background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

 
                                                                                 
 

 
 

Instrukcja montażu i eksploatacji 

zestawu solarnego 

 
 

 

W skład zestawu podstawowego wchodzą: 

- 2 

kolektory słoneczne płaskie TiNox: 18 Ti, 24 Ti 

- grupa sterowniczo-pompowa REGUSOL : I, II, III  

- sterownik elektroniczny STECA: TR301, TR603 

- wymiennik 

c.w.u. z dwoma wężownicami spiralnymi 300 l. Galmet 

- naczynie przeponowe 

- glikol 25 l.  
 
Dodatkowo do zestawu podstawowego zakupić należy zestaw montażowy w 

zależności od potrzeby do dachu płaskiego lub skośnego.

 

 

Spis treści: 

 

 

   str.  

1. 

Montaż kolektorów…………………………………………............. 2 

2. 

Montaż przyłączy kolektora………………………………………… 8 

3. 

Montaż grupy sterowniczo-pompowej……………………………..10 

4.  Sterownik elektroniczny STECA

…………………………………...17 

5.  Wymiennik c.w.u. 300 l. 

GALMET…………………………………20 

6. 

Obsługa eksploatacyjna instalacji………………………………….21 

7.  Typowe niedomagania, 

ich przyczyny i sposoby usuwania…….21 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

Kolektory  słoneczne  służą  do  odbioru  energii  cieplnej  promieniowania 

słonecznego  i  przekazywania  jej  poprzez  tzw.  czynnik  grzewczy  i  wymiennik 
ciepła znajdujący się w zbiorniku akumulacyjnym do ogrzania wody użytkowej. 
Kolektory mogą być używane przez cały rok. 

 
Nr. kat. 08-200102 
   
                

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

nie ujęty w cenie zestawu podstawowego, ilość stelaży zależy od ilości kolektorów 

Uniwersalny zestaw montażowy 

kolektora słonecznego 

na dach skośny 

 
 
 
 

 

 
 
 
Nr katalogowy: 08-200102 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

Zestaw  stelaży  przeznaczony jest do  mocowania pojedynczych kolektorów 

słonecznych Galmet

®

typu KSG18, KSG18Ti oraz KSG24 Ti  do połaci dachowej

pokrytej dachówką  o odpowiednim  nachyleniu . 

Zestawienie elementów stelaża 

Nr

Nazwa elementu

Ilość elementów w zestawie 

1

Wspornik

4

2

Ramię długie prawe

1

3

Ramię długie lewe

1

4

Poprzeczka dolna

1

5

Poprzeczka górna

1

6

Uchwyt

4

7

Śruba M8x20

8

8

Śruba M8x40

4

9

Nakrętka M8

12

10

Podkładka

12

Kolejne etapy montażu zestawu:

1) Wyznaczyć miejsce montażu zestawu
2) Z odpowiednich rzędów dachówek wyjąć po dwie dachówki oddalone od 

siebie  w odległości 1,6 ÷ 2,0 m. W odsłoni ętych miejscach p rzykręcić 

wsporniki (1) do elementów nośnych dachu za pomocą  wkrętów lub śrub

3) Do przykręconych  wsporników (1) przykręcić ramiona stelaż a (2,3) za 

pomocą śrub M8x20  (7)

4) Do zamocowanych ramion (2,3) przymocować dolną poprzec zkę (4) za 

pomocą śrub M8x20  (7)

5) Za pomocą śrub M8x20  (7) przykręcić porzeczkę górną (5) do odpowiednich 

otworów w ramionach stelaża (2,3)

6) Na zbudowanym stelażu położyć kolektor i zamocować go za pomocą 

uchwytów (6) oraz śrub M8x40  (8)

Uwaga:

Stelaż przeznaczony jest do montażu kolektorów typu KS 18, KS 18Ti oraz 
KS24Ti. Kolektory KS18 oraz KS18Ti różnią się  wymiarami od kolektora 

Ks24Ti. W związku z powyższym należy odpowiednio zamocować górną 

poprzeczkę  (5), rys. szczegół A .
W przypadku gdy wspornik od sadza dachówkę do góry należy wyciąć 
odpowiednie  bruzdy na krawędzi dachówki  przykrywających  wspornik.

 

 
 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

 

 

 
 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

 

Nr. kat. 08-200101 
 

Uniwersalny zestaw montażowy kolektorów 

słonecznych na dach płaski 

 
 

 

Nr katalogowy: 08-200101 

 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

Zestaw stelaży przeznaczony jest do mocowania pojedynczych 

kolektorów słonecznych Galmet

®

 typu KSG18, KSG18Ti oraz KSG24Ti do 

dachu płaskiego. 

 

Zestawienie elementów stelaża:  

 

Nr 

Nazwa elementu 

Ilość elementów w zestawie  

 

Element bazowy prawy 

Element bazowy lewy 

Poprzeczka dolna 

Poprzeczka górna 

Zastrzał 

Uchwyt 

Śruba M8x20 

Śruba M8x40 

Nakrętka M8 

10 

10 

Podkładka 

10 

11 

Śruba Ø8x80 

12 

Kołek rozporowy Ø12x55 

 
Kolejne etapy montażu zestawu: 

 

1)  Wyznaczyć miejsce montażu stelaża 
2)  Przykręcić poprzeczkę dolną (3) do elementów bazowych (1,2) za 

pomocą śrub M8x20 (7) 

3)  W zależności od typu zastosowanych kolektorów przykręcić porzeczkę 

górną (4) do elementów bazowych (1,2) za pomocą śrub M8x20 (7). 

4)  Następnie przykręcić zastrzał (5) do elementów bazowych (1,2) za 

pomocą śrub M8x20 (7) 

5)  Zbudowany zestaw przytwierdzić do podłoża za pomocą śrub Ø8x80 (11)        

i kołków rozporowych (12) 

6)  Na zbudowanym stelażu położyć kolektor i zamocować go do stelaża za 

pomocą uchwytów (6) oraz śrub M8x40 (8) 

 

Uwaga: 

Stelaż przeznaczony jest do montażu kolektorów typu KSG18, KSG18Ti 
oraz KSG24Ti. Kolektory KSG18 oraz KSG18Ti różnią wymiarami od 
kolektora KSG24Ti. W związku z powyższym należy odpowiednio 
zamocować górną poprzeczkę (4) do elementów bazowych (1,2) rys. - 
szczegół A. 
Przy montowaniu zastrzału (5) należy zwrócić uwagę na jego poprawne  
położenie (rys. - szczegół B)  

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

 
 

 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

Nr. kat. 08-101802 
 

2. 

Montaż kolektora płaskiego z podłączeniami bocznymi 

 

Aby  zamontować  kolektor  na  dachu  należy  dokupić  następujące  elementy 

przyłączeniowe

 

potrzebne do podłączenia:

 

 

Nr 

Nazwa elementu 

Ilość 

Uszczelka ¾” (polonit) 

15 szt. 

Korek  

mosiężny ¾ „ z uszczelką 

2 szt. 

Nypel ¾” (g. zew.) 

5 szt. 

Przyłącze  elastyczne  ¾”  wykonane  z  rury  ze  stali 
nierdzewnej,  w termoizolacyjnej otulinie kauczukowej  
odpornej  na  wysoka  temperaturę,  z  dwoma 
nakrętkami sześciokątnymi z gwintem wewnętrznym 

2 szt. 

P

ółśrubunek  mosiężny  do  wlutowania    rury 

miedzianej 

¾”- 18 dla rury Cu Ø 18 

¾”- 22 dla rury Cu Ø 22 

2 szt. 

Osłona czujnika 

1 szt. 

Redukcja  mosiężna 

2 szt. 

Czwórnik mosiężny ¾” 

1 szt. 

Odpowietrznik 

1 szt. 

nie ujęte w cenie zestawu podstawowego 

9

1

7

1

1

7

6

8

4

1

5

1

1

3

3

3

3

3

1

4

1

5

1

2

1

2

kolektor płaski

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

 

Nr. kat. 08-102402 

2.1 

Montaż kolektora płaskiego z podłączeniami górnymi 

 

Aby 

zamontować  kolektor  na  dachu  należy  dokupić  następujące  elementy 

przyłączeniowe 

potrzebne do podłączenia: 

 

Nr 

Nazwa elementu 

Ilość 

Uszczelka ¾” (polonit) 

10 szt. 

Redukcja  mosiężna 

2szt. 

Nypel ¾” (g. zew.) 

1szt. 

Przyłącze  elastyczne  ¾”  wykonane  z  rury  ze  stali 
nierdzewnej,  w termoizolacyjnej otulinie kauczukowej  
odpornej  na  wysoka  temperaturę,  z  dwoma 
nakrętkami sześciokątnymi z gwintem wewnętrznym 

3 szt. 

Półśrubunek  mosiężny  do  wlutowania    rury 
miedzianej 

¾”- 18 dla rury Cu 

Ø 

18 

¾”- 22 dla rury Cu 

Ø 

22 

2 szt. 

Trójnik 

mosiężny ¾” 

1 szt. 

Odpowietrznik 

1 szt. 

czujnik solarny

7

1

2

1

2

4

1

5

3

1

5

6

4

4

1

1

1

1

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

10 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

3. 

Grupa sterowniczo -pompowa

 

REGUSOL-OVENTROP  

 

                                

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
                                                                  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Grupa sterowniczo -pompowa : 

Regusol 130 – I 

 

Nr. kat. 08-300100 

OPIS

Moduł  jednopionowy  „Regusol-130”  do  pionu  pompowego,  z  grupą  bezpieczeństwa  do  montażu  w 

instalacji solarnej  za pomocą złączek skręcanych „(zamawianych oddzielnie). 
Kompletna,  wstępnie  zmontowana,  sprawdzona  pod  względem  szczelności  jednostka  z  grupą  bezpieczeństwa  i 
przyłączem do naczynia wzbiorczego: 
- z możliwością odcięcia 
- z miernikiem przepływu z nastawą i odcięciem do regulacji przepływu w instalacji solarnej 
- z uchwytem do montażu na ścianie i dokładnie dopasowaną łupiną izolacyjną 
- z zaworem kulowym ze zintegrowanym zaworem stopowym 

Dane techniczne : 
Manometr 

:   

10 bar 

Temperatura pracy ciagłej 

120°C 

Maksymalne ciśnienie (zawór bezp.) 

6 bar 

Pompa obiegowa 

:   

Wilo-Star ST 25/6 

Napięcie 

230V, 50 Hz 

Pobór mocy  (I. - II. - III. stopień) 

:  

34-44 / 46-63 / 68-82 W 

Miernik przepływu                                                            : 

2 – 15 lt/min 

Rozstaw pionów zasilającego i powrotnego 

100 mm 

Ciśnienie otwierające zawór stopowy                               :           20 mbar 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

11 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

Grupa sterowniczo -pompowa : 

Regusol 130 – II 

 

Nr. kat. 08-300200 

 

OPIS

Moduł dwupionowy „Regusol-130 do pionu pompowego, z grupą bezpieczeństwa  do montażu w instalacji 

solarnej za pomocą złączek skręcanych (zamawianych oddzielnie). 
Kompletna,  wstępnie  zmontowana,  sprawdzona  pod  względem  szczelności  jednostka  z  grupą  bezpieczeństwa  i 
przyłączem do naczynia wzbiorczego: 
- z możliwością odcięcia 
- z miernikiem przepływu z nastawą i odcięciem do regulacji przepływu w instalacji solarnej 
- z uchwytem do montażu na ścianie i dokładnie dopasowaną łupiną izolacyjną 
- 2 x zawór kulowy z dodatkowym zintegrowanym zaworem stopowym, gdzie każdy z zaworów posiada 
   termometr 

Dane techniczne : 
Manometr 

:   

10 bar 

Temperatura pracy ciagłej 

120°C 

Maksymalne ciśnienie (zawór bezp.) 

6 bar 

Pompa obiegowa 

:   

Wilo-Star ST 25/6 

Napięcie 

230V, 50 Hz 

Pobór mocy  (I. - II. - III. stopień) 

:  

34-44 / 46-63 / 68-82 W 

Miernik przepływu                                                            : 

2 – 15 lt/min 

Rozstaw pionów zasilającego i powrotnego 

100 mm 

Ciśnienie otwierające zawór stopowy                               :         20 mbar 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

12 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
                                                                       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Grupa sterowniczo -pompowa : 

Regusol 130 – III 

 

Nr. kat. 08-300300 

 

OPIS

Moduł dwupionowy z odpowietrznikiem „Regusol-130” do pionu pompowego, z grupą bezpieczeństwa  do 

montażu w instalacji solarnej za pomocą złączek skręcanych (zamawianych oddzielnie). 
Kompletna,  wstępnie  zmontowana,  sprawdzona  pod  względem  szczelności  jednostka  z  grupą  bezpieczeństwa  i 
przyłączem do naczynia wzbiorczego: 
- z możliwością odcięcia 
- z miernikiem przepływu z nastawą i odcięciem do regulacji przepływu w instalacji solarnej 
- z uchwytem do montażu na ścianie i dokładnie dopasowaną łupiną izolacyjną 
- 2 x zawór kulowy z dodatkowym zintegrowanym zaworem stopowym, gdzie każdy z zaworów posiada 
   termometr 
- z odpowietrznikiem zamontowanym na zasilaniu służący do odgazowania płynu kolektorowego 

Dane techniczne : 
Manometr 

:   

10 bar 

Temperatura pracy ciagłej 

120°C 

Maksymalne ciśnienie (zawór bezp.) 

6 bar 

Pompa obiegowa 

:   

Wilo-Star ST 25/6 

Napięcie 

230V, 50 Hz 

Pobór mocy  (I. - II. - III. stopień) 

:  

34-44 / 46-63 / 68-82 W 

Miernik przepływu                                                            : 

2 – 15 lt/min 

Rozstaw pionów zasilającego i powrotnego 

100 mm 

Ciśnienie otwierające zawór stopowy                               :         20 mbar 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

13 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

Opis działanie: 

W  grupach  sterowniczo-  pompowych  zamontowany  jest  zawór  kulowy  ze  zintegrowanym 

zaworem stopowym, który zapobiega cyrkulacji samoczynnej (przy wyłączonej pompie). Na 

bocznym króćcu zaworu kulowego zamontowana jest grupa bezpieczeństwa, na którą składają 

się  zawór  bezpieczeństwa,  kurek  napełniająco-opróżniający  oraz  króciec  do  przyłączenia 

naczynia  wzbiorczego.  Na  króćcu  wylotowym  zaworu  bezpieczeństwa  można  zamocować 

przewód  odprowadzający  zrzut  do  zbiornika  wyłapującego.  Zamontowana  na  pionie 

powrotnym modułu (między zaworem kulowym a miernikiem przepływu) pompa cyrkulacyj-

na  jest  przystosowana  do  montażu  w  instalacjach  solarnych.  Miernik  przepływu  daje 

możliwość  precyzyjnego  ustawienia  jego  wartości,  uzależnionej  od  liczby  użytych 

kolektorów, względnie od wyposażenia samej instalacji. Miernik posiada funkcję całkowitego 

odcięcia. Po użyciu tej funkcji i po zamknięciu zaworu kulowego można łatwo wymontować 

pompę cyrkulacyjną. 

Dołączony  do  zestawów  osprzęt  mocujący  umożliwia  szybki  i  łatwy  montaż  armatury  na 

ścianie. Poszczególne elementy łupiny izolacyjnej mogą być montowane także w ograniczo-

nych warunkach przestrzennych. 

Schemat instalacji solarnej 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

14 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

Bezpieczeństwo: 

Montaż,  rozruch,  przeglądy  i  naprawy  powinny  być  wykonywane  przez  autoryzowanego 

instalatora z uprawnieniami elektrycznymi. 

Wskazówki ogólne: 

Złączki zaciskowe dołączenia go z rurami instalacji należy zamawiać oddzielnie. 

W  celu  zapobieżenia  gromadzeniu  się  oparów  w  naczyniu  wzbiorczym  miejsce  montażu 

należy dobrać tak, aby urządzenie znajdowało się poniżej kolektorów. Jeżeli naczynie   

wzbiorcze  znajduje  się  na  wysokości  lub  powyżej  urządzenia,  to  wymagany  jest  montaż 

specjalnej  kształtki  rurowej  zapobiegającej  nagrzewaniu  naczynia  (kształtka  przerywa 

cyrkulację  laminarną).  Po  każdym  opróżnieniu  instalacji  wymagane  jest  jej  gruntowne 

przepłukanie wodą bieżącą. Urządzenie nie jest przystosowane do bezpośredniego kontaktu z 

wodą basenową. 

Wskazówki montażowe: 

1.1 Wyjąć urządzenie (1) z łupiny izolacyjnej, zdejmując przednią ściankę (3) i rozsuwając na 

boki połówki tylnej (4 i 5). 

1.2  Zamocować  wsporniki  ścienne  (6)  nawiercając  w  ścianie  w  zaznaczonych  uprzednio 

miejscach, otwory 8 mm, w rozstawie pionowym 262 mm Wcisnąć urządzenie (1) w obejmy 

wsporników  (6),W  przypadku  urządzenia  jednokierunkowego  (1)(pion  pompowy)  2  zdjąć 

wsporniki  (6)  z  urządzenia,  przykręcić  je  do  ściany  i  ponownie  zamocować  w  nich 

urządzenie, 

1.3  Za  pomocą  złączek  zaciskowych  połączyć  dolne  i  górne  króćce  urządzenia  z  rurami 

obiegu  solarnego.  W  przypadku  użycia  miękkich  lub  cienkościennych  rur  miedzianych 

wymagane  jest  wzmocnienie  ich  końców  przy  pomocy  tulei  wsporczych.  Końce  rur  należy 

przycinać  prostopadle  do  ich  osi  i  starannie  oczyścić.  Rurę  wsunąć  w  złączkę  do  oporu  za 

pomocą  klucza  i  mocno  skręcić  połączenie.  Przy  dociąganiu  nakrętek  złączki  wskazane 

skontrowanie króćców urządzenia. 

1.4 Nakręcić grupę bezpieczeństwa (2) na króciec zaworu kulowego. Nałożyć wąż spustowy 

na  króciec  zrzutowy  zaworu  bezpieczeństwa  oraz  zamontować  wąż  łączący  grupę 

bezpieczeństwa (2) z naczyniem wzbiorczym. 

 

 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

15 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

1.5  Kabel  pompy  poprowadzić  środkiem  pod  urządzenie  i  podłączyć  -  wg  oddzielnej 

instrukcji producenta zestawu solarnego - do regulatora (sterownika) instalacji.                  . 

1.6   Po gruntownym  przepłukaniu instalacji napełnić ją  płynem  (glikolem)  i  wykonać próbę 

szczelności.  Dopasować  wydatek  wielostopniowej  pompy  do  liczby  kolektorów  lub  ich 

powierzchni. Dalsze doprecyzowanie przepływu wykonać za pomocą zaworu kulowego zinte-

growanego w mierniku przepływu. 

1.7  Miedzy  ścianę  a  urządzenie  wsunąć  dwie  połowy  tylnej  części  izolacji  (4  i  5)  i  zakryć 

urządzenie  przednią  ścianką  łupiny  izolacyjnej  (3),  Zaizolować  odsłonięte  fragmenty  -  rur 

instalacji. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

16 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

Elementy  armatury  potrzebnej  do  wykorzystania  w  instalacji 

solarnej (nie są dostępne w zestawie podstawowym): 

 

Złączki skręcane mosiężne  gwarantują pewne przyłączenie wszystkich elementów armatury z 

grupy  „Regusol"  do  rurociągów  instalacji  solarnej  wykonanej  z  miedzi  lub  ze  stali 

precyzyjnej 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pompa  uzupełniająca  „Regusol”  służy  do  ręcznego  uzupełniania  czynnika  solarnego  w 

instalacji,  z  zewnętrznego  zbiornika.  Urządzenie  to  może  być  używane  stacjonarnie  lub 

przenośnie. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Größe

D

SW

12 mm

12

37

15 mm

15

37

16 mm

16

37

18 mm

18

37

22 mm

22

37

Średnica

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

17 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

 

4. Sterowniki elektroniczne STECA 

 

Nr. kat. 08-400100 TR 301 
Nr. kat. 08-400200 TR 603 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sterownik  elektroniczny  STECA  TR  301

  posiada  duży  wyświetlacz  LCD,    który 

umożliwiana  wgląd  w  aktualny  stan  pracy  instalacji  solarnej.  Na  wyświetlaczu  jest  też 

pokazana aktualna temperatura kolektorów, podgrzewacza, stan pracy pompy. 

 

Podstawowe wskazania animacyjne to: 

- stan pracy instalacji solarnej, pompy P1 

- temperatura w kolektorze słonecznym i podgrzewaczu solarnym 

- uszkodzenie czujników temperatury, zwarcie wyjścia 

- funkcja urlopowa, sygnalizacja zapowietrzenia instalacji 

 

Wejścia: 3 dla czujników 

Wyjścia:  przekaźnik ~230 V/800 W; 

Wyposażenie: 2 czujniki temperatury  

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

18 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

Sterownik  elektroniczny  STECA  TR  603  posiada  duży  wyświetlacz  LCD,    który 

umożliwiana wgląd w  aktualny stan pracy instalacji solarnej. Wszystkie  aktualnie mierzone 

temperatury  są  odczytywane  w  kolejności,  z  podglądem  miejsca  ich  pomiaru  w  systemie 

solarnym. Daje to czytelny obraz stanu pracy systemu solarnego. Sterownik jest wyposażony 

w  fazową  regulację  obrotów  pompy  solarnej,  zależnie  od  wielkości  oferty  słonecznej.  Po-

siada możliwość czasowo-temperaturowego sterowania cyrkulacją wody użytkowej, zliczanie 

czasu  pracy  pomp  obiegowych  lub  zaworu  3  -  drogowego  oraz  ilości  dostarczonej  energii 

słonecznej przez system solarny (wymagany miernik przepływu - Flowmeter). 

Sterownik  umożliwia  pracę  15  schematów  instalacyjnych  (diagramy  obok).  Wszystkie 

schematy są wstępnie zaprogramowane. Wszystkie schemat są pokazane na rysunku. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

19 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

Dodatkowe funkcje sterujące: 

sterowanie pracą 2 oddzielnych instalacji solarnych 

sterowanie wspomaganiem grzewczym co. 

sterowanie pracą instalacji z 2 grupami kolektorów 

funkcja doładowania zasobnika z kotła co. 

- sterowanie temperaturowo/czasowe cyrkulacją c.w.u 

-  funkcja  doładowania  zasobnika  z  kominka  z  płaszczem  wodnym  lub  kotła  co.  na  paliwo  

stałe 

- cykliczne sterowanie pracą pompy solarnej dla instalacji z kolektorami próżniowymi 

- priorytet ogrzewania w l lub 2 podgrzewaczach 

- priorytet ogrzewania c.w.u lub wspomagania grzewczego co. lub praca bez priorytetu 

- ochrona instalacji przed przegrzaniem 

Bypas obwodu solarnego 

-funkcja termostatyczna i funkcja urlopowa 

Wejścia: 6 dla czujników, w tym l impulsowe dla przepływomierza 

Wyjścia:  2  x  ~  230  V  z  regulacją  obrotów  pompy  solarnej  lub  przekaźnik  dla  zaworu  3-

drogowego l x ~ 230 V przekaźnik dla pompy obiegowej lub dla zaworu 3-drogowego 

Wyposażenie: 4 czujniki temperatury  

Dane techniczne: 

Max moc obciążenia: 2 x 200 W z regulacją obrotów l x 800 W (przekaźnik) 

Temperatura otoczenia :0 do +45°C 

Klasa ochronna: IP20 

Interfejs: RS232, IS-Bus 

Pobór mocy: ≤ 3,0 W 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

20 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

 
  

5. Wymiennik c.w.u. do kolektorów słonecznych 300 l. GALMET 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wymienniki biwalentne z dwoma wężownicami spiralnymi (2W) do c.o. i kolektorów słonecznych 

typ SGW(S)B w poliuretanie, Skay 

Nr katalog. 

Typ 

Pojemność 

Model 

Cena netto 

Cena brutto 

26-209000 

SG-W(S)B E 

200 l 

Skay 

2 250,00 

2 745,00 

26-309000 

SG-W(S)B E 

300 l 

Skay 

2 538,00 

3 096,36 

26-409000 

SG-W(S)B E 

400 l 

Skay 

2 990,00 

3 647,80 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

21 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

6.  Obsługa eksploatacyjna instalacji 

 

Instalacja przeznaczona jest do pracy bezobs

ługowej w systemie automatycznym. 

Okresowej kontroli podlegaj

ą: 

•      Wskazania temperatur na wyświetlaczu sterownika. 

•      Wskazanie ciśnienia na manometrze zespołu pompowego. 

•      Wskazanie wymaganego przepływu nośnika ciepła w instalacji na zabudowanym w 

zespole pompowym wska

źniku. 

•      Temperatura krzepnięcia płynu wypełniającego obieg solarny - co 5 lat. 

 

7.    Typowe niedomagania, ich przyczyny i sposoby usuwania 

 

Typowe niedomagania pracy instalacji solarnej 

Przyczyny 

Sposoby usuwania 

Przy 

słonecznym 

dniu, 

temperatura 

wody w 

podgrzewaczu 

nie wzrasta, 

(instalacja 

solarna nie 

grzeje) 

Pompa kolektorów 

nie pracuje 

Brak wyświetlanej temperatury na panelu 

sterownika 

Brak zasilania, wyłączony 

sterownik 

Sprawdzić zasilanie, włączyć 

sterownik 

Sterownik poprawnie 

wyświetla temperatury, 

dioda pracy pompy 

pulsuje 

Wyświetlana 

temperatura 

kolektorów 

wysoka 

Brak napięcia zasilającego 

pompę, awaria sterownika 

Sprawdzić połączenie pomiędzy 

sterownikiem a pompą 

wymienić sterownik 

Pompa kolektorów 

zablokowana, awaria silnika 

pompy 

Sprawdzić po odkręceniu śruby 

odpowietrzania pompy, 

wymienić pompę (serwis) 

W czasie pracy instalacji solarnej występuje duża różnica 
pomiędzy temperaturą kolektorów a temperaturą wody w 

podgrzewaczu (powyżej 20°C) 

Zbyt mały 

przepływ 

Zła regulacja przepływu 

Wyregulować przepływ zgodnie 

z zaleceniami 

Zapowietrzenie instalacji 

Odpowietrzyć instalację wg 

instrukcji 

Częste włączanie i wyłączanie pompy kolektorów 

Zbyt duży 

przepływ 

Zła regulacja przepływu 

Wyregulować przepływ  

Nieprawidłowa 

nastawa 

sterownika 

Zbyt wysoka nastawa różnicy 

temperatur 

Skorygować nastawę 
sterownika zgodnie z 

zaleceniami 

Znaczne wahania ciśnienia w instalacji solarnej 

Nieprawidłowe ciśnienie w 

naczyniu przeponowym 

Sprawdzić i skorygować 

ciśnienie w naczyniu 

Systematyczne obniżanie się ciśnienia w instalacji 

Nieszczelność instalacji 

Zlokalizować i usunąć wyciek 

płynu 

Awaryjne wyrzucenie płynu w 

trakcie wrzenia 

Uzupełnić płyn 

Nieszczelność zaworu 

powietrza naczynia 

przeponowego 

Sprawdzić i podnieść ciśnienie 

w naczyniu do wymaganego 

Pozorna mała wydajność cieplna kolektora słonecznego 

Duży rozbiór wody w czasie 

podgrzewania 

Zbyt mała powierzchnia 

kolektorów 

Intensywne wynoszenie ciepła 

przez obieg cyrkulacji 

Ograniczyć czas pracy 

cyrkulacji do wymaganego 

minimum 

 

 

 

 

Wynoszenie ciepła do układu 

CO (podgrzewacze z dwoma 

wymiennikami) 

Wyeliminować możliwość 

grawitacyjnego wynoszenia 

ciepła 

background image

 
 
 
-  S Y S T E M Y   

S Ł O N E C Z N E  - 

 
 

      INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KARTA GWARANCYJNA ZESTAWU SOLARNEGO GALMET 

22 

      

P. P. U. H. ”GALMET” S. D. R. GALARA spółka jawna 

PL  48 

– 100  Głubczyce ,  ul. Raciborska 36 , 

Tel. +48 ( 077)  403 45 00 ,   403 45 10 , 

          

dz. sprzedaży  403 45 20;   dz. techniczny 403 45 60    

serwis  (077) 403 45 

30; kotły C.O. (077) 403 45 65 

 

Internet : 

www.galmet.com.pl

  

 
 
 

 

NOTATKI