3/$1

0(72'<&=1<:8- &,8&=<112&,2:<0

:<&+2:$1,(),=<&=1(

'DWD,,,U

.ODVD,,F7*

=DGDQLHJáyZQHWHPDWOHNFML

/$.V]WDáWXMHP\Z\WU]\PDáRü± SU]\JRWRZXMHP\VL  GRELHJXQDP

=DGDQLDV]F]HJyáRZHFHOHRSHUDF\MQHZ]DNUHVLH
6SUDZQRFLPRWRU\F]QHM
8F]H

 SRSUDZLZ\WU]\PDáRüLZ\GROQRüRUJDQL]PX

 UR]ZLQLHNRRUG\QDFM  UXFKRZ 5511

 ]ZL NV]\RULHQWDFM  SU]HVWU]HQQR UXFKRZ

 Z]PRFQLVLá  PL QLQyJ

8PLHM WQRFL

8F]H

 XPLHUR]áR*\üVLá\QDFDá\G\VWDQVELHJX

 XPLH]PLHU]\üW WQRLRFHQLüVWRSLH Z\GROQRFLRUJDQL]PX

:LDGRPRFL

8F]H

 ]QD]DVDG\EH]SLHF]QHJRSRUXV]DQLDQDELH*QL

 ]QD]DVDG\GRERUXüZLF]H

 ]QDSU]HSLV\ELHJyZGáXJLFK

8VDPRG]LHOQLDQLD

8F]H

 DNFHSWXMHSRWU]HE  VDPRRFHQ\LVDPRNRQWUROL

 GRNRQDVDPRRFHQ\VZRMHMZ\WU]\PDáRFL

 Z\ND]XMHFK üGRSRGQRV]HQLDVZRMHMVSUDZQRFLIL]\F]QHM

2SUDFRZDQLHLSURZDG]HQLH

PJU.DPLOD1RELV



‹E\.DPLOD1RELV

&]\QQRFLXF]QLyZ

&] FLOHNFML

GRFHORZH

]DGDQLD

&]\QQRFLQDXF]\FLHOD

0HWRG\











&] ü

ZVW SQD

1DELHU]HSR]\W\ZQHM

PRW\ZDFMLGRXG]LDáXZ

OHNFML

 VáXFKDLQIRUPDFML

QDXF]\FLHOD

]DSR]QDMHVL  ]]DGDQLDPL

OHNFML



SROHFD]ELyUN



VSUDZG]DJRWRZRü XF]QLD

GROHNFML



SRGDMHWHPDWOHNFML

 Z\MDQLDZSá\Z

SU]\JRWRZDQLDRUJDQL]PXQD

HIHNW\ZQRüüZLF]H

 ]ZUDFDXZDJ  QD

]DFKRZDQLHEH]SLHF]HVWZD

ZF]DVLHüZLF]H



SRJDGDQND

&] ü

JáyZQD$

3REXG]LLSU]\JRWXMH

RUJDQL]PGRZ\VLáNX

3RSUDZLNRRUG\QDFM

UXFKRZ 55L11

! Z\NRQDüZLF]HQLD

UR]JU]HZDMFHZWHUHQLH]

Z\NRU]\VWDQLHPGRVW SQ\FK

SU]\ERUyZGU]HZD

NUDZ *QLNLSáRW

 ELHJWUXFKWHP

 üZLF]HQLDUDPLRQLREU F]\

EDUNRZHM

 üZLF]HQLDQyJLSDVD

ELRGURZHJR

 üZLF]HQLDWXáRZLDZ

SáDV]F]\(QLHVWU]DáNRZHM

 üZLF]HQLDV]\LLJáRZ\

 üZLF]HQLDWXáRZLDZ

SáDV]F]\(QLHF]RáRZHM

üZLF]HQLDUDPLRQLQyJ

áF]QLH

 SU]\JRWXMHXF]QLyZGR

UHDOL]DFMLJáyZQHJR]DGDQLD

OHNFML

 SROHFDLSRND]XMHüZLF]HQLD

 QDG]RUXMHZáDFLZHL

GRNáDGQHZ\NRQDQLHüZLF]H



QDODGRZF]D

FLVáD

&] ü

JáyZQD%

:GUR*\VL  GRNRQWUROLL

RFHQ\ZVSyáüZLF]F\FK

3HáQLURO  VWDUWHUD

3RSUDZLZ\WU]\PDáRüL

Z\GROQRüRUJDQL]PX

! Z\NRQXMH

 SU]HELH*N

 SU]\VSLHV]HQLH

 VWDUWZ\VRNLLQG\ZLGXDOQLH

QDVZRM NRPHQG

 VWDUWZ\VRNLZJUXSLHQD

V\JQDáVWDUWHUD

 ELHJQDP]SRPLDUHP

F]DVX

 SRELHJXPLHU]\W WQRL

GRNRQXMHRFHQ\ZáDVQHM

Z\GROQRFL

 SROHFDüZLF]HQLD

 F]XZDQDGGRNáDGQRFL L

SRSUDZQRFL

Z\NRQ\ZDQ\FKüZLF]H

 G]LHOLQDJUXS\SU]\G]LHOD

UROH

 PLHU]\F]DVELHJX

 SU]\SRPLQDMDNPLHU]\VL

W WQRLRFHQLDZáDVQ

Z\GROQRü



]DGDQLRZD

FLVáD

&] ü

NRFRZD

8VSRNRLRUJDQL]PSR

Z\VLáNX

:\NRQDüZLF]HQLD

UR]OX(QLDMFHL

RGGHFKRZH

2FHQLSR]LRPZáDVQ\FK

XPLHM WQRFL

 Z\NRQDüZLF]HQLD

RGGHFKRZHXVSRNDMDMFHL

UR]FLJDMFHZPDUV]XL

UR]V\SFH

 ELHU]HXG]LDáZSRJDGDQFH



SRND*HLREMDQLüZLF]HQLD

RGGHFKRZHXVSRNDMDMFHL

UR]FLJDMFH



RFHQLLSRGVXPXMHSUDF

XF]QLyZQDOHNFML



QDODGRZF]D

FLVáD

 SRJDGDQND