wody  

i schną w temperaturze pokojowej. Nie nadają się do natrysku. Stosowane głównie do powłok 
antykorozyjnych. 

Materiały lakiernicze poliwinylowe dają powłoki szybko schnące, elastyczne 

 

i wodoodporne. Spoiwem są  żywice poliwinylowe. Są stosowane głównie jako farby 
podkładowe oraz pasty głuszące. 

Materiały lakiernicze ftalowe mają szerokie zastosowanie jako wyroby schnące  

w temperaturze pokojowej oraz jako emalie piecowe. Przez zastosowanie spoiwa w postaci 
żywic alkaloidowych wyroby schną w temperaturze pokojowej. Są stosowane jako szpachlówki, 
farby podkładowe i emalie nawierzchniowe. 
Przez zastosowanie spoiwa w postaci żywic melaminowych otrzymuje się bardzo dobre emalie 
nawierzchniowe, zwane emaliami ftalowymi karbamidowymi. 
Materiały lakiernicze akrylowe są stosowane na najwyższej jakości emalie i lakiery. Spoiwem są 
żywice akrylowe. Powłoki otrzymane z emalii akrylowych odznaczają się dużą odpornością na 
działanie wody i chemikaliów. 

Materiały lakiernicze poliestrowe  zawierają jako spoiwo żywice poliestrowe. Stosuje sieje 

głównie do wyrobu kitów szpachlowych. 

Ze względu na zastosowanie materiały lakiernicze dzieli się na: pokosty - do nasycania 

drewna, farby podkładowe - do drewna i do metali, emalie olejne wewnętrzne - do malowania 
drewna i metali nie narażonych na wpływy atmosferyczne, farby antykorozyjne, pasty głuszące, 
kity uszczelniające, kity szpachlowe - do wyrównywania nierówności i emalie oraz lakiery 
używane na powłoki zewnętrzne dekoracyjno-ochronne. 
 

Ochrona przed korozją 

Powłoki ochronne nakładane dzieli się na metalowe i niemetalowe. Na powłoki metalowe  

o dużej odporności na korozję  używa się niklu, chromu, miedzi, srebra, cyny, cynku, ołowiu, 
kadmu, aluminium. Powłoki ochronne nakłada się galwanicznie oraz przez zanurzenie, natryski  
i platerowanie. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

27

Powłoki niemetalowe oddzielają mechanicznie metal od agresywnego środowiska. Są 

stosowane powłoki pochodzenia organicznego, jak np. farby, oleje, lakiery szybko schnące  
i lakiery piecowe, a ponadto smoły i asfalty, tworzywa sztuczne, wazelina techniczna oraz 
różnego rodzaju smary. Ostatnio stosuje się do tego celu tworzywa sztuczne. 

Przed przystąpieniem do zabezpieczenia powierzchni metalowych należy powierzchnie te 

dobrze oczyścić z brudu i innych zanieczyszczeń. Przechowywanie materiałów metalowych 
powinno się odbywać w pomieszczeniach suchych. 

Powłoki metalowe - wprowadzanie do stali aluminium, czyli kaloryzowanie, wprowadzanie 

cynku, czyli scherardyzowanie oraz nachromowywanie. 

Powłoki niemetalowe są wytwarzane metodami chemicznymi lub elektrochemicznymi. 

Najczęściej są stosowane metody oksydowania i fosforanowania stali. 
 

Tworzywa ceramiczne 

Tworzywami ceramicznymi  nazywa się elementy konstrukcyjne uformowane 

 

w temperaturze otoczenia z materiałów mineralnych proszkowych lub plastycznych, 

 

a następnie utrwalane za pomocą wypalania lub spiekania. 

Podstawowymi materiałami do wytwarzania tworzyw ceramicznych są: glina i jej odmiany, 

jak: szamot i kaolin, krzemionka, magnezyt, kwarc, skaleń, talk, związki wapnia, związki metali. 

Tworzywa ceramiczne odznaczają się wieloma zaletami, z których do najważniejszych 

należy zaliczyć: dużą odporność chemiczną i cierną, bardzo małą przewodność elektryczną, 
odporność na ścieranie i dużą twardość. Największe zastosowanie w przemyśle znalazły: 
porcelana, kamionka, steatyt, klinkier. 

Porcelanę  otrzymuje się z kaolinu pławionego, kwarcu i skalenia, spiekanych 

 

w temperaturze ok. l400°C. Porcelana jest złym przewodnikiem ciepła, ma dużą twardość oraz 
odporność na korozję i ścieranie. 

Kamionka jest wytwarzana z plastycznej gliny z dodatkiem skalenia. Kamionkę stosuje się 

jako tworzywo izolacyjne podobnie jak porcelanę z tym, że nie nadaje się ona na izolatory 
cienkościenne i drobne. Kamionka jest również odporna na ciecze i gazy działające korodująco. 

Steatyt jest otrzymywany z talku z domieszką gliny. Odznacza się bardzo dobrymi 

własnościami izolacyjnymi i mechanicznymi. 

Cermetale, czyli materiały metaloceramiczne, są otrzymywane z mieszaniny proszków 

metalowych z niemetalami. Odznaczają się dużą odpornością na działanie wysokich temperatur 
oraz korozji.  
 
Materiały ogniotrwałe 

Materiały krzemionkowe. Podstawowym surowcem do produkcji wyrobów 

krzemionkowych są kwarcyty. Głównym składnikiem kwarcytów jest krzemionka. 

 

W przyrodzie występują trzy odmiany alotropowe (kwarc, krystobalit i trydymit) Podczas 
nagrzewania kwarcu następuje jego przemiana w dwie następne odmiany. Odmiany te 
charakteryzuje zmniejszona gęstość i zwiększona objętość. Wyroby krzemionkowe 
nieodpowiednio wypalane, w których nie zaszła wymagana przemiana wykazują znaczną 
rozszerzalność wtórną, a zatem znaczne zmiany objętościowe, co należy uwzględnić przy 
budowie różnych elementów z tych materiałów. Krzemionka jest typowym materiałem kwaśnym 
i wyroby z niej odznaczają się dużą odpornością na działanie kwaśnych  żużli oraz znaczna 
wytrzymałością na ściskanie. 

Materiały glinokrzemianowe. Podstawowym surowcem do wyrobu tych materiałów jest 

glinka ogniotrwała (kaolin). Surowiec ten służy do produkcji różnych wyrobów szamotowych. 
Do wad wyrobów szamotowych należy zaliczyć znaczną różnicę między ogniotrwałością zwykłą 
a ogniotrwałością pod obciążeniem. Dodatnią cechą tych materiałów jest znaczna odporność 
cieplna. Materiały szamotowe są stosunkowo bardzo tanie i dlatego powszechnie stosowane. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

28

Wyroby szamotowe izolacyjne produkuje się z glin ogniotrwałych i szamotu z dodatkiem 
substancji, które powodują znaczną porowatość (np. trociny). 

Materiały magnezytowe i magnezytowo-chromitowe. Do produkcji tych materiałów stosuje 

się magnezyty krystaliczne, jak również coraz częściej stosowane magnezyty syntetyczne. Do 
produkcji cegieł magnezytowych stosuje się magnezyt prażony zawierający w swym składzie 
chemicznym tlenek magnezu oraz w małej ilości niepożądane zanieczyszczenia. 

Cegły magnezytowe mają kolor czekoladowy. Wyroby z magnezytu wykazują dużą 

odporność na działanie  żużli zasadowych. Znacznie lepszą odporność cieplną mają wyroby 
magnezytowo-chromitowe. Materiały te zaliczane są do ogniotrwałych obojętnych. Główną ich 
zaletą jest stałość obojętności przy wysokich temperaturach. 

Materiały dolomitowe. Dolomit jest podwójnym węglanem wapnia i magnezu. W przemyśle 

hutniczym znajduje zastosowanie po wyprażeniu i rozdrobnieniu. Dolomit jest ogniotrwałym 
materiałem zasadowym. Główną wadą dolomitu jest duża skłonność do hydratacji 

 

i rozsypywania się. 

Sztuczne materiały ogniotrwałe. Do ogniotrwałych materiałów sztucznych zaliczamy: 

materiały korundowe, karborundowe, grafitowe, węglowe i forsterytowe. 

Korund w hutnictwie używany jest do produkcji mufli i tygli. Wyroby karborundowe 

wykonane są z węglika krzemu. Wyroby węglowe wykonuje się z antracytu oraz z odpadów 
elektrod węglowych z dodatkiem smoły. Wyroby węglowe używane są  głównie do 
wymurowania trzonu i dolnej części garu wielkich pieców. 

Wyroby forsterytowe są produkowane z surowców zawierających krzemian magnezu  

z dodatkiem magnezytu. 
 
Materiały ścierne 

Materiały  ścierne są  używane do szlifowania, docierania, polerowania i wygładzania 

powierzchni przedmiotów. Służą również do ostrzenia narzędzi oraz czyszczenia przedmiotów 
skorodowanych, utlenionych, pokrytych lakierem itp. 

Twardość materiałów ściernych określa się w skali Mohsa. Skala ta ma 10 stopni twardości, 

przy czym stopień najwyższy, czyli największa twardość, wynosi 10 i odpowiada twardości 
diamentu, a stopień 1 - twardości talku. Wyróżnia się dwa podstawowe rodzaje materiałów 
ściernych: 
–  materiały  ścierne wytwarzane przemysłowo, do których należą: węgliki krzemu, tlenki 

aluminium, tlenki aluminium modyfikowane tlenkiem cyrkonu oraz specjalne ziarna 
ceramiczne, 

–  naturalne materiały ścierne takie jak: granat, szmergiel i krzemionka. 

Diament jest najtwardszym minerałem i stanowi regularną odmianę węgla. Jest stosowany  

w przemyśle w postaci kamienia i proszku diamentowego. Znajduje również zastosowanie jako 
ostrze skrawające do specjalnych noży i do równania ściernic oraz do pomiarów twardości 
metali. Proszek diamentowy jest używany do specjalnych ściernic i szlifowania drogich kamieni.  

Korund  jest minerałem o twardości 9 wg skali Mohsa. Składa się  głównie z tlenku 

aluminium A1

2

O

3

 oraz drobnych domieszek innych minerałów. Jest bardzo dobrym materiałem 

ściernym, stosowanym głównie do wyrobu ściernic. Ziarna korundu ulegają jednak 
odkształceniom i w związku z tym nie nadaje się on jako materiał ścierny do obróbki zgrubnej. 

Kwarc jest minerałem o twardości 7÷8 wg skali Mohsa. Jest to dwutlenek krzemu SiO

2

. Jest 

jednym z najbardziej rozpowszechnionych minerałów i znajduje zastosowanie do wyrobu 
papierów  ściernych oraz w postaci luźnego piasku do bębnów szlifierskich i piaskownic. Jest 
bardzo tanim materiałem ściernym. 

Szmergiel  jest ciemną drobnoziarnistą skałą metamorficzną o twardości 6÷8 wg skali 

Mohsa, zawierającą ok. 65% korundu oraz inne składniki stanowiące związki żelaza i kwarcu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

29

W postaci luźnego ziarna jest używany do polerowania i docierania; poza tym służy jako nasyp 
na papiery i płótna ścierne. 

Najbardziej rozpowszechnionymi materiałami  ściernymi wytwarzanymi sztucznie są: 

sztuczne diamenty, karborund, ekektrokorund. Sztuczne diamenty  mają podobne własności do 
naturalnych diamentów, lecz są bardziej kruche. Karborund ma twardość 9÷9,5

 

wg skali Mohsa. 

Jest związkiem chemicznym węgla z krzemem, czyli węglikiem krzemu. Jest stosowany jako 
materiał ścierny, materiał ognioodporny, materiał do wyrobu elementów oporowych w piecach 
elektrycznych i in. Jest to krystaliczny tlenek glinowy A1

2

O

3

 otrzymywany z boksytu w piecach 

łukowych. Odznacza się dużą twardością i jest stosowany jako ścierniwo. 

 
4.2.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jaki jest podział i zastosowanie tworzyw sztucznych? 
2.  Podaj przeznaczenie materiałów lakierniczych? 
3.  Jakie są metody zabezpieczania wyrobów metalowych przed korozją? 
4.  Jak można sklasyfikować materiały ogniotrwałe? 
5.  Jak można sklasyfikować podstawowe materiały ścierne? 
 

4.2.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Wskaż zastosowanie żywicy epoksydowej. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  wymienić zalety i wady żywicy epoksydowej, 
2)  wskazać zastosowanie żywicy. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 

Jakiej powłoki niemetalowej należy użyć, aby zabezpieczyć przed korozją powierzchnię 

blachy wykonanej ze stali gatunku St 3? 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  dobrać środki zabezpieczające, 
3)  zaprezentować wyniki pracy. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

katalogi wyrobów lakierniczych, 

 

katalogi środków konserwujących,  

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

30

4.2.4. Sprawdzian postępów 

                                                                                                         Tak       Nie 
Czy potrafisz: 

1)  rozpoznać 

tworzywa 

sztuczne? 

        …   

… 

2)  określić przeznaczenie materiałów lakierniczych?  

 

 

 

…   

… 

3)  omówić metody zabezpieczania wyrobów metalowych przed  

korozją?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…   

… 

4)  wymienić materiały ogniotrwałe stosowane w kowalstwie? 

 

…   

… 

5)  wymienić podstawowe rodzaje materiałów ściernych?  

 

 

…   

… 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

31

4.3. Materiały pomocnicze stosowane w kowalstwie 

 
4.3.1. Materiał nauczania 

 

Elektrody do spawania łukowego 

Elektrody do spawania elektrycznego łukowego dzieli się na topliwe i nietopliwe. Do 

elektrod nietopliwych zalicza się elektrody wolframowe, węglowe i grafitowe. Elektrody 
wolframowe o średnicy 1 ÷

 

8 mm stosuje się do spawania i cięcia metali w atmosferze gazów 

ochronnych, natomiast elektrody węglowe i grafitowe  o  średnicy 4÷

 

25

 

mm stosuje się do 

spawania cienkich blach stalowych, miedzi i aluminium. 

Do spawania elektrycznego łukowego używa się przeważnie metalowych elektrod 

topliwych, które dzieli się na: nie otulone i otulone. 

 

Rys. 11. Spawanie łukowe elektrodą metalową w osłonie gazu [8] 

 

Elektrody nie otulone  nie są zalecane do spawania elektrycznego ręcznego w atmosferze 

powietrza, gdyż dają spoinę o bardzo niskich własnościach mechanicznych. Elektrody te są 
używane do spawania pod topnikiem i w atmosferze gazów ochronnych, tj. argonu i dwutlenku 
węgla (CO

2

). 

Elektrody otulone  są stosowane najczęściej do spawania elektrycznego. W zależności od 

składu chemicznego otulin elektrody do ręcznego spawania elektrycznego dzieli się na elektrody 
o otulinie: kwaśnej (A), zasadowej (B), rutylowej (R), celulozowej (C), utleniającej (O). 

Otulina chroni ona jeziorko spawalnicze i służy dostarczeniu materiału do spoiny. 

Zbudowana jest z metalowego pręta zwanego rdzeniem, pokrytego warstwą substancji 
chemicznych. 

 

 

Rys. 12. Elementy elektrody otulonej [1, s. 90] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

32

 

 

Rys. 13. Druty do spawania stali węglowych [8]

 

 

Do spawania gazowego są stosowane: tlen, acetylen, wodór, gaz koksowniczy i gaz 

świetlny, propan i butan, gaz ziemny - metan, argon, azot i inne. 

 
Materiały do spawania gazowego
 
Do spawania gazowego stosuje się spoiwa w postaci stalowych drutów i prętów o różnym 

składzie chemicznym w celu dobrania ich do spawanych elementów. Druty są dostarczane  
w kręgach, a pręty w wiązkach o długości 1 m. 

Najczęściej jest używany drut stalowy o małej zawartości węgla do spawania stali 

konstrukcyjnej węglowej. Do spawania części stalowych o wymaganej twardości używa się 
drutu o zawartości 0,6 ÷1,7% węgla i 0,7 ÷1,7% manganu. Do spawania żeliwa używa się 
prętów  żeliwnych o zawartości 3÷4% węgla z dodatkiem krzemu i manganu. Do spawania 
aluminium lub stopów aluminium są stosowane spoiwa w postaci drutów lub prętów z prawie 
czystego aluminium, względnie ze stopów aluminium z magnezem, manganem, krzemem, 
chromem i tytanem. 

Topniki do spawania gazowego stosuje się w nielicznych przypadkach przy połączeniowym 

spawaniu stali wysokostopowych nierdzewnych i kwaso- oraz żaroodpornych. Działanie topnika 
w tych przypadkach polega na rozpuszczeniu w topniku trudno topliwych tlenków chromu. 
Podstawowymi składnikami tych topników są: boraks, sól, kwarcyt, fluoryt, kreda, żelazokrzem. 

 

 

Rys. 14. Zasady oznakowania butli: 1- trujące i żrące, 2- palne, 3- utleniające, 4- obojętne [7]

 

 

Ekonomiczne jest zaopatrywanie centralne każdego zakładu w gazy pod ciśnieniem. 

Zaletami w porównaniu z zaopatrywaniem w pojedyncze butle są: ciągła dostawa gazu bez 
konieczności przerywania pracy, brak pojedynczych butli w obrębie stanowiska pracy, brak 
reduktorów ciśnienia, a co jest z tym związane – brak cichych użytkowników oraz źródeł 
zagrożenia ze względu na niezauważone nieszczelności. Odpada konieczność transportowania 
butli do poszczególnych stanowisk pracy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

33

Konstrukcja według zunifikowanego systemu: stosując podzespoły dla dwóch, trzech lub 

pięciu przyłączy, można  łączyć ze sobą baterie butli każdej wielkości, a później także je 
rozbudowywać. 
 

 

Rys. 15. Bateria butli z możliwością przełączenia [7] 

 

Zbiorniki na gaz ciekły wyposażone w wewnętrzny zbiornik ciśnieniowy wykonany  

z materiału odpornego na działanie niskich temperatur, który jest osadzony w zbiorniku 
zewnętrznym ze stali konstrukcyjnej, służą do magazynowania bez strat gazów i mieszanek 
gazowych w stanie ciekłym, głęboko zmrożonym. Odgazowywacze służą przede wszystkim do 
poboru gazu w stanie gazowym bądź ciekłym, głęboko zmrożonym za pośrednictwem 
przyłączonej parownicy przy zastosowaniu wyższego ciśnienia roboczego (do 20 bar lub do  
37 bar). 

 

Rys. 16. Zbiornik na gazy ciekłe [7] 

 

Do sporządzania większych ilości mieszanek gazowych bezpośrednio u odbiorcy, jako 

integralna część centralnej instalacji zaopatrującej w gaz do celów spawalniczych. Głównymi 
częściami składowymi urządzenia są mieszalnik i podłączony do niego zbiornik buforowy. 
Możliwe jest uzyskanie mieszanek z 2, ewentualnie z 3 składników. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

34

 

Rys. 17. 

Urządzenie do mieszania gazów

 [7] 

 

Miejsca poboru gazów technicznych budowane są według zunifikowanego systemu; dzięki 

dowolnemu układowi armatur mogą być one dostosowane do różnorodnych warunków pracy. 

 

Rys. 18. 

Miejsce poboru gazu osłonowego

 [7] 

 

Lutowanie miękkie i twarde to techniki spajania, w których metal podstawowy i spoiwo 

mają różny punkt topnienia. Ogólnie mówiąc, w lutowaniu miękkim stosuje się spoiwa  
o temperaturze topnienia poniżej 425°C, w lutowaniu twardym spoiwo topi się powyżej 425°C. 
W tych połączeniach spoina powstaje wyłącznie ze stopienia spoiwa, które rozpływa się między 
powierzchniami brzegów łączonych przedmiotów. Aby doszło do tego procesu, brzegi powinny 
znajdować się bardzo blisko siebie. 
 
Spoiwa 

Spoiwa w lutowaniu, zarówno miękkim jak i twardym, powinny posiadać punkt topnienia 

niższy niż metal podstawowy i dużą  płynność w stanie ciekłym, by prawidłowo wnikać 
pomiędzy lutowane płaszczyzny. Pomaga w tym właściwość  łatwego zwilżania metalu 
lutowanego. 

Spoiwa najczęściej stosowane w lutowaniu miękkim to stopy, w których największy jest 

udział cyny - metalu, którego punkt topnienia wynosi 231°C. Najpowszechniejszy jest stop 
zawierający 50% cyny i 50% ołowiu, choć stosuje się też stopy cyny i srebra oraz cyny i cynku. 
W lutowaniu twardym najczęściej stosuje się mosiądz, choć wykorzystywane są też stopy miedzi 
z fosforem oraz miedzi ze srebrem. Mogą one łączyć metale oraz stopy żelazne i nieżelazne,  
z wyjątkiem aluminium. Do łączenia tego metalu i jego stopów stosuje się związki aluminium  
i krzemu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

35

Materiały do lutowania 

Luty miękkie są wykonywane w postaci prętów, drutu, płytek, proszków, a najczęściej 

pałeczek. Do lutowania miękkiego są stosowane przede wszystkim spoiwa cynowo-ołowiowe. 
Istnieje bardzo dużo gatunków tych spoiw o różnej zawartości cyny i ołowiu. Niektóre z nich 
zawierają ponadto drobne domieszki antymonu, srebra i miedzi, a prawie wszystkie 
zanieczyszczenia w postaci śladowej zawartości  żelaza, bizmutu, arsenu, aluminium, cynku  
i kadmu. Do lutowania potrzebne są również topniki, bez których lut się utlenia i źle wypełnia 
szczeliny między  łączonymi powierzchniami. Jako topników do lutowania miękkiego stali, 
miedzi i mosiądzu używa się najczęściej wody lutowniczej, którą tworzy chlorek cynku 
rozpuszczony w wodzie. Jako topników do oczyszczania chemicznego powierzchni łączonych 
części używa się także salmiaku, kalafonii, stearyny i specjalnie przyrządzonych past.  

 

 

Rys. 19. Cyna w prętach [8]

 

 

 

Rys. 20. Cyna z topikiem ogólnego zastosowania [8] 

 

Lutowanie lutami twardymi stosuje się do połączeń  ślusarskich, w budowie ram 

rowerowych, w kołnierzach połączeń rurociągów, do łączenia części mechanizmów 
precyzyjnych, w produkcji narzędzi skrawających. Jako czynnik odtleniający ma zastosowanie 
boraks. Lutami twardymi jest miedź lub stopy miedzi, stopy srebra z miedzią. 

 

Rys. 21. Lut mosiężny do stali, miedzi i stopów miedzi [8] 

 

Rys. 22. Wata stalowa, spoiwo i odtleniacze stosowane w lutowaniu miękkim [1, s. 102]

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

36

 

Rys. 23. Spoiwo z mosiądzu stosowane do lutowaniu twardego [1, s. 102] 

 

W lutowaniu miękkim i twardym bardzo ważne jest stosowanie oddtleniaczy i topników. Ich 

główną funkcją jest zapobieganie utlenianiu metali podczas lutowania. Ulepszają one też 
płynność spoiwa na powierzchni metalu podstawowego i pozwalają kontrolowaniu temperatury 
obróbki. 

W celu ochrony metali przed naturalnym procesem utleniania, powleka się je substancjami, 

które uniemożliwiają kontakt powierzchni metalu z powietrzem lub wilgocią otoczenia. Te 
substancje nakłada się ręcznie, używając do tego pędzli lub kawałków tkaniny. 
Do substancji tych zalicza się woski, które mogą być pochodzenia roślinnego, np. karnauba, 
zwierzęcego, jak np. wosk pszczeli, lub mineralnego, np. parafina. 

 

Rys. 24. Szelak -żywica pochodzenia zwierzęcego [1, s. 102] 

 

Woski wygładzają, nabłyszczają i ujednolicają powierzchnię przedmiotów, podobnie jak 

lakiery, z tą zaletą, że można wybrać odpowiadający nam rodzaj połysku. Po nałożeniu wosku 
pędzlem uzyskuje się cienką warstwę o matowym połysku. Po wyschnięciu warstwa ta może być 
bardziej błyszcząca, jeśli zostanie przetarta kawałkiem tkaniny. 

Patyna to warstwa tlenku, która osadza się na powierzchni przedmiotów metalowych do 

upiększania przedmiotów, m.in. przez nadanie im starego wyglądu. 
Przedmioty, na które chcemy nakładać patynę, powinny być oczyszczone z tłuszczu  
i pozostałości rdzy. Niestaranne oczyszczenie może powodować z czasem złuszczanie się 
patyny. Jedna z patyn, jakie można otrzymać w najprostszy sposób, to warstwa ochronnego 
tlenku na przedmiotach z żelaza (stali węglowej). W tym celu na przedmiot nakłada się pędzlem 
roztwór wody destylowanej i zwykłej soli. W miarę upływu czasu powstanie cienka warstwa 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

37

tlenku  żelaza, w charakterystycznych pomarańczowo-czerwonych barwach. Jeśli połączenie 
kolorów odpowiada naszym gustom, warstwę tlenku pokrywa się dwiema ochronnymi 
warstwami przezroczystego lakieru do metali. Lakier wzmocni odcienie i oddzieli w delikatny 
sposób kolory ciemne od jaśniejszych. 
 
Czernienie ogniowe elementów kutych
 

To patyna przyczerniająca do elementów kutych, która uwzględnia fakturę otrzymaną  

w wyniku obróbki na kowadle. Może być też stosowana do przedmiotów niekutych. Olej lniany 
nakłada się pędzlem na przedmiot, a następnie ogrzewa palnikiem gazowym w celu zwęglenia 
oleju. Należy to robić w taki sposób, by powstał czarny nalot na przedmiocie. Działanie należy 
powtarzać, aż do otrzymania pożądanego efektu przyczernienia. Na zakończenie przedmiot 
przeciera się na zimno watą bawełnianą i woskiem, aby wypełnić pory w powierzchni i nadać jej 
połysk. 

 

Patyna grafitowa 

Patyna o odcieniach szarawych, odpowiednia do powierzchni fakturowanych, gdyż 

zachowuje charakter przedmiotu. W niewielkiej ilości surowego oleju lnianego rozpuszcza się 
100 g grafitu w proszku i miesza, aż do uzyskania jednorodnej pasty. Następnie dodaje się oleju 
lnianego do objętości pół litra i miesza, rozpuszczając grafit. Na koniec dodaje się pot litra 
rozpuszczalnika uniwersalnego. W ten sposób otrzymuje się patynę ochronną w kolorze szarym, 
odcienie ciemniejsze otrzymuje się dodając 10 g czarnego barwnika. Można również dodawać 
inne barwniki, takie jak czerwony tlenek, glinki lub zielenie, aby otrzymać cieplejsze kolory. 
 
Kąpiele przedmiotów z miedzi i mosiądzu
 

Istnieją roztwory chemiczne, które wchodząc w reakcje z przedmiotami wykonanymi  

z mosiądzu i miedzi powodują utlenienia o różnych odcieniach. Produkt o niebieskawym kolorze 
to roztwór azotanu selenu, siarczanu miedzi i wody. Proces nakładania polega na zanurzeniu 
przedmiotu w roztworze na ok. 30 sekund, a następnie opłukaniu pod bieżącą wodą i 
pozostawieniu na wolnym powietrzu. W ten sposób otrzymuje się 
brązowy kolor przedmiotów wykonanych z mosiądzu. 

 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie materiały pomocnicze są stosowane podczas spawania łukowego? 
2.  Jakie są rodzaje elektrod otulonych? 
3.  Jakie materiały pomocnicze są stosowane podczas spawania gazowego? 
4.  Jak oznaczamy butle gazowe? 
5.  Jakich materiałów używamy do lutowania twardego i miękkiego? 
6.  Jakich materiałów należy użyć do wykonania patyny na powierzchni stalowej? 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

38

4.3.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Korzystając z załączonej tabeli rozpoznaj zastosowanie lutu o składzie chemicznym: 30% 

srebra, 28% miedzi, 21% cynku i 21% kadmu.  

 
Tabela do ćwiczenia 1 [8] 

Skład spoiwa w 

% wagowych 

Wytrzymałość 

spoiny na 

zerwanie 

(N/mm

2

Temperatura 

robocza 

0

Dolna i górna 

temperatura 

topnienia 

0

Gęstość 

(g/cm

3

Do lutowania 

twardego 

podstawowych 

materiałów, 

zastosowanie 

Różne odmiany stali, 

miedź, stopy miedzi, 

nikiel, stopy niklu 

Ag 20 

Cu 40 

Zn 25 

Cd 15 

350 750 

605-795 

8,7 

Dla spoin do 

temperatury roboczej 

150 

0

Różne odmiany stali, 

miedź, stopy miedzi, 

nikiel, stopy niklu 

Ag 25 

Cu 30 

Zn 27,5 

Cd 17,5 

380 710 

605-720 

8,8 

Dla spoin do 

temperatury roboczej 

150 

0

Różne odmiany stali, 

miedź, stopy miedzi, 

nikiel, stopy niklu 

Ag 30 

Cu 28 

Zn 21 

Cd 21 

380 680 

600-690 

9,0 

Dla spoin do 

temperatury roboczej 

150 

0

Różne odmiany stali, 

miedź, stopy miedzi, 

nikiel, stopy niklu 

Ag 34 

Cu 22 

Zn 24 

Cd 20 

400 640 

610-690 

9,1 

Dla spoin do 

temperatury roboczej 

150 

0

 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  zapisać zastosowanie lutu, 
3)  zaprezentować wykonane ćwiczenie.  

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

katalog materiałów do lutowania, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 

Korzystając z katalogu materiałów spawalniczych odczytaj oznaczenie drutu rdzeniowego 

do spawania stali: PN-EN 12073 T 20 10 3 M P 1. Informacje odczytane z katalogu zapisz  
w zeszycie przedmiotowym. 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

39

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  odczytać i zapisać w zeszycie przedmiotowym:  

a.  rodzaj drutu, 
b.  symbol spoiwa i jego skład chemiczny, 
c.  właściwości mechaniczne spoiwa, 
d.  rodzaj mieszanki proszkowej, 
e.  symbol gazu osłonowego, 
f.  oznaczanie pozycji spawania, 

3)  zaprezentować wykonane ćwiczenie.  

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

katalog materiałów spawalniczych, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 

                                                                                                          

 

Tak     Nie 

Czy potrafisz: 

1)  określić właściwości materiałów pomocniczych i ich zastosowanie? 

 

…   

… 

2)  rozpoznać materiały elektrody do spawania łukowego?   

               

…   

… 

3)  rozpoznać materiały 

do 

spawania 

gazowego?       …   

… 

4)  rozpoznać 

oznaczenia 

butli 

gazowych? 

        …   

… 

5)  rozpoznać 

instalacje 

gazów 

technicznych? 

       …          … 

6)  rozpoznać spoiwa? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…   

… 

7)  rozpoznać pomocnicze materiały 

kowalskie? 

       …   

… 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

40

4.4. Paliwa i smary 

 

4.4.1. Materiał nauczania 

 
Paliwa 

Paliwem nazywa się palne ciało stałe, ciecz lub gaz wykorzystywane jako źródło energii 

cieplnej. Podział paliw przedstawia rysunek 25. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 25. Podział paliw [6, s. 359] 

 

Najważniejszymi z właściwości paliw są: wartość opałowa i temperatura zapłonu. 

 

Tabela 4. Charakterystyka wybranych paliw technicznych[6, s. 360] 

Rodzaj paliwa 

Sposób  otrzymywania i charakterystyka

Zastosowanie 

płomienny 

łatwo zapala się, daje długi płomień, 

zawiera dużo składników lotnych, 

w czasie spalania rozpada się na 

proszek 

gazowo płomienny 

zawiera mniej składników lotnych, 

daje krótszy płomień, podczas 

spalania spieka się na masę 

tłusty 

krótki płomień, podczas spalania 

spieka się na masę 

w

ęg

iel kamienny

 

chudy 

trudno zapala się, krótki płomień, 

mało składników lotnych 

węgiel brunatny 

Produkt

 k

opal

ny 

mniej ścisły niż węgiel kamienny 

do celów:  

przemysłowych, ogrzewniczych, do 

przeróbki chemicznej 

 

 

 
 
 

koks 

otrzymywany w wyniku destylacji 

węgla tłustego lub gazowo- płomiennego 

w hutnictwie, kuźnictwie - do 

celów ogrzewczych 

   

   

 

 

 

 

   

   

 

 

Paliwa 

 

 

   

   

Stale 

     

Ciekłe 

     

Gazowe 

 

 

 

 

ropa 

naftowa 

gaz 

ziemny 

 

Naturaln

 

węgiel 

kamienny 

węgiel 

brunatny 

 
 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

Sztuczne 

  koks 

brykiety 
pyt węglowy 
węgiel drzewny 

  benzyna 

benzol 
oleje mineralne 
spirytus 

  gaz wielkopiecowy 

gaz generatorowy 
gaz wodny 
gaz wodno-czadowy 
gaz świetlny 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

41

brykiety 

otrzymywany przez silne sprasowanie 

węgla kamiennego lub koksu, lub  

z węgla brunatnego, lub torfu. Wartość 

opałowa zależy od składu chemicznego 

i rodzaju brykietów 

przemysłowe 

ogrzewnicze 

pyt węglowy 

otrzymywany przez zmielenie węgla 

kamiennego lub koksu na drobny proszek

jako paliwo techniczne  

w specjalnych paleniskach 

węgiel drzewny 

otrzymywany z drewna w wyniku suchej 

destylacji 

w hutnictwie 

 
Oleje i smary 

Oleje i smary  są to substancje, które wprowadza się między trące się powierzchnie  

w celu zmniejszenia współczynnika tarcia, a tym samym przedłużenia trwałości tych 
powierzchni. Właściwe smarowanie wszystkich urządzeń technicznych jest podstawowym 
elementem konserwacji i racjonalnej eksploatacji maszyn i urządzeń. Przy ocenie zastosowania  
i przydatności olejów i smarów bierze się pod uwagę lepkość, smarność. temperaturę 
krzepnięcia, temperaturę zapłonu oraz zawartość zanieczyszczeń mechanicznych i kwasowych. 

 

Tabela 4. Zastosowanie smarów [5, s. 362] 

Rodzaj smaru 

Zastosowanie 

oliwa 

do smarowania warsztatów tkackich: jako płyn jadalny do 
potraw; w lecznictwie 

olej rycynowy 

do smarowania maszyn pracujących pod dużym 
obciążeniem, przy dużych prędkościach, w wysokiej 
temperaturze, w lecznictwie; do silników lotniczych 

smary ro

ślinn

olej rzepakowy i lniany 

do smarowania łożysk, do gwintowania śrub i nakrętek; jako 
tłuszcz jadalny 

smary 

zwierz

ęce 

sadło 
olej kostny 
tran wielorybi 
tran delfinowy 
łój 

do smarowania mechanizmów precyzyjnych z dodatkiem 
mydła, grafitu, oleju mineralnego - do smarowania 
przekładni zębatych 

smar

y mi

neral

ne 

(oleje czyste z ropy naftowej, rafino-
wane z węgla brunatnego i z węgla 
kamiennego, rafinowane elektrycznie) 
oleje: 

— izolacyjne, 
— turbinowe, 
— wrzecionowe, 
 
— maszynowe. 

 
 
 
 
— do transformatorów 
— do smarowania turbin parowych 
— do  szybkobieżnych i lekko obciążonych łożysk maszy-

nowych, jako płyn do napędów  hydraulicznych 

— do smarowania łożysk silników elektrycznych, obra-

biarek, pomp odśrodkowych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

42

smar

y mi

neral

ne 

oleje: 

—silnikowe 
 
—cylindrowe 
—osiowe wagonowe 

Smary stale:* 

—Tovotta 
 
—wazelina techniczna 
 
—Kalipsol 

 
—do smarowania silników samochodowych i ciągniko-

wych 

—do cylindrów i dławików maszyn parowych 
—do smarowania łożysk parowozów, wagonów,  zwrotnic
 
—do łańcuchów pędnych, sworzni przegubowych i trud-

nodostępnych miejsc w maszynach 

—do mechanizmów precyzyjnych, łożysk do  konserwacji 

przedmiotów obrabianych, płytek wzorcowych 

—do smarowania łożysk ślizgowych 

*Smary stale otrzymuje się z olejów pochodzenia naftowego i substancji zagęszczających (mydła, parafiny  
i cerezyny). Zależnie od rodzaju domieszki smary dzieli się na wapniowe, sodowe, potasowe, glinowe ołowiowe.

 
 
 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie są rodzaje paliw? 
2.  Opisz paliwa stosowane w kowalstwie? 
3.  Jakie są najważniejsze właściwości paliw? 
4.  Opisz czynniki decydujące o przydatności i zastosowaniu olejów i smarów? 
5.  Jakie jest zastosowanie smarów mineralnych? 
 

4.4.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Jakie jest  zastosowanie podanych paliw? Który rodzaj paliwa ma zastosowanie  

w kowalstwie? 

 

Rodzaj paliwa 

Zastosowanie 

koks 

 

brykiety 

 

pyt węglowy 

 

węgiel drzewny 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

43

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  określić zastosowanie paliw,  
3)  omówić sposób rozwiązania.  

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 

Korzystając z katalogu olejów i smarów odczytaj zastosowanie smarów litowych. 

Informacje odczytane z katalogu zapisz w zeszycie przedmiotowym.

 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  opisać zastosowanie smarów litowych,  
3)  omówić sposób rozwiązania.  

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

katalog olejów i smarów, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. 

 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

                                                                                                             

Tak       Nie 

Czy potrafisz: 

1)  rozpoznawać paliwa stosowane w kowalstwie?   

 

 

 

 

…   

… 

2)  charakteryzować paliwa?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…   

…   

3)  rozpoznawać smary i oleje stosowane w kowalstwie?  

 

 

 

…   

…   

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

44

5. SPRAWDZIAN  OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

A.   INSTRUKCJA OGÓLNA 
1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
3.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi
 
B. INSTRUKCJA SZCZEGÓŁOWA 
1.  Zestaw zadań testowych składa się z zadań zamkniętych (zadań wielokrotnego wyboru). 
2.  Zadania wielokrotnego wyboru mają 4 odpowiedzi, z których jedna jest prawidłowa. 

Prawidłową odpowiedź należy zakreślić we właściwym miejscu na Karcie odpowiedzi. 

3.  W wypadku pomyłki błędną odpowiedź należy ująć w kółko i ponownie zakreślić od 

powiedź prawidłową. 

4.  Jeżeli udzielenie odpowiedzi na jakieś pytanie sprawia Ci trudność, to opuść je  

i przejdź do zadania następnego. Do zadań bez odpowiedzi możesz wrócić później. 

5. 

Czas trwania testu – 45 min. 

 

6.  Maksymalna liczba punktów, jaką można osiągnąć za poprawne rozwiązanie testu  

wynosi 20 pkt. 

 

Materiały dla ucznia: 

−  instrukcja dla ucznia, 

−  zestaw zadań testowych, 
−  karta odpowiedzi. 
 
Celem przeprowadzanego pomiaru dydaktycznego jest sprawdzenie poziomu wiadomości  
i umiejętności, jakie zostały ukształtowane w wyniku zorganizowanego procesu kształcenia  
w jednostce modułowej Rozpoznawanie podstawowych materiałów kowalskich i stopów 
technicznych.  Spróbuj swoich sił. Pytania nie są trudne i jeżeli zastanowisz się, to na pewno 
udzielisz odpowiedzi. 

Powodzenia ! 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

45

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 

 
1.  Przewodność elektryczną zaliczamy do własności  

a)  chemicznych.  
b)  technologicznych.  
c)  fizycznych.  
d)  mechanicznych. 

2.  Bardzo dużą odpornością na korozję odznacza się 

a)  żelazo. 
b)  cyna. 
c)  aluminium.  
d)  platyna. 

3.  Przez udarność określa się odporność materiału na  

a)  rozciąganie.  
b)  uderzenie. 
c)  ściskanie.  
d)  zginanie. 

4.  Surówkę żelaza otrzymuje się w  

a)  piecu martenowskim.  
b)  wielkim piecu. 
c)  konwertorze.  
d)  piecu elektrycznym. 

5.  Który z wymienionych składników pogarsza własności stali  

a)  krzem.  
b)  wolfram.  
c)  molibden.  
d)  siarka. 

6.  Maksymalna zawartość węgla w stalach do nawęglania wynosi  

a)  0,30%. 
b)  0,25%.  
c)  0,15%.  
d)  0,10%. 

7.  Stop CuZn10Sn zawiera 10% 

a)  miedzi.  
b)  cynku.  
c)  cynku i miedzi. 
d)  cyny. 

8.  Zawartość aluminium w brązach do obróbki plastycznej wynosi  

a)  5,5%.  
b)  7%. 
c)  8,6%. 
d)  11%. 

9.  Jaki stop używa się na narzędzia pracujące w ośrodkach grożących wybuchem, aby nie 

spowodować iskrzenia?  
a)  Miedź kadmową.  
b)  Brąz berylowy.  
c)  Mosiądz. 
d)  Brąz aluminiowy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

46

10. Silumin jest stopem  

a)  magnezu.  
b)  aluminium.  
c)  miedzi.  
d)  ołowiu. 

11. Avial jest stopem 

a)  aluminium. 
b)  magnezu. 
c)  cynku. 
d)  miedzi. 

12. Znal jest stopem  

a)  magnezu.  
b)  cynku.  
c)  ołowiu.  
d)  aluminium. 

13. Największą wadą tworzyw sztucznych jest  

a)  niska wytrzymałość.  
b)  słaba odporność na działanie czynników chemicznych.  
c)  mała odporność na działanie podwyższonej temperatury.  
d)  mała udarność. 

14. Które materiały lakiernicze są bardzo łatwo palne 

a)  nitrocelulozowe. 
b)  chlorokauczukowe.  
c)  akrylowe.  
d)  poliwinylowe. 

15. Na powłoki ochronne metalowe nakładane używa się między innymi 

a)  fosforu. 
b)  molibdenu. 
c)  wolframu. 
d)  niklu. 

16. Najtwardszym materiałem ściernym jest 

a)  korund.  
b)  diament.  
c)  kwarc. 
d)  karborund. 

17. Dopuszczalne ciśnienie robocze w butlach acetylenowych wynosi 

a)  0,5 MPa. 
b)  1,5 MPa. 
c)  2,5 MPa. 
d)  5 MPa. 

18. Do lutowania twardego stosuje się luty, których temperatura topnienia przekracza 

a)  200

0

C. 

b)  300

0

C. 

c)  500

0

C. 

d)  800

0

C. 

19. Do lutowania twardego jako czynnik odtleniający używa się 

a)  salmiaku. 
b)  boraksu. 
c)  chlorku cynku. 
d)  kalafonii. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

47

20. Najwyższą temperaturę zapłonu ma 

a)  koks. 
b)  olej napędowy. 
c)  węgiel kamienny. 
d)  benzyna. 

 
 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

48

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko …………………………………………………….. 
 

Rozpoznawanie podstawowych materiałów kowalskich i stopów technicznych 

 
Zakreśl poprawną odpowiedź. 
 

Numer 

zadania 

Odpowiedź 

 

Punktacja 

1.   

a b c d   

2.   

a b c d   

3.   

a b c d   

4.   

a b c d   

5.   

a b c d   

6.   

a b c d   

7.   

a b c d   

8.   

a b c d   

9.   

a b c d   

10.  

a b c d   

11.  

a b c d   

12.  

a b c d   

13.  

a b c d   

14.  

a b c d   

15.  

a b c d   

16.  

a b c d   

17.  

a b c d   

18.  

a b c d   

19.  

a b c d   

20.  

a b c d   

Razem punktów  

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

49

6. LITERATURA 

 

1.  Ares J. A.: Metaloplastyka. Technika formowania, kucia i spajania. Wydawnictwo Arkady. 

Warszawa 2006 

2.  Górecki A.: Technologia ogólna. WSiP, Warszawa 2000 
3.  Lewandowski T.: Rysunek techniczny dla mechaników. WSiP, Warszawa 2004 
4.  Mac S.: Obróbka metali z materiałoznawstwem. WSiP, Warszawa 1997 
5.  Praca zbiorowa. Poradnik mechanika warsztatowca. WNT, Warszawa 1981 
6.  Solis H. Lenart T.: Technologia eksploatacji maszyn. WSiP, Warszawa 1996 
7.  www.messer.pl 
8.  www.spawalnictwo.spawsc.pl 
9.  www.thyssenkrupp-energostal.pl 
10.  www.wychowanietechniczne.prv.pl