ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
1MRS 751082-RUM
1
7. Narz
ędzie obsługi przekaźników typu SPA ............................................. 2
7.1 Opis ...................................................................................................... 2
7.1.1 Urz
ądzenia obsługiwane przez narzędzie..................................... 2
7.1.2 Obs
ługiwane protokoły komunikacyjne ......................................... 2
7.1.3 Cechy/Opcje ................................................................................. 2
7.2 Wybór obiektów jednostek przeka
źnikowych ....................................... 3
7.3 Sposób obs
ługi narzędzi ...................................................................... 6
7.3.1 Menu g
łówne................................................................................. 6
7.3.2 Pliki ............................................................................................... 6
7.3.3 Widok............................................................................................ 7
7.3.4 Komunikacja ............................................................................... 10
7.3.5 Narz
ędzia.................................................................................... 11
7.3.6 Pomoc......................................................................................... 12
7.4 Funkcje komunikacji z przeka
źnikiem................................................. 13
7.5 U
żywanie obrazów ............................................................................. 14
7.5.1 Obraz nastaw.............................................................................. 14
7.5.2 Obraz prezentacji rejestrów ........................................................ 15
7.6 Narz
ędzia ustawień przekaźników...................................................... 16
7.6.1 Lista wyboru grup........................................................................ 16
7.6.2 Uk
ład ekranu............................................................................... 16
7.6.3 Parametryzacja ........................................................................... 17
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
2
1MRS 751082-RUM
7.
Narz
ędzie obsługi przekaźników typu SPA
Rysunek 1. Standardowy symbol przekaźnika
7.1
Opis
Narzędzie obsługi przekaźników jest wykorzystywane do:
•
Konfiguracji w celu wykorzystania w systemie MicroSCADA
•
Parametryzacji
•
Tworzenia wymaganych obiektów procesowych
7.1.1
Urz
ądzenia obsługiwane przez narzędzie
•
Jednostki przekaźnikowe opisane w plikach-CNF, czyli cała rodzina przekaźników
zabezpieczeń w układach średnich napięć serii SPACOM.
7.1.2
Obs
ługiwane protokoły komunikacyjne
•
NET-SPA/LON
•
SRIO
•
REC200
7.1.3
Cechy/Opcje
•
Parametryzacja on-line
•
Parametryzacja off-line
•
Zapisywanie/Odczytywanie wszystkich parametrów
•
Zapisywanie/Odczytywanie grup parametrów
•
Wybór grupy ustawień
•
Kasowanie zawartości rejestrów
•
Możliwość wywołania narzędzia z obrazu procesowego lub z okna dialogowego
sterowania
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
1MRS 750992-ESD
3
•
Sygnalizacja sytuacji alarmowych
•
Obsługa poziomów uprawnień
•
Pomoc dostępna w każdym oknie dialogowym
7.2
Wybór obiektów jednostek przeka
źnikowych
Na obrazach procesowych jednostki przekaźnikowe są wyświetlane w postaci
przycisków (1). Możliwe jest również takie zainstalowanie funkcji obsługi
przekaźników, aby były one dostępne z okna dialogowego sterowania (zobacz
rysunek 2).
1
Rysunek 2. Obraz pól rozdzielni
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
4
1MRS 751082-RUM
2
1
8
3
4
5
6
Rysunek 3. Podstawowy widok narzędzia obsługi przekaźników
Widok podstawowy narzędzia obsługi przekaźników zawiera następujące elementy:
1. Menu główne
Menu główne zawiera następujące polecenia oraz funkcje wykorzystywane przez
narzędzie obsługi przekaźników.
2. Belka narzędzi
Belka zawieraj
ąca przyciski pozwalające uruchomić wybrane funkcje.
Przycisk
Funkcja
Import
Eksport
Zapisywanie parametrów
Czytanie parametrów
Aktywne nastawy
Kasowanie zawartości rejestrów
Pokazanie nastaw
Pokazanie rejestrów
Narzędzie zmiany ustawień
Narzędzie obsługi rejestratorów
Pomoc
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
1MRS 750992-ESD
5
Rysunek 4. Belka narzędziowa
3. Przyciski przekaźnika
Przyciski przekaźnika odpowiadają modułom umieszczonym w wybranym przekaźniku.
Aby uruchomić funkcję obsługi danego modułu należy go wybrać jednym z tych
przycisków.
Rysunek 5. Przyciski reprezentujące moduły wybranego przekaźnika.
Po wyborze jednego z modułów uaktualniane jest menu główne. W belce informacyjnej
na dole ekranu pokazywana jest informacja o aktualnie wybranym obiekcie
nadzorowanego procesu oraz module przekaźnika.
4. Lista wyboru grupy ustawień
Za pomocą listy wyboru grupy ustawień można wybrać wymaganą grupę ustawień.
5. Przycisk Minimalizuj
Za pomocą przycisku Minimalizuj narzędzie obsługi przekaźników może zostać
zmniejszone do ikony na obrazie rozdzielni.
6. Wskaźnik alarmu
Wskaźnik ten sygnalizuje pojawienie się alarmu w nadzorowanym procesie.
7. Obszar narzędzi
W tej części ekranu wyświetlane są wszystkie elementy narzędzi ustawień
przekaźników.
Obrazy prezentujące nastawy oraz rejestry zawierają informację najczęściej
wykorzystywaną. Narzędzia obsługi przekaźników zawierają komplet funkcji do
konfiguracji oraz monitorowania przekaźników.
8. Belka informacyjna
Belka informacyjna wyświetla informacje o bieżącym przekaźniku SPACOM
obsługiwanym przez narzędzie. Znajduje się ona w dolnej części ekranu i jest
podzielona na trzy pola. Pierwsze pole przedstawia wybrany obiekt w następującym
formacie: Nazwa obiektu / Nazwa modułu. Drugie pole zawiera informacje o pliku:
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
6
1MRS 751082-RUM
•
Przy otwarciu pliku, pokazywana jest nazwa pliku
•
Jeżeli przy edycji parametrów dane nie zostały zapisane, pokazywany jest tekst
"Nie zapisane".
Trzecie pole określa status aktualnie edytowanych parametrów:
•
Standardowe: po wczytaniu wartości parametrów z pliku ustawień standardowych
•
Odczytane: po wczytaniu wartości parametrów z przekaźnika
•
Edytowane: po wczytaniu wartości parametrów z pliku ustawień standardowych
lub z przekaźnika i edycji
Dodatkowo na belce informacyjnej pokazywany jest czas ostatniej modyfikacji
parametrów. Czas ten jest zapisywany razem z parametrami do bazy danych. Na
poniższym rysunku przedstawiono belkę informacyjną po wczytaniu ustawień z
pliku “J3C3.15”.
Rysunek 6. Belka informacyjna
Komentarz do rysunku 6: W polach po prawej stronie belki informacyjnej wyświetlane
są informacje o aktualnie otwartych elementach narzędzi konfiguracji przekaźników
(zobacz też rysunek 3 pozycje 4 oraz 2).
7.3
Sposób obs
ługi narzędzia
7.3.1
Menu g
łówne
Rozdział ten opisuje podmenu oraz polecenia, które są dostępne w menu Narzędzi
obsługi przekaźników.
7.3.2
Pliki
Menu pliki zawiera polecenia potrzebne do obsługi plików.
Rysunek 7. Menu pliki
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
1MRS 750992-ESD
7
Import
Polecenie Import czyta wartości parametrów z wybranego pliku. Plik można wybrać
przy użyciu okna dialogowego importu parametrów (zobacz rysunek 8).
Rysunek 8. Okno dialogowe importu parametrów
Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2. Polecenia są niedostępne, gdy aktywny jest widok
nastaw lub widok wartości zarejestrowanych.
Eksport
Zapisuje wszystkie parametry do wybranego pliku.
Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2. Polecenia są niedostępne, gdy aktywny jest widok
nastaw lub widok wartości zarejestrowanych.
Koniec
Wyjście z narzędzi obsługi przekaźników i powrót do obrazu rozdzielni, skąd narzędzia
zostały uruchomione.
Prawa dostępu: Bez ograniczeń.
7.3.3
Widok
Menu Widok zawiera zestaw dostępnych widoków ustawień dla aktualnie wybranego
modułu przekaźnikowego. Standardowo, po uruchomieniu narzędzia obsługi
przekaźników SPACOM, nie jest aktywny żaden z nich. Po wyborze jednego
z dostępnych widoków na ekranie wyświetlane są odpowiednie informacje.
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
8
1MRS 751082-RUM
Dodatkowo, w menu tym możliwe jest wyświetlenie właściwości pliku parametrów oraz
danych przekładników.
Rysunek 9. Menu Widok
Wybór nastaw
Zamyka aktywny widok i otwiera widok wyboru zestawu nastaw. Funkcja ta zawsze
pokazuje wartości aktualne, dlatego przed otwarciem czytane są parametry
z przekaźnika.
Prawa dostępu: Bez ograniczeń.
Rejestry
Zamyka aktywny widok i otwiera widok wartości rejestrów. Funkcja ta zawsze
pokazuje wartości aktualne, dlatego przed otwarciem czytane są parametry
z przekaźnika.
Prawa dostępu: Bez ograniczeń.
Narz
ędzia ustawień
Polecenie to otwiera narzędzia ustawień. Narzędzia ustawień składają się z grup
ustawień. Aktualnie pokazywaną na ekranie grupę ustawień można wybierać z listy
wyboru grupy ustawień. Po wybraniu nowej grupy ustawień, wartości pokazywane na
ekranie są uaktualniane.
Narzędzia ustawień korzystają z wartości standardowych zapisanych w plikach .dtf.
Pliki te są odczytywane przy każdym uruchomieniu obrazu narzędzi.
Pliki .dtf są wykorzystywane po wydaniu polecenia czytania wartości z bazy danych.
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
1MRS 750992-ESD
9
Jeżeli parametry przekaźnika dla danej grupy zostaną odczytane z przekaźnika,
wówczas zastępują one wartości wczytane z plików dtf.
Możliwa jest sytuacja, w której część parametrów jest odczytanych z bazy danych,
natomiast część z przekaźnika. Sytuacja taka może powstać np. przy odczytaniu
z przekaźnika tylko jednej grupy nastaw. Aby umożliwić świadome zmienianie części
nastaw, został zdefiniowany znacznik statusu pokazywanych danych, dla każdej grupy
nastaw oddzielnie.
Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2.
W
łaściwości pliku
Polecenie to pozwala przedstawić właściwości wszystkich grup nastaw danego pliku
danych. Dodatkowo wyświetlana jest data oraz czas odczytywania z modułu aktualnie
wyświetlanych wartości.
Prawa dostępu: Bez ograniczeń.
Rysunek 10. Okno dialogowe właściwości pliku
Przek
ładniki
Polecenie to otwiera okno dialogowe w którym możliwe jest odczytanie aktualnych
przekładni przekładników oraz wartości nominalnych. Wyświetlana informacja dotyczy
aktualnie wybranego modułu.
Prawa dostępu: Bez ograniczeń.
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
10
1MRS 751082-RUM
Rysunek 11. Okno dialogowe przekładników
7.3.4
Komunikacja
Menu komunikacji (przesyłania) zawiera polecenia wykorzystywane podczas
komunikowania się z modułem.
Rysunek 12. Menu przesyłania danych
Zapisywane parametrów
Okno dialogowe Zapisywanie parametrów komunikuje się z wybranym modułem
i zapisuje:
1. Wszystkie parametry wybranej grupy
2. Wszystkie parametry
Rysunek 13. Okno dialogowe umożliwiające wybór sposobu zapisywania parametrów
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
1MRS 750992-ESD
11
Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2.
Odczytywania parametrów
Okno dialogowe Odczytywanie parametrów komunikuje się z wybranym modułem
i odczytuje:
3. Wszystkie parametry wybranej grupy
4. Wszystkie parametry
Rysunek 14. Okno dialogowe umożliwiające wybór sposobu odczytywania
parametrów
Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2.
7.3.5
Narz
ędzia
Menu narzędzia zawiera różne narzędzia oraz polecenia.
Rysunek 15. Menu Narzędzia
Aktywne nastawy
Polecenie to otwiera okno dialogowe umożliwiające dokonanie wyboru aktywnych
nastaw. Okno dialogowe pokazano na rysunku 16.
Prawa dostępu: Poziom uprawnień 1.
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
12
1MRS 751082-RUM
Rysunek 16. Okno dialogowe do zmiany aktywnych nastaw
Kasuj rejestry
Polecenie to otwiera okno dialogowe umożliwiające skasowanie zawartości rejestrów
w module. Okno dialogowe pokazano na rysunku 17.
Prawa dostępu: Poziom uprawnień 1.
Rysunek 17. Okno dialogowe kasowania rejestrów
7.3.6
Pomoc
Menu pomocy zawiera objaśnienia dla wszystkich funkcji.
Rysunek 18. Menu Pomoc
Polecenia menu
Krótki opis wszystkich poleceń menu.
Prawa dostępu: Bez ograniczeń.
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
1MRS 750992-ESD
13
7.4
Funkcje komunikacji z przeka
źnikiem
Rozdział ten opisuje funkcje komunikacji z przekaźnikiem z punktu widzenia obsługi
systemu.
Procedura czytania/zapisu parametrów jest uruchamiana zarówno z menu Komunikacja
jak i za pomocą odpowiedniej ikony skrótu na belce narzędziowej.
Po rozpoczęciu czytania/zapisywania na ekranie pojawia się okno dialogowe pokazane
na rysunku 19. Okno to dostarcza użytkownikowi informacji na temat trwającej
operacji (czytanie/zapisywanie). Pokazywany jest również stopień zawansowania
operacji. Przycisk Zaniechaj przerywa operacje i zamyka okno dialogowe.
Rysunek 19. Okno dialogowe komunikacji z przekaźnikiem
Jeżeli podczas przesyłania danych wystąpi błąd (przekaźnik odpowiada kodem braku
potwierdzenia ‘NAK’), na ekranie pokazywane jest odpowiednie okno dialogowe błędu.
W oknie tym można wydać polecenie pominięcia danego parametru, powtórzenia
operacji lub zaniechania dalszego czytania.
Możliwe jest skonfigurowanie funkcji automatycznego pomijania. W przypadku
wystąpienia błędu system poszukuje opisu dalszego działania w specjalnym pliku
lib4/fmod/spa_tool/use/fru_spepa.txt. Plik ten zawiera listę parametrów które mogą być
automatycznie pomijane.
Standardowo, w pliku fru_spepa.txt s
ą zawarte następujące parametry:
0S23
0S61
0V7
0V19
0V29
0V39
0V49
0V59
0V152
0V153
0V156
0V157
0V180
0V205
Po zakończeniu operacji czytania lub zapisywania, okno dialogowe jest automatycznie
zamykane, natomiast obraz narzędzi zostaje uaktualniony.
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
14
1MRS 751082-RUM
7.5
U
żywanie obrazów
7.5.1
Obraz nastaw
Po wybraniu polecenia Widok Nastawy, wartości parametrów nastaw są czytane
z modułu. Po wczytaniu są one pokazywane na obrazie.
Obraz nastaw składa się z dwóch kolumn: nastawy główne oraz nastawy pomocnicze
(zobacz rysunek 20). Możliwe jest przełączanie pomiędzy nimi za pomocą przycisku
Nastawy główne/Nastawy pomocnicze. Aby wykonać przełączenie aktywnych nastaw
wymagany jest poziom uprawnień do sterowania. Należy zauważyć, że zmiana
aktywnych nastaw może być wykonywana tylko za pomocą funkcji obrazu nastaw.
Po kliknięciu dowolnego przycisku Nastawy w polu objaśnienia pojawia się krótki tekst
opisu.
4
3
1
2
Rysunek 20. Obraz zmiany nastaw modułu SPCJ 3C3
Objaśnienie oznaczeń na rysunku 20:
1. Za pomocą tego pola określane są aktywne nastawy
2. Okno dialogowe przełączania zestawów nastaw
3. Dla wybranej nastawy w polu objaśnienia wyświetlany jest krótki tekst pomocy
4. Pole objaśnienia
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
1MRS 750992-ESD
15
7.5.2
Obraz prezentacji rejestrów
Wartości zarejestrowane przez moduł można oglądać za pomocą obrazu prezentacji
rejestrów. Za pomocą tego obrazu możliwe jest skasowanie zawartości rejestrów
(zobacz rysunek 21). Aby skasować zawartość rejestrów wymagany jest pierwszy
poziom uprawnień. Na obrazie prezentacji rejestrów możliwe jest wyświetlanie pięciu
ostatnich wartości z modułu (rysunek 22).
Rysunek 21. Zakładka nr 1 obrazu przedstawiającego rejestry modułu SPCJ 4D29
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
16
1MRS 751082-RUM
Rysunek 22. Zakładka nr 2 obrazu przedstawiającego rejestry modułu SPCJ 4D29
7.6
Narz
ędzia ustawień przekaźników
Narzędzia ustawień przekaźników pozwalają inżynierowi systemu na monitorowanie
oraz konfigurację poszczególnych modułów przekaźnikowych. Sposób działania oraz
wygląd narzędzi ustawień przekaźników jest zbliżony do funkcji parametryzacji
przekaźników programu SMS 010 (SMS = Station Monitoring System, system
monitorowania rozdzielni).
7.6.1
Lista wyboru grup
Po otwarciu obrazu nastaw możliwe jest wybranie aktywnej grupy nastaw za pomocą
listy wyboru (1). Każda grupa składa się z kilku zakładek parametrów (zobacz
rysunek 23).
7.6.2
Uk
ład ekranu
Jedna grupa funkcji może zawierać kilka ekranów parametrów. Ekrany te mogą być
wybierane poprzez kliknięcie odpowiedniej zakładki. Zwykle pierwsza zakładka
zawiera spis zawartości pozostałych.
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
1MRS 750992-ESD
17
1
Rysunek 23. Widok narzędzia ustawienia modułu przekaźnikowego typu SPCJ 4D29
7.6.3
Parametryzacja
Narzędzia ustawień przekaźników są podzielone na dwie sekcje: jedna przedstawia
wartości ustawione, druga wartości po dokonaniu zmian. Aby dokonać zmiany wartości
parametru należy kliknąć myszką w odpowiednie pole. Otwierane jest wówczas pole
pozwalające na wprowadzenie nowej wartości. Po wprowadzeniu oraz zaakceptowaniu
klawiszem <Enter> wartość jest zmieniana. Jako przykład zobacz rysunek 31. Po
zmianie wartości nowe ustawienia należy przesłać do przekaźnika. Przesłanie wartości
do przekaźnika jest wykonywane za pomocą przycisku Zapisz zmiany. Po zapisaniu
nowych wartości do przekaźnika uaktualniane są również wartości ustawione.
Jeżeli możliwe są tylko dwie wartości danego parametru to wybór odpowiedniej jest
wykonywany za pomocą klawisza <Enter>. Jeżeli możliwy jest wybór kilku
dopuszczalnych wartości, wówczas otwierane jest okno dialogowe zawierające listę
wyboru dostępnych wartości (zobacz rysunek 23). Po dokonaniu wyboru zmienianego
parametru zmieniany jest jego kolor, a w belce informacyjnej wyświetlany jest tekst
objaśnienia. Jeżeli nastawy modułu są chronione hasłem, to należy je podać przy
zapisywaniu parametrów. Przykład obrazu narzędzi ustawień pokazano na rysunku 24
oraz 25.
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
18
1MRS 751082-RUM
1
2
3
Rysunek 24. Obraz służący do ustawienia głównych przełączników modułu
przekaźnikowego SPCJ 4D29
Objaśnienie oznaczeń na rysunku 24:
1. Po wyborze konkretnej nastawy zmieniany jest jej kolor
2. Okna dialogowe wyświetlają możliwe wartości nastaw
3. Teksty pomocy są pokazywane na belce informacyjnej
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com
ABB Network Partner
LIB 500 oraz LIB 510 wer. 4.0.2
Instrukcja operatora
7 Narz
ędzia ogsługi przekaźników typu SPA
1MRS 750992-ESD
19
Rysunek 25. Główne nastawy matrycy wyjść przekaźnikowych modułu SPCJ 4D29
PDF created with pdfFactory trial version
www.pdffactory.com