45

OCENY U¯YTKOWNIKÓW

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 12/2001

YP-30S

– ODTWARZACZ

”YEPP” SKOMPRESOWANEJ
MUZYKI

M

ówi siê, ¿e

apetyt roœnie

w miarê je-

dzenia. Po-

dobnie jest

z jakoœci¹

muzyki s³u-

chanej przy

u¿yciu urz¹dzeñ przenoœnych. Do niedaw-

na wystarcza³a s³uchaczom jakoœæ uzyski-

wana w odtwarzaczu kasetowym zwanym

popularnie ”walkman ,em” (nazwa jest za-

strze¿ona dla wyrobów firmy Sony). Obecnie

technika umo¿liwia du¿o wiêcej i fani muzy-

ki rozrywkowej, s³uchaj¹cy muzyki w tram-

wajach, autobusach i w³asnych samocho-

dach zaczêli u¿ywaæ odtwarzaczy p³yt kom-

paktowych (CD), gwarantuj¹cych zdecydo-

wanie lepsz¹ jakoœæ. Odtwarzacze CD s¹

jednak du¿e i ciê¿kie, a p³yty nieporêczne.

Wersja miniaturowa p³yt kompaktowych (Mi-

niDisk), prawdopodobnie z uwagi na wy-

górowane ceny, nie zdo³a³a zdobyæ sobie

wyraŸnej pozycji rynkowej. W tej sytuacji

ogromn¹ popularnoœæ zdobywaj¹ sobie od-

twarzacze, w których dane s¹ zapisywane

w krzemowym uk³adzie scalonym pamiêcio-

wym.

Odtwarzacz ”yepp” firmy Samsung jest roz-

wi¹zaniem czysto elektronicznym, w którym

nie ma czêœci ruchomych, a do przechowy-

wania danych muzycznych jest stosowana

szybka pamiêæ statyczna flash. Takie rozwi¹-

zanie ma same zalety: pamiêæ jest odporna

na wstrz¹sy, umo¿liwia wielokrotny zapis

na tym samym noœniku, ma³e wymiary u³a-

twiaj¹ stosowanie w urz¹dzeniach przeno-

œnych, a bardzo ma³y pobór mocy daje ko-

rzyœci w postaci d³ugiego czasu u¿ytkowa-

nia baterii.

Zapisywanie muzyki

w formacie MP3

D³ugoœæ listy utworów, które mog¹ byæ na-

grane w postaci cyfrowej w pamiêci flash od-

Format zapisu

MP3

Pamiêæ

Flash 64 MB

Procesor

20-bit RISC, zegar 18 MHz

Wyœwietlacz

LCD 3-linie tekstu, czas i data

Interfejs

Wbudowany port USB

Equalizer

8 typowych charakterystyk

(Jazz, Classic, Rock,

Normal, Jazz-DBB*,

Classic-DBB*, Rock-DBB*,

Normal-DBB*)

Przep³ywnoœæ danych maks. 7 Mbit/s

Moc wyjœciowa

5 mW /16

Ω

Pasmo przenoszenia 20 Hz

÷

20 kHz

Bateria Alkaliczna

AAA 1,5 V

Wymiary

44(W) x 65(H) x 14,5(D) mm

Masa 34

g (bez

baterii)

*Dynamic Bass Booster – (dynamiczny wzmacniacz basów)

Charakterystyka odtwarzacza YP-30S yepp

twarzacza jest zale¿na od dwóch g³ównych

czynników: pojemnoœci pamiêci i jakoœci

nagrywanej muzyki. Mo¿liwy jest wybór jed-

nego z trzech poziomów jakoœci i zwi¹za-

nych z nimi wymaganych przep³ywnoœci:

q

bliska jakoœci radia FM (56

÷

64 kbit/s),

q

bliska jakoœci CD (96 kbit/s),

q

CD (112

÷

128 kbit/s).

W celu okreœlenia czasu trwania zapisywa-

nych utworów muzycznych lub innych sy-

gna³ów dŸwiêkowych nale¿y skorzystaæ

z poni¿szego wzoru:

czas odtwarzania [s] = 8 x 1024x M [MB] /

S [kbit/s]

w którym:

M _ pojemnoœæ pamiêci [MB])

S – przep³ywnoœæ [kbit/s].

Po podstawieniu danych, np. M = 64 MB

i S = 128 kbit/s, otrzymuje siê czas odtwa-

rzania muzyki 4096 s, czyli 68 minut i 16 se-

kund. Przy zapisie z mniejsz¹ przep³ywno-

œci¹, np. 64 kbit/s, czas odtwarzania prze-

kroczy 2 godziny.

Muzyka klasyczna wymaga stosowania naj-

wy¿szej jakoœci i zwi¹zanej z ni¹ przep³yw-

noœci binarnej, natomiast w przypadku po-

pularnej muzyki instrumentalnej wystarczy

jakoœæ „bliska CD”. Muzyka popularna wraz

z nagraniami solistów mo¿e byæ nagrywana

”z jakoœci¹ radia FM”, bez wyczuwalnej

utraty jakoœci, z przep³ywnoœci¹ 64 kbit/s.

Zmniejszenie wymagañ jakoœciowych, zej-

œcie do poziomu jakoœci porównywalnej

z radiem AM lub telefonem i zastosowanie

przep³ywnoœci 32 kbit/s prowadzi do dal-

szego wyd³u¿enia czasu nagrania, nawet

ponad cztery godziny.

Charakterystyka odtwarzacza

YP-30S (yepp)

Podstawowe dane charakterystyczne od-

twarzacza YP-30S s¹ podane wy¿ej. Do

odtwarzacza do³¹czono s³uchawki i kabel

s³u¿¹cy do po³¹czenia z komputerem za

pomoc¹ gniazda wyjœciowego ³¹cza USB

oraz stosowne oprogramowanie na p³ycie.

Oprogramowanie odtwarzacza ”yepp” sk³a-

da siê z dwóch pakietów. Pierwszy pakiet

(YP-30S yepp Explorer) s³u¿y do po³¹czeñ

z komputerem i kopiowania nagrañ z serwe-

rów muzycznych. Drugi pakiet programowy

(CD Ripper) umo¿liwia tworzenie w³asnej ko-

lekcji nagrañ MP3 z posiadanych p³yt kom-

paktowych, inaczej mówi¹c, umo¿liwia ich

archiwizacjê. W celu przetworzenia nagrañ

analogowych na format MP3 nale¿y

w pierwszej kolejnoœci dokonaæ ich kon-

wersji do formatu cyfrowego WAV (progra-

my komercyjne, takie jak np. opisywany na

naszych ³amach DART), a nastêpnie mo¿-

na przyst¹piæ do kompresji przy u¿yciu np.

programu Electronic Cosmo MPEG Suite

osi¹galnego bezp³atnie na ró¿nych portalach

internetowych.

Kilka uwag u¿ytkownika

Odtwarzacz YP-30S ”yepp” nale¿y do naj-

mniejszych w swej klasie tego typu urz¹-

dzeñ. Mo¿e byæ noszony w ma³ej kieszonce,

np. w koszuli lub mo¿e byæ jak wisiorek albo

medalion noszony na ³añcuszku na szyi.

Jakoœæ odtwarzanego dŸwiêku jest bardzo

dobra, co jest zas³ug¹ do³¹czonych do urz¹-

dzenia doskona³ych s³uchawek; do³¹cze-

nie innych typowych s³uchawek wyraŸnie

pogarsza³o odbiór. Wbudowany equalizer

umo¿liwia dostosowanie charakterystyki

czêstotliwoœciowej wzmacniacza do rodza-

ju odtwarzanej muzyki.

Kopiowanie zbiorów muzycznych z kom-

putera do pamiêci odtwarzacza przebiega

bardzo szybko. Jest to zas³uga wykorzy-

stywania do tego celu szybkiego ³¹cza USB

zamiast uprzednio stosowanego ³¹cza rów-

noleg³ego (portu drukarki).

n

Cezary Rudnicki

Od przenoœnego

odtwarzacza muzyki

wymaga siê przede

wszystkim dobrej

jakoœci odtwarzania

dŸwiêków.

Odtwarzacz YP-30S ”yepp” firmy Samsung