background image

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

1 711 042

10:05-05

Wydanie  2

pl

Hamulec wydechowy

Opis czynności serwisowych i naprawczych

background image

2

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

10:05-05

Spis treści

Uwagi ogólne

.................................................................................. 3

Widok zespołu rozebranego

.................................................................................. 4

Demontaż

.................................................................................. 5

Montaż

.................................................................................. 7

Regulacja................................................................. 9

Spis treści

background image

10:05-05

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

3

Uwagi ogólne

Ilustracje w części "Opis czynności" 
przedstawiają hamulec wydechowy 
samochodu serii 4. Metoda wykonywania 
prac jest taka sama dla wszystkich silników.

Nowy, wzmocniony wspornik, który 
pokazano na rysunku zespołu rozebranego 
nr. 8, wprowadzony został do produkcji od 
grudnia 1998 od następujących numerów 
podwozi i numerów serii silnika:

Samochód ciężarowy

Numer silnika

Numer podwozia

Scania Södertälje

5 749 534

1 246 446

Scania Zwolle

5 749 531

4 404 896

Scania Angers

5 749 540

9 038 692

Scania Ameryka Łacińska Nie dotyczy

Nie dotyczy

Autobus

Numer podwozia

Scania Katrineholm

1 834 486

Scania Ameryka Łacińska

Nie dotyczy

Zmiany dotyczą DC11 i DSC12.

Uwagi ogólne

background image

4

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

10:05-05

1

2

3

4

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

110714

1 Korpus
2 Tulejka

3 Tulejka

4 Kołek ustalający
5 Uszczelka

6 Uszczelka

7 Uszczelka
8 Wspornik

9 Tabliczka

10 Śruba kołnierzowa, 2szt.

11 Tarcza zaworu
12 Wałek

13 Nit ślepy, 2 szt.

14 Uszczelka
15 Obudowa przegubu kulowego

16 Zaczep blokujący

17 Nakrętka sześciokątna
18 Siłownik

19 Tuleja odległościowa

20 Śruba kołnierzowa

Widok zespołu rozebranego

background image

10:05-05

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

5

Demontaż

1

Wymontuj siłownik pneumatyczny 
hamulca wydechowego.

2

Przewierć łby nitów w tarczy zaworu 
wiertłem o średnicy 5,5 mm i wybij nity.

WAŻNE! 

Przewierć wyłącznie łby nitów, w 

przeciwnym razie tarcza zaworu lub wałek 
mogą ulec uszkodzeniu.

3

Usuń śruby ze wspornika.

4

Wybij wałek 12, patrz rysunek zespołu 
rozebranego, użyj narzędzia 87 596, a 
następnie wymontuj płytkę 9, wspornik 
8, uszczelkę 7 i uszczelkę 5.

Demontaż

background image

6

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

10:05-05

5

Wybij kołki blokujące tulei 4.

6

Wybij tuleję 2, patrz rysunek zespołu 
rozebranego, na drugą stronę, używając 
wybijaka 10 mm, przez tarczę zaworu.

7

Wymontuj tarczę zaworu.

8

Obróć obudowę i wybij tuleję 3 
wybijakiem. Zachowaj uszczelkę 6.

9

Oczyść tarczę zaworu i wałek.

Demontaż

background image

10:05-05

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

7

Montaż

1

Zamontuj tulejkę 2, jak przedstawiono 
na rysunku. Wbij tulejkę tak, by rowek 
znajdował się centralnie w otworze 
obudowy.

2

Wbij kołek blokujący 4, patrz rysunek 
zespołu rozebranego.

3

Zamontuj tarczę zaworu 11.

4

Zamontuj tulejkę 3. Obróć tulejkę w taki 
sposób, by rowek kołka blokującego 
pokrywał się z otworem w obudowie. 
Wbij tulejkę tak, by rowek znajdował się 
centralnie w otworze obudowy.

Wskazówka: Jeśli otwór w obudowie nie 
pokrywa się z wgłębieniem w tulejce, wałek 
może się zacinać po założeniu kołka 
blokującego.

5

Wbij kołek blokujący 4.

6

Wsuń wałek 12, patrz rysunek zespołu 
rozebranego, oraz upewnij się, że obraca 
się on swobodnie.

7

Wyjmij ponownie wałek.

Montaż

background image

8

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

10:05-05

8

Załóż obie uszczelki 5 i 6.

9

Nasmaruj wałek 12 smarem 814 241. 
Wsuń wałek przez płytkę 9, wspornik 8 i 
uszczelkę 7.

10

Wkręć śruby wspornika.

11

Zamontuj wałek. Obróć wałek do 
prawidłowego położenia, zamontuj dwa 
nity ślepe i nit na tarczy zaworu.

12

Zamontuj siłownik pneumatyczny.

Montaż

background image

10:05-05

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

9

Regulacja

1

Punkt początkowy: Tarcza zaworu 1 
całkowicie otwarta, a dźwignia wałka 
tarczy zaworu spoczywa na 
ograniczniku 3.

2

Odkręć przeciwnakrętkę (4) mocującą 
łącznik.

3

Napnij sprężynę powrotną siłownika 
sterującego, przykręcając łącznik do 
siłownika o 2-3 obroty.

4

Dokręć przeciwnakrętkę.

1 Tarcza zaworu
2 Dźwignia

3 Ogranicznik
4 Łącznik

Regulacja

background image

10

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

10:05-05

background image

10:05-05

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

11

background image

12

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

10:05-05


Document Outline