background image

 

prenumerata

gazetaprawna.pl

RACHUNKOWOŚĆ 

i AUDYT

Podstawa prawna

Data przesłania tego formularza budzi wątpliwości

[przykład]

Podstawa prawna

uwzględnia się prawdopodobieństwo odzyskania zaległych środków

PRZYKŁAD

prenumerata

Poniedziałek

10 marca 2014 nr 47 (3688)

gazetaprawna.pl

Piotr Wieczorek
specjalista ds. rachunkowości 
i zarządzania ryzykiem, 
audytor systemów ISO

W roku poprzednim nie było problemu zwią-

zanego z datą przekazania sprawozdania Rb-

-BZ2, ponieważ 15 marca przypadał w dzień 

roboczy. Jednak w 2014 roku wypada w sobotę 

i w związku z tym pojawił się dylemat: czy 

trzeba je sporządzić i złożyć 14, czy 17 marca? 

To pytanie jest o tyle istotne, że błąd w tym 

zakresie może nosić znamiona naruszenia 

dyscypliny fi nansów publicznych opisanego 

w art. 18 ustawy z 17 grudnia 2004 r. o odpo-

wiedzialności za naruszenie dyscypliny fi -

nansów publicznych. Do takiego naruszenia 

zalicza się m.in. niesporządzenie lub nieprze-

kazanie w terminie sprawozdania z wykona-

nia procesów gromadzenia środków publicz-

nych i ich rozdysponowania albo wykazanie 

w tym sprawozdaniu danych niezgodnych 

z ewidencją księgową.

Kto składa

Przypomnijmy, że zgodnie z par. 3 ust. 1 roz-

porządzenia ministra fi nansów z 28 grud-

nia  2011  r.  w  sprawie  sprawozdawczości 

budżetowej w układzie zadaniowym (dalej: 

rozporządzenie w sprawie sprawozdawczo-

ści w układzie zadaniowym) sprawozdanie 

Rb-BZ2 stanowi sprawozdanie z wykonania 

planu fi nansowego państwowego funduszu 

celowego, agencji wykonawczej, instytucji 

gospodarki budżetowej, państwowej osoby 

prawnej w układzie zadaniowym. Plan fi nan-

sowy tych jednostek obejmuje m.in. przychody 

związane z gromadzeniem środków publicz-

nych i kosztów, które powstają m.in. przy ich 

rozdysponowaniu, więc Rb-BZ2 jest również 

sprawozdaniem z wykonania procesów gro-

madzenia środków publicznych i ich rozdy-

sponowania, o których mowa w art. 3 ustawy 

z 27 sierpnia 2009 r. o fi nansach publicznych 

(dalej: ustawa o fi nansach publicznych).

Brak odesłania...

Rozporządzenie w sprawie sprawozdawczości 

w układzie zadaniowym nie odsyła w tym za-

kresie (przy składaniu sprawozdań) do odpo-

wiedniego stosowania rozporządzenia mini-

stra fi nansów z 16 stycznia 2014 r. w sprawie 

sprawozdawczości budżetowej (dalej: rozpo-

rządzenie w sprawie sprawozdawczości bu-

dżetowej), co stanowiłoby podstawę przekaza-

nia tego sprawozdania 17 marca. W załączniku 

nr 42 rozporządzenia w sprawie sprawozdaw-

czości budżetowej dotyczącego terminów prze-

kazywania sprawozdań oraz odbiorców spra-

wozdań w zakresie budżetu państwa ustalono, 

że „termin przekazania sprawozdania po upły-

wie okresu sprawozdawczego nie później niż”, 

z wyjaśnieniem pod tabelą: „W przypadku – gdy 

dzień przekazania sprawozdania przypada na 

sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy - 

pierwszy dzień roboczy następujący po tym 

dniu”. Zatem ta zasada nie może mieć zasto-

sowania dla terminu złożenia sprawozdania 

Rb-BZ2, ponieważ wynika z innego aktu wy-

konawczego ustawy o fi nansach publicznych.

…i bez wykładni rozszerzającej

Istotne jest, że w par. 12 ust. 1 rozporządze-

nia o sprawozdawczości budżetowej w ukła-

dzie zadaniowym ustalono, że sprawozdania 

Rb-BZ1 i Rb-BZ2 sporządza się w terminach 

umożliwiających ich przekazanie zgodnie 

z załącznikiem nr 3 do tego rozporządzenia. 

W tym załączniku w kolumnie 4 z kolei przy-

jęto zasadę, że „termin złożenia sprawozda-

nia po upływie okresu sprawozdawczego nie 

później niż”, bez dodatkowego wyjaśnienia. 

Pamiętajmy, że zgodnie z art. 7 Konstytucji 

RP mamy działać na podstawie i w granicach 

prawa, co skutkuje tym, że nie możemy stoso-

wać wykładni rozszerzającej. Norma prawna 

dla naszego przypadku, zgodnie z delegacją 

dla ministra z art. 41 ust. 4 ustawy o fi nansach 

publicznych, ma być określona w osobnym 

akcie wykonawczym, który miał określić ro-

dzaje, formy, terminy i sposoby sporządzania 

przez państwowe jednostki budżetowe, dys-

ponentów państwowych funduszy celowych, 

agencje wykonawcze, instytucje gospodarki 

budżetowej oraz państwowe osoby prawne, 

o których mowa w art. 9 pkt 14 (inne państwo-

we lub samorządowe osoby prawne utworzone 

na podstawie odrębnych ustaw w celu wyko-

nywania zadań publicznych, z wyłączeniem 

przedsiębiorstw, instytutów badawczych, ban-

ków i spółek prawa handlowego), sprawozdań 

z wykonania planów fi nansowych w układzie 

zadaniowym.

Jeśli zatem np. z wykonania planu fi nanso-

wego państwowego funduszu celowego dys-

ponenci państwowych funduszy celowych 

mają złożyć sprawozdanie do komórki orga-

nizacyjnej Ministerstwa Finansów właściwej 

w sprawach planowania w układzie zadanio-

wym do 15 marca, to złożenie 17 marca będzie 

stanowić znamiona naruszenia dyscypliny 

fi nansów publicznych. Z wyjątkiem preze-

sa zarządu Państwowego Funduszu Reha-

bilitacji Osób Niepełnosprawnych, który do 

czasu zmiany formy organizacyjno-praw-

nej jest zobligowany przekazać to sprawoz-

danie ministrowi nadzorującemu fundusz, 

w terminie nie później niż do 30 marca po 

upływie okresu sprawozdawczego; ponadto 

minister nadzorujący fundusz ma przeka-

zać sprawozdanie Ministerstwu Finansów 

– komórce organizacyjnej właściwej w spra-

wach planowania w układzie zadaniowym, 

w terminie nie później niż do 5 kwietnia po 

upływie okresu sprawozdawczego.

Obowiązki kierownika

Należy pamiętać, że kierownicy jednostek 

są zobligowani zarządzać ryzykiem, w tym 

ryzykiem dyscypliny fi nansów publicznych, 

a jedną z możliwych reakcji na ryzyko jest 

unikanie skutków tego ryzyka. Bezpiecznie 

jest zatem przekazać podpisane bezpiecz-

nym podpisem elektronicznym sprawozda-

nie w formie dokumentu elektronicznego 14 

marca, ponieważ bez wątpienia zachowany 

zostanie termin do 15 marca. Ten termin wią-

że ponadto ministrów nadzorujących agencje 

wykonawcze, organy wykonujące funkcje or-

ganów założycielskich instytucji gospodarki 

budżetowej, a ponadto ministrów nadzoru-

jący państwowe osoby prawne. 

Podstawa prawna

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z 2 kwietnia 1997 r. 

(Dz.U. nr 78, poz. 483 z późn. zm.).

Ustawa z 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialności za naru-

szenie dyscypliny fi nansów publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. 

poz. 168 z późn. zm.).

Rozporządzenie ministra fi nansów z 28 grudnia 2011 r. 

w sprawie sprawozdawczości budżetowej w układzie 

zadaniowym (Dz.U. nr 298, poz. 1766).

Ustawa z 27 sierpnia 2009 r. o fi nansach publicznych 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 885 z późn. zm.).

Rozporządzenie ministra fi nansów z 16 stycznia 2014 r. 

w sprawie sprawozdawczości budżetowej (Dz.U. z 2014 r. 

poz. 119).

Z Rb-BZ2 nie wolno czekać do 17 marca

Data przesłania tego formularza budzi wątpliwości

 księgowych, bo przypada w sobotę 15 marca, 

a rozporządzenie nie wskazuje, na który dzień roboczy trzeba ten obowiązek przenieść

Agnieszka Pokojska
agnieszka.pokojska@infor.pl

Zaliczenie do kosztów podatkowych różnych 

wierzytelności dłużnika na podstawie jednego 

postanowienia o nieściągalności jest ryzykowne. 

Fiskus może zakwestionować takie postępowa-

nie. W orzecznictwie ukształtowała się bowiem 

niekorzystna dla podatników linia. Według są-

dów udokumentowanie nieściągalności jednej 

z przysługujących wobec dłużnika wierzytelności 

nie skutkuje automatycznym udokumentowa-

niem nieściągalności pozostałych długów. Cho-

dzi tu np. o wyroki: WSA we Wrocławiu z 6 lu-

tego 2014 r. (sygn. akt I SA/Wr 2160/13) oraz NSA 

z 8 maja 2013 r. (sygn. akt II FSK 1904/11) czy NSA 

z 9 stycznia 2009 r. (sygn. akt II FSK 1754/07).

W księgach

Inaczej jest w księgach rachunkowych. Jeśli od-

biorca towarów lub usług nie płaci, fi rma ma 

prawo zaliczyć w księgach rachunkowych na-

leżność do kosztów poprzez dokonanie odpisu 

aktualizującego jej wartość  (strona Wn konta 

766 – Pozostałe koszty operacyjne, strona Ma 

konta 280 – Odpisy aktualizujące wartość na-

leżności). Jest to szczególnie ważne teraz, gdy 

podmioty kończą sporządzać sprawozdanie fi -

nansowe za 2013 rok. Na ich sporządzenie mają 

jeszcze czas do 31 marca. Dokonywanie odpisów 

jest elementem wyceny należności i realizacji 

zasady ostrożności. Każdy podmiot powinien 

w swojej polityce rachunkowości określić zasady 

dokonywania odpisów dostosowując je do spe-

cyfi ki branży, w której funkcjonuje jednostka.

Jedna z metod ich dokonywania to tworzenie 

odpisów  indywidualnie dla poszczególnych na-

leżności lub kontrahentów. Wówczas konieczne 

jest zbadanie sytuacji poszczególnych dłużni-

ków i sprawdzenie przyczyny zwłoki, ewentu-

alnych problemów fi nansowych kontrahenta, 

dotychczasowej współpracy oraz posiadanych 

zabezpieczeń. W przypadku podmiotów, które 

mają dużą liczbę klientów, może to być jednak 

metoda zbyt pracochłonna. Wówczas można 

przyjąć metodę tworzenia odpisów ogólnych 

(statystycznych) w oparciu o saldo należno-

ści przeterminowanych lub wartości rocznej 

sprzedaży. Stosuje się ją w przypadkach, gdy 

uciążliwa lub niemożliwa staje się analiza po-

szczególnych przypadków. Przykładowo może 

być przyjęte, że od salda należności przetermi-

nowanych od 90 do 180 dni tworzy się odpis 

50-proc., a od salda należności przetermino-

wanych powyżej 180 dni – 100-proc.

Gdy niemożliwe do odzyskania

Postanowienie o nieściągalności nie pozo-

staje bez znaczenia dla ewidencji księgowej. 

Jeżeli wcześniej został stworzony odpis, bę-

dzie ono podstawą do jego wyksięgowania. 

Przykładowo można to ująć zapisem: strona 

Wn konta 280 – Odpisy aktualizujące war-

tość należności, strona Ma konta 201 – Roz-

rachunki z odbiorcami. 

Natomiast gdy na nieściągalną wierzytel-

ność nie dokonano odpisu aktualizującego, 

to odpisanie tej wierzytelności (na podsta-

wie art. 35b ustawy o rachunkowości) jako 

nieściągalnej ujmowane jest bezpośrednio 

w pozostałych kosztach fi nansowych lub 

kosztach operacyjnych, zapisem: strona Wn 

konta 756 – Koszty fi nansowe lub konto 766 

– Pozostałe koszty operacyjne, strona Ma 

konta 201 – Rozrachunki z odbiorcami.

Ewidencja na odpowiednie konto kosz-

tów zależy od rodzaju należności, której 

dotyczy odpis aktualizujący wartość. Kon-

to 759 – Inne koszty finansowe służy m.in. 

do ewidencji odpisanych udzielonych po-

życzek i należności z tytułu odsetek uzna-

nych za przedawnione, nieściągalne, umo-

rzone, jeśli jednostka nie dokonała odpisu. 

Konto 766 – Pozostałe koszty operacyjne 

służy natomiast m.in. do odpisania na-

leżności przedawnionych, umorzonych, 

nieściągalnych (o ile uprzednio nie doko-

nano odpisu aktualizującego wartość), pod 

warunkiem że nie następuje to wskutek 

zdarzeń traktowanych jako straty nadzwy-

czajne oraz że nie są to odsetki należne 

lub udzielone pożyczki. 

[przykład]

Podstawa prawna

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.).

Trzeba zweryfi kować zobowiązania dłużników

W sprawozdaniu za 2013 rok, które musi być sporządzone do końca marca, trzeba ująć należności pomniejszone 

o odpisy aktualizujące. Przy ich tworzeniu 

uwzględnia się prawdopodobieństwo odzyskania zaległych środków

PRZYKŁAD

Aktualizacja wartości

W księgach rachunkowych spółka posiada na dzień bilansowy należności krótkoterminowe 
w wartości 15 000 zł. Po przeprowadzonej analizie i zgodnie z zasadami rachunkowości jednostki 
została podjęta decyzja o utworzeniu 100-proc. odpisu aktualizującego. Spółka uzyskała sądowy 
nakaz zapłaty i skierowała należność do egzekucji. Komornik wydał jednak postanowienie 
o nieściągalności. 

Odpisy  

Pozostałe

  Rozrachunki z odbiorcami 

aktualizujące należności 

koszty operacyjne

 

Sp. 15 000  15 000 (2 

2) 15 000 

15 000 (1 

1) 15 000 

 

 

 

 

 

 

Sp. 15 000  15 000 (2 

2) 15 000 

15 000 (1 

 

 

 

 

 

 

Sp. 15 000  15 000 (2 

2) 15 000 

15 000 (1 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Zaksięgowanie odpisu aktualizującego należności 15 000 zł: strona Wn konta 766 – Pozostałe koszty 
operacyjne, strona Ma konta 280 – Odpisy aktualizujące wartość należności.
2. Wyksięgowanie należności objętej wcześniej odpisem 15 000 zł: strona Wn konta 280 – Odpisy aktu-
alizujące wartość należności, strona Ma konta 201 – Rozrachunki z odbiorcami.

Podobne dylematy

Problem z dochowaniem terminów dotyczy również przekazania środków z wydzielo-

nego rachunku dochodów funkcjonującego przy samorządowych jednostkach oświato-

wych, ponadto niektórych terminów określonych w rozporządzeniu ministra fi nansów 

w sprawie szczegółowego sposobu wykonywania budżetu państwa dla odprowadzenia do-

chodów, z wyjątkiem np. odprowadzania podatku VAT.

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               1 / 4

background image

 

dr Katarzyna Trzpioła 
Katedra Finansów i Rachunkowości  
Uniwersytetu Warszawskiego 

Inwestycje długoterminowe to aktywa, któ-

re zostały nabyte w celu osiągnięcia korzy-

ści ekonomicznych (art. 3 ust. 1 pkt 17 usta-

wy o rachunkowości). Korzyści te można 

uzyskać w różnych formach, np. w formie 

przyrostu wartości tych aktywów lub też 

w formie pożytków, czyli odsetek, dywidend, 

udziału w zyskach. W tej grupie wykazuje 

się przede wszystkim aktywa finansowe, np. 

udziały, akcje, papiery wartościowe, udzie-

lone pożyczki długoterminowe, a także te 

z nieruchomości oraz wartości niemate-

rialnych i prawnych, nad którymi jednostka 

sprawuje kontrolę i z których osiąga korzy-

ści inaczej niż wykorzystując je do działal-

ności operacyjnej. 

[tabela 1]

Grunty, budynki i lokale

W tej pozycji bilansu wykazywane są nieru-

chomości (grunty, budynki i budowle, sta-

nowiące odrębną własność lokale, również 

spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu) 

tylko wtedy, gdy posiadane są w celu osią-

gnięcia korzyści poza działalnością operacyj-

ną jednostki np. poprzez wynajem. Sprawia 

to zwykle wiele problemów, dlatego że bar-

dzo często wynajem jest wpisany w zakres 

działalności podmiotu. Aby nieruchomość 

była zaliczona do inwestycji, powinna pełnić 

funkcję lokaty kapitału. Nie ma znaczenia, czy 

nieruchomość została nabyta czy wytworzona 

we własnym zakresie przez jednostkę – liczy 

się obecny sposób jej użytkowania.

Są w tym wypadku dwie możliwości wy-

ceny nieruchomości inwestycyjnych. Przy 

czym jeden z nich musi być wybrany i sto-

sowany dla wszystkich nieruchomości in-

westycyjnych.

Pierwszy model zakłada wycenę tak jak 

środków trwałych, czyli według ceny naby-

cia (kosztu wytworzenia), pomniejszonej 

o odpisy z tytułu trwałej utraty wartości. 

Zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 32 ustawy o ra-

chunkowości amortyzację nieruchomości 

inwestycyjnych zalicza się do pozostałych 

kosztów operacyjnych. 

[przykład 1]

Nieruchomości wykazywane w bilansie, 

jako inwestycje można też wyceniać według 

wartości godziwej. 

[przykład 2]

 Nie ma obo-

wiązku zatrudniania rzeczoznawcy, jednak 

wartość ustalona jako godziwa powinna być 

wiarygodna. Skutki wszelkich zmian war-

tości w tym wypadku wpływają na wynik 

finansowy:

 

wzrosty wartości podwyższają pozostałe 

przychody operacyjne;

 

spadki wartości oraz koszty utrzymania 

nieruchomości wycenianych w ten sposób 

obciążają pozostałe koszty operacyjne.

Aktywa finansowe

Do długoterminowych aktywów finansowych 

zaliczane są aktywa pieniężne, instrumen-

ty kapitałowe czy finansowe wyemitowa-

ne przez inne jednostki, a także wynikające 

z kontraktów prawa do otrzymania aktywów 

pieniężnych lub wymiany instrumentów fi-

nansowych z inną jednostką – na korzyst-

nych warunkach (art. 3 ust. 1 pkt 24 ustawy 

o rachunkowości). 

Składniki majątku można zaliczyć do 

długoterminowych aktywów finansowych, 

o ile są one wymagalne lub firma nie ma 

zamiaru pozbywać się ich przez okres naj-

bliższych 12 miesięcy od dnia bilansowe-

go. Zasady wyceny inwestycji długoter-

minowych w aktywa finansowe pokazano 

przykładzie 3 i 4

.

Krótkoterminowe aktywa finansowe to 

(art. 3 ust. 1 pkt 24 ustawy o rachunko-

wości):

 

aktywa pieniężne,

 

instrumenty kapitałowe wyemitowane 

przez inne jednostki,

 

wynikające z kontraktu prawo do otrzy-

mania aktywów pieniężnych lub

 

prawo do wymiany instrumentów finan-

sowych z inną jednostką na korzystnych 

warunkach,

jeżeli są płatne i wymagalne lub prze-

znaczone do zbycia w ciągu 12 miesięcy od 

dnia bilansowego lub od daty ich złożenia, 

wystawienia lub nabycia.

Do krótkoterminowych aktywów finan-

sowych zalicza się w szczególności:

 

udziały i akcje obcych jednostek prze-

znaczone do sprzedaży,

 

bony skarbowe, obligacje, które zostaną 

wykupione w ciągu roku lub, które zamie-

rza jednostka sprzedać przed terminem 

ich wykupu,

 

krótkoterminowe  pożyczki,  których 

udzieliła innym jednostkom.

W przypadku inwestycji w aktywa finan-

sowe dla wyceny znaczenie ma zarówno ho-

ryzont czasowy inwestycji, jak i jej rodzaj. 

Wtedy jednostka może dokonać wyborów 

wskazanych w 

tabeli 2

.

Do inwestycji krótkoterminowych za-

liczamy także środki pieniężne i aktywa 

pieniężne. Jest to szczególny rodzaj in-

westycji, który obejmuje aktywa w for-

mie krajowych środków płatniczych, wa-

lut obcych i dewiz (np. gotówka, środki 

pieniężne na kontach bankowych a`vista, 

płatne na żądanie weksle obce, czeki obce 

o terminie wykupu do 3 miesięcy, środki 

pieniężne w drodze). Do aktywów pienięż-

nych zalicza się również naliczone odsetki 

od aktywów finansowych (np. odsetki od 

długoterminowych lokat, pod warunkiem 

że mogą być wymagalne w dowolnych ter-

minach oraz nie są kapitalizowane), jeżeli 

są płatne lub wymagalne w ciągu 3 miesię-

cy od dnia ich otrzymania, wystawienia, 

nabycia lub założenia (art. 3 ust. 1 pkt 25 

ustawy o rachunkowości).

Krajowe środki pieniężne wykazuje się 

w księgach rachunkowych w wartości no-

minalnej. Środki pieniężne w walutach ob-

cych wykazuje się natomiast w wartości 

przeliczonej na złote polskie według kur-

su średniego, ustalonego dla danej waluty 

przez NBP.

Podstawa prawna 

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości  

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.).

ObOwiązki

ii

Dziennik  Gazeta  Prawna,  10  marca  2014  nr  47  (3688) 

 

gazetaprawna.pl

Wycena inwestycji może sprawić problemy

Kierownik jednostki 

powinien wybrać odpowiedni rodzaj wyceny

 i dopilnować, aby został on wpisany do polityki 

rachunkowości. Należy go stosować w odniesieniu do wszystkich nieruchomości inwestycyjnych

CYKL: WYeLiminuj błędY PrzY sPorządzaniu sPraWozdania finansoWego (cz. 4)

Tab. 1. Podział inwestycji według ustawy o rachunkowości

długoterminowe

Krótkoterminowe

1. Nieruchomości 
2. Wartości niematerialne i prawne 
3. Długoterminowe aktywa finansowe 
a) w jednostkach powiązanych
– udziały lub akcje
– inne papiery wartościowe 
– udzielone pożyczki
– inne długoterminowe aktywa finansowe 
b) w pozostałych jednostkach
– udziały lub akcje
– inne papiery wartościowe 
– udzielone pożyczki
– inne długoterminowe aktywa finansowe 
4. Inne inwestycje długoterminowe

1. Krótkoterminowe aktywa finansowe
a) w jednostkach powiązanych 
– udziały lub akcje
– inne papiery wartościowe 
– udzielone pożyczki
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe 
b) w pozostałych jednostkach
– udziały lub akcje
– inne papiery wartościowe 
– udzielone pożyczki
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe 
c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 
– środki pieniężne w kasie i na rachunkach 
– inne środki pieniężne
– inne aktywa pieniężne
2. Inne inwestycje krótkoterminowe

PrzYKład 2

…i w wartości godziwej 

Spółka ABC posiada budynek nabyty w 2005 roku z przeznaczeniem jako obiekt handlowy. Wynajem 
zakończył się w 2012 roku i obecnie budynek ten jednostka zamierza sprzedać, gdy poprawi się sytuacja na 
rynku. Cena nabycia w 2005 roku wynosiła 800 000 zł, a naliczone w latach 2005–2012 odpisy umorze-
niowe wyniosły 156 000 zł. Na koniec 2013 roku wartość godziwa została ustalona na kwotę 660 000 zł.

n

 Księgowania w 2013 roku

 

Środki trwałe 

umorzenie środków trwałych 

 

Sp. 800 000   800 000 (1c 

1b) 156 000 

156 000 Sp. 

 

 

 

 

 

 

 

 

nieruchomości inwestycyjne 

Pozostałe przychody operacyjne 

 

1a) 644 000  

 

 

14 000 (2 

 

2) 14 000 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Przekwalifikowanie budynku ze środków trwałych do nieruchomości inwestycyjnych – wartość 
początkowa:
a) strona Wn konta Nieruchomości inwestycyjne 644 000 zł;
b) strona Wn konta Umorzenie środków trwałych – budynki 156 000 zł;
c) strona Ma konta Środki trwałe – budynki 800 000 zł;
2. Wycena na koniec 2013 roku – podwyższenie wartości 14 000 zł: strona Wn konta Nieruchomości 
inwestycyjne, strona Ma konta Pozostałe przychody operacyjne.

PrzYKład 1

Tak jak środki trwałe…  

Spółka ABC posiada budynek nabyty w 2005 roku z przeznaczeniem jako obiekt handlowy. 
Wynajem zakończył się w 2012 roku i obecnie budynek ten jednostka zamierza sprzedać, gdy 
poprawi się sytuacja na rynku. Cena nabycia w 2005 roku wynosiła 800 000 zł, a naliczone 
w latach 2005–2012 odpisy umorzeniowe wyniosły 156 000 zł.
Amortyzacja roczna dokonywana jest według stawki 2,5 proc., czyli 20 000 zł

 

Środki trwałe 

umorzenie środków trwałych  nieruchomości inwestycyjne

 

Sp. 800 000 

800 000 (1 

2) 156 000 

156 000 Sp. 

1) 800 000 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

umorzenie nieruchomości  

Pozostałe   

 

inwestycyjnych 

koszty operacyjne 

 

  

156 000 (2 

3) 20 000 

 

 

 

20 000 (3 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Przekwalifikowanie budynku ze środków trwałych do nieruchomości inwestycyjnych – wartość 
początkowa 800 000 zł: strona Wn konta Nieruchomości inwestycyjne, strona Ma konta Środki trwałe 
– budynki;
2. Przekwalifikowanie umorzenia 156 000 zł: strona Wn konta Umorzenie środków trwałych – budynki, 
strona Ma konta Umorzenie nieruchomości inwestycyjnych;
3. Naliczenie amortyzacji za 2013 rok 20 000 zł: strona Wn konta Pozostałe koszty operacyjne, strona 
Ma konta Umorzenie nieruchomości inwestycyjnych.

Tab. 2. rodzaj wyceny w przypadku inwestycji w aktywa finansowe

Wycena według:

rodzaj wyceny dla inwestycji długoterminowych

ceny nabycia pomniejszonej o odpisy 
z tytułu trwałej utraty ich wartości 

Możliwy dla wszystkich rodzajów aktywów finanso-
wych, szczególnie dla inwestycji w udziały, dla których 
nie można ustalić wiarygodnie cen rynkowych

wartości godziwej

Możliwy dla tych aktywów, dla których istnieje aktywny 
rynek (np. akcje notowanych spółek, dłużne notowane 
papiery wartościowe) albo gdy wiarygodnie można ustalić 
wartość godziwą innymi metodami np. ekonometrycznymi

skorygowanej ceny nabycia

Dla aktywów, które mają określony termin wymagalności 
(np. obligacje, skrypty dłużne) i dla których można okre-
ślić kwoty i daty spodziewanych przepływów pieniężnych. 
W szczególność ten sposób należy wyceniać udzielone pożyczki

Wycena według:

rodzaj wyceny dla inwestycji krótkoterminowych

ceny rynkowej

Dla aktywów, dla których istnieje aktywny rynek  
– np. akcje spółek notowanych na giełdzie, notowane 
pochodne papiery wartościowe 

wartości godziwej

Dla aktywów dla których można wiarygodnie ustalić 
wartość godziwą inaczej niż wartość rynkowa, np. za 
pomocą metod ekonometrycznych. Większość pochod-
nych instrumentów finansowych 

ceny rynkowej lub ceny nabycia w zależ-
ności od tego, która z nich jest niższa

Model ostrożnej wyceny, możliwy do zastosowana 
dla większości instrumentów krótkoterminowych.

skorygowanej ceny nabycia

Dla aktywów, które mają określony termin wymagalno-
ści (np. obligacje, skrypty dłużne) i dla których można 
określić kwoty i daty spodziewanych przepływów 
pieniężnych, W szczególność ten sposób należy wyce-
niać udzielone pożyczki 

dr Katarzyna Trzpioła
Katedra Finansów i Rachunkowości 
Uniwersytetu Warszawskiego 

Inwestycje długoterminowe to aktywa, któ-

re zostały nabyte w celu osiągnięcia korzy-

ści ekonomicznych (art. 3 ust. 1 pkt 17 usta-

wy o rachunkowości). Korzyści te można 

uzyskać w różnych formach, np. w formie 

przyrostu wartości tych aktywów lub też 

w formie pożytków, czyli odsetek, dywidend, 

udziału w zyskach. W tej grupie wykazuje 

się przede wszystkim aktywa finansowe, np. 

udziały, akcje, papiery wartościowe, udzie-

lone pożyczki długoterminowe, a także te 

z nieruchomości oraz wartości niemate-

rialnych i prawnych, nad którymi jednostka 

sprawuje kontrolę i z których osiąga korzy-

ści inaczej niż wykorzystując je do działal-

ności operacyjnej. 

[tabela 1]

Grunty, budynki i lokale

W tej pozycji bilansu wykazywane są nieru-

chomości (grunty, budynki i budowle, sta-

nowiące odrębną własność lokale, również 

spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu) 

tylko wtedy, gdy posiadane są w celu osią-

gnięcia korzyści poza działalnością operacyj-

ną jednostki np. poprzez wynajem. Sprawia 

to zwykle wiele problemów, dlatego że bar-

dzo często wynajem jest wpisany w zakres 

działalności podmiotu. Aby nieruchomość 

była zaliczona do inwestycji, powinna pełnić 

funkcję lokaty kapitału. Nie ma znaczenia, czy 

nieruchomość została nabyta czy wytworzona 

we własnym zakresie przez jednostkę – liczy 

się obecny sposób jej użytkowania.

Są w tym wypadku dwie możliwości wy-

ceny nieruchomości inwestycyjnych. Przy 

czym jeden z nich musi być wybrany i sto-

sowany dla wszystkich nieruchomości in-

westycyjnych.

Pierwszy model zakłada wycenę tak jak 

środków trwałych, czyli według ceny naby-

cia (kosztu wytworzenia), pomniejszonej 

o odpisy z tytułu trwałej utraty wartości. 

Zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 32 ustawy o ra-

chunkowości amortyzację nieruchomości 

inwestycyjnych zalicza się do pozostałych 

kosztów operacyjnych. 

[przykład 1]

Nieruchomości wykazywane w bilansie, 

jako inwestycje można też wyceniać według 

wartości godziwej. 

[przykład 2]

 Nie ma obo-

wiązku zatrudniania rzeczoznawcy, jednak 

wartość ustalona jako godziwa powinna być 

wiarygodna. Skutki wszelkich zmian war-

tości w tym wypadku wpływają na wynik 

finansowy:

wzrosty wartości podwyższają pozostałe 

przychody operacyjne;

spadki wartości oraz koszty utrzymania 

nieruchomości wycenianych w ten sposób 

obciążają pozostałe koszty operacyjne.

Aktywa finansowe

Do długoterminowych aktywów finansowych 

zaliczane są aktywa pieniężne, instrumen-

ty kapitałowe czy finansowe wyemitowa-

ne przez inne jednostki, a także wynikające 

z kontraktów prawa do otrzymania aktywów 

pieniężnych lub wymiany instrumentów fi-

nansowych z inną jednostką – na korzyst-

nych warunkach (art. 3 ust. 1 pkt 24 ustawy 

o rachunkowości). 

Składniki majątku można zaliczyć do 

długoterminowych aktywów finansowych, 

o ile są one wymagalne lub firma nie ma 

zamiaru pozbywać się ich przez okres naj-

bliższych 12 miesięcy od dnia bilansowe-

go. Zasady wyceny inwestycji długoter-

minowych w aktywa finansowe pokazano 

przykładzie 3 i 4

.

Krótkoterminowe aktywa finansowe to 

(art. 3 ust. 1 pkt 24 ustawy o rachunko-

wości):

aktywa pieniężne,

instrumenty kapitałowe wyemitowane 

przez inne jednostki,

wynikające z kontraktu prawo do otrzy-

mania aktywów pieniężnych lub

prawo do wymiany instrumentów finan-

sowych z inną jednostką na korzystnych 

warunkach,

jeżeli są płatne i wymagalne lub prze-

znaczone do zbycia w ciągu 12 miesięcy od 

dnia bilansowego lub od daty ich złożenia, 

wystawienia lub nabycia.

Do krótkoterminowych aktywów finan-

sowych zalicza się w szczególności:

udziały i akcje obcych jednostek prze-

znaczone do sprzedaży,

bony skarbowe, obligacje, które zostaną 

wykupione w ciągu roku lub, które zamie-

rza jednostka sprzedać przed terminem 

ich wykupu,

krótkoterminowe  pożyczki,  których 

udzieliła innym jednostkom.

W przypadku inwestycji w aktywa finan-

sowe dla wyceny znaczenie ma zarówno ho-

ryzont czasowy inwestycji, jak i jej rodzaj. 

Wtedy jednostka może dokonać wyborów 

wskazanych w 

tabeli 2

.

Do inwestycji krótkoterminowych za-

liczamy także środki pieniężne i aktywa 

pieniężne. Jest to szczególny rodzaj in-

westycji, który obejmuje aktywa w for-

mie krajowych środków płatniczych, wa-

lut obcych i dewiz (np. gotówka, środki 

pieniężne na kontach bankowych a`vista, 

płatne na żądanie weksle obce, czeki obce 

o terminie wykupu do 3 miesięcy, środki 

pieniężne w drodze). Do aktywów pienięż-

nych zalicza się również naliczone odsetki 

od aktywów finansowych (np. odsetki od 

długoterminowych lokat, pod warunkiem 

że mogą być wymagalne w dowolnych ter-

minach oraz nie są kapitalizowane), jeżeli 

są płatne lub wymagalne w ciągu 3 miesię-

cy od dnia ich otrzymania, wystawienia, 

nabycia lub założenia (art. 3 ust. 1 pkt 25 

ustawy o rachunkowości).

Krajowe środki pieniężne wykazuje się 

w księgach rachunkowych w wartości no-

minalnej. Środki pieniężne w walutach ob-

cych wykazuje się natomiast w wartości 

przeliczonej na złote polskie według kur-

su średniego, ustalonego dla danej waluty 

przez NBP.

Podstawa prawna

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.).

ObOwiązki

ii

Dziennik  Gazeta  Prawna,  10  marca  2014  nr  47  (3688) 

gazetaprawna.pl

Wycena inwestycji może sprawić problemy

Kierownik jednostki 

powinien wybrać odpowiedni rodzaj wyceny

 i dopilnować, aby został on wpisany do polityki 

rachunkowości. Należy go stosować w odniesieniu do wszystkich nieruchomości inwestycyjnych

CYKL: WY

CYKL: W

CYKL: W eLiminuj błędY PrzY s

Y

Y Porządzaniu sPraWozdania finansoWego (cz. 4)

Tab. 1. Podział inwestycji według ustawy o rachunkowości

długoterminowe

Krótkoterminowe

1. Nieruchomości 
2. Wartości niematerialne i prawne 
3. Długoterminowe aktywa finansowe 
a) w jednostkach powiązanych
– udziały lub akcje
– inne papiery wartościowe 
– udzielone pożyczki
– inne długoterminowe aktywa finansowe 
b) w pozostałych jednostkach
– udziały lub akcje
– inne papiery wartościowe 
– udzielone pożyczki
– inne długoterminowe aktywa finansowe 
4. Inne inwestycje długoterminowe

1. Krótkoterminowe aktywa finansowe
a) w jednostkach powiązanych 
– udziały lub akcje
– inne papiery wartościowe 
– udzielone pożyczki
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe 
b) w pozostałych jednostkach
– udziały lub akcje
– inne papiery wartościowe 
– udzielone pożyczki
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe 
c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 
– środki pieniężne w kasie i na rachunkach 
– inne środki pieniężne
– inne aktywa pieniężne
2. Inne inwestycje krótkoterminowe

PrzYKład 2

…i w wartości godziwej 

Spółka ABC posiada budynek nabyty w 2005 roku z przeznaczeniem jako obiekt handlowy. Wynajem 
zakończył się w 2012 roku i obecnie budynek ten jednostka zamierza sprzedać, gdy poprawi się sytuacja na 
rynku. Cena nabycia w 2005 roku wynosiła 800 000 zł, a naliczone w latach 2005–2012 odpisy umorze-
niowe wyniosły 156 000 zł. Na koniec 2013 roku wartość godziwa została ustalona na kwotę 660 000 zł.

n

Księgowania w 2013 roku

Środki trwałe

umorzenie środków trwałych 

Sp. 800 000  800 000 (1c

1b) 156 000

156 000 Sp. 

 

 

 

 

 

 

 

nieruchomości inwestycyjne

Pozostałe przychody operacyjne 

1a) 644 000  

 

14 000 (2 

2) 14 000 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Przekwalifikowanie budynku ze środków trwałych do nieruchomości inwestycyjnych – wartość 
początkowa:
a) strona Wn konta Nieruchomości inwestycyjne 644 000 zł;
b) strona Wn konta Umorzenie środków trwałych – budynki 156 000 zł;
c) strona Ma konta Środki trwałe – budynki 800 000 zł;
2. Wycena na koniec 2013 roku – podwyższenie wartości 14 000 zł: strona Wn konta Nieruchomości 
inwestycyjne, strona Ma konta Pozostałe przychody operacyjne.

PrzYKład 1

Tak jak środki trwałe…  

Spółka ABC posiada budynek nabyty w 2005 roku z przeznaczeniem jako obiekt handlowy. 
Wynajem zakończył się w 2012 roku i obecnie budynek ten jednostka zamierza sprzedać, gdy 
poprawi się sytuacja na rynku. Cena nabycia w 2005 roku wynosiła 800 000 zł, a naliczone 
w latach 2005–2012 odpisy umorzeniowe wyniosły 156 000 zł.
Amortyzacja roczna dokonywana jest według stawki 2,5 proc., czyli 20 000 zł

Środki trwałe

umorzenie środków trwałych  nieruchomości inwestycyjne

Sp. 800 000

800 000 (1

2) 156 000

156 000 Sp.

1) 800 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

umorzenie nieruchomości 

Pozostałe   

inwestycyjnych

koszty operacyjne 

156 000 (2

3) 20 000

20 000 (3

Objaśnienia do schematu:
1. Przekwalifikowanie budynku ze środków trwałych do nieruchomości inwestycyjnych – wartość 
początkowa 800 000 zł: strona Wn konta Nieruchomości inwestycyjne, strona Ma konta Środki trwałe 
– budynki;
2. Przekwalifikowanie umorzenia 156 000 zł: strona Wn konta Umorzenie środków trwałych – budynki, 
strona Ma konta Umorzenie nieruchomości inwestycyjnych;
3. Naliczenie amortyzacji za 2013 rok 20 000 zł: strona Wn konta Pozostałe koszty operacyjne, strona 
Ma konta Umorzenie nieruchomości inwestycyjnych.

Tab. 2. rodzaj wyceny w przypadku inwestycji w aktywa finansowe

Wycena według:

rodzaj wyceny dla inwestycji długoterminowych

ceny nabycia pomniejszonej o odpisy 
z tytułu trwałej utraty ich wartości 

Możliwy dla wszystkich rodzajów aktywów finanso-
wych, szczególnie dla inwestycji w udziały, dla których 
nie można ustalić wiarygodnie cen rynkowych

wartości godziwej

Możliwy dla tych aktywów, dla których istnieje aktywny 
rynek (np. akcje notowanych spółek, dłużne notowane 
papiery wartościowe) albo gdy wiarygodnie można ustalić 
wartość godziwą innymi metodami np. ekonometrycznymi

skorygowanej ceny nabycia

Dla aktywów, które mają określony termin wymagalności 
(np. obligacje, skrypty dłużne) i dla których można okre-
ślić kwoty i daty spodziewanych przepływów pieniężnych. 
W szczególność ten sposób należy wyceniać udzielone pożyczki

Wycena według:

rodzaj wyceny dla inwestycji krótkoterminowych

ceny rynkowej

Dla aktywów, dla których istnieje aktywny rynek 
– np. akcje spółek notowanych na giełdzie, notowane 
pochodne papiery wartościowe 

wartości godziwej

Dla aktywów dla których można wiarygodnie ustalić 
wartość godziwą inaczej niż wartość rynkowa, np. za 
pomocą metod ekonometrycznych. Większość pochod-
nych instrumentów finansowych 

ceny rynkowej lub ceny nabycia w zależ-
ności od tego, która z nich jest niższa

Model ostrożnej wyceny, możliwy do zastosowana 
dla większości instrumentów krótkoterminowych.

skorygowanej ceny nabycia

Dla aktywów, które mają określony termin wymagalno-
ści (np. obligacje, skrypty dłużne) i dla których można 
określić kwoty i daty spodziewanych przepływów 
pieniężnych, W szczególność ten sposób należy wyce-
niać udzielone pożyczki 

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               2 / 4

background image

 

ObOwiązki

iii

Dziennik  Gazeta  Prawna,  10  marca  2014  nr  47  (3688) 

 

gazetaprawna.pl

Przykład 4

Krótkoterminowe

Spółka nabyła 30 czerwca 2013 r. obligacje o terminie wykupu 31 marca 2014 r. o wartości nominalnej 
55 000 zł za cenę 52 000 zł (z dyskontem). Dodatkowo w warunkach umowy postanowiono, iż na 
koniec każdego kwartału nabywca otrzyma premię w wysokości 2800 zł. 
Poniższe warianty przedstawiają ujęcie skutków wyceny tych obligacji w zależności od przyjętego 
wariantu wyceny. 
Na 31 grudnia wartość rynkowa obligacji wynosiłą 55 400 zł.

Wariant I 
Wyceny dokonuje się według ceny nabycia albo ceny rynkowej w zależności od tego, która z nich jest 
niższa. 
Nie dokonuje się w tym modelu żadnych księgowań, ponieważ cena nabycia jest niższa niż cena 
rynkowa. Zatem obligacje są prezentowane w bilansie według ceny nabycia.
Gdyby cena rynkowa była poniżej 52 000 zł, to różnice należałoby odnieść w koszty finansowe.

Wariant II i wariant III 
Wycena według ceny rynkowej lub według wartość godziwej wygląda w tym wypadku identycznie. 
Cena rynkowa jest najdoskonalszym przykładem wartości godziwej. 
Obligacje na koniec 2013 roku powinny być wykazywane w wartości 55 400 zł, czyli w cenie 
rynkowej.

Księgowania na 31 grudnia 2013 r.

 

Inwestycje krótkoterminowe  

Przychody finansowe 

 

sp. 52 000  

 

 

3400 (1 

 

1) 3400 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Ujęcie wzrostu wartości 3400 zł (55 400 zł – 52 000 zł): strona Wn konta Inwestycje krótkotermino-
we, strona Ma konta Przychody finansowe.

Wariant IV 
Przy wycenie według skorygowanej ceny nabycia najpierw trzeba ustalić przepływy pieniężne.
Następnie trzeba obliczyć odsetki według efektywnej stopy procentowej (może być to IRR).

data 

Przepływy pieniężne 

30-06-2013

– 52 000,00 

30-09-2013

2800,00

31-12-2013

2800,00

31-03-2014

57 800,00

IRR

7,17606 proc.

Początek okresu 

SCN  

na początek 

okresu 

Odsetki Irr

Przepływy 

pieniężne

SCN na koniec 

okresu 

30-06-2013 

52 000,00

3731,55

2800,00

52 931,55

30-09-2013 

52 931,55

3798,40

2800,00

53 929,95

31-12-2013 

53 929,95

3870,05

57 800,00

-

 

Inwestycje 

 

 

krótkoterminowe 

rachunek bankowy 

Przychody finansowe

 

sp. 52 000 

2800 (2 

2) 2800 

 

 

3731,55 (1

 

1) 3731,55 

2800 (4 

4) 2800 

 

 

3798,40 (3

 

3) 3798,40 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1.  Ujęcie odsetek na 30 września 2013 r. 3731,55 zł: strona Wn konta Inwestycje krótkoterminowe, 
strona Ma konta Przychody finansowe;
2. Ujęcie otrzymania odsetek na 30 września 2013 r. 2800 zł: strona Wn konta Rachunek 
bankowy, strona Ma konta Inwestycje krótkoterminowe;
3. Ujęcie naliczonych odsetek na 31 grudnia 2013 r. 3798,40 zł: strona Wn konta Inwestycje krótko-
terminowe, strona Ma konta Przychody finansowe;
4. Ujęcie otrzymanych odsetek na 31 grudnia 2013 r. 2800 zł: strona Wn konta Rachunek 
bankowy, strona Ma konta Inwestycje krótkoterminowe.
Wartość na koniec 2013 roku wynosi zatem 53 929,95 zł.

Przykład 3

Długoterminowe – obligacje

30 czerwca 2013 r. spółka ANR sp. z o.o. nabyła obligacje korporacyjne notowane na giełdzie o terminie 
wykupu 3 lata. Ich wartość nominalna to 150 000 zł, a cena nabycia to 142 000 zł. Zamierza je zatrzy-
mać do terminu wymagalności. Odsetki są płatne co kwartał w stałej wysokości 3750 zł. Wykup obligacji 
po 3 latach w wartości nominalnej. Na koniec 2013 roku wartość rynkowa wynosiła 146 000 zł. Poniższe 
warianty przedstawiają skutki wyceny tych obligacji w zależności od przyjętego modelu wyceny.

Wariant I – wycena według ceny nabycia pomniejszona o odpisy z tytułu utraty wartości
Nie dokonuje się w tym modelu żadnych księgowań, ponieważ nie ma przesłanek dotyczących utraty 
wartości. Obligacje są prezentowane w bilansie według ceny nabycia, która wynosiła 142 000 zł.

Wariant II – wycena według wartości godziwej
Należy podwyższyć wartość do poziomu 146 000 zł, czyli o 4000 zł.

 

Inwestycje długoterminowe  

kapitał z aktualizacji wyceny 

 

sp. 142 000  

 

 

4000 (1 

 

1) 4000 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Ujęcie wzrostu wartości 4000 zł: strona Wn konta Inwestycje długoterminowe, strona Ma konta 
Kapitał z aktualizacji wyceny.

Wariant III – wycena według skorygowanej ceny nabycia
Trzeba najpierw ustalić przepływy pieniężne, a potem obliczyć odsetki według efektywnej stopy procen-
towej (może być to IRR tj. wewnętrzna stopa zwrotu ang. – Internal Rate of Return)

data

Przepływy pieniężne 

30-06-2013

– 142 000,00 

30-09-2013

3750,00

31-12-2013

3750,00

31-03-2014

3750,00

30-06-2014

3750,00

30-09-2014

3750,00

31-12-2014

3750,00

Obliczenie skorygowanej ceny nabycia

Początek okresu

SCN na począ-

tek okresu

Odsetki Irr

Przepływy 

pieniężne 

SCN na koniec 

okresu 

30-06-2013

142 000,00 

4312,51

3750,00

142 562,51

30-09-2013

142 562,51

4329,60

3750,00

143 142,11

31-12-2013

143 142,11

4347,20

3750,00

143 739,31

31-03-2014

143 739,31

4365,34

3750,00

144 354,65

30-06-2014

144 354,65

4384,02

3750,00

144 988,67

30-09-2014

144 988,67

4403,28

3750,00

145 641,95

31-12-2014

145 641,95

4423,12

3750,00

146 315,07

31-03-2015

146 315,07

4443,56

3750,00

147 008,63

30-06-2015

147 008,63

4464,62

3750,00

147 723,25

30-09-2015

147 723,25

4486,33

3750,00

148 459,58

31-12-2015

148 459,58

4508,69

3750,00

149 218,27

31-03-2016

149 218,27

4531,73 

153 750,00

- 0,00

  Inwestycje długoterminowe 

Przychody finansowe 

rachunek bankowy

 

sp. 142 000 

3750 (2 

 

4312,51 (1 

2) 3750 

 

1) 4312,51 

3750 (4 

 

4329,60 (3 

4) 3750 

 

3) 4329,60 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Ujęcie odsetek na 30 września 2013 r. 4312,51 zł;
2. Ujęcie otrzymania odsetek na 30 września 2013 r. 3750 zł;
3. Ujęcie naliczonych odsetek na 31 grudnia 2013 r. 4329,60 zł;
4. Ujęcie otrzymanych odsetek na 31 grudnia 2013 r. 3750 zł.

data

Przepływy pieniężne 

31-03-2015

3750,00

30-06-2015

3750,00

30-09-2015

3750,00

31-12-2015

3750,00

31-03-2016

3750,00

30-06-2016

153 750,00 

IRR kwartalne

3,036981 proc.

Od lutego wzrosła opłata za przesyłkę poleconą, co wpłynęło na graniczną kwotę, od której nalicza się odsetki 

od zaległości. Jeśli ją przekroczymy, t0 

rozliczenie z fiskusem ujmuje się w księgach jako koszt finansowy

agnieszka Pokojska 
agnieszka.pokojska@infor.pl

Od lutego odsetki od zaległości podatkowych 

wpłaca się na konto urzędu skarbowego, je-

żeli przekraczają kwotę 8,70 zł (do końca 

stycznia kwota ta wynosiła 6,60 zł).

Zgodnie bowiem z art. 54 par. 1 pkt 5 

ordynacji podatkowej, odsetek płaconych 

w związku z opóźnieniem w regulowaniu 

zobowiązań wobec fiskusa nie nalicza się, 

jeżeli ich wysokość nie przekraczałaby trzy-

krotności wartości opłaty pobieranej przez 

wyznaczonego operatora, czyli Pocztę Pol-

ską, za przesyłkę poleconą. Zgodnie z za-

łącznikiem nr 2 do uchwały nr 4/2014 za-

rządu Poczty Polskiej z 17 stycznia 2014 r. 

od lutego opłata ta wynosi 2,90 zł, dlatego 

limit wynosi 8,70 zł.

Stawki odsetek zależą od podstawowej sto-

py oprocentowania kredytu lombardowego 

(4 proc.). Od 4 lipca 2013 r. stawka podsta-

wowa wynosi 10 proc., natomiast obniżone 

7,5 proc. (M.P. z 2013 r. poz. 596). 

Zarachowanie odsetek za zwłokę w zapła-

cie zobowiązań podatkowych może przebie-

gać w następujący sposób: strona Wn konta 

756 – Koszty finansowe, strona Ma konta 

220 – Rozrachunki publicznoprawne. Na-

tomiast wpłatę odsetek księguje się zapi-

sem: strona Wn konta 220 – Rozrachunki 

publicznoprawne, strona Ma konta 130 – Ra-

chunek bankowy.

Odsetki te wpłaca się bez wezwania or-

ganu podatkowego. Nalicza się je od dnia 

następującego po dniu upływu terminu 

płatności podatku lub terminu, w którym 

płatnik lub inkasent był zobowiązany do-

konać wpłaty podatku na rachunek organu 

podatkowego.

Odsetki za zwłokę zaokrągla się do peł-

nych złotych w ten sposób, że końcówki kwot 

wynoszące mniej niż 50 groszy pomija się, 

a końcówki kwot wynoszące 50 i więcej gro-

szy podwyższa się do pełnych złotych.

Przykładowo spółka spóźniła się z zapłatą 

zaliczki na CIT za styczeń – 35 tys. zł. Zamiast 

do 20 lutego wpłaciła ją wraz z odsetkami 25 

lutego. Ewidencja w księgach rachunkowych 

może przebiegać następująco:

1.  Zaliczka na podatek – 35 tys. zł: strona 

Wn konta 871 – Podatek dochodowy, stro-

na Ma konta 220 – Rozrachunki publicz-

noprawne. 

2. Odsetki za 5 dni zwłoki, które w zaokrą-

gleniu do pełnych złotych wynoszą 48 zł [(35 

tys. zł x 10 proc /365) x 5]: strona Wn konta 

756 – Koszty finansowe, strona Ma konta 220 

– Rozrachunki publicznoprawne. 

3. Wpłata zaliczki wraz z odsetkami, tj. 

35 048 zł: strona Wn konta 220 – Rozrachun-

ki publicznoprawne, strona Ma konta 130 

– Rachunek bankowy.

Warto też pamiętać o właściwym ujmo-

waniu zaległości w bilansie. Kwotę nieure-

gulowanego zobowiązania budżetowego 

wykazuje się wraz z należnymi odsetkami 

w  pasywach w pozycji B.III.2 lit. g Zobowią-

zania krótkoterminowe wobec pozostałych 

jednostek z tytułu podatków, ceł, ubezpie-

czeń i innych świadczeń.

Podstawa prawna 

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330). 

Ustawa z 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa 

(t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 749 z późn. zm.).

Limit odsetek, które nie podlegają ewidencji, to 8,70 zł

ObOwiązki

iii

Dziennik  Gazeta  Prawna,  10  marca  2014  nr  47  (3688) 

gazetaprawna.pl

Przykład 4

Krótkoterminowe

Spółka nabyła 30 czerwca 2013 r. obligacje o terminie wykupu 31 marca 2014 r. o wartości nominalnej 
55 000 zł za cenę 52 000 zł (z dyskontem). Dodatkowo w warunkach umowy postanowiono, iż na 
koniec każdego kwartału nabywca otrzyma premię w wysokości 2800 zł. 
Poniższe warianty przedstawiają ujęcie skutków wyceny tych obligacji w zależności od przyjętego 
wariantu wyceny. 
Na 31 grudnia wartość rynkowa obligacji wynosiłą 55 400 zł.

Wariant I 
Wyceny dokonuje się według ceny nabycia albo ceny rynkowej w zależności od tego, która z nich jest 
niższa. 
Nie dokonuje się w tym modelu żadnych księgowań, ponieważ cena nabycia jest niższa niż cena 
rynkowa. Zatem obligacje są prezentowane w bilansie według ceny nabycia.
Gdyby cena rynkowa była poniżej 52 000 zł, to różnice należałoby odnieść w koszty finansowe.

Wariant II i wariant III 
Wycena według ceny rynkowej lub według wartość godziwej wygląda w tym wypadku identycznie. 
Cena rynkowa jest najdoskonalszym przykładem wartości godziwej. 
Obligacje na koniec 2013 roku powinny być wykazywane w wartości 55 400 zł, czyli w cenie 
rynkowej.

Księgowania na 31 grudnia 2013 r.

Inwestycje krótkoterminowe 

Przychody finansowe 

sp. 52 000  

 

3400 (1 

1) 3400 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Ujęcie wzrostu wartości 3400 zł (55 400 zł – 52 000 zł): strona Wn konta Inwestycje krótkotermino-
we, strona Ma konta Przychody finansowe.

Wariant IV 
Przy wycenie według skorygowanej ceny nabycia najpierw trzeba ustalić przepływy pieniężne.
Następnie trzeba obliczyć odsetki według efektywnej stopy procentowej (może być to IRR).

data 

Przepływy pieniężne 

30-06-2013

– 52 000,00 

30-09-2013

2800,00

31-12-2013

2800,00

31-03-2014

57 800,00

IRR

7,17606 proc.

Początek okresu 

SCN 

na początek 

okresu 

Odsetki Irr

Przepływy 

pieniężne

SCN na koniec 

okresu 

30-06-2013 

52 000,00

3731,55

2800,00

52 931,55

30-09-2013 

52 931,55

3798,40

2800,00

53 929,95

31-12-2013 

53 929,95

3870,05

57 800,00

-

Inwestycje

krótkoterminowe

rachunek bankowy

Przychody finansowe

sp. 52 000

2800 (2

2) 2800

3731,55 (1

1) 3731,55

2800 (4

4) 2800

3798,40 (3

3) 3798,40 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1.  Ujęcie odsetek na 30 września 2013 r. 3731,55 zł: strona Wn konta Inwestycje krótkoterminowe, 
strona Ma konta Przychody finansowe;
2. Ujęcie otrzymania odsetek na 30 września 2013 r. 2800 zł: strona Wn konta Rachunek 
bankowy, strona Ma konta Inwestycje krótkoterminowe;
3. Ujęcie naliczonych odsetek na 31 grudnia 2013 r. 3798,40 zł: strona Wn konta Inwestycje krótko-
terminowe, strona Ma konta Przychody finansowe;
4. Ujęcie otrzymanych odsetek na 31 grudnia 2013 r. 2800 zł: strona Wn konta Rachunek 
bankowy, strona Ma konta Inwestycje krótkoterminowe.
Wartość na koniec 2013 roku wynosi zatem 53 929,95 zł.

Przykład 3

Długoterminowe – obligacje

30 czerwca 2013 r. spółka ANR sp. z o.o. nabyła obligacje korporacyjne notowane na giełdzie o terminie 
wykupu 3 lata. Ich wartość nominalna to 150 000 zł, a cena nabycia to 142 000 zł. Zamierza je zatrzy-
mać do terminu wymagalności. Odsetki są płatne co kwartał w stałej wysokości 3750 zł. Wykup obligacji 
po 3 latach w wartości nominalnej. Na koniec 2013 roku wartość rynkowa wynosiła 146 000 zł. Poniższe 
warianty przedstawiają skutki wyceny tych obligacji w zależności od przyjętego modelu wyceny.

Wariant I – wycena według ceny nabycia pomniejszona o odpisy z tytułu utraty wartości
Nie dokonuje się w tym modelu żadnych księgowań, ponieważ nie ma przesłanek dotyczących utraty 
wartości. Obligacje są prezentowane w bilansie według ceny nabycia, która wynosiła 142 000 zł.

Wariant II – wycena według wartości godziwej
Należy podwyższyć wartość do poziomu 146 000 zł, czyli o 4000 zł.

Inwestycje długoterminowe 

kapitał z aktualizacji wyceny 

sp. 142 000  

 

4000 (1 

1) 4000 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Ujęcie wzrostu wartości 4000 zł: strona Wn konta Inwestycje długoterminowe, strona Ma konta 
Kapitał z aktualizacji wyceny.

Wariant III – wycena według skorygowanej ceny nabycia
Trzeba najpierw ustalić przepływy pieniężne, a potem obliczyć odsetki według efektywnej stopy procen-
towej (może być to IRR tj. wewnętrzna stopa zwrotu ang. – Internal Rate of Return)

data

Przepływy pieniężne 

30-06-2013

– 142 000,00 

30-09-2013

3750,00

31-12-2013

3750,00

31-03-2014

3750,00

30-06-2014

3750,00

30-09-2014

3750,00

31-12-2014

3750,00

Obliczenie skorygowanej ceny nabycia

Początek okresu

SCN na począ-

tek okresu

Odsetki Irr

Przepływy 

pieniężne 

SCN na koniec 

okresu 

30-06-2013

142 000,00 

4312,51

3750,00

142 562,51

30-09-2013

142 562,51

4329,60

3750,00

143 142,11

31-12-2013

143 142,11

4347,20

3750,00

143 739,31

31-03-2014

143 739,31

4365,34

3750,00

144 354,65

30-06-2014

144 354,65

4384,02

3750,00

144 988,67

30-09-2014

144 988,67

4403,28

3750,00

145 641,95

31-12-2014

145 641,95

4423,12

3750,00

146 315,07

31-03-2015

146 315,07

4443,56

3750,00

147 008,63

30-06-2015

147 008,63

4464,62

3750,00

147 723,25

30-09-2015

147 723,25

4486,33

3750,00

148 459,58

31-12-2015

148 459,58

4508,69

3750,00

149 218,27

31-03-2016

149 218,27

4531,73 

153 750,00

- 0,00

Inwestycje długoterminowe

Przychody finansowe

rachunek bankowy

sp. 142 000

3750 (2

4312,51 (1

2) 3750

1) 4312,51

3750 (4

4329,60 (3

4) 3750

3) 4329,60 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Ujęcie odsetek na 30 września 2013 r. 4312,51 zł;
2. Ujęcie otrzymania odsetek na 30 września 2013 r. 3750 zł;
3. Ujęcie naliczonych odsetek na 31 grudnia 2013 r. 4329,60 zł;
4. Ujęcie otrzymanych odsetek na 31 grudnia 2013 r. 3750 zł.

data

Przepływy pieniężne 

31-03-2015

3750,00

30-06-2015

3750,00

30-09-2015

3750,00

31-12-2015

3750,00

31-03-2016

3750,00

30-06-2016

153 750,00 

IRR kwartalne

3,036981 proc.

Od lutego wzrosła opłata za przesyłkę poleconą, co wpłynęło na graniczną kwotę, od której nalicza się odsetki 

od zaległości. Jeśli ją przekroczymy, t0 

rozliczenie z fiskusem ujmuje się w księgach jako koszt finansowy

agnieszka Pokojska
agnieszka.pokojska@infor.pl

Od lutego odsetki od zaległości podatkowych 

wpłaca się na konto urzędu skarbowego, je-

żeli przekraczają kwotę 8,70 zł (do końca 

stycznia kwota ta wynosiła 6,60 zł).

Zgodnie bowiem z art. 54 par. 1 pkt 5 

ordynacji podatkowej, odsetek płaconych 

w związku z opóźnieniem w regulowaniu 

zobowiązań wobec fiskusa nie nalicza się, 

jeżeli ich wysokość nie przekraczałaby trzy-

krotności wartości opłaty pobieranej przez 

wyznaczonego operatora, czyli Pocztę Pol-

ską, za przesyłkę poleconą. Zgodnie z za-

łącznikiem nr 2 do uchwały nr 4/2014 za-

rządu Poczty Polskiej z 17 stycznia 2014 r. 

od lutego opłata ta wynosi 2,90 zł, dlatego 

limit wynosi 8,70 zł.

Stawki odsetek zależą od podstawowej sto-

py oprocentowania kredytu lombardowego 

(4 proc.). Od 4 lipca 2013 r. stawka podsta-

wowa wynosi 10 proc., natomiast obniżone 

7,5 proc. (M.P. z 2013 r. poz. 596). 

Zarachowanie odsetek za zwłokę w zapła-

cie zobowiązań podatkowych może przebie-

gać w następujący sposób: strona Wn konta 

756 – Koszty finansowe, strona Ma konta 

220 – Rozrachunki publicznoprawne. Na-

tomiast wpłatę odsetek księguje się zapi-

sem: strona Wn konta 220 – Rozrachunki 

publicznoprawne, strona Ma konta 130 – Ra-

chunek bankowy.

Odsetki te wpłaca się bez wezwania or-

ganu podatkowego. Nalicza się je od dnia 

następującego po dniu upływu terminu 

płatności podatku lub terminu, w którym 

płatnik lub inkasent był zobowiązany do-

konać wpłaty podatku na rachunek organu 

podatkowego.

Odsetki za zwłokę zaokrągla się do peł-

nych złotych w ten sposób, że końcówki kwot 

wynoszące mniej niż 50 groszy pomija się, 

a końcówki kwot wynoszące 50 i więcej gro-

szy podwyższa się do pełnych złotych.

Przykładowo spółka spóźniła się z zapłatą 

zaliczki na CIT za styczeń – 35 tys. zł. Zamiast 

do 20 lutego wpłaciła ją wraz z odsetkami 25 

lutego. Ewidencja w księgach rachunkowych 

może przebiegać następująco:

1.  Zaliczka na podatek – 35 tys. zł: strona 

Wn konta 871 – Podatek dochodowy, stro-

na Ma konta 220 – Rozrachunki publicz-

noprawne. 

2. Odsetki za 5 dni zwłoki, które w zaokrą-

gleniu do pełnych złotych wynoszą 48 zł [(35 

tys. zł x 10 proc /365) x 5]: strona Wn konta 

756 – Koszty finansowe, strona Ma konta 220 

– Rozrachunki publicznoprawne. 

3. Wpłata zaliczki wraz z odsetkami, tj. 

35 048 zł: strona Wn konta 220 – Rozrachun-

ki publicznoprawne, strona Ma konta 130 

– Rachunek bankowy.

Warto też pamiętać o właściwym ujmo-

waniu zaległości w bilansie. Kwotę nieure-

gulowanego zobowiązania budżetowego 

wykazuje się wraz z należnymi odsetkami 

w  pasywach w pozycji B.III.2 lit. g Zobowią-

zania krótkoterminowe wobec pozostałych 

jednostek z tytułu podatków, ceł, ubezpie-

czeń i innych świadczeń.

Podstawa prawna

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330).

Ustawa z 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa 

(t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 749 z późn. zm.).

Limit odsetek, które nie podlegają ewidencji, to 8,70 zł

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               3 / 4

background image

 

Sfera budżetowa

IV

Dziennik  Gazeta  Prawna,  10  marca  2014  nr  47  (3688) 

 

gazetaprawna.pl

Trzynastkę ujmuje się w księgach rachunkowych roku, którego dotyczy. 

Z kolei 

samą wypłatę – w roku następnym 

Magdalena Sobczak 
magdalena.sobczak@infor.pl

W każdej jednostce budżetowej trzynastka 

wypłacana jest co roku. Jednak jej ewidencja 

sprawia jeszcze kłopoty. Dla ułatwienia przy-

pominamy kilka podstawowych zasad. Przepisy 

ustawy z 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wy-

nagrodzeniu rocznym dla pracowników jedno-

stek sfery budżetowej (Dz.U. nr 160, poz. 1080 

z późn. zm.) określają zasady nabywania prawa 

do dodatkowego wynagrodzenia rocznego oraz 

zasady obliczania jego wysokości. Dodatkowe 

wynagrodzenie roczne jest wypłacane w danym 

roku za rok poprzedni. Jego koszty ewidencjono-

wane są w księgach roku, którego dotyczy, a nie 

w którym jest wypłacane. Koszty trzynastki za 

rok 2013 są zaewidencjonowane w księgach 

2013 r. Zaś jej wypłata w księgach 2014 roku.

Ewidencja dodatkowego wynagrodzenia rocz-

nego najczęściej przebiega w dwóch krokach. 

Po pierwsze pod datą 31 grudnia trzeba było 

zaksięgować koszty trzynastki naliczanej za ten 

rok. Czyli trzynastkę brutto i składki na ubez-

pieczenia społeczne płacone przez pracodawcę. 

Jej naliczenie trzeba było ująć na kontach (par. 

404): po stronie Wn konto 404 – Wynagrodze-

nia, strona Ma konto 231 – Rozrachunki z ty-

tułu wynagrodzeń. Zaś naliczenie składek na 

ubezpieczenie społeczne (par. 411) – strona Wn 

konta 405 – Ubezpieczenia społeczne i inne 

świadczenia, strona Ma konta 229 – Pozosta-

łe rozrachunki publicznoprawne. Składki na 

Fundusz Pracy powinny być ujęte (par. 412): 

po stronie Wn konta 405 – Ubezpieczenia spo-

łeczne i inne świadczenia, po stronie Ma konta 

229 – Pozostałe rozrachunki publicznoprawne. 

Ponadto trzynastkę ewidencjonuje się pod datą 

31 grudnia, jako zaangażowanie lat przyszłych. 

W ewidencji pozabilansowej zaangażowanie 

z tytułu trzynastki powinno być zapisane po 

stronie Ma konta 999 – Zaangażowanie wy-

datków budżetowych przyszłych lat.

W wyniku takich zapisów w księgach jed-

nostki budżetowej na 31 grudnia powstały zo-

bowiązania wobec pracowników z tytułu niewy-

płaconej trzynastki i wobec ZUS z tytułu składek 

na ubezpieczenia społeczne pracodawcy i Fun-

dusz Pracy.

Po drugie w roku następnym ewidencjonu-

jemy wypłaty trzynastek. 

[schemat]

 Ponadto 

w ewidencji pozabilansowej ujmujemy zaan-

gażowanie z tytułu dodatkowego wynagrodze-

nia po stronie Wn konta 999 – Zaangażowanie 

wydatków budżetowych przyszłych lat, strona 

Ma konta 998 – Zaangażowanie wydatków bu-

dżetowych roku bieżącego.

Podstawa prawna 

Rozporządzenie ministra finansów z 5 lipca 2010 r. w spra-

wie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont 

dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu 

terytorialnego, jednostek budżetowych, samorządo-

wych zakładów budżetowych, państwowych funduszy 

celowych oraz państwowych jednostek budżetowych 

mających siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej 

oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 289).

Zostały trzy tygodnie na wypłatę  

i ewidencję dodatkowego wynagrodzenia

Poniżej przypominamy o mijających ter-

minach złożenia i przekazania sprawoz-

dań:

 15 marca

 

roczne sprawozdanie z wykonania planu 

finansowego agencji wykonawczej Rb-BZ2 

za 2013 r. – minister nadzorujący agencje 

wykonawcze,

 

roczne sprawozdanie z wykonania planu 

finansowego instytucji gospodarki bu-

dżetowej Rb-BZ2 za 2013 r. – organ wyko-

nujący funkcje organów założycielskich,

 

roczne sprawozdanie z wykonania planu 

finansowego państwowej osoby prawnej 

Rb-BZ2 za 2013 r. – minister nadzorujący 

państwowe osoby prawne,

 

 roczne sprawozdanie z wykonania pla-

nu finansowego państwowego funduszu 

celowego Rb-BZ2 za 2013 r. – dysponent 

państwowych funduszy celowych.

Więcej na temat terminu przekania 

rocznego sprawozdania Rb-BZ2 – s. I

 17 marca

 

miesięczne sprawozdania Rb-23, Rb-23B, 

Rb-27, Rb-28, Rb-28UE, Rb-28NW, Rb-28 

Programy, Rb-28 NW Programy, Rb-28 

Programy WPR, Rb-28UE WPR za luty 

2014 r. – dysponenci środków budżetu 

państwa drugiego stopnia.

 18 marca

 

miesięczne sprawozdania Rb-24, Rb-27 

z wykonania dochodów budżetu państwa 

za luty 2014 r. – izby skarbowe.

 20 marca

 

miesięczne  sprawozdania  Rb-23, 

Rb-23B,  Rb-27,  Rb-28,  Rb-28NW  za 

luty 2014 r. – dysponenci części bu-

dżetowych (z wyjątkiem dysponenta 

części 77).

 

miesięczne sprawozdania Rb-28 Pro-

gramy, Rb-28UE, Rb-28 NW Programy, 

Rb-28 Programy WPR, Rb-28UE WPR 

za luty 2014 r. – dysponenci części bu-

dżetowych.

 21 marca

 

miesięczne sprawozdania Rb-27S jednost-

ki samorządu terytorialnego (jako jednost-

ki budżetowej i jako organu) za luty 2014 r. 

– jednostki budżetowe.

 25 marca

 

miesięczne sprawozdania Rb-FUS za luty 

2014 r. – prezesa ZUS,

 

miesięczne sprawozdania Rb-FER za luty 

2014 r. – prezesa KRUS.

 28 marca

 

miesięczne sprawozdania Rb-27 za luty 

2014 r. – dysponent części 77,

 

miesięczne sprawozdania Rb-27UE za 

luty 2014 r. – dysponent części 87.

 31 marca

 

roczne jednostkowe sprawozdanie Rb-

-WSa za 2013 rok – jednostki organiza-

cyjne i nadzorowane przez JST,

 

roczne jednostkowe sprawozdanie Rb-

-WSb za 2013 rok – jednostki organi-

zacyjne  jednostek  sektora  finansów 

publicznych oraz jednostki przez nie 

nadzorowane.

 

sprawozdania finansowe – kierownicy 

jednostek i placówek do dysponentów 

środków budżetowych wyższego stopnia 

lub zarządy JST,

 

roczne sprawozdania o udzielonej bądź 

informacji o nieudzielonej pomocy pu-

blicznej innej niż pomoc de minimis 

w rolnictwie lub rybołówstwie – pod-

mioty udzielające pomocy do regional-

nych izb obrachunkowych (RIO przeka-

zuje do MRiRW),

 

sprawozdania roczne z wykonania bu-

dżetu JST przez zarządy JST do organów 

stanowiących JST i regionalnych izb ob-

rachunkowych.

 

Oprac. 

MS

Kalendarz budżetowy

ScheMat

Na 1 stycznia 2014 r. konta 231 oraz 229 wykazują salda oznaczające zobowiązania wobec pracowników 
z tytułu należnej (a jeszcze niewypłaconej) trzynastki oraz zobowiązania wobec ZUS z tytułu składek 
od trzynastki. Wypłata trzynastki w 2014 r. będzie przebiegała następująco:

 

130 – Rachunek bieżący  

229 – Pozostałe rozrachunki  

231 – Rozrachunki 

 

jednostki 

publicznoprawne 

z tytułu wynagrodzeń

    

 

 

 

    

   

 

 

 

 

 

 

225 – Rozrachunki z budżetami 

    

 

 

 

    

   

 

  

 

Objaśnienia do schematu:
1) Naliczenie zaliczki na podatek dochodowy: strona Wn konta 231 – Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń, 
strona Ma konta 225 – Rozrachunki z budżetami;
2) Potrącenie składek na ubezpieczenia społeczne od pracowników: strona Wn konta 231 – Rozrachunki 
z tytułu wynagrodzeń, strona Ma konta 229 – Pozostałe rozrachunki publicznoprawne;
3) Potrącenie składek na ubezpieczenie zdrowotne: strona Wn konta 231 – Rozrachunki z tytułu wyna-
grodzeń, strona Ma konta 229 – Pozostałe rozrachunki publicznoprawne;
4) Wypłata wynagrodzenia (par. 404): stron Wn konta 231 – Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń, strona 
Ma konta 130 – Rachunek bieżący jednostki 
5) Przelew zaliczki na podatek dochodowy (par. 404): 225/130 stron Wn konta 225 – Rozrachunki 
z budżetami; strona Ma konta 130 – Rachunek bieżący jednostki;
6) Przelew składek na ubezpieczenia społeczne (par. 404 – pokryte przez pracowników, par. 411 
– pokryte przez pracodawcę): strona Wn konta 229 – Pozostałe rozrachunki publicznoprawne; strona 
Ma konta 130 – Rachunek bieżący jednostki;
7) Przelew składek na ubezpieczenie zdrowotne (par. 404) strona Wn konta 229 – Pozostałe rozrachunki 
publicznoprawne; strona Ma konta 130 – Rachunek bieżący jednostki;
8) Przelew składek na Fundusz Pracy (par. 412): strona Wn konta 229 – Pozostałe rozrachunki publiczno-
prawne; strona Ma konta 130 – Rachunek bieżący jednostki.

Kwota 
dodatkowego 
wynagrodzenia 
rocznego nali-
czonego w roku 
poprzednim 
(Sp.

Kwota zobowią-
zań wobec ZUS 
z tytułu składek 
na ubezpiecze-
nia społeczne 
od trzynastki 
naliczone w roku 
poprzednim (Sp.

(6, 7, 8)

(4)

(5)

(1)

(2, 3)

Kierownik jednostki podejmuje ostateczną decyzję 

o sposobie zagospodarowania 

zbędnego lub zużytego mienia ruchomego 

Na nieruchomości Skarbu Państwa posado-

wione są ruchomości w postaci pieców ko-

tłowniczych i płyt betonowych w bardzo złym 

stanie technicznym. Do starosty zwróciły się 

podmioty prywatne z prośbą o zbycie na ich 

rzecz tych ruchomości. Czy starosta w myśl 

art. 11 ustawy o gospodarowaniu nieruchomo-

ściami (do gospodarowania nieruchomościa-

mi, ustawa nic nie mówi o ruchomościach) 

może zbyć przedmiotowe ruchomości? Czy 

można zastosować do tego procedurę zbycia 

z rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie 

sposobu i trybu gospodarowania składnika-

mi rzeczowymi majątku ruchomego, w które 

wyposażone są jednostki budżetowe?

Małgorzata Pelc 
specjalistka z zakresu finansów publicznych

Zasady gospodarowania majątkiem trwałym 

w samorządowych jednostkach budżetowych 

wynikają z regulacji wewnętrznych kierownika 

jednostki wydanych na podstawie art. 68 i 69 

ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach pu-

blicznych (Dz.U. nr 157, poz. 1240 z późn. zm.). 

W świetle tych przepisów kierownik jednostki 

jest odpowiedzialny za zapewnienie funkcjo-

nowania skutecznej i efektywnej kontroli za-

rządczej, która sprowadza się m.in. do ochrony 

zasobów oraz właściwego ich wykorzystania.

Ze względu na specyfikę jednostek sektora 

finansów publicznych kierownicy jednostek 

mają dość często kłopoty w zakresie zago-

spodarowania zużytego lub niepotrzebne-

go mienia.

Wątpliwości te są uzasadnione, ponieważ 

jednostki budżetowe gospodarują środkami 

publicznymi, w związku z czym mienie bę-

dące w ich posiadaniu jest także mieniem 

publicznym. Samorządowe jednostki budże-

towe, opracowując procedury gospodarowa-

nia majątkiem ruchomym, korzystają najczę-

ściej, rozwiązań określonych dla państwowych 

jednostek budżetowych, zawartych w rozpo-

rządzeniu Rady Ministrów z 21 maja 2010 r. 

w sprawie sposobu i trybu gospodarowania 

składnikami rzeczowymi majątku ruchomego, 

w który wyposażone są jednostki budżetowe 

(Dz.U. nr 114, poz. 761).

Rozporządzenie to dotyczy mienia Skar-

bu Państwa, a więc państwowych jednostek 

budżetowych. Co do zasady, jednostki samo-

rządowe obowiązane są stosować te przepisy 

wyłącznie wówczas, gdy posiadają także mie-

nie Skarbu Państwa. Część rozwiązań jednak 

nie ma odrębnych przepisów dla jednostek 

samorządowych, dlatego też mogą one po-

stępować zgodnie z zasadami określonymi 

w ww. rozporządzeniu.

Generalną  zasadą  jest  to,  że  jednostka 

budżetowa ma obowiązek gospodarowa-

nia swoim majątkiem w sposób racjonalny 

i oszczędny oraz utrzymywania mienia w sta-

nie niepogorszonym, przy uwzględnieniu 

normalnego zużycia.

W jednostce budżetowej należy na bieżąco 

analizować stan majątku ruchomego, oce-

niać jego właściwości techniczne oraz dalszą 

przydatność do użytku. W sytuacji stwier-

dzenia, że składniki majątku nie nadają się 

do dalszego użytkowania ze względu na zły 

stan techniczny, wady, uszkodzenia lub są 

technicznie przestarzałe, kierownik jednost-

ki powołuje komisję do oceny przydatności 

tych składników do dalszego użytku. Osta-

teczną decyzje o sposobie zagospodarowania 

zbędnych lub zużytych składników majątku 

podejmuje jednak kierownik jednostki.

Jeżeli jednak w jednostce nie przyjęto pro-

cedury wewnętrznej w zakresie gospodarowa-

nia składnikami rzeczowymi majątku rucho-

mego, procedurę przekazania można oprzeć 

na przepisach dotyczących jednostek pań-

stwowych, czyli przekazanie powinno nastą-

pić na wniosek zainteresowanego podmiotu, 

przy pomocy protokołu zdawczo-odbiorczego.

Podstawa prawna 

Ustawa z 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych 

(Dz.U. nr 157, poz. 1240 z późn. zm.).  

Rozporządzenie Rady Ministrów z 21 maja 2010 r. w spra-

wie sposobu i trybu gospodarowania składnikami 

rzeczowymi majątku ruchomego, w który wyposażone są 

jednostki budżetowe (Dz.U. nr 114, poz. 761).

Jak zbyć składniki rzeczowe w starostwie

PiSaliśMy O tyM

Kierownik kwalifikuje składnik majątku do kategorii 

zbędnego lub zużytego 

Rachunkowość i audyt z 12 sierpnia 2013 r., str. 3   

 www.gazetaprawna.pl

poniedziałek

31

marzec

Sfera budżetowa

IV

Dziennik  Gazeta  Prawna,  10  marca  2014  nr  47  (3688) 

gazetaprawna.pl

Trzynastkę ujmuje się w księgach rachunkowych roku, którego dotyczy. 

Z kolei 

samą wypłatę – w roku następnym 

Magdalena Sobczak
magdalena.sobczak@infor.pl

W każdej jednostce budżetowej trzynastka 

wypłacana jest co roku. Jednak jej ewidencja 

sprawia jeszcze kłopoty. Dla ułatwienia przy-

pominamy kilka podstawowych zasad. Przepisy 

ustawy z 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wy-

nagrodzeniu rocznym dla pracowników jedno-

stek sfery budżetowej (Dz.U. nr 160, poz. 1080 

z późn. zm.) określają zasady nabywania prawa 

do dodatkowego wynagrodzenia rocznego oraz 

zasady obliczania jego wysokości. Dodatkowe 

wynagrodzenie roczne jest wypłacane w danym 

roku za rok poprzedni. Jego koszty ewidencjono-

wane są w księgach roku, którego dotyczy, a nie 

w którym jest wypłacane. Koszty trzynastki za 

rok 2013 są zaewidencjonowane w księgach 

2013 r. Zaś jej wypłata w księgach 2014 roku.

Ewidencja dodatkowego wynagrodzenia rocz-

nego najczęściej przebiega w dwóch krokach. 

Po pierwsze pod datą 31 grudnia trzeba było 

zaksięgować koszty trzynastki naliczanej za ten 

rok. Czyli trzynastkę brutto i składki na ubez-

pieczenia społeczne płacone przez pracodawcę. 

Jej naliczenie trzeba było ująć na kontach (par. 

404): po stronie Wn konto 404 – Wynagrodze-

nia, strona Ma konto 231 – Rozrachunki z ty-

tułu wynagrodzeń. Zaś naliczenie składek na 

ubezpieczenie społeczne (par. 411) – strona Wn 

konta 405 – Ubezpieczenia społeczne i inne 

świadczenia, strona Ma konta 229 – Pozosta-

łe rozrachunki publicznoprawne. Składki na 

Fundusz Pracy powinny być ujęte (par. 412): 

po stronie Wn konta 405 – Ubezpieczenia spo-

łeczne i inne świadczenia, po stronie Ma konta 

229 – Pozostałe rozrachunki publicznoprawne. 

Ponadto trzynastkę ewidencjonuje się pod datą 

31 grudnia, jako zaangażowanie lat przyszłych. 

W ewidencji pozabilansowej zaangażowanie 

z tytułu trzynastki powinno być zapisane po 

stronie Ma konta 999 – Zaangażowanie wy-

datków budżetowych przyszłych lat.

W wyniku takich zapisów w księgach jed-

nostki budżetowej na 31 grudnia powstały zo-

bowiązania wobec pracowników z tytułu niewy-

płaconej trzynastki i wobec ZUS z tytułu składek 

na ubezpieczenia społeczne pracodawcy i Fun-

dusz Pracy.

Po drugie w roku następnym ewidencjonu-

jemy wypłaty trzynastek. 

[schemat]

 Ponadto 

w ewidencji pozabilansowej ujmujemy zaan-

gażowanie z tytułu dodatkowego wynagrodze-

nia po stronie Wn konta 999 – Zaangażowanie 

wydatków budżetowych przyszłych lat, strona 

Ma konta 998 – Zaangażowanie wydatków bu-

dżetowych roku bieżącego.

Podstawa prawna

Rozporządzenie ministra finansów z 5 lipca 2010 r. w spra-

wie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont 

dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu 

terytorialnego, jednostek budżetowych, samorządo-

wych zakładów budżetowych, państwowych funduszy 

celowych oraz państwowych jednostek budżetowych 

mających siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej 

oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 289).

Zostały trzy tygodnie na wypłatę 

i ewidencję dodatkowego wynagrodzenia

Poniżej przypominamy o mijających ter-

minach złożenia i przekazania sprawoz-

dań:

15 marca

roczne sprawozdanie z wykonania planu 

finansowego agencji wykonawczej Rb-BZ2 

za 2013 r. – minister nadzorujący agencje 

wykonawcze,

roczne sprawozdanie z wykonania planu 

finansowego instytucji gospodarki bu-

dżetowej Rb-BZ2 za 2013 r. – organ wyko-

nujący funkcje organów założycielskich,

roczne sprawozdanie z wykonania planu 

finansowego państwowej osoby prawnej 

Rb-BZ2 za 2013 r. – minister nadzorujący 

państwowe osoby prawne,

 roczne sprawozdanie z wykonania pla-

nu finansowego państwowego funduszu 

celowego Rb-BZ2 za 2013 r. – dysponent 

państwowych funduszy celowych.

Więcej na temat terminu przekania 

rocznego sprawozdania Rb-BZ2 – s. I

17 marca

miesięczne sprawozdania Rb-23, Rb-23B, 

Rb-27, Rb-28, Rb-28UE, Rb-28NW, Rb-28 

Programy, Rb-28 NW Programy, Rb-28 

Programy WPR, Rb-28UE WPR za luty 

2014 r. – dysponenci środków budżetu 

państwa drugiego stopnia.

18 marca

miesięczne sprawozdania Rb-24, Rb-27 

z wykonania dochodów budżetu państwa 

za luty 2014 r. – izby skarbowe.

20 marca

miesięczne  sprawozdania  Rb-23, 

Rb-23B,  Rb-27,  Rb-28,  Rb-28NW  za 

luty 2014 r. – dysponenci części bu-

dżetowych (z wyjątkiem dysponenta 

części 77).

miesięczne sprawozdania Rb-28 Pro-

gramy, Rb-28UE, Rb-28 NW Programy, 

Rb-28 Programy WPR, Rb-28UE WPR 

za luty 2014 r. – dysponenci części bu-

dżetowych.

21 marca

miesięczne sprawozdania Rb-27S jednost-

ki samorządu terytorialnego (jako jednost-

ki budżetowej i jako organu) za luty 2014 r. 

– jednostki budżetowe.

25 marca

miesięczne sprawozdania Rb-FUS za luty 

2014 r. – prezesa ZUS,

miesięczne sprawozdania Rb-FER za luty 

2014 r. – prezesa KRUS.

28 marca

miesięczne sprawozdania Rb-27 za luty 

2014 r. – dysponent części 77,

miesięczne sprawozdania Rb-27UE za 

luty 2014 r. – dysponent części 87.

31 marca

roczne jednostkowe sprawozdanie Rb-

-WSa za 2013 rok – jednostki organiza-

cyjne i nadzorowane przez JST,

roczne jednostkowe sprawozdanie Rb-

-WSb za 2013 rok – jednostki organi-

zacyjne  jednostek  sektora  finansów 

publicznych oraz jednostki przez nie 

nadzorowane.

sprawozdania finansowe – kierownicy 

jednostek i placówek do dysponentów 

środków budżetowych wyższego stopnia 

lub zarządy JST,

roczne sprawozdania o udzielonej bądź 

informacji o nieudzielonej pomocy pu-

blicznej innej niż pomoc de minimis 

w rolnictwie lub rybołówstwie – pod-

mioty udzielające pomocy do regional-

nych izb obrachunkowych (RIO przeka-

zuje do MRiRW),

sprawozdania roczne z wykonania bu-

dżetu JST przez zarządy JST do organów 

stanowiących JST i regionalnych izb ob-

rachunkowych.

Oprac. 

MS

ScheMat

Na 1 stycznia 2014 r. konta 231 oraz 229 wykazują salda oznaczające zobowiązania wobec pracowników 
z tytułu należnej (a jeszcze niewypłaconej) trzynastki oraz zobowiązania wobec ZUS z tytułu składek 
od trzynastki. Wypłata trzynastki w 2014 r. będzie przebiegała następująco:

130 – Rachunek bieżący 

229 – Pozostałe rozrachunki 

231 – Rozrachunki 

jednostki

publicznoprawne

z tytułu wynagrodzeń

    

 

 

 

    

   

    

 

 

 

    

   

    

 

 

 

    

   

225 – Rozrachunki z budżetami

    

 

 

 

    

   

  

    

 

 

 

    

   

Objaśnienia do schematu:
1) Naliczenie zaliczki na podatek dochodowy: strona Wn konta 231 – Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń, 
strona Ma konta 225 – Rozrachunki z budżetami;
2) Potrącenie składek na ubezpieczenia społeczne od pracowników: strona Wn konta 231 – Rozrachunki 
z tytułu wynagrodzeń, strona Ma konta 229 – Pozostałe rozrachunki publicznoprawne;
3) Potrącenie składek na ubezpieczenie zdrowotne: strona Wn konta 231 – Rozrachunki z tytułu wyna-
grodzeń, strona Ma konta 229 – Pozostałe rozrachunki publicznoprawne;
4) Wypłata wynagrodzenia (par. 404): stron Wn konta 231 – Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń, strona 
Ma konta 130 – Rachunek bieżący jednostki 
5) Przelew zaliczki na podatek dochodowy (par. 404): 225/130 stron Wn konta 225 – Rozrachunki 
z budżetami; strona Ma konta 130 – Rachunek bieżący jednostki;
6) Przelew składek na ubezpieczenia społeczne (par. 404 – pokryte przez pracowników, par. 411 
– pokryte przez pracodawcę): strona Wn konta 229 – Pozostałe rozrachunki publicznoprawne; strona 
Ma konta 130 – Rachunek bieżący jednostki;
7) Przelew składek na ubezpieczenie zdrowotne (par. 404) strona Wn konta 229 – Pozostałe rozrachunki 
publicznoprawne; strona Ma konta 130 – Rachunek bieżący jednostki;
8) Przelew składek na Fundusz Pracy (par. 412): strona Wn konta 229 – Pozostałe rozrachunki publiczno-
prawne; strona Ma konta 130 – Rachunek bieżący jednostki.

Kwota 
dodatkowego 
wynagrodzenia 
rocznego nali-
czonego w roku 
poprzednim 
(Sp.

Kwota zobowią-
zań wobec ZUS 
z tytułu składek 
na ubezpiecze-
nia społeczne 
od trzynastki 
naliczone w roku 
poprzednim (Sp.

    

 

 

 

    

   

    

 

 

 

    

   

    

 

 

 

    

   

    

 

 

 

    

   

    

 

 

 

    

   

(6, 7, 8)

    

 

 

 

    

 

 

 

(4)

(5)

    

 

 

 

    

 

 

 

(1)

    

 

 

 

    

 

 

 

(2, 3)

    

 

 

 

    

 

 

 

Kierownik jednostki podejmuje ostateczną decyzję 

o sposobie zagospodarowania 

zbędnego lub zużytego mienia ruchomego 

Na nieruchomości Skarbu Państwa posado-

wione są ruchomości w postaci pieców ko-

tłowniczych i płyt betonowych w bardzo złym 

stanie technicznym. Do starosty zwróciły się 

podmioty prywatne z prośbą o zbycie na ich 

rzecz tych ruchomości. Czy starosta w myśl 

art. 11 ustawy o gospodarowaniu nieruchomo-

ściami (do gospodarowania nieruchomościa-

mi, ustawa nic nie mówi o ruchomościach) 

może zbyć przedmiotowe ruchomości? Czy 

można zastosować do tego procedurę zbycia 

z rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie 

sposobu i trybu gospodarowania składnika-

mi rzeczowymi majątku ruchomego, w które 

wyposażone są jednostki budżetowe?

Małgorzata Pelc
specjalistka z zakresu finansów publicznych

Zasady gospodarowania majątkiem trwałym 

w samorządowych jednostkach budżetowych 

wynikają z regulacji wewnętrznych kierownika 

jednostki wydanych na podstawie art. 68 i 69 

ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach pu-

blicznych (Dz.U. nr 157, poz. 1240 z późn. zm.). 

W świetle tych przepisów kierownik jednostki 

jest odpowiedzialny za zapewnienie funkcjo-

nowania skutecznej i efektywnej kontroli za-

rządczej, która sprowadza się m.in. do ochrony 

zasobów oraz właściwego ich wykorzystania.

Ze względu na specyfikę jednostek sektora 

finansów publicznych kierownicy jednostek 

mają dość często kłopoty w zakresie zago-

spodarowania zużytego lub niepotrzebne-

go mienia.

Wątpliwości te są uzasadnione, ponieważ 

jednostki budżetowe gospodarują środkami 

publicznymi, w związku z czym mienie bę-

dące w ich posiadaniu jest także mieniem 

publicznym. Samorządowe jednostki budże-

towe, opracowując procedury gospodarowa-

nia majątkiem ruchomym, korzystają najczę-

ściej, rozwiązań określonych dla państwowych 

jednostek budżetowych, zawartych w rozpo-

rządzeniu Rady Ministrów z 21 maja 2010 r. 

w sprawie sposobu i trybu gospodarowania 

składnikami rzeczowymi majątku ruchomego, 

w który wyposażone są jednostki budżetowe 

(Dz.U. nr 114, poz. 761).

Rozporządzenie to dotyczy mienia Skar-

bu Państwa, a więc państwowych jednostek 

budżetowych. Co do zasady, jednostki samo-

rządowe obowiązane są stosować te przepisy 

wyłącznie wówczas, gdy posiadają także mie-

nie Skarbu Państwa. Część rozwiązań jednak 

nie ma odrębnych przepisów dla jednostek 

samorządowych, dlatego też mogą one po-

stępować zgodnie z zasadami określonymi 

w ww. rozporządzeniu.

Generalną  zasadą  jest  to,  że  jednostka 

budżetowa ma obowiązek gospodarowa-

nia swoim majątkiem w sposób racjonalny 

i oszczędny oraz utrzymywania mienia w sta-

nie niepogorszonym, przy uwzględnieniu 

normalnego zużycia.

W jednostce budżetowej należy na bieżąco 

analizować stan majątku ruchomego, oce-

niać jego właściwości techniczne oraz dalszą 

przydatność do użytku. W sytuacji stwier-

dzenia, że składniki majątku nie nadają się 

do dalszego użytkowania ze względu na zły 

stan techniczny, wady, uszkodzenia lub są 

technicznie przestarzałe, kierownik jednost-

ki powołuje komisję do oceny przydatności 

tych składników do dalszego użytku. Osta-

teczną decyzje o sposobie zagospodarowania 

zbędnych lub zużytych składników majątku 

podejmuje jednak kierownik jednostki.

Jeżeli jednak w jednostce nie przyjęto pro-

cedury wewnętrznej w zakresie gospodarowa-

nia składnikami rzeczowymi majątku rucho-

mego, procedurę przekazania można oprzeć 

na przepisach dotyczących jednostek pań-

stwowych, czyli przekazanie powinno nastą-

pić na wniosek zainteresowanego podmiotu, 

przy pomocy protokołu zdawczo-odbiorczego.

Podstawa prawna

Ustawa z 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych 

(Dz.U. nr 157, poz. 1240 z późn. zm.). 

Rozporządzenie Rady Ministrów z 21 maja 2010 r. w spra-

wie sposobu i trybu gospodarowania składnikami 

rzeczowymi majątku ruchomego, w który wyposażone są 

jednostki budżetowe (Dz.U. nr 114, poz. 761).

Jak zbyć składniki rzeczowe w starostwie

PiSaliśMy O tyM

Kierownik kwalifikuje składnik majątku do kategorii 

zbędnego lub zużytego

Rachunkowość i audyt z 12 sierpnia 2013 r., str. 3 

www.gazetaprawna.pl

poniedziałek

31

marzec

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               4 / 4