podatek rolny.rtf

Stan prawny na 1 stycznia 2011 r.

USTAWA

z dnia 15 listopada 1984 r.

o podatku rolnym

(tekst ujednolicony opracowany na podstawie Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969, Nr 191, poz. 1412, Nr 245,
poz. 1775 i Nr 249, poz. 1825 , z 2007 r. Nr 109, poz.747, Dz.U. z 2008 r. Nr 116, poz.730, Nr 237, poz. 1655
Dz.U. z 2009 r. Nr 56, poz. 458 oraz Dz.U. z 2010 r. Nr 96, poz.620, Nr 226, poz. 1475).

Rozdział 1

Przepisy ogólne

Art. 1. Opodatkowaniu podatkiem rolnym podlegaj

grunty sklasyfikowane w ewidencji gruntów i

budynków jako u

ytki rolne lub jako grunty zadrzewione i zakrzewione na u

ytkach rolnych, z wyj

tkiem

gruntów zaj

tych na prowadzenie działalno

ci gospodarczej innej ni

działalno

ść

rolnicza.

Art. 2. 1. Za gospodarstwo rolne uwa

a si

obszar gruntów, o których mowa w art. 1, o ł

cznej

powierzchni przekraczaj

cej 1 ha lub 1 ha przeliczeniowy, stanowi

cych własno

ść

lub znajduj

cych si

posiadaniu osoby fizycznej, osoby prawnej albo jednostki organizacyjnej, w tym spółki, nieposiadaj

cej

osobowo

ci prawnej.

2. Za działalno

ść

rolnicz

uwa

a si

produkcj

linn

i zwierz

, w tym równie

produkcj

materiału siewnego, szkółkarskiego, hodowlanego oraz reprodukcyjnego, produkcj

warzywnicz

, ro

lin

ozdobnych, grzybów uprawnych, sadownictwa, hodowl

i produkcj

materiału zarodowego zwierz

ptactwa i owadów u

ytkowych, produkcj

zwierz

typu przemysłowego fermowego oraz chów i hodowl

ryb.

Art. 3. 1. Podatnikami podatku rolnego s

osoby fizyczne, osoby prawne, jednostki organizacyjne, w

tym spółki, nieposiadaj

ce osobowo

ci prawnej, b

ce:

1) wła

cicielami gruntów, z zastrze

eniem ust. 2;

2) posiadaczami samoistnymi gruntów;
3) u

ytkownikami wieczystymi gruntów;

4) posiadaczami gruntów, stanowi

cych własno

ść

Skarbu Pa

stwa lub jednostki samorz

terytorialnego, je

eli posiadanie:

a) wynika z umowy zawartej z wła

cicielem, z Agencj

Własno

ci Rolnej Skarbu Pa

stwa lub z

innego tytułu prawnego albo

b) jest bez tytułu prawnego, z wyj

tkiem gruntów wchodz

cych w skład Zasobu Własno

ci Rolnej

Skarbu Pa

stwa lub b

cych w zarz

dzie Lasów Pa

stwowych; w tym przypadku podatnikami

odpowiednio jednostki organizacyjne Agencji Własno

ci Rolnej Skarbu Pa

stwa i Lasów

stwowych.

2. Je

eli grunty znajduj

w posiadaniu samoistnym, obowi

zek podatkowy w zakresie podatku

rolnego ci

ąŜ

y na posiadaczu samoistnym.

3. Je

eli grunty gospodarstwa rolnego zostały w cało

ci lub w cz

ęś

ci wydzier

awione na podstawie

umowy zawartej stosownie do przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników lub przepisów
dotycz

cych uzyskiwania rent strukturalnych, podatnikiem podatku rolnego jest dzier

awca.

4. Je

eli grunty gospodarstwa rolnego zostały wniesione do spółdzielni produkcyjnej jako wkład

gruntowy, podatnikiem podatku rolnego jest spółdzielnia produkcyjna.

5. Je

eli grunty, o których mowa w art. 1, stanowi

współwłasno

ść

lub znajduj

w posiadaniu

dwóch lub wi

cej podmiotów, to stanowi

odr

bny przedmiot opodatkowania podatkiem rolnym, a

obowi

zek podatkowy ci

ąŜ

y solidarnie na wszystkich współwła

cicielach (posiadaczach), z zastrze

eniem

ust. 6.

6. Je

eli grunty, o których mowa w ust. 5, stanowi

gospodarstwo rolne, obowi

zek podatkowy ci

ąŜ

na tej osobie b

cej współwła

cicielem (posiadaczem), która to gospodarstwo prowadzi w cało

ci.

Art. 3a. Obowi

zek podatkowy, o którym mowa w art. 3, nie dotyczy:

1) Skarbu Pa

stwa;

2) gmin.

Art. 3b. Zadania sejmiku województwa, o których mowa w art. 5 ust. 2 i art. 13b ust. 2, s

zadaniami

z zakresu administracji rz

dowej.

Rozdział 2

Zasady ustalania podatku

Art. 4. 1. Podstaw

opodatkowania podatkiem rolnym stanowi:

1) dla gruntów gospodarstw rolnych - liczba hektarów przeliczeniowych ustalana na podstawie

powierzchni, rodzajów i klas u

ytków rolnych wynikaj

cych z ewidencji gruntów i budynków oraz

zaliczenia do okr

gu podatkowego;

2) dla pozostałych gruntów - liczba hektarów wynikaj

ca z ewidencji gruntów i budynków.

2. (uchylony).
3. (uchylony).
4. Ustala si

4 okr

gi podatkowe, do których zalicza si

gminy oraz miasta w zale

ci od

warunków ekonomicznych i produkcyjno-klimatycznych.

5. Ustala si

nast

puj

ce przeliczniki powierzchni u

ytków rolnych:

Rodzaje
u

ytków

rolnych:

Grunty orne

ki i pastwiska

Okr

podatkowe

III

Klasy

ytków

rolnych

Przeliczniki

1,95

1,80

1,65

1,45

1,75

1,60

1,45

1,35

1,80

1,65

1,50

1,35

1,45

1,35

1,25

1,10

IIIa

1,65

1,50

1,40

1,25

III

1,25

1,15

1,05

0,95

IIIb

1,35

1,25

1,15

1,00

IVa

1,10

1,00

0,90

0,80

0,75

0,70

0,60

0,55

IVb

0,80

0,75

0,65

0,60

0,35

0,30

0,25

0,20

0,15

0,20

0,15

0,10

0,05

0,15

0,10

0,05

6. Sady przelicza si

na hektary przeliczeniowe według przeliczników okre

lonych w ust. 5 dla

gruntów ornych, z tym

e do sadów klasy III i IV stosuje si

odpowiednio przeliczniki dla klasy IIIa i IVa.

7. Grunty pod stawami zarybionymi bez wzgl

du na miejsce poło

enia przelicza si

na hektary

przeliczeniowe według nast

puj

cych przeliczników:

1) 1 ha stawu zarybionego łososiem, troci

, głowacic

, pali

i pstr

giem - 1,0 ha przeliczeniowy;

2) 1 ha stawu zarybionego innymi gatunkami ryb - 0,20 ha przeliczeniowego.

8. Grunty pod stawami niezarybionymi przelicza si

na hektary przeliczeniowe według przeliczników

ustalonych w ust. 5.

Art. 5. 1. Minister wła

ciwy do spraw finansów publicznych w porozumieniu z ministrem wła

ciwym

do spraw rolnictwa i ministrem wła

ciwym do spraw rozwoju wsi oraz po zasi

gni

ciu opinii Krajowej Rady

Izb Rolniczych, w drodze rozporz

dzenia, zalicza ka

gmin

, miasto oraz dzielnic

miasta do jednego z

czterech okr

gów podatkowych, kieruj

c si

kryteriami okre

lonymi w art. 4 ust. 4.

2. Sejmik województwa na wniosek rady gminy mo

e, po zasi

gni

ciu opinii izby rolniczej, w

szczególnych, gospodarczo uzasadnionych wypadkach zaliczy

niektóre gminy do innego okr

podatkowego ni

okre

lony w rozporz

dzeniu, o którym mowa w ust. 1, jednak

e nie mo

e to

spowodowa

zmniejszenia liczby hektarów przeliczeniowych dla tego województwa o wi

cej ni

1,5 %.

3. Rada gminy, po zasi

gni

ciu opinii izby rolniczej, mo

e w szczególnych, gospodarczo

uzasadnionych wypadkach zaliczy

niektóre wsie do innego okr

gu podatkowego ni

okre

lony dla gminy,

na podstawie upowa

nie

zawartych w ust. 1 i 2, jednak

e nie mo

e to spowodowa

zmniejszenia liczby

hektarów przeliczeniowych dla tej gminy o wi

cej ni

1,5 %.

Art. 6. 1. Podatek rolny za rok podatkowy wynosi:

1) od 1 ha przeliczeniowego gruntów, o których mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 - równowarto

ść

pieni

ęŜ

2,5

yta,

2) od 1 ha gruntów, o których mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 - równowarto

ść

pieni

ęŜ

5 q

yta

- obliczone według

redniej ceny skupu

yta za pierwsze trzy kwartały roku poprzedzaj

cego rok

podatkowy.

redni

cen

skupu, o której mowa w ust. 1, ustala si

na podstawie komunikatu Prezesa

Głównego Urz

du Statystycznego, ogłaszanego w Dzienniku Urz

dowym Rzeczypospolitej Polskiej

"Monitor Polski" w terminie 20 dni po upływie trzeciego kwartału.

3. Rady gmin s

uprawnione do obni

enia cen skupu okre

lonych w ust. 2, przyjmowanych jako

podstawa obliczania podatku rolnego na obszarze gminy.

Art. 6a. 1. Obowi

zek podatkowy powstaje od pierwszego dnia miesi

ca nast

puj

cego po miesi

cu,

w którym zaistniały okoliczno

ci uzasadniaj

ce powstanie tego obowi

zku.

2. Obowi

zek podatkowy wygasa ostatniego dnia miesi

ca, w którym przestały istnie

okoliczno

uzasadniaj

ce ten obowi

zek.

3. Je

eli obowi

zek podatkowy powstał lub wygasł w ci

gu roku, podatek rolny za ten rok ustala si

proporcjonalnie do liczby miesi

cy, w których istniał ten obowi

zek.

4. Je

eli w ci

gu roku podatkowego grunty gospodarstwa rolnego zostały zaj

te na prowadzenie

innej działalno

ci gospodarczej ni

działalno

ść

rolnicza lub po zaprzestaniu prowadzenia tej działalno

przywrócono na tych gruntach działalno

ść

rolnicz

albo z innych powodów powierzchnia uległa

zmniejszeniu lub zwi

kszeniu, kwota nale

nego podatku rolnego ulega obni

eniu lub podwy

szeniu,

poczynaj

c od pierwszego dnia miesi

ca nast

puj

cego po miesi

cu, w którym nast

piła ta zmiana.

4a. Organem podatkowym wła

ciwym w sprawach podatku rolnego jest wójt (burmistrz, prezydent

miasta).

5. Osoby fizyczne, z zastrze

eniem ust. 10, s

obowi

zane zło

wła

ciwemu organowi

podatkowemu informacje o gruntach, sporz

dzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie

14 dni od dnia zaistnienia okoliczno

ci uzasadniaj

cych powstanie albo wyga

cie obowi

zku

podatkowego w zakresie podatku rolnego, lub o zaistnieniu zmian, o których mowa w ust. 4.

6. Podatek rolny na rok podatkowy od osób fizycznych, z zastrze

eniem ust. 10, ustala, w drodze

decyzji, organ podatkowy wła

ciwy ze wzgl

du na miejsce poło

enia gruntów. Podatek jest płatny w

ratach proporcjonalnych do czasu trwania obowi

zku podatkowego w terminach do dnia 15 marca, 15

maja, 15 wrze

nia i 15 listopada roku podatkowego.

7. Je

eli w ci

gu roku podatkowego nast

piło wyga

cie obowi

zku podatkowego w podatku

rolnym lub zaistniały zmiany, o których mowa w ust. 4, organ podatkowy dokonuje zmiany decyzji, któr

ustalono ten podatek.

8. Osoby prawne, jednostki organizacyjne, w tym spółki, nieposiadaj

ce osobowo

ci prawnej,

jednostki organizacyjne Agencji Własno

ci Rolnej Skarbu Pa

stwa, a tak

e jednostki organizacyjne

Lasów Pa

stwowych s

obowi

zane:

1) składa

, w terminie do dnia 15 stycznia, organowi podatkowemu wła

ciwemu ze wzgl

du na miejsce

poło

enia gruntów deklaracje na podatek rolny na dany rok podatkowy, sporz

dzone na formularzu

według ustalonego wzoru, a je

eli obowi

zek podatkowy powstał po tym dniu - w terminie 14 dni od

dnia zaistnienia okoliczno

ci uzasadniaj

cych powstanie tego obowi

zku;

2) odpowiednio skorygowa

deklaracje, w razie zaistnienia zmian, o których mowa w ust. 4, w terminie

14 dni od dnia zaistnienia zmian;

3) wpłaca

w ratach proporcjonalnych do czasu trwania obowi

zku podatkowego obliczony w deklaracji

podatek rolny na rachunek bud

etu wła

ciwej gminy w terminach do dnia 15 marca, 15 maja, 15

wrze

nia i 15 listopada.

9. Obowi

zek składania informacji o gruntach oraz deklaracji na podatek rolny, o którym mowa w ust.

5 i ust. 8 pkt 1, dotyczy równie

podatników korzystaj

cych ze zwolnie

i ulg na podstawie przepisów

ustawy.

10. Je

eli grunty stanowi

współwłasno

ść

lub znajduj

w posiadaniu osób fizycznych oraz osób

prawnych, jednostek organizacyjnych, w tym spółek, nieposiadaj

cych osobowo

ci prawnej - osoby

fizyczne składaj

deklaracj

na podatek rolny oraz opłacaj

podatek na zasadach obowi

zuj

cych osoby

prawne.

11. Rada gminy okre

la, w drodze uchwały, wzory formularzy, o których mowa w ust. 5 i ust. 8 pkt 1.

W formularzach b

zawarte dane dotycz

ce podmiotu i przedmiotu opodatkowania, niezb

dne do

wymiaru i poboru podatku rolnego.

12. Rada gminy mo

e okre

, w drodze uchwały, warunki i tryb składania informacji o gruntach

oraz deklaracji na podatek rolny za pomoc

rodków komunikacji elektronicznej, w szczególno

ci:

1) ich format elektroniczny oraz układ informacji i powi

dzy nimi zgodnie z przepisami o

informatyzacji działalno

ci podmiotów realizuj

cych zadania publiczne;

2) sposób ich przesyłania za pomoc

rodków komunikacji elektronicznej;

3) rodzaje podpisu elektronicznego, którym powinny by

opatrzone.

13. Rada gminy w uchwale, o której mowa w ust. 12, uwzgl

dnia w szczególno

ci:

1) zakres danych zawartych we wzorach okre

lonych uchwał

rady gminy w sprawie wzorów informacji

o gruntach i deklaracji na podatek rolny oraz konieczno

ść

ich opatrzenia podpisem elektronicznym;

2) potrzeb

zapewnienia bezpiecze

stwa, wiarygodno

ci i niezaprzeczalno

ci danych zawartych w

informacjach o gruntach i deklaracjach na podatek rolny oraz potrzeb

ich ochrony przed

nieuprawnionym dost

pem;

3) limity wysoko

ci zobowi

zania podatkowego, kwoty nadpłaty lub zwrotu podatku wynikaj

ce z

deklaracji na podatek rolny, a tak

e wymagania dla poszczególnych rodzajów podpisu

elektronicznego okre

lone w przepisach o podpisie elektronicznym, w szczególno

ci dotycz

weryfikacji podpisu elektronicznego i znakowania czasem.

14. Po

wiadczenie przez organ podatkowy zło

enia informacji o gruntach lub deklaracji na podatek

rolny za pomoc

rodków komunikacji elektronicznej odbywa si

zgodnie z przepisami o informatyzacji

działalno

ci podmiotów realizuj

cych zadania publiczne.

Art. 6b. Rada gminy mo

e zarz

dza

pobór podatku rolnego od osób fizycznych w drodze inkasa

oraz okre

inkasentów i wysoko

ść

wynagrodzenia za inkaso.

Art. 6c. 1. Osobom fizycznym, na których ci

ąŜ

y obowi

zek podatkowy w zakresie podatku rolnego

oraz jednocze

nie w zakresie podatku od nieruchomo

ci lub podatku le

nego dotycz

cy przedmiotów

opodatkowania poło

onych na terenie tej samej gminy, wysoko

ść

nale

nego zobowi

zania podatkowego

pobieranego w formie ł

cznego zobowi

zania pieni

ęŜ

nego ustala organ podatkowy w jednej decyzji

(nakazie płatniczym), z zastrze

eniem ust. 2.

2. Ł

czne zobowi

zanie pieni

ęŜ

ne nale

ne od przedmiotów opodatkowania stanowi

cych

współwłasno

ść

lub znajduj

cych si

w posiadaniu dwóch lub wi

cej osób fizycznych ustala si

w odr

bnej

decyzji (nakazie płatniczym), który wystawia si

na któregokolwiek ze współwła

cicieli (posiadaczy). Je

eli

gospodarstwo rolne prowadzi w cało

ci jedna z tych osób, nakaz płatniczy wystawia si

na t

osob

Rozdział 3

(uchylony)

Art. 7. (uchylony).

Art. 8. (uchylony).

Art. 9. (uchylony).

Art. 10. (uchylony).

Art. 11. (uchylony).

Rozdział 4

Zwolnienia i ulgi podatkowe

Art. 12. 1. Zwalnia si

od podatku rolnego:

1) u

ytki rolne klasy V, VI i VIz oraz grunty zadrzewione i zakrzewione ustanowione na u

ytkach

rolnych;

2) grunty poło

one w pasie drogi granicznej;

3) grunty orne, ł

ki i pastwiska obj

te melioracj

- w roku, w którym uprawy zostały zniszczone wskutek

robót drenarskich;

4) grunty przeznaczone na utworzenie nowego gospodarstwa rolnego lub powi

kszenie ju

istniej

cego

do powierzchni nieprzekraczaj

cej 100 ha:

a) b

ce przedmiotem prawa własno

ci lub prawa u

ytkowania wieczystego, nabyte w drodze

umowy sprzeda

b) b

ce przedmiotem umowy o oddanie gruntów w u

ytkowanie wieczyste,

c) wchodz

ce w skład Zasobu Własno

ci Rolnej Skarbu Pa

stwa, obj

te w trwałe

zagospodarowanie;

5) grunty gospodarstw rolnych powstałe z zagospodarowania nieu

ytków - na okres 5 lat, licz

c od roku

nast

pnego po zako

czeniu zagospodarowania;

6) grunty gospodarstw rolnych otrzymane w drodze wymiany lub scalenia - na 1 rok nast

puj

cy po

roku, w którym dokonano wymiany lub scalenia gruntów;

7) grunty gospodarstw rolnych, na których zaprzestano produkcji rolnej, z tym

e zwolnienie mo

dotyczy

nie wi

cej ni

20 % powierzchni u

ytków rolnych gospodarstwa rolnego, lecz nie wi

cej ni

10 ha - na okres nie dłu

szy ni

3 lata, w stosunku do tych samych gruntów;

8) u

ytki ekologiczne;

9) grunty zaj

te przez zbiorniki wody słu

Ŝą

ce do zaopatrzenia ludno

ci w wod

;

10) grunty pod wałami przeciwpowodziowymi i grunty poło

one w mi

dzywałach;

11) grunty wpisane do rejestru zabytków, pod warunkiem ich zagospodarowania i utrzymania zgodnie z

przepisami o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami;

12) grunty stanowi

ce działki przyzagrodowe członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych, którzy:

a) osi

li wiek emerytalny,

b) s

inwalidami zaliczonymi do I albo II grupy,

c) s

niepełnosprawnymi o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawno

ci,

d) s

osobami całkowicie niezdolnymi do pracy w gospodarstwie rolnym albo niezdolnymi do

samodzielnej egzystencji.

2. Od podatku rolnego zwalnia si

równie

1) uczelnie;
2) publiczne i niepubliczne jednostki organizacyjne obj

te systemem o

wiaty oraz prowadz

ce je organy,

w zakresie gruntów zaj

tych na działalno

ść

wiatow

;

3) instytuty naukowe i pomocnicze jednostki naukowe Polskiej Akademii Nauk, w odniesieniu do

gruntów, które s

niezb

dne do realizacji zada

, o których mowa w art. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia

2010 r. o Polskiej Akademii Nauk ( Dz.U. Nr 96, poz.619);

4) prowadz

cych zakłady pracy chronionej spełniaj

ce warunek, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 1 lit.

b ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób
niepełnosprawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 214, poz. 1407, Nr 217, poz. 1427 i Nr 226, poz. 1475), lub
zakłady aktywno

ci zawodowej w zakresie przedmiotów opodatkowania zgłoszonych wojewodzie,

eli zgłoszenie zostało potwierdzone decyzj

w sprawie przyznania statusu zakładu pracy

chronionej lub zakładu aktywno

ci zawodowej albo za

wiadczeniem - zaj

tych na prowadzenie tego

zakładu, z wyj

tkiem przedmiotów opodatkowania znajduj

cych si

w posiadaniu zale

nym

podmiotów nieb

cych prowadz

cymi zakłady pracy chronionej spełniaj

ce warunek, o którym

mowa w art. 28 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i
społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych lub zakłady aktywno

ci zawodowej;

5) instytuty badawcze;
5a) przedsi

biorców o statusie centrum badawczo-rozwojowego uzyskanym na zasadach okre

lonych w

przepisach o niektórych formach wspierania działalno

ci innowacyjnej, w odniesieniu do przedmiotów

opodatkowania zaj

tych na cele prowadzonych bada

i prac rozwojowych;

6) Polski Zwi

zek Działkowców z tytułu u

ytkowania i u

ytkowania wieczystego gruntu rodzinnych

ogrodów działkowych.

3. Okres zwolnienia, o którym mowa w ust. 1 pkt 4, wynosi 5 lat, licz

c od pierwszego dnia miesi

nast

puj

cego po miesi

cu, w którym zawarto umow

sprzeda

y gruntów lub prawa wieczystego

ytkowania, ustanowiono prawo wieczystego u

ytkowania gruntów lub obj

to grunty w trwałe

zagospodarowanie w drodze umowy.

4. Je

eli podatnik nabywa lub obejmuje grunty o powierzchni mniejszej ni

100 ha, zwolnienie, o

którym mowa w ust. 1 pkt 4, dotyczy gruntów kolejno nabywanych lub obejmowanych w trwałe
zagospodarowanie do powierzchni ł

cznie nieprzekraczaj

cej 100 ha.

5. W razie nabycia gruntów od indywidualnych wła

cicieli gospodarstw rolnych, nie stosuje si

zwolnienia, je

eli nabywca jest mał

onkiem, krewnym w linii prostej lub jego mał

onkiem, pasierbem,

ciem lub synow

sprzedawcy gruntów.

6. Po upływie okresu zwolnienia, o którym mowa w ust. 1 pkt 4, 5 i 6, stosuje si

ulg

w podatku

rolnym, polegaj

na obni

eniu podatku w pierwszym roku o 75 % i w drugim roku o 50 %.

7. Zwolnienia i ulgi z tytułu nabycia gruntów z Zasobu Własno

ci Rolnej Skarbu Pa

stwa w drodze

umowy sprzeda

y nie stosuje si

, je

eli przedmiotem nabycia s

grunty obj

te uprzednio przez nabywc

w trwałe zagospodarowanie.

8. Za trwałe zagospodarowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 4 oraz ust. 3, 4 i 7, uwa

a si

obj

cie

gruntów w dzier

lub u

ytkowanie na okres nie krótszy ni

10 lat.

9. Rada gminy okre

la, w drodze uchwały, tryb i szczegółowe warunki zwolnienia, o którym mowa w

ust. 1 pkt 7.

10. Z tytułu zwolnienia od podatku rolnego, o którym mowa w ust. 2 pkt 5a, jednostkom samorz

terytorialnego przysługuje z bud

etu pa

stwa zwrot utraconych dochodów.

11. Minister wła

ciwy do spraw finansów publicznych okre

li, w drodze rozporz

dzenia, zasady i tryb

zwrotu utraconych dochodów, o których mowa w ust. 10, kieruj

c si

potrzeb

zabezpieczenia bud

etów

gmin przed utrat

dochodów.

12. Zwolnienie od podatku rolnego, o którym mowa w ust. 2 pkt 5a, stanowi pomoc de minimis, o

której mowa w rozporz

dzeniu Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie

zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 379 z 28.12.2006).

Art. 13. 1. Podatnikom podatku rolnego przysługuje ulga inwestycyjna z tytułu wydatków

poniesionych na:
1) budow

lub modernizacj

budynków inwentarskich słu

Ŝą

cych do chowu, hodowli i utrzymywania

zwierz

t gospodarskich oraz obiektów słu

Ŝą

cych ochronie

rodowiska;

2) zakup i zainstalowanie:

a) deszczowni,
b) urz

dze

melioracyjnych i urz

dze

zaopatrzenia gospodarstwa w wod

c) urz

dze

do wykorzystywania na cele produkcyjne naturalnych

ródeł energii (wiatru, biogazu,

sło

ca, spadku wód)

- je

eli wydatki te nie zostały sfinansowane w cało

ci lub w cz

ęś

ci z udziałem

rodków publicznych.

2. Ulga inwestycyjna przyznawana jest po zako

czeniu inwestycji i polega na odliczeniu od

nale

nego podatku rolnego od gruntów poło

onych na terenie gminy, w której została dokonana

inwestycja - w wysoko

ci 25 % udokumentowanych rachunkami nakładów inwestycyjnych.

3. Ulga z tytułu tej samej inwestycji nie mo

e by

stosowana dłu

ej ni

przez 15 lat.

3a. Kwota ulgi inwestycyjnej jest odliczana z urz

du w decyzji ustalaj

cej wysoko

ść

zobowi

zania

podatkowego. Podatnicy obowi

zani do składania deklaracji na podatek rolny odliczaj

, okre

lon

decyzji w sprawie ulgi inwestycyjnej, kwot

przyznanej ulgi od nale

nego podatku rolnego.

4. Podatnik traci prawo do odliczenia od podatku rolnego niewykorzystanej kwoty ulgi inwestycyjnej w

przypadku sprzeda

y obiektów i urz

dze

, od których przyznana została ta ulga, lub przeznaczenia ich na

inne cele ni

okre

lone w ust. 1.

5. (uchylony).

Art. 13a. 1. Przy opodatkowaniu gospodarstw rolnych:

ołnierzy odbywaj

cych zasadnicz

słu

wojskow

lub długotrwałe przeszkolenie wojskowe,

2) osób spełniaj

cych zast

pczo obowi

zek słu

by wojskowej w formie skoszarowanej

- prowadz

cych te gospodarstwa bezpo

rednio przed powołaniem do słu

by, stosuje si

ulg

w podatku

rolnym w wysoko

ci 60 %.

2. Przy opodatkowaniu gospodarstw rolnych członków rodzin osób wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2,

które bezpo

rednio przed powołaniem do słu

by pracowały w tych gospodarstwach, zamieszkiwały i nie

osi

gały przychodów z innych

ródeł, stosuje si

ulg

w podatku rolnym w wysoko

ci 40 %.

3. Ulgi okre

lone w ust. 1 i 2 stosuje si

od pierwszego dnia miesi

ca nast

puj

cego po miesi

cu, w

którym osoba została powołana do odbycia słu

by wojskowej, do ko

ca miesi

ca, w którym nast

piło

zwolnienie z tej słu

by.

Art. 13b. 1. Podatek rolny od gruntów poło

onych na terenach podgórskich i górskich obni

a si

o 30

% dla gruntów klas I, II, IIIa, III i IIIb, a o 60 % dla gruntów klas IVa, IV i IVb.

2. Za miejscowo

ci poło

one na terenach podgórskich i górskich uwa

a si

miejscowo

ci, w których

co najmniej 50 % u

ytków rolnych jest poło

onych powy

ej 350 m nad poziomem morza. Wykaz tych

miejscowo

ci w danym województwie ustala sejmik województwa.

Art. 13c. 1. W razie wyst

pienia kl

ski

ywiołowej, która spowodowała istotne szkody w budynkach,

ziemiopłodach, inwentarzu

ywym lub martwym albo w drzewostanie, przyznaje si

podatnikom ulgi w

podatku rolnym przez zaniechanie jego ustalania albo poboru w cało

ci lub w cz

ęś

ci, w wysoko

zale

nej od rozmiarów strat spowodowanych kl

w gospodarstwie rolnym.

2. Przy przyznawaniu ulg i ustalaniu ich wysoko

ci uwzgl

dnia si

wysoko

ść

otrzymanego

odszkodowania z tytułu ubezpieczenia ustawowego.

3. Ulg

przyznaje si

za ten rok podatkowy, w którym kl

ska miała miejsce; je

eli kl

ska miała

miejsce po zapłaceniu podatku za dany rok, ulg

stosuje si

w nast

pnym roku podatkowym.

Art. 13d. 1. Zwolnienia i ulgi podatkowe okre

lone w art. 12 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz pkt 8-12, a tak

e w

art. 13b stosuje si

z urz

du, a pozostałe zwolnienia i ulgi podatkowe na podstawie decyzji wydanej na

wniosek podatnika.

2. Do wniosku o przyznanie ulgi, o której mowa w art. 13, nale

y doł

czy

zestawienie poniesionych

wydatków inwestycyjnych wraz z rachunkami lub ich uwierzytelnionymi odpisami, stwierdzaj

cymi

wysoko

ść

tych wydatków.

3. Zwolnienia i ulgi podatkowe udzielone na wniosek podatnika stosuje si

od pierwszego dnia

miesi

ca nast

puj

cego po miesi

cu, w którym zło

ono wniosek.

4. W przypadku zbiegu prawa do zwolnie

i ulg z ró

nych tytułów, przy ustalaniu zobowi

zania

podatkowego w zakresie podatku rolnego na dany rok podatkowy w pierwszej kolejno

ci stosuje si

ulgi

okre

lone w art. 13b, nast

pnie w art. 12, w art. 13a i w art. 13. Podstaw

obliczenia ulgi z danego tytułu

stanowi nale

ny podatek po zastosowaniu ulgi z tytułu poprzedzaj

cego.

5. Kwota ulgi inwestycyjnej niewykorzystana przez podatnika przechodzi na jego nast

pców, je

eli

gospodarstwo rolne zostało nabyte stosownie do przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników lub w
drodze dziedziczenia.

Art. 13e. Rada gminy, w drodze uchwały, mo

e wprowadzi

inne zwolnienia i ulgi przedmiotowe ni

okre

lone w ustawie, z uwzgl

dnieniem przepisów dotycz

cych pomocy publicznej.

Rozdział 5

Zmiany w przepisach obowi

zuj

cych, przepisy przej

ciowe i ko

cowe

Art. 14. W ustawie z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi

zaniach podatkowych (Dz. U. Nr 27, poz. 111

i z 1982 r. Nr 45, poz. 289) wprowadza si

nast

puj

ce zmiany: (zmiany pomini

te).

Art. 15. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin

(Dz. U. Nr 40, poz. 267) w art. 82 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
"2) dochodów z indywidualnego gospodarstwa rolnego oraz działów specjalnych produkcji rolnej w

wysoko

ci okre

lonej przez Rad

Ministrów w drodze rozporz

dzenia.".

Art. 16. 1. Ulgi w podatku gruntowym, przyznane na podstawie dotychczasowych przepisów, stosuje

do czasu ich wykorzystania, jednak przez okres nie dłu

szy ni

okre

lony w tych przepisach.

2. Ulgi przyznane na podstawie przepisów ustawy o podatku wyrównawczym stosuje si

do czasu ich

wykorzystania.

Art. 17. Ilekro

w odr

bnych przepisach jest mowa o podatku gruntowym, rozumie si

przez to

podatek rolny.

Art. 17a. Ilekro

w odr

bnych przepisach jest mowa o podatniku podatku rolnego, nale

y przez to

rozumie

wła

ciciela, posiadacza samoistnego, u

ytkownika wieczystego lub posiadacza gospodarstwa

rolnego w rozumieniu przepisów ustawy.

Art. 18. Prezes Głównego Urz

du Statystycznego, na podstawie danych statystycznych, ogłasza w

Dzienniku Urz

dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", nie pó

niej ni

do dnia 23 wrze

nia

dego roku, wysoko

ść

przeci

tnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha

przeliczeniowego.

Art. 19. Trac

moc:

1) ustawa z dnia 11 listopada 1965 r. o rozszerzeniu uprawnie

gromadzkich rad narodowych w

zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych
nale

ci pieni

ęŜ

nych (Dz. U. Nr 46, poz. 288);

2) ustawa z dnia 26 pa

dziernika 1971 r. o podatku gruntowym (Dz. U. Nr 27, poz. 254 i z 1974 r. Nr 38,

poz. 230);

3) przepisy ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku wyrównawczym (Dz. U. Nr 42, poz. 188) w zakresie

dotycz

cym opodatkowania dochodów z niektórych rodzajów upraw i produkcji zwierz

cej.

Art. 20. Ustawa wchodzi w

ycie z dniem 1 stycznia 1985 r.