background image

Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 

Tomasz Frontczak 

Polska gmina wobec wyzwa  

społeczeństwa informacyjnego

 

ń

Praca magisterska napisana pod kierunkiem  

prof. dr hab. Ewy Małuszyńskiej 

 
 

 

Wydział: Zarządzania 
Kierunek: Stosunki Międzynarodowe 
Specjalność: Studia Europejskie 

 
 

 
 

Poznań 2003 

background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„Cywilizacja, którą zbudujemy, zbliżając się do XXI wieku, nie będzie cywilizacją materialną, 

symbolizowaną przez ogromne konstrukcje, ale będzie cywilizacją informacyjną [...] opartą na 

niewidocznych dla oka systemach, mocy ukrytej w miniaturowych elementach i potędze 

ludzkiego rozumu.” 

Masuda Yoneji, „Computopia” 

II 

 

background image

 

Wstęp 

1. Społeczeństwo informacyjne 

1.1. Społeczeństwo informacyjne - próba definicji 

1.2. Internet - podstawowe narzędzie społeczeństwa informacyjnego 

1.3. Społeczeństwo informacyjne - szanse i zagrożenia 8 

2. Koncepcje i działania rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Unii Europejskiej 

    i w Polsce

 

10 

2.1 Europejska a amerykańska koncepcja społeczeństwa informacyjnego

 

10 

2.2. Inicjatywy Wspólnot Europejskich, służące budowie społeczeństwa informacyjnego

 

11 

2.2.1 Od Raport Bangemanna do inicjatywy  eEurope 2002

 

12 

2.2.2 Inicjatywa "eEurope - An Information Society for All"

 

15 

2.2.3. Inne inicjatywy, programy i projekty wspólnotowe

 

20 

2.3. Społeczeństwo  informacyjne w Polsce

 

16 

2.3.1. Dokumenty programowe rozwoju społeczeństwa informacyjnego w                       

    Polsce

 

22 

2.3.2. Strategia informatyzacji Rzeczypospolitej Polskiej - ePolska

 

24 

2.3.3. Źródła finansowanie strategii ePolska 

26 

2.3.4. „Wrota Polski” – prace projektowe budowy rządowego systemu e-Government

 

28 

3. Stan rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce na tle Unii Europejskiej.

 

30 

3.1. Stan rozwoju infrastruktury dostępu

 

31 

3.2. Stan rozwoju  e-usług publicznych w Polsce

 

35 

3.2.1. Metodologia badań rozwoju e-usług

 

36 

3.2.2. Wyniki badań rozwoju e-usług publicznych w Polsce.

 

37 

3.3. Statystyki rozwoju Internetu samorządowego 40 

4. Wdrożenie internetowego serwisu samorządowego - obowiązki i możliwości 42 

4.1. Biuletyn Informacji Publicznej 

43 

4.1.1. Rodzaje udostępnianych treści i wytyczne projektowe 

43 

4.1.2. Obowiązujące terminy wdrożenia Biuletynu 

46 

4.1.3. Wady i zalety Biuletynu 

46 

4.2. Dostępność do informacji w serwisach samorządowych 49 

4.2.1. Drogi dotarcia do informacji w Internecie 

49 

4.2.2. Rola wyszukiwarek internetowych i pułapki z nimi związane 50 

III 

 

background image

4.3. Serwis samorządowy - interakcja i transakcja. 

53 

4.3.1. Integracja systemów e-administracji 

54 

4.3.2. Zdalna obsługa petenta - przykład serwisu www.sopot.pl 

57 

5. Ocena funkcji informacyjnej wybranych serwisów 

59 

5.1. Metoda oceny funkcji informacyjnej serwisów samorządowych 

60 

5.2. Ocena dostępności poszczególnych serwisów 

64 

5.3. Końcowa ocena funkcji informacyjnej i wnioski 

68 

Wnioski końcowe - zakończenie 71 

Aneks 

73 

Załącznik 1 - Przegląd obecnych inicjatyw związanych z informatyzacją w Polsce 

73 

Załącznik 2 - Raport: Administracja publiczna w sieci 2002  - wyciąg kryteriów oceny 

77 

Bibliografia 

82 

Spis rysunków i tabel 

84 

 

 

 

 

 
 

IV 

 

background image

Wstęp 

Świat znajduję się u progu nowej ery. Stara era, gdzie rządziła elektryczność i przemysł 

stalowo-mechaniczny odchodzi powoli w zapomnienie. Wkraczamy w nowy okres  – okres 

społeczeństwa informacyjnego.  

Czym jest społeczeństwo informacyjne? To nowy typ społeczeństwa, kształtujący się w 

krajach postindustrialnych, w których rozwój nowych technologii osiągnął najszybsze tempo. 

Społeczeństwo informacyjne nie tylko posiada rozwinięte  środki przetwarzania informacji i 

komunikowania, lecz środki te są podstawą tworzenia dochodu narodowego i dostarczają źródła 

utrzymania większości społeczeństwa. Kluczowe znaczenie w gospodarce odgrywa produkt 

cyfrowy i usługa cyfrowa. Podstawowy zasób to wiedza, powstała na skutek przetworzenia 

zbioru informacji.  

Krajom, którym nie uda się sprostać wyzwaniom związanymi z przemianami, może 

grozić zepchnięcie na margines. Z drugiej jednak strony można upatrywać w tych przemianach 

szansy. Dotyczy to w równej mierze państw Unii Europejskiej, jak i Polski. Przyszłość leży w 

rozwoju gospodarki bazującej na wiedzy.  

W marcu 2000 r. kraje Unii Europejskiej podjęły decyzję o realizacji strategicznego 

planu "eEurope", intensyfikującego rozwój społeczeństwa informacyjnego poprzez inwestycje 

w: technologie komunikacji i informacji, wspieranie współpracy gospodarki i nauki, tworzenie 

systemów informacji publicznej oraz powszechną edukację społeczeństw. Perspektywa przyjęcia 

Polski do Unii Europejskiej w roku 2004, a także przyjęcie dokumentu "Strategia informatyzacji 

Rzeczypospolitej Polskiej - ePolska " wymagają podjęcia zintensyfikowanych działań na 

każdym poziomie, począwszy na  rządowym, kończąc na lokalnym. Duże zadanie stoi również 

przed polskimi gminami. To właśnie jednostki terytorialne, miejsce najczęstszego kontaktu 

przeciętnego człowieka z władzą, odgrywają istotną rolę w stymulowaniu rozwój społeczeństwa 

informacyjnego. Sama gmina może w ten sposób bardzo wiele zyskać.  

Tezą tej pracy jest stwierdzenie, że wyzwania społeczeństwa informacyjnego przed jakim 

stoi Polska, dodatkowo w świetle przyszłego członkostwa w UE, nie mogą być w żaden sposób 

zbagatelizowane. Drogi są dwie: marginalizacja znaczenia Polski w świecie lub jej aktywne 

włączenie się w budowanie nowej, postindustrialnej ery społeczeństwa informacyjnego. Istotną 

rolę w tym procesie może odegrać jednostka terytorialna, jaką jest gmina.  

 

background image

Cele niniejszej pracy są następujące:  

1. Zdefiniowanie 

społeczeństwa informacyjnego 

2.  Przedstawienie programów rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Unii Europejskiej i 

w Polsce 

3.  Przedstawienie poziomu rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce na tle innych 

krajów 

4.  Pokazanie sposobów budowania społeczeństwa informacyjnego na poziomie gmin 

5. Wykazanie, 

że Internet jest doskonałym narzędziem dla promocji gminy  

6.  Głównym celem jest zaprezentowanie autorskiej metody oceny samorządowych serwisów 

internetowych ze szczególnym uwzględnieniem dostępności do informacji.  

 
 

 

 

 

background image

1. Społeczeństwo informacyjne 

Istnienie społeczeństwa informacyjnego wydaje się być tożsame tylko z naszą epoką. 

Gdy mowa o przetwarzaniu i przesyłaniu informacji, jej wpływie na życie, nasuwają się 

skojarzenia z czasami w jakich przyszło nam żyć.  

 Jak  się jednak okazuje, praktycznie od zarania dziejów ludzkości, na ludzi oddziałuje 

informacja. W przeszłości informacje przepływały ze znacznie mniejszą szybkością i często 

jedynie lokalnie. Pierwszym krokiem polepszającym techniczną stronę przesyłu informacji było 

wynalezienie pisma – informacja mogła zostać utrwalona, przenoszona, magazynowana. Ciągle 

działo się to jednak na małą skalę. Kolejny krok to powstanie druku, który znacznie rozszerzył 

oddziaływanie informacji na ludzi. Nadal jednak szybkość przepływu informacji uzależniona 

była od tak prozaicznych parametrów, jak chociażby prędkość przemieszczania się gońca. 

Początek XX wieku to okres, kiedy na masową skalę upowszechniają się  środki masowego i 

szybkiego przesyłania treści: telegraf, telefon, radio, telewizja. Następowało coraz większe 

uniezależnienie informacji od odległości, jaką ma przebyć. W dzisiejszej dobie Internetu 

odległość praktycznie nie ma znaczenia. Fakt, że informacje w różnych postaciach od zawsze 

wywierają wypływ na ludzi nie oznacza, że o społeczeństwie informacyjnym możemy mówić od 

początku zarania dziejów człowieka. Dopiero najnowsza historia pokazuje, że informacja ma 

dominujące znaczenie. Ten kto posiada informację i co ważniejsze potrafi ją wykorzystać, 

zyskuje przewagę. W dalekiej przeszłości ważniejsze było to, kto ile może wyprodukować 

żywność, a przez to nakarmić robotników, których siła fizyczna była niezbędna do wykonywania 

zadań (społeczeństwo agrarne - dominacja rolnictwa). W późniejszym okresie sama żywność 

przestała być głównym zasobem. Ważniejsze były surowce i produkty, jakie można było z nich 

wytworzyć. Pojawiały się maszyny, które w dużej mierze zaczęły zastępować człowieka w pracy 

wymagającej energii (społeczeństwo industrialne - dominacja przemysłu). Kolejna faza rozwoju 

to społeczeństwo informacyjne. Alvin Toffler, znany amerykański socjolog, opisuje je jako 

społeczeństwo trzeciej fali z dominacją informacji, w którym to wiedza staje się  głównym 

kapitałem. Poszczególne okresy w historii nazywa trzema falami, nakładającymi się na siebie i 

często stanowiącymi źródło konfliktów

1

.     

                                                 

1

 Toffler A. i H., Budowa Nowej Cywilizacji - Polityka trzeciej fali, Wyd. Zysk i Ska, Poznań, 1996 

 

background image

1.1 Społeczeństwo informacyjne - próba definicji 

 

 

Przy próbie definicji pojęcia ‘społeczeństwo informacyjne’ należy wystrzegać się 

używania go zamiennie z pojęciem ‘społeczeństwo informatyczne’. Mikroelektronika nie 

stworzyła społeczeństwa informacyjnego. Przełomowe wynalazki, komputery i telekomunikacja, 

leżą u podstaw społeczeństwa informacyjnego. Nie można jednak automatycznie przyjmować, 

że samo korzystanie z tych narzędzi informatycznych wyznaczyło powstanie społeczeństwa 

informacyjnego, co najwyżej można mówić o społeczeństwie informatycznym.  

 Istota społeczeństwa informacyjnego leży nie w rodzaju techniki, lecz w skutkach, jakie 

ona wywołuje, nie w ich skali, lecz jakości spowodowanych zmian.  Informacja opakowana w 

najnowszą technologię nie będzie miała większego znaczenia i nie będzie czynnikiem 

budującym społeczeństwo informacyjne, gdy będzie odbierana biernie (będą to wtedy tylko 

dane). Informacją w sensie zasadniczym - takim, jaki nadali jej twórcy teorii informacji i 

komunikacji Claude Shannon i Warren Weaver - jest ta treść komunikatu, która steruje układem 

wykorzystującym ten komunikat. Inaczej mówiąc, informacją jest to, co działa, co zmienia, co 

oddziałuje na otoczenie, przekształca zarówno twórcę, jak i odbiorcę komunikatu

2

.  

Informacja jest często mylona z wiedzą. Wiedza jest jednym z ostatnich pięter, przed 

mądrością, i powstaje z  danych, by przez kolejne agregacje i połączenia dać informacje, w 

dalszym ciągu tego samego procesu wiedzę, a na końcu mądrość

3

. Różnice pomiędzy wiedzą a 

informacją można zilustrować następującym przykładem: „Nuty są odpowiednikiem danych lecz 

dopiero odpowiednio pogrupowane na partyturze tworzą utwór muzyczny. Może być on 

zamieniony na postać cyfrową i odtworzony np. przez syntezator dźwięku. Aby z nut 

(informacji) wydobyć głębszy sens potrzebna jest ich interpretacja i zrozumienie. Dopiero talent 

(wiedza) wirtuoza pozwala na wydobycie artystycznego sensu utworu muzycznego” 

4

Łatwo z 

tego wydedukować, że w nowej gospodarce liczyć się będzie nie tyle posiadanie informacji, co 

umiejętność ich interpretacji i przełożenia na wyniki rynkowe. 

W społeczeństwie agrarnym wiedzą dysponowali mistrzowie - rzemieślnicy. Jej 

przekazywanie było trudne, polegało często na naśladowaniu mistrza przez czeladnika. 

Mistrzom nie zawsze zależało na przekazywaniu wiedzy, mogło to doprowadzić do wzrostu 

konkurencji dla nich samych, przez co blokowany był ogólny rozwój. Samo słowo „nauka” 
                                                 

2

 Hetmański M., Czy istnieje społeczeństwo informacyjne?, Computerworld 1999, 

http://www.computerworld.pl/online/1999/35/numer/czy_istnieje_spoleczenstwo_informacyjne.asp 

3

 Bellinger G., Knowledge Management, Internet OutSights, 1998, 

http://www.outsights.com/systems/kmgmt/kmgmt.htm   

4

 Fazlagić A., Zarządzanie wiedzą w sektorze publicznym, Katedra Usług, Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 

Poznań 2000 

 

background image

miało inny wymiar niż dzisiaj. Nauka kojarzona była z retoryką, gramatyką, logiką, dostępną dla 

niewielkiego grona osób. Uzupełnieniem była rzemiosło. W społeczeństwie industrialnym nauka 

zaczęła odgrywać znaczącą rolę w rozwoju gospodarki i społeczeństwa. Stała się bardziej 

dostępna dla całego społeczeństwa, najczęściej dostęp do niej był bezpłatny. Dawniej mistrz 

przekazujący wiedzę swojemu czeladnikowi łączył trzy role: twórcy, użytkownika i 

przekaziciela wiedzy. Epoka przemysłowa to wyraźne rozdzielenie tych ról. Poza tym maszyny 

wyeliminowały człowieka jako główne źródło energii. Ciągle jednak to człowiek miał monopol 

na podejmowanie decyzji i wykonywanie tzw. niekreatywnej pracy intelektualnej, rozumianej 

jako zdolność do podejmowania decyzji na podstawie posiadanej wiedzy, powstałej na skutek 

przetworzenia informacji. Społeczeństwo informacyjne odebrało ludziom ten monopol, gdyż 

każda intelektualna czynność, którą można z góry zaplanować, będzie lepiej wykonana przez 

komputer.

5

 Komputery, nawet te połączone w jedną wielką sieć, nie są jednak w stanie tworzyć, 

być kreatywne. Muszą zostać zaprogramowane przez człowieka. Nawet, jeżeli na skutek działań 

programu powstaje nowy, to i tak ten pierwszy musi być napisany przez człowieka. 

Kreatywność  będzie zatem wyznacznikiem miejsca człowieka w społeczeństwie 

informacyjnym, które możemy nazwać  społeczeństwem wiedzy. W społeczeństwie 

industrialnym uniwersytety uczyły, jak wykorzystywać wiedzę. W społeczeństwie 

informacyjnym powinny uczyć, jak tworzyć wiedzę

6

.  

Dzisiejsze narzędzia przesyłu informacji charakteryzują się: przystępnością, masowością, 

szybkości i globalnością. Informacja oddziaływała zawsze na życie ludzi, ale to właśnie nowe 

technologie informatyczno komunikacyjne (ICT – Information and communication technology) i 

ich ustawiczny rozwój wzmocniły to oddziaływanie. Sieć stała się dominującym  środkiem 

transportu. Przemiany w gospodarce wywołane przez informacje można zauważyć w tym, że 

dominujące znaczenia zaczyna mieć produkt i usługa cyfrowa, występujące w postaci wirtualnej. 

O ile w świecie rzeczywistym różnica między produktem a usługą jest oczywista, to w świecie 

wirtualnym jest trudno zauważalna z technicznego punktu widzenia. Skoro produkt i usługa 

cyfrowa ma tak duże znaczenie w społeczeństwie informacyjnym, to oddziałują na dochód 

narodowy. Daniel Bell, amerykański socjolog, definiuje, że  społeczeństwo informacyjne to 

społeczeństwo, które nie tylko posiada rozwinięte  środki przetwarzania informacji i 

                                                 

5

 Cellary W., Przemiany społeczne i gospodarcze w „Polska w drodze...”, UNDP, Warszawa 2002 

6

 Ibidem 

 

background image

komunikowania, lecz środki te są podstawą tworzenia dochodu narodowego i dostarczają 

źródła utrzymania większości społeczeństwa

7

Problematyka społeczeństwa informacyjnego jest konglomeratem wzajemnych związków 

pomiędzy technologiami informacyjnymi i przemianami struktur gospodarczych w mikro i 

makroskali z jednej strony, a polityką poszczególnych państw i organizacji międzynarodowych 

oraz celami różnych grup interesów (od producentów IT, poprzez nowo powstałe społeczności 

wirtualne aż do społeczności lokalnych i grup broniących się przed dokonującymi się 

zmianami)

8

. Obrazuje to rysunek 1-1.  

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

SPOŁECZEŃSTWO 

INFORMACYJNE 

POSTĘP TECHNICZNY I 

TECHNOLOGHICZNY 

BRANŻY IT 

PRZEMIANY STRUKTUR 

GOSPODARCZYCH I 

BIZNESOWYCH 

P

O

LITYKA P

A

Ń

S

T

W I S

T

R

UKTUR

 

P

ONADNAR

ODOOW

YC

GR

UP

Y INTER

ES

ÓW: 

- P

R

ODUC

ENC

I IT I OP

ER

ATOR

ZY IT, 

- SPO

Ł

ECZNO

Ś

C

I WIR

T

UALNE, 

- SPO

Ł

ECZNO

Ś

CI

 REA

L

N

E

 

Rysunek 1-1: Główne siły kształtujące społeczeństwo informacyjne 

Źródło: Goliński M., Społeczeństwo informacyjne... 

 

Społeczeństwo informacyjne kształtuje się pod wpływem wymienionych powyżej sił, 

które oddziaływają na zachodzący proces powstawania nowej formacji cywilizacyjnej z różną 

siłą i w różnych kierunkach. Tak więc problematyka społeczeństwa informacyjnego jest bardzo 

złożona i ma charakter interdyscyplinarny. 

                                                 

7

 Goban-Klas T., Sienkiewicz P., Społeczeństwo informacyjne szanse, zagrożenia, wyzwania, Kraków 1999, 

http://users.uj.edu.pl/~usgoban/agh.html 

8

 Goliński M., Społeczeństwo informacyjne – problemy definicyjne i problemy pomiaru, Szkoła Głowna Handlowa, 

Warszawa 2002 

 

background image

Usługi cyfrowe zwane są często e-usługami („e” od electronic). Wiele rzeczowników 

zyskało literkę  „e”.  Dotyczy to także administracji i rządu. Mówi się o e-administracji lub e-

government.. Rząd w Internecie (eGovernment) to sposób w jaki państwa wykorzystują nowe 

technologie by oferować obywatelom znacznie praktyczniejszą, użyteczniejszą i łatwiejszą w 

obsłudze od dotychczasowej możliwość dostarczania usług i informacji, które będą dostosowane 

do ich potrzeb. Decydujące znaczenie w rozwoju eGovernment mają następujące czynniki: 

• 

umożliwienie dostępu do coraz większej ilości informacji  

• 

przyśpieszenie i ułatwienie metod przetwarzania tej informacji  

• 

szybkość obiegu wiadomości, przekazu i dokumentów  

• 

możliwość powszechnego stosowania nowoczesnych metod analizy i zarządzania, 

powszechność i równość w dostępie do płaszczyzny wymiany informacji

9

1.2. Internet – podstawowe narzędzie społeczeństwa informacyjnego 

Już radio, a w szczególności telewizja, zrewolucjonizowały przekaz informacji. 

Powstanie i rozpowszechnienie się Internetu nadało informacji nowy wymiar. Przechodzenie 

między różnymi poziomami rozwoju społeczeństwa uzależnione było w dużej mierze od 

rozwoju możliwości komunikacyjnych. W gospodarce agrarnej podstawą był koń i siła własnych 

mięśni. W okresie wczesnoprzemysłowym ogromną rolę odgrywała kolej, co umożliwiło 

większą urbanizację, rozwój demokracji i powszechniejszy dostęp do dóbr kultury. Okres 

późnoprzemysłowy to upowszechnienie się samochodu jako środka komunikacji. Umożliwił on 

koncentrację gospodarki na dobrach konsumpcyjnych i usługach (za pomocą pociągu nie da się 

dowieść pizzy). Rozwinęły się także kontakty biznesowe, zintensyfikowane  przez 

upowszechnienie samolotu

10

. W naszych czasach, nowy środek transportu to Internet, czyli do 

niedawna sieć połączonych ze sobą komputerów, a dziś sieć odrębnych urządzeń 

elektronicznych, których integracja będzie coraz bardziej postępować. To właśnie sieć stanowi 

podstawową infrastrukturę społeczeństwa informacyjnego, dzięki której można kupować i 

sprzedawać produkty i usługi cyfrowe.  

Na początku XXI w. coraz trudniej  wyobrazić sobie życie bez Internetu. Aż trudno 

uwierzyć, że jeszcze niespełna 10 lat temu mało kto słyszał o tym medium (np. najpopularniejsza 

dziś usługa WWW raczkowała w laboratoriach CERNu u progu lat ‘90). Nagle okazało się, że 

Internet stał się niezbędnym narzędziem w ręku biznesmena,  niepowtarzalnym dostawcą 

                                                 

9

 Czym jest eGovernment , Internet Obywatelski,  www.egov.pl 

10

 Cellary W., Przemiany społeczne i gospodarcze... op.cit.  

 

background image

informacji, źródłem rozrywki dla mas, ogromnym forum dyskusyjnym i miejscem błyskawicznej 

wymiany pomysłów oraz idei.  Niespełna kilkanaście miesięcy temu podstawowe pytanie 

zadawane w wielu środowiskach brzmiało: „Czy zaistnieć w Internecie?”.  Dziś brzmi ono 

inaczej: „Jak zaistnieć w Internecie?”.  

„Wraz z rozwojem Internetu obserwujemy nowe zjawiska, które wpływają znacznie na 

nasze  życie.  Dotychczasowe sposoby pracy, wymiany informacji, rozrywki, handlu ulegają 

diametralnym zmianą. Pojawiają się nowe możliwości rozwoju i wykorzystania potencjału 

człowieka”

11

. Głównymi czynnikami dynamicznej ekspansji sieci były: brak ograniczeń 

biurokratyczno – rządowych, możliwość współpracy specjalistów z całego  świata, globalny 

zasięg i niezwykła elastyczność. Przewagą Internetu jest jego interaktywność, czyli najogólniej 

mówiąc możliwość dwukierunkowej komunikacji pomiędzy odbiorcą a  nadawcą informacji. 

Przeglądając zasoby Internetu, użytkownik może bez przeszkód i w każdej chwili napisać list z 

zapytaniem dotyczącym prezentowanej oferty, zamówi książkę w księgarni internetowej czy 

zarezerwować bilet na samolot. Możliwości takiej nie oferuje żadne inne medium. Jednocześnie 

Internet posiada wszystkie właściwości starszych mediów, co tłumaczy stopniowy, acz 

nieunikniony proces integracji pozostałych z siecią

12

1.3. Społeczeństwo informacyjne – szanse i zagrożenia 

Proces kształtowania się społeczeństwa informacyjnego rozpoczął się stosunkowo 

niedawno. Nie zmienia to jednak istotnego faktu, że pierwsze kraje, które wkroczą do 

społeczeństwa informacyjnego, uzyskają największe korzyści. One ustalą porządek rzeczy dla 

wszystkich, którzy pójdą w ich ślady. Rozwój społeczeństwa informacyjnego stanie się 

katalizatorem rozwoju w ogóle. Dla kontrastu, kraje, które odkładają decyzje lub preferują 

rozwiązania częściowe, mogą doświadczyć w najbliższej dekadzie katastrofalnego spadku 

inwestycji i zmniejszenia liczby miejsc pracy. 

Największym zagrożeniem, jakie niesie ze sobą transformacja do społeczeństwa 

informacyjnego, jest problem wykluczenia ze społeczeństwa. Zostało zdefiniowane zjawisko 

digital divide, czyli podział społeczeństwa na tych, którzy mają dostęp do technik cyfrowych i 

tych, którzy go nie mają. Jest to podejście od strony technicznej. Jeszcze większym problemem 

jest nienadążanie społeczeństwa za rozwojem. Grupa osób może zacząć się izolować, co może 

doprowadzić do wykluczenia z aktywnej, rozwijającej się części społeczeństwa. Konieczne więc 

                                                 

11

 Frontczak T., Projekt systemu zarządzania serwisem WWW Instytutu Inżynierii Zarządzani Politechniki 

Poznańskiej, praca inżynierska, Instytut Inżynierii Zarządzania Politechniki Poznańskiej 2001 

12

 Ibidem 

 

background image

będzie kształcenie się w ciągu całego  życia, nieustanny rozwój. Proste zmiany w 

funkcjonowaniu systemu edukacji to zbyt mało,  żeby sprostać wyzwaniom społeczeństwa 

informacyjnego. Należy postawić nowe cele przed systemem edukacyjnym i pozyskać do ich 

realizacji nauczycieli wszystkich stopni. Pamiętajmy jednak, że zagrożenie, które zostało 

zidentyfikowane, powinno przełożyć się na program rozwoju. Zidentyfikowana szansa powinna 

stać się czynnikiem ekspansji

13

.    

Problem społeczeństwa informacyjnego staje się nie problemem techniki, lecz 

problemem głębokich przemian w świadomości i zwyczajach, sposobie pracy, zabezpieczeń 

społecznych i odpoczynku. Jednym z ważniejszych czynników determinujących tworzenie 

społecznych struktur informacyjnych jest poziom zdolności do adaptacji i wykorzystania 

współczesnych technik oraz metod informatycznych i informacyjnych, a także nowoczesnej 

telekomunikacji. I właśnie tutaj jest pole dla działań rządu. Fundamentalną rolę odgrywają 

samorządy lokalne, które są najbliżej  obywatela. Gmina może w ten sposób bardzo wiele 

zyskać, upatrywać swojej szansy w społeczeństwie informacyjnym. W jaki sposób? Właśnie na 

tym aspekcie koncentruje swoją uwagę w kolejnych rozdziałach autor niniejszej pracy. 

 

 

 

 

                                                 

13

 Polska w drodze do globalnego społeczeństwa informacyjnego. Raport o rozwoju społecznym, Program Narodów 

Zjednoczonych ds. Rozwoju, UNDP Warszawa 2002 

 

background image

2. Koncepcje i działania rozwoju społeczeństwa 
informacyjnego w Unii Europejskiej i w Polsce 

Unia Europejska dąży do celu, jakim jest osiągniecie przez Wspólnotę w 2010 roku 

pozycji najbardziej konkurencyjnego gospodarczo regionu świata, co zostało ogłoszone w czasie 

szczytu w Goeteborgu w czerwcu 2001 roku. Chce to miedzy innymi osiągnąć przez aktywne 

pobudzanie budowy społeczeństwa informacyjnego. Nie ma co ukrywać,  że zainteresowanie 

Komisji Europejskiej i krajów członkowskich najnowszymi technologiami wynikało poniekąd z 

obserwacji dominacji Stanów Zjednoczonych i jednoczesnej świadomości opóźnienia 

technologicznego Europy. Teza ta  może być poparta faktami i danymi statystycznymi. Znaczny 

wzrost produktywności gospodarki amerykańskiej zbiegł się z wykorzystaniem Internetu jako 

rynkowego medium. Na 100  firm największym kapitale w USA, 50% to firmy działające w 

obszarze informatyki i telekomunikacji, podczas gdy w UE liczba ta nie przekracza 35%, z czego 

większość przypada na operatorów telekomunikacyjnych. Przewaga firm amerykańskich w 

sektorze ICT (Information and Communication Technology) jest więc przytłaczająca.

14

 Warto 

więc przyjrzeć się koncepcji amerykańskiej, aby później przejść do wizji europejskiej. 

2.1 Europejska a amerykańska koncepcja społeczeństwa 
informacyjnego 

Amerykańska koncepcja, wyrażona w 1993 roku w postaci dokumentu administracji 

National Information Infrastructure, polega przede wszystkim na budowie narodowej 

infrastruktury sieci informacyjnych (infostrad) i powszechnym, komercyjnym dostępie do 

technologii

15

. W koncepcji tej dominuje optymizm amerykańskich teorii modernizacji, w 

których prymat nauki i technologii ogranicza wyraźnie postrzeganie ryzyka związanego z 

negatywnymi zjawiskami towarzyszącymi powstawaniu społeczeństwa informacyjnego. Analiza 

amerykańskiej strategii National Information Infrastructure, szczegółowych programów 

administracji Clintona realizowanych w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych XX wieku oraz 

zapowiedzi prezydenta Georga W. Busha potwierdza tezę o traktowaniu przez politykę 

amerykańską społeczeństwa informacyjnego w kategoriach beneficjów ekonomicznych i 

technologicznego przywództwa w świecie zachodnim. O tym, że takie myślenie ma podstawy, 

świadczą dane statystyczne. Przewaga firm amerykańskich w sektorze ICT jest przytłaczająca. 

                                                 

14

 Marciński W., Inicjatywa eEurope, geneza, rozwój, stan aktualny, www.europa.edu.pl, Bruksela, 19.02.2001 

15

 Doktorowicz K., Koncepcja społeczeństwa informacyjnego w polityce Unii Europejskiej, Akademia Górniczo-

Hutnicza, Kraków 2000 

 

10 

background image

Pomimo stałego postępu oraz wyjątku kilku krajów UE (Szwecja, Finlandia, Dania) odsetek 

osób wykorzystujących Internet jest w USA 2-3 krotnie wyższy. USA zajmują dominującą 

pozycję w handlu elektronicznym. Warto zauważyć,  że większość rozwiązań w zakresie 

oprogramowania pochodzi właśnie ze Stanów Zjednoczonych (chociażby najpopularniejszy 

system operacyjny Microsoft Windows), a oprogramowanie jest najbardziej typowym 

przykładem wytworu społeczeństwa wiedzy, jakim jest produkt cyfrowy. To samo można 

powiedzieć o usługach cyfrowych, reprezentowanych przez ogromną różnorodność portali i 

serwisów internetowych o zasięgu globalnym. Najlepszym przykładem może tu być 

wyszukiwarka zasobów internetowych Google, która powoli staje się monopolistą na tym 

istotnym, cyfrowo - wirtualnym rynku. 

System polityczny Stanów Zjednoczonych jest mniej od europejskich systemów 

obciążony doktryna państwa dobrobytu, a sfera publiczna nie ma takiego znaczenia społecznego 

jak w Europie. Stąd  też w koncepcjach amerykańskich sam termin społeczeństwo informacyjne 

występuje bardzo rzadko wyparty przez pojęcie infostrady.

16

 

Unia Europejska prowadzi odmienna politykę. Już samo to, że w europie popularny jest 

termin  społeczeństwo informacyjne,  świadczy o innym podejściu, z naciskiem na społeczny 

charakter przemian. Koncepcja polityczna Unii Europejskiej bierze pod uwagę nie tylko strategię 

przeobrażania gospodarki, ale również działania mające na celu zapewnienie powszechnego 

dostępu do podstawowych usług informacyjno-komunikacyjnych, ochronę prywatności, kreacje 

nowych zawodów i miejsc pracy, wykorzystanie nowych mediów dla demokracji i 

przeciwdziałanie procesom wykluczenia społecznego. 

2.2. Inicjatywy Wspólnot Europejskich, służące budowie 
społeczeństwa informacyjnego. 

Zanim Unia Europejska przystąpiła do konstrukcji projektu społeczeństwa 

informacyjnego, polityka poprzednich struktur Wspólnoty skierowana była przede wszystkim na 

budowanie europejskiego potencjału ekonomicznego i technologicznego. Już w 1978 roku po 

opublikowaniu Strategii Wzrostu Wspólnoty Komisja Europejska zaprosiła największe 

europejskie koncerny, w tym ICL, GEC, AEG, Simens, Thomson, Bul, Olivetti, Philips, do 

dyskusji na temat koncepcji politycznych prowadzących do wzmocnienia europejskiego 

przemysłu i technologii. Debata ta doprowadziła do powołania serii programów badawczo-

rozwojowych. 

                                                 

16

 Ibidem 

 

11 

background image

W 1993 roku przez Komisje Europejską opublikowana została biała księga pod tytułem 

White Paper on Growth, Competitiveness, Employment. The Challenge and way foreward into 

21

st

 century.

17

  W dokumencie tym pojawia się po raz pierwszy wizja społeczeństwa 

informacyjnego,  która rozpoczęła wizję europejskiego modelu, odmiennej od wizji Stanów 

Zjednoczonych. Problematyka białej księgi koncentrowała się przede wszystkim na kwestiach 

ekonomicznych i konieczności liberalizacji gospodarki europejskie, w tym sektorów 

informacyjnych. Związane to było również z już podjętą polityką deregulacji, demonopolizacji i 

prywatyzacji. Deregulacja oznaczała kres monopoli komunikacyjnych, umiędzynarodowienie 

przepływu informacji i przesuniecie aktywności społeczeństw w kierunku rynku, który stał się 

najważniejszym czynnikiem nowego typu regulacji. W 1994 roku ukazały się podstawowe 

dokumenty określające politykę Wspólnoty w dziedzinie budowania społeczeństwa 

informacyjnego.  

2.2.1 Od Raportu Bangemanna do inicjatywy  eEurope 2002. 

Za najważniejsze, pierwszy duży krok ku społeczeństwu informacyjnemu, uważa 

dokument  Europe and the Global Information Society: recommendations to the European 

Council 

18

, zwanego, od nazwiska propagującego go członka Komisji Europejskiej, Raportem 

Bangemanna. Intencją autorów raportu było przedstawienie opinii o zmianach zachodzących pod 

wpływem nowoczesnych technologii teleinformatycznych we współczesnym społeczeństwie, o 

szansach oraz zagrożeniach. Raport Bangemanna, co jest jego szczególną zasługą, otworzył 

publiczną debatę na temat europejskich szans zrównoważonego rozwoju, wzmocnienia 

gospodarki, aktywnego konkurowania na rynkach światowych. Przyczynił się do aktywizacji 

wielu  środowisk zawodowych i społecznych widzących w technologiach teleinformatycznych 

szansę dla Europy. (warto zauważyć, iż jednym z członków ówczesnej grupy Bangemanna był 

aktualny przewodniczący Komisji Europejskiej Romano Prodi. To wyjaśnia wiele aktualnych 

działań Komisji)

19

. Tocząca się debata na temat szans oraz towarzyszących im uwarunkowań, 

jakie niesie niespotykany wcześniej rozwój elektroniki, telekomunikacji, informatyki, 

doprowadziła do szeregu konkluzji wytyczających wyzwania dla współczesnego społeczeństwa 

europejskiego:  

                                                 

17

 COM ((93) 700 final;  

18

 Europe and the global information society, Recommendations of the Bangemann Group to the European Council

Bruksela 1994, tytuł polski: Europa i społeczeństwo globalnej informacji. Zalecenia dla Rady Europejskiej 

19

 Marciński W., Idea Społeczeństwa Informacyjnego jako element globalnej strategii rozwoju Unii Europejskiej, 

Fundacja Edukacji Ekonomicznej 2000 (www.europa.edu.pl) 

 

12 

background image

• 

narzędzia elektronicznej gospodarki umożliwiają lepszą, efektywniejszą organizację 

Wspólnego Rynku, aktywizację małych i średnich przedsiębiorstw, regionów gorzej 

rozwiniętych lub usytuowanych w trudniejszych warunkach geograficznych,  

• 

poprawa warunków funkcjonowania rynku europejskiego podnosi jego konkurencyjność 

w stosunku do innych regionów świata,  

• 

inwestycje w sektorach telekomunikacji, technologii informatycznej i informacyjnej, 

mediów, są najbardziej dochodowe,  

• 

rozwój telekomunikacji, technologii informatycznych, mediów jest tak dynamiczny iż 

pozostanie za nim w tyle może spowodować nieodwracalną przepaść i degradację w 

stosunku do tych krajów, które osiągną w nich prymat,  

• 

jedynie wykształcone i zdolne do absorpcji wiedzy społeczeństwa mogą skutecznie 

budować nowoczesną, konkurencyjną gospodarkę oraz jednocześnie uczestniczyć w 

efektach, które ona przynosi,  

• 

rozwój technologii teleinformatycznych tworzy sam w sobie najbardziej perspektywiczny 

rynek pracy, a co za tym idzie, jest czynnikiem przeciwdziałającym bezrobociu,  

• 

rozwój oraz powszechne wykorzystywanie usług opartych o technologie 

teleinformatyczne zmieniają warunki pracy oraz życia społeczeństwa europejskiego,  

• 

powodzenie jednostki, grup społecznych pozostawać  będzie w ścisłym związku z 

umiejętnościami oraz możliwościami korzystania z usług opartych na technologiach 

teleinformatycznych.  

Do niedawna obce i abstrakcyjne pojęcie "społeczeństwo informacyjne" stało się 

synonimem nowoczesności, kreatywności, aktywności, wolności oraz dobrobytu ogółu ludzi w 

Europie. 

Dokumentem otwierającym nowy rozdział w postrzeganiu społeczeństwa informacyjnego 

stała się zielona księga Komisji Europejskiej Living and Working in Information Society. 

People First z 1996 roku

20

. Wskazano w niej na rosnące zjawisko wykorzystywania tych samych 

technik w sektorach: telekomunikacji, mediów oraz technologii informatycznych. Digitalizacja 

obrazu, dźwięku, tekstu sprowadzająca je do wspólnej, łatwo zapamiętywanej oraz 

transmitowanej postaci stworzyła nowe możliwości wzajemnego oddziaływania i rozwoju. Sieci 

o zasięgu globalnym, przede wszystkim Internet, otworzyły nieograniczony obszar ich 

wykorzystywania. Prowadzi to nieuchronnie do wzajemnego przenikania zainteresowań 

                                                 

20

 COM (96) 389 final, polski tytuł: Życie i praca w społeczeństwie informacyjnym: Człowiek na pierwszym miejscu. 

Monitor Integracji Europejskiej nr 35, Urząd Komitetu Integracji Europejskiej, Warszawa 2000 

 

13 

background image

sektorów oraz otwierania nowych, wirtualnych rynków. Dotyczy to w równym stopniu tworzenia 

i przekazu treści jak i zaangażowania kapitałowego. Zielona księga otworzyła debatę nad 

zarysowanymi zagadnieniami. Jej celem było przedstawienie szerszemu ogółowi implikacji jakie 

dla społeczeństwa europejskiego ma proces zbliżania się sektorów, powstawania całkiem 

nowych usług (usługi i produkty cyfrowe), nowych modeli konsumpcji.  

W 1999 roku opublikowany kolejną zielona księgę na temat informacji sektora 

publicznego w społeczeństwie informacyjnym: Informacja sektora publicznego: Kluczowe 

bogactwo Europy

21

, propagującą w większym zakresie koncepcję zinformatyzowania rządu.  

O tym, że pojęcie „społeczeństwa informacyjnego” zaistniało na stałe w teraźniejszości 

Wspólnot  świadczy najwymowniej fakt, że dokonano zmiany tradycyjnej nazwy Dyrekcji 

Generalnej Komisji Europejskiej - Telekomunikacja na Społeczeństwo Informacyjne 

(Information Society Directorate-General - DG INFSO). Oto, co mówi oficjalna deklaracja 

spełnianej misji: 

„Dyrekcja Generalna Społeczeństwo Informacyjne Komisji Europejskiej odpowiada za 

zapewnianie,  że europejski obywatel, rządy i biznes będą odgrywać wiodącą rolę w kształtowaniu i 

uczestnictwie w globalnym społeczeństwie informacyjnym.  

Dyrekcja Generalna została powołana przez plan Komisji eEurope. Odpowiada za wzrost 

znajomości, rozwoju i wdrażania informacyjnych i komunikacyjnych technologii wewnątrz Unii 

Europejskiej.  

Dokonuje tego przez stymulowanie badań nad rozwojem nowych technologii; ustalaniu i 

utrzymywaniu podstaw regulacji i standardów stworzonych do wzrostu konkurencyjności;  

stymulowanie rozwoju aplikacji i treści przez popieranie inicjatyw, które zachęcają i umożliwiają 

uczestnictwo oraz uzyskanie korzyści ze społeczeństwa informacyjnego każdemu obywatelowi 

Europy.

22

 

Aby zapewnić  łatwą i szybką wymianę danych między administracjami krajów 

członkowskich, Komisja Europejska powołała do życia w 1994 roku inicjatywę strategiczną 

IDA (Interchange of Data Between Administrations). Jej celem jest koordynacja tworzenia 

paneuropejskich sieci  poprzez wsparcie krajów członkowskich w tworzeniu infrastruktury o 

wystandaryzowanym formacie, umożliwiającym komunikację między organami administracji. 

Obecnie trwa druga faza programu, rozpoczęta w 1999 roku.  

Od grudnia 1999 roku, na ogół spraw w Unii Europejskiej związanych z zagadnieniami 

społeczeństwa informacyjnego należy patrzyć przez pryzmat inicjatywy eEurope - An 

                                                 

21

 COM (1998) 585, wersja ostateczna z 20 stycznia 1999r. 

22

 http://europa.eu.int/comm/dgs/information_society/index_en.htm 

 

14 

background image

Information Society for All. Należy pamiętać,  że inicjatywa eEurope toczy się równolegle i 

powiązaniu ze starszym programem IDA.

23

  

2.2.2 Inicjatywa "eEurope - An Information Society for All" 

8 grudnia 1999 roku, na dwa dni przed europejskim szczytem w Helsinkach, 

przewodniczący Komisji Europejskiej Romano Prodi ogłosił otwarcie inicjatywy eEurope - an 

Information Society for All

24

. Jej celem jest przyspieszenie działań na rzecz transformacji 

społeczeństwa europejskiego do społeczeństwa informacyjnego. 

Od samego początku inicjatywa "eEurope" ( tak jest ona w skrócie określana), stała się 

jednym z kluczowych elementów strategii Komisji Europejskiej mającej na celu modernizację i 

umocnienie europejskiej gospodarki. Założono, iż mieć ona będzie korzystny wpływ na wzrost 

zatrudnienia, efektywność i konkurencyjność produkcji oraz na całą sferę życia publicznego w 

Europie W ramach dyskusji nad inicjatywą, m.in. w Parlamencie Europejskim, w krajach 

członkowskich, zgłaszano szereg uwag dotyczących doboru kluczowych działań, ustalenia 

priorytetów, sposobu ich realizacji oraz źródeł finansowania, zobowiązań krajów członkowskich 

itp. W sumie jednak inicjatywa się przyjęła o czym najlepiej świadczą dokumenty "eEurope - 

an Information Society for All. Progress Report" oraz "The Lisbon European Council - an 

Agenda of Economic and Social Renewal for Europe" przedstawione przez Komisję 

Europejską jako podstawa do dyskusji podczas specjalnego posiedzenia Rady Europejskiej w 

Lizbonie w dniach 23-24 marca 2000 r. 

Podczas szczytu europejskiego w Feira (19 - 20 czerwiec 2000 r.) przyjęty został plan 

działania inicjatywy eEurope2002 .  

Działania w ramach inicjatywy eEurope zostały pogrupowane według trzech głównych 

celów w skład których weszło jedenaście zadań: 

Tańszy, szybszy i bezpieczniejszy Internet 

• Tańszy i szybszy dostęp do Internetu 

• Szybszy Internet dla naukowców oraz uczniów i studentów 

• Bezpieczne sieci i wykorzystanie kart mikroprocesorowych 

Inwestowanie w potencjał ludzki i jego umiejętności 

• Młodzież europejska w dobie elektronicznej 

                                                 

23

 Wrota. Wstępna koncepcja projektu. Komitet Badań Naukowych, Warszawa 11 grudnia 2002 

24

 eEurope - An Information Society for All, COM(99)687 final. tytuł polski: eEuropa – Społeczeństwo 

informacyjne dla wszystkich  Monitor Integracji Europejskiej nr 35, Urząd Komitetu Integracji Europejskiej, 
Warszawa 2000 

 

15 

background image

• Praca w gospodarce opartej na wiedzy 

• Uczestnictwo wszystkich obywateli i firm w gospodarce opartej na wiedzy 

Stymulacja wykorzystania Internetu 

• Przyspieszenie rozwoju handlu elektronicznego 

• Rząd elektroniczny: elektroniczne świadczenie usług publicznych 

• Usługi medyczne na odległość 

• Europejska treść cyfrowa dla sieci globalnych 

• Inteligentne systemy transportu 

 

Inicjatywa eEurope 2002 przewiduje następujące działania związane z wdrażaniem  rządu 

elektronicznego

Elektroniczne świadczenie usług publicznych 

• Zapewnienie obywatelom łatwego dostępu do podstawowych informacji 

publicznych oraz promowanie komunikacji elektronicznej między obywatelami a 

rządem 

• Rozwój paneuropejskich usług na bazie programu IDA 

• Uproszczenie elektronicznych procedur administracyjnych dla firm 

• Udostępnienie wszystkich podstawowych rodzajów komunikacji z Komisją 

Europejską na platformie elektronicznej 

• Promocja wykorzystania podpisu elektronicznego w sektorze publicznym 

Tańszy i szybszy dostęp do Internetu 

• Stworzenie nowych ram regulacyjnych dla sektora telekomunikacyjnego, 

promujących rozwój konkurencji, w szczególności w obrębie sieci lokalnych 

• Zapewnienie uczestnictwa w społeczeństwie informacyjnym regionów słabiej 

rozwiniętych, w szczególności inwestowanie funduszy publicznych w budowę 

infrastruktury na terenach, które dla inwestycji prywatnych nie są atrakcyjne 

• Mobilizacja operatorów telekomunikacyjnych i producentów urządzeń do 

współpracy z dostawcami usług i użytkownikami w celu szybkiego wdrożenia i 

rozpowszechnienia protokołu internetowego w wersji 6 

Bezpieczne sieci i wykorzystanie kart mikroprocesorowych: 

• Poprawa dostępności rozwiązań zapewniających bezpieczeństwo w Internecie  

przez stymulowanie i wspieranie inicjatyw sektora prywatnego 

• Stworzenie lepszych mechanizmów koordynacji w celu zwalczania 

przestępczości elektronicznej 

 

16 

background image

• Zwiększenie bezpieczeństwa dostępu do usług elektronicznych przez 

propagowanie wykorzystania kart mikroprocesorowych we wszystkich formach 

 

Nowa inicjatywa eEurope 2005

25

 jest częścią strategii lizbońskiej, która planuje do 2010 

roku przekształcić Unię Europejską w najbardziej konkurencyjną i dynamiczną gospodarkę 

opartą na wiedzy, z rozwiązanymi kwestiami bezrobocia i równością szans społecznych. 

Inicjatywa eEurope 2005 jest kontynuacją inicjatywy eEurope 2002, zaplanowaną na lata 2003-

2005. Jej celem ogólnym jest zapewnienie korzystnego środowiska dla prywatnych inwestycji i 

tworzenia nowych miejsc pracy oraz wzrost produktywności, modernizacja usług publicznych i 

umożliwienie wszystkim obywatelom uczestniczenia w globalnym społeczeństwie 

informacyjnym. W szczególności eEurope 2005 będzie stymulować rozwój usług, aplikacji i 

treści z zachowaniem bezpieczeństwa, w oparciu o powszechną infrastrukturę dostępu 

szerokopasmowego. 

Rozwój społeczeństwa informacyjnego ma się odbywać na zasadach rynkowych, z 

istotnym wkładem ze strony firm prywatnych. Warto tutaj zwrócić uwagę na sporą różnicę 

między założeniami planu eEurope2005, a wcześniejszymi koncepcjami. Za przykład może nam 

posłużyć „Raport Komisji Europejskiej dla Rady Europejskiej: Szanse pracy w społeczeństwie 

informacyjnym”, w którym m.in. stwierdza się: „Sektor publiczny główną siłą. Sektor publiczny 

powinien mieć rolę przewodnią, dając przykład inwestowania w nowe aplikacje, jak i 

integrowanie użycia technik informacyjno-komunikacyjnych w działaniach zewnętrznych i 

wewnętrznych (...)”.

26

 

 

Plan działań eEurope 2005 składa się z czterech odrębnych, ale powiązanych ze sobą nurtów: 

•  Działania podstawowe - przegląd i dostosowanie otoczenia prawnego na poziomie 

narodowym i paneuropejskim, w tym sprawdzenie, czy aktualne przepisy nie szkodzą 

rozwojowi nowych usług, rozwojowi konkurencji i możliwości      współpracy,   

polepszaniu   dostępu   do   różnych   sieci. Inicjatywa eEurope 2005  zidentyfikowała 

obszary, w których może dostarczyć najwięcej wartości i w związku z tym skoncentruje 

się przede wszystkim na: 

• Podłączeniu administracji publicznej, szkół i placówek medycznych do 

sieci z dostępem szerokopasmowym 

                                                 

25

 COM(2002) 263 final, Brussels, 28.5.2002 

26

 COM(1998) 590 final 

 

17 

background image

• Rozwoju interaktywnych usług publicznych, dostępnych dla wszystkich poprzez wiele 

platform (kanałów) 

• Zapewnieniu usług medycznych na odległość 

• Usunięciu barier we wdrażaniu dostępu szerokopasmowego 

• Weryfikacji   zapisów   legislacyjnych   mających  wpływ   na  handel 

elektroniczny 

• Stworzeniu Grupy Bezpieczeństwa Elektronicznego (ang. Cybersecurity TaskForce) 

•  Wspomaganie wymiany doświadczeń, najlepszych wzorców i promowanie projektów, 

ale także dzielenie się głównymi wnioskami z porażek 

•  Monitorowane działań oraz pomiar efektów i postępów prac 
•  Ogólna koordynacja działań, identyfikacja synergii między działaniami, zapewnienie 

dobrej komunikacji między krajowymi i pan-europejskimi ustawodawcami a sektorem 

prywatnym, a także wczesne włączenie krajów kandydujących do prowadzonych 

inicjatyw 

 

Plan działań zakłada, że do roku 2005 Europa powinna mieć: 

• Nowoczesne, świadczone elektronicznie usługi w zakresie: 

• Usług publicznych 

• Nauczania na odległość 

• Usług medycznych na odległość 

• Dynamiczne środowisko handlu elektronicznego 

Podstawą do powyższych będzie:  

• Powszechny szerokopasmowy dostęp do Internetu po konkurencyjnych cenach 

• Bezpieczna infrastruktura informatyczna 

 

Plan eEuropa 2005 dużą uwagę przywiązuje do kwestii związanych z usługami 

publicznymi. Ze względu na charakter niniejszej pracy, przybliżę podstawowe założenia:  

•  Współdziałanie - do końca roku 2003 Komisja Europejska przedstawi uzgodnione 

ramy współpracy w celu wsparcia świadczenia paneuropejskich usług publicznych 

obywatelom i firmom 

• Interaktywne usługi publiczne - do końca roku 2004 państwa członkowskie powinny 

zapewnić interaktywność podstawowych usług publicznych (tam, gdzie ma to 

zastosowanie), dostępność tych usług dla wszystkich zainteresowanych stron oraz 

wykorzystanie zarówno dostępu szerokopasmowego, jak i wielu platform 

 

18 

background image

•  Zamówienia publiczne - do końca roku 2005 państwa członkowskie powinny 

przenieść na platformę elektroniczną znaczącą część zamówień publicznych 

•  Publiczne punkty dostępu do Internetu - wszyscy obywatele powinni mieć  łatwy 

dostęp do publicznych punktów  dostępu  do  Internetu, najlepiej z dostępem 

szerokopasmowym 

•  Kultura i turystyka - Komisja Europejska, we współpracy z państwami 

członkowskimi, sektorem prywatnym i władzami lokalnymi, do 2005 roku zdefiniuje 

usługi  służące promowaniu Europy i udostępnianiu publicznych informacji w sposób 

przyjazny dla użytkownika 

 

Co ciekawe, w planie eEurope 2005, dużą atencję przywiązuje się do samej infrastruktury 

społeczeństwa informacyjnego. Jako pierwsze i najważniejsze cele, przywołuje się zapewnienie 

multiplatformowego dostępu do sieci (czyli nie tylko komputery, ale także telefony komórkowe, 

telewizja cyforwa), charakteryzującego się szerokopasmowością (ang. broadband

27

). Nasuwa to 

skojarzenia z amerykańską strategią National Information Infrastructure, gdzie rozbudowa 

infrastruktury i wspieranie prywatnych inwestycji połączone z ochroną konkurencji to główne 

cele. Jak więc widać, model europejski rozwoju społeczeństwa informacyjnego, w założeniach 

przedstawiający własną, inną drogę, zbliżył się do modelu amerykańskiego, sformułowanego już 

w 1993. 

Samej inicjatywie eEurope nie dedykowano żadnych środków finansowych. Osiągnięcie 

jej celów leży w interesie wielu udziałowców. Na poszczególne zadania przeznaczają fundusze 

administracje krajów członkowskich, przemysł europejski, banki. Szereg funduszy celowych 

oraz programów Unii Europejskiej przekształca się w taki sposób aby móc finansować tematykę 

spójną z inicjatywą. Dla przykładu 5 Program Ramowy Badań i Rozwoju, program IDA, TEN-

Telecom, tzw. fundusze strukturalne, środki EBI itd. 

                                                 

27

 pojęcie nie do końca zdefiniowane; o połączeniu możemy powiedzieć, że jest broadband gdy charakteryzuje się 

duża szybkością i ciągłością połączenia. Na dzień dzisiejszy taki dostęp możliwy jest przez technologię ADSL 
(telefonia stacjonarna) i modemy w sieciach telewizji kablowej. 

 

19 

background image

2.2.3. Inne inicjatywy, programy i projekty wspólnotowe 

Faktycznie inicjatywa eEurope zdominowała działania instytucji europejskich w obszarze 

tematyki społeczeństwa informacyjnego. Wiele innych przedsięwzięć, nawet o dłuższym 

rodowodzie, podporządkowywanych jest strategicznym celom inicjatywy, jednak są one z 

powodzeniem kontynuowane. Oto wybrane przykłady:

28

 

 

6. Program Ramowy  

Program Ramowy jest narzędziem Unii Europejskiej, za pomocą którego finansuje ona 

badania w Europie. Program, przygotowywany jest przez Komisję Europejską, zatwierdzany jest 

wspólnie przez Radę i Parlament Europejski. 26 czerwca 2002 roku, w Luksemburgu Rada i 

Parlament Unii Europejskiej przyjęły dokumenty zatwierdzające strukturę, zasady finansowania 

i uczestnictwa, a także tematykę 6. Programu Ramowego.  

Do priorytetów tematycznych 6. Programu Ramowego należą:  

•  technologie społeczeństwa informacyjnego (IST)   
•  genomika i biotechnologie dla zdrowia człowieka (BIO) 
•  nanotechnologie i nauka o materiałach (MAT)   
•  aeronautyka i przestrzeń kosmiczna (AERO)   
•  jakość i bezpieczeństwo żywności (FOOD)   
•  energia (ENE)   
•  transport (TRA)   
•  zmiany globalne (ECO)   
•  obywatele i sprawowanie władzy w społeczeństwie opartym na wiedzy (SOC).  

 

NeDAP (The Northern eDimension Action Plan)  

The Northern eDimension – program współpracy państw bałtyckich w zakresie budowy 

społeczeństwa informacyjnego i rozwoju technologii informatycznych, zainicjowany i 

koordynowany przez Radę Państw Morza Bałtyckiego (CBSS). W ramach tej organizacji 

opracowano „The Northern eDimension Action Plan”, jako inicjatywę komplementarną do 

działań w zakresie społeczeństwa informacyjnego w Unii Europejskiej i państwach 

kandydackich. Głównym celem NeDAP jest rozszerzenie transgranicznej współpracy 

                                                 

28

 opracowane na podstawie http://www.informatyzacja.gov.pl/ pages/projektyue.html 

 

20 

background image

zmierzającej do rozwoju regionalnego, szczególnie w zakresie IT oraz rozwoju społeczeństwa 

informacyjnego w regionie.  

 

JHLC (Joint High Level Committee) 

Joint High Level Committee (Połączony Komitet Wysokiego Szczebla) powołany został 

na trzecim Forum Społeczeństwa Informacyjnego państw Unii Europejskiej i państw Europy 

Środkowej i Wschodniej. JHLC po raz pierwszy spotkał się 8 kwietnia 1998 r. Początkowo 

zajmował się przeglądem stopnia wdrażania konkluzji i rekomendacji Forum w państwach UE i 

CEEC. Obecnie Wspólny Komitet Wysokiego Szczebla prowadzi ogólną koordynację wdrażania 

planu działań eEurope+.  

Zgodnie z postanowieniami KIE z dnia 28 marca 2000 r. do stałego reprezentowania 

Polski w pracach JHLC został zobowiązany minister właściwy do spraw nauki i minister 

właściwy do spraw łączności. 

 

eContent  

eContent to wieloletni program wspólnotowy stymulacji rozwoju i wykorzystywania 

europejskich treści informacyjnych w postaci cyfrowej w sieciach globalnych oraz promocji 

zróżnicowania językowego w społeczeństwie informacyjnym. Początkowo przeznaczony dla 

państw członkowskich Unii Europejskiej, został otwarty na mocy decyzji 2001/48/EC Rady Unii 

Europejskiej z dnia 22 grudnia 2000 r. i wszedł w życie z dniem publikacji w dzienniku 

urzędowym UE w dniu 18 stycznia 2001 r.  Program eContent uznany został za jeden z 

elementów realizacyjnych planu działania „eEurope 2002 – An Information Society for All”.  

 

Program eSafe  

Program eSafe będzie się koncentrował na trzech liniach tematycznych: 

•  budowa bezpiecznego otoczenia (np. poprzez stworzenie europejskiej sieci szybkiej 

wymiany informacji i reagowania, wzmocnienie działań samoregulacyjnych oraz 

kodeksów postępowania); 

•  stworzenie i zastosowanie skuteczniejszych systemów filtrowania oraz 

programowego blokowania wybranych kategorii treści (np. poprzez stworzenie 

mechanizmów benchmarkingu usług i oprogramowania filtrującego, tworzenie 

przyjaznych użytkownikowi mechanizmów oceny treści);  

•  uświadamianie możliwej szkodliwości niektórych treści dostępnych w Internecie (np. 

poprzez stworzenie sieci wymiany informacji, wspieranie badań socjologicznych).  

 

21 

background image

2.3. Społeczeństwo  informacyjne w Polsce. 

Polska w tej chwili jest w trakcie dwóch istotnych transformacji. Pierwsza z nich, bardzo 

widoczna, została zapoczątkowana wraz z przemianami ustrojowymi w Polsce w roku 1989. 

Obejmuje dwa procesy, czyli demokratyzację życia publicznego i urynkowienie gospodarki. Jej 

nadrzędnym celem jest integracja ze strukturami Unii Europejskiej. Można by dyskutować o 

tym, jak bardzo społeczeństwo polskie jest poinformowane i świadome tychże procesów, ale na 

pewno znacznie bardziej niż drugiej, równoległej transformacji. Jej hasłem jest Globalne 

Społeczeństwo Informacyjne, mało znane nawet wykształconym Polakom. Ta druga 

transformacja wbrew pozorom nie może poczekać, nie jest mniej istotna. Jeżeli chcemy 

odgrywać rolę w świecie, musimy aktywnie włączyć się w proces budowania społeczeństwa 

informacyjnego na każdym poziomie.  To, że mamy sporo do nadrobienia i mnóstwo pracy do 

wykonania, nie skazuje nas automatycznie na pozycję przegraną. Przy odpowiednio 

zarządzanych i skoordynowanych działań możemy nawet wynieść korzyść w postaci tzw. renty 

„późnego przybysza”

29

, czyli inwestowanie w najnowsze technologie i rozwiązania, bez 

potrzeby martwienia się o kompatybilność z poprzednimi systemami, które po prostu nie istnieją.  

2.3.1. Dokumenty programowe rozwoju społeczeństwa informacyjnego w 
Polsce.  

W maju 2000 r. zorganizowane została w Warszawie konferencja ministerialna 

poświęcona zagadnieniom Społeczeństwa Informacyjnego (Information Society - Accelerating 

European Integration). Wpisała się w szerszą dyskusję nad inicjatywą eEurope. W dokumencie 

końcowym konferencji, Polska jak i inne kandydujące kraje zobowiązała się do współpracy z 

Komisją Europejską przy opracowaniu wspólnego dokumentu programowego eEurope+ 

(eEurope+ - a co-operative effort to Implement the Information Society in Europe.) oraz 

przygotowania krajowego planu działania inicjatywy - ePolska. Deklaracja konferencji 

warszawskiej była z uznaniem przypomniana podczas szczytów UE w Nicei (grudzień 2000 r.) 

oraz Sztokholmie (marzec 2001 r.). 

Poszczególne resorty w Polsce prowadziły działania w dziedzinie społeczeństwa 

informacyjnego.  Uchwała Sejmu z dnia 14 lipca 2000 dała podstawy Rządowi do podjęcia 

działań koordynujących. W dniu 28 listopada 2000 r. Rada Ministrów przyjęła "Stanowisko w 

sprawie uchwały Sejmu RP z dnia 14 lipca 2000 r. w sprawie budowania podstaw 

                                                 

29

 Krzysztofek K., Technologie informacyjne a rozwój cywilizacyjny Polska w drodze do globalnego 

społeczeństwa informacyjnego w  „Polska w drodze..”., UNDP, Warszawa 2002 

 

22 

background image

społeczeństwa informacyjnego w Polsce",  oraz dokument programowy "Cele i kierunki 

rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce",  przygotowany przez Komitet Badań 

Naukowych we współpracy z Ministerstwem Łączności. Jednocześnie Rada Ministrów 

zobowiązała się do podjęcia szeregu działań mających na celu przyspieszenie rozwoju 

społeczeństwa informacyjnego w Polsce. Jednym z nich było zobowiązanie Ministerstwa 

Łączności do opracowania dokumentu "ePolska - Strategia rozwoju społeczeństwa 

informacyjnego w Polsce na lata 2001-2006"

30

na wzór podjętej przez UE inicjatywy eEurope

Zadanie to Ministerstwo wykonało poprzez zebranie strategii cząstkowych wszystkich 

zainteresowanych resortów i opracowanie na ich podstawie planu działania. Dokument ten 

przedstawia analizę potrzeb w sferze dostępu do informacji, jej zakresu, środków jej 

przekazywania i udostępniania oraz nakładów niezbędnych dla osiągnięcia określonych w planie 

działań celów.  

 

ePolska została zainspirowana inicjatywą europejską - "eEurope 2002”. Główne cele planu to: 

0.  cel „0”: Rozwój infrastruktury teleinformatycznej 

1. Powszechny, tańszy, szybszy i bezpieczny internet 

2.  Inwestowanie w ludzi i umiejętności 

3.  Stymulowanie lepszego wykorzystania technologii informacyjnych 

4.  Teleinformatyka na obszarach wiejskich 

5.  Rozwój radiofonii i telewizji cyfrowej 

 

Plan ePolska został dokładnie skomentowany przez różne gremia, w  szczególności przez 

Polską Izbę Informatyki i Telekomunikacji.  Oto główne zarzuty:

31

 

•  brak korelacji przedstawionego programu z ośrodkami i organizacjami pozarządowymi, 

w tym w szczególności z samorządem terytorialnym i gospodarczym oraz 

organizacjami zawodowymi i naukowymi. 

•  opisany jako "cel 0" rozwój infrastruktury, sam w sobie nie powinien stanowić celu, choć 

niewątpliwie stanowi warunek, rozwoju społeczeństwa informacyjnego 

•  nie uwzględniono  strategii rozwoju systemów informacji o terenie, stanowiących bazę 

odniesienia dla zarządzania zasobami naturalnymi, funkcjonowania sądów, służb 

geodezyjnych, transportu, budownictwa, informacji turystycznej itp. 

                                                 

30

 Ministerstwo Gospodarki, Warszawa 2001 

31

 Frydrych A., Uwagi do projektu dokumentu "ePolska - Strategia rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce 

na lata 2001 – 2006, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, www.piit.org.pl 

 

23 

background image

•  zbyt małą wagę    przywiązuje się w dokumencie do nieuchronnej unifikacji systemów 

informacyjnych państwa z systemami UE, brak jasno określonych działań w tym 

zakresie. 

Z drugiej jednak strony doceniono, że „przejęty z dokumentu eEurope 2002 schemat i struktura 

dokumentu, wydają się  właściwe i adekwatne do skali zamierzeń i oczekiwań” oraz „pomimo 

wspomnianych niedoskonałości, dokument stanowi znaczący krok w procesie porządkowania 

działań, warunkujących rozwój społeczeństwa informacyjnego w Polsce”.  

 

W roku 2002 w strukturze organizacyjne Komitetu Badań Naukowych, powołana dwa 

nowe departamenty: Departamentu Systemów Informatycznych Administracji Publicznej (DIA) 

oraz  Departamentu Promocji Społeczeństwa Informacyjnego (DPI). Plan zadań drugiego 

departamentu, to: 

1.  Prace projektowe budowy rządowego systemu e-Government pod nazwą „Wrota Polski”

2.  Portal administracji publicznej – gov.pl – pilotaż;  

3.  Dofinansowanie lokalnych systemów e-Government;  

4.  Przygotowanie standardów obiegów dokumentów i danych dla potrzeb administracji 

publicznej;  

5. Promocja Społeczeństwa Informacyjnego;  

6.  Wsparcie dla tworzenia polskich zasobów edukacyjnych Internetu w tym Polskiej 

Biblioteki Internetowej; 

2.3.4. Strategia informatyzacji Rzeczypospolitej Polskiej - ePolska 

 

Z dniem 10 marca 2003r. Ministerstwo Nauki i Informatyzacji  opublikowało „Strategię 

informatyzacji Rzeczypospolitej Polskiej - ePolska”

32

. Różni się ona od poprzedniej strategii, 

zmienia cele działań, integrując je w trzy główne grupy:  

•  dostęp - przeważająca większość obywateli i firm powinna posiadać możliwości 

techniczne korzystania z oferowanych treści i usług w sieci; 

•  treść - wymóg istnienia treści oznacza, że w Internecie znajduje się oferta, która może 

mieć wartość dla potencjalnego użytkownika, począwszy od prostych informacji, a 

skończywszy na usługach, w których ma miejsce interakcja usługobiorcy i instytucji 

świadczącej usługę; 

•  zdolność - zdolność wykorzystania dostępnej oferty, która wymaga zarówno 

odpowiednich umiejętności posługiwania się komputerem - piśmienności informatycznej 

                                                 

32

 Ministerstwo Nauki i Informatyzacji, Warszawa 2003 

 

24 

background image

- jak i przełamania bariery psychicznej- zaakceptowania Internetu jako wygodnego i 

bezpiecznego narzędzia, ułatwiającego  życie. Priorytetem dla Polski powinno być 

osiągnięcie stanu w którym każdy absolwent szkoły  średniej potrafi posługiwać się 

komputerem i Internetem; 

W wymienionych trzech obszarach określono 12 projektów priorytetowych, w tym cztery o 

największym znaczeniu w ciągu najbliższych 3-5 lat: 

•  powszechny Internet szerokopasmowy dla szkół; 
•  Wrota      Polski      (administracja      publiczna      dla      społeczeństwa 

informacyjnego); 

•  polskie treści w Internecie; 
•  powszechna edukacja informatyczna; 

Strategia zawiera w sobie harmonogram realizacji priorytetów. Jego analiza skłania 

jednak do wniosku, że Strategia jest w dużej mierze listą życzeń, zakłada, że np. do końca 2005 

roku 5% gospodarstw domowych będzie miało dostęp do szerokopasmowego Internetu i każde 

gospodarstwo domowe będzie wyposażone w telefon. Biorąc pod uwagę faktyczne istnienie 

monopolu na rynku komunikacyjnym oraz ogromne nakłady jakie muszą ponieść firmy, aby 

wejść na ten rynek, koniec roku 2005 jest datą nierealną.  

W dokumencie zawarty jest również przegląd obecnych inicjatyw związanych z 

informatyzacją

33

. Pokazuje jakie prace zostały już rozpoczęte i co udało się zakończyć.  

Strategia wspomina również o dwóch interesujących projektach: „Wrota Polski” oraz 

„Wrota Polski do Europy”. Ten pierwszy omówiony jest szerzej w kolejnym podpunkcie 

niniejszej pracy. Drugi natomiast zakłada,  że wiedzę i doświadczenie pracowników jednostek 

administracji odpowiedzialnych za wykorzystywanie funduszy unijnych należy udostępniać 

wszystkim potencjalnym wnioskodawcom, w sposób dla nich najdogodniejszy. Jedną z metod 

może być wykorzystanie Internetu, zarówno do udostępniania formularzy, jak i prezentowania 

wzorcowej dokumentacji oraz wymiany dokumentów w celu ich recenzji i pomocy w 

polepszeniu jakości oferty. Projekt ma umożliwić zwiększenie skuteczności Polski w 

uzyskiwaniu dofinansowania z europejskich funduszy przedakcesyjnych, a po przystąpieniu do 

Unii - z Funduszu Spójności i funduszy strukturalnych oraz przeciwdziałanie 

niewykorzystywaniu przysługujących funduszy z powodów technicznych np. nieumiejętności 

wypełnienia wniosków. 

                                                 

33

 patrz Załącznik nr1 

 

25 

background image

2.3.3. Źródła finansowanie strategii ePolska 

Strategia informatyzacji Rzeczypospolitej Polskiej - ePolska

34

 określa  źródła 

finansowania przewidzianych projektów. Są to: 

Narodowy Plan Rozwoju 2004-2006 

Celem Narodowego Planu Rozwoju jest rozwijanie konkurencyjnej gospodarki opartej na 

wiedzy i przedsiębiorczości, zdolnej do długofalowego, harmonijnego rozwoju, 

zapewniającej wzrost zatrudnienia oraz poprawę spójności społecznej, ekonomicznej 

przestrzennej z Unią Europejską na poziomie regionalnym i krajowym. 

W ramach NPR rozwój społeczeństwa informacyjnego uzyskał charakter horyzontalny. 

Zostanie on uwzględniony we wszystkich programach sektorowych i regionalnych. Ponadto 

przewidziano realizację działań bezpośrednio zmierzających do rozwoju społeczeństwa 

informacyjnego w Polsce w niektórych Programach Operacyjnych. 

•  W ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost Konkurencyjności Gospodarki 

przewidziano priorytet 1 działanie 5 - Rozwój sytemu dostępu przedsiębiorstw do 

informacji i usług publicznych on-line. Celem działania jest poprawa warunków 

funkcjonowania gospodarki poprzez zwiększenie i poprawę jakości dostępu do 

informacji i usług świadczonych via Internet przez instytucje sektora publicznego na 

rzecz przedsiębiorców i obywateli z wykorzystaniem nowoczesnych technologii 

informacyjnych. Działanie to zostanie osiągnięte poprzez budowę elektronicznej 

platformy, dzięki której dostęp do tanich, szybkich i o wysokiej jakości usług i 

informacji publicznych uzyskają przedsiębiorstwa i obywatele, zwiększenie liczby 

usług publicznych świadczonych on-line oraz integrację rejestrów osób i firm oraz 

zapewnienie ich bezpieczeństwa. Całkowite  środki na działanie 1.5 Wynoszą 287,7 

mln euro. Wkład z funduszy unijnych wynosi 181,8 mln, z budżetu państwa 86,9 mln 

oraz ze środków prywatnych 19 mln euro. Na budowę platformy elektronicznej 

przewidziano kwotę 207,7 mln euro, na integrację rejestrów państwowych 50 mln, a 

pozostałe 30 mln na projekty zwiększające bezpieczeństwo wymiany danych. 

•  W ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego przewidziano 

działanie 1.5 - Infrastruktura społeczeństwa informacyjnego w priorytecie 1 

Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności 

regionów.  Środki na działanie 1.5 Wynoszą: 172 mln euro, z czego 82,5 mln stanowi 

                                                 

34

 wersja zrewidowana z  maja 2003 

 

26 

background image

wkład wspólnotowy, 11 mln budżetu państwa, 16,5 samorządu terytorialnego, a 62 mln 

sektora prywatnego. 

•  W SPO Rozwój Zasobów Ludzkich w priorytecie 2 - Rozwój społeczeństwa opartego na 

wiedzy - przewidziano szereg działań, które będą skierowane do uczniów, studentów, 

nauczycieli, przedsiębiorców i innych grup zmierzających do poprawy wykształcenia 

osób znajdujących się lub wchodzących na rynek pracy. W działaniu 2.1 

Dostosowanie oferty edukacyjnej szkół, uczelni i placówek kształcenia zawodowego do 

potrzeb rynku pracy będą realizowane takie projekty jak: zaopatrywanie szkół w sprzęt 

komputerowy i pomoce multimedialne, budowa edukacyjnego portalu edukacyjnego oraz 

szkolenia z zakresu posługiwania się ICT. Z kolei działanie 2.2 Dotyczy kształcenia 

ustawicznego osób dorosłych. Działanie 2.3 Skierowane jest do przedsiębiorców i 

dotyczy rozwoju kadr dla nowoczesnej gospodarki. Na realizację działania 2.1 

Przeznaczono kwotę 487,7 min euro, w tym 365,6 min to środki unijne, 107,8 środki z budżetu 

państwa oraz około 10 min z budżetów jednostek samorządu terytorialnego. Realizacja 

działania 2.2 Będzie wiązać się z wydatkiem 30 min euro ze środków unijnych oraz 10 

min z budżetu państwa. Na działanie 2.3 Przeznaczono 255,3 min euro w tym ze środków 

Unii Europejskiej 196 min, a z budżetu państwa około 42 min. 

Budżet państwa  i  budżety jednostek samorządu terytorialnego 

•  W budżecie na 2003 r. w części 27 budżetu państwa - Informatyzacja - przewidziano kwotę 

26,5 mln zł na działania zmierzające do rozwoju społeczeństwa informacyjnego oraz jego 

promocję. Głównymi pozycjami są prace projektowe budowy rządowego systemu e-

government pod nazwą „Wrota Polski”, portal administracji publicznej - gov.Pl oraz 

dofinansowanie w  postaci dotacji lokalnych systemów e-government budowanych w 

Krakowie i Białymstoku. 

•  Ponadto  przewiduje się pokrywanie części wydatków związanych z informatyzacją z  części 

budżetowych odpowiednich dysponentów. Trudno jest w dniu dzisiejszym oszacować 

wysokość dostępnych  środków. Realizacja projektów informatycznych o publicznym 

zastosowaniu w jednostkach samorządu terytorialnego, ich organach i związkach 

będzie odpowiednio wymagała nakładów finansowych właściwych podmiotów 

samorządu terytorialnego. 

 

27 

background image

Partnerstwo publiczne - prywatne 

Ważną rolę w zmniejszaniu nakładów budżetowych na budowę poszczególnych 

systemów priorytetowych może odegrać tzw. partnerstwo publiczno-prywatne, czyli umowy 

(koncesje) zawarte pomiędzy jednostką administracji publicznej a firmą, na mocy, której firma 

finansuje utworzenie infrastruktury potrzebnej do świadczenia usługi publicznej, a następnie 

świadczy tę usługę i pobiera opłatę za świadczenie tej usługi. 

Oszczędności budżetowe 

Dobrym rozwiązaniem będzie przeznaczanie ok. 10 proc. zaoszczędzonych  środków 

budżetowych na dalsze inwestycje w informatyzację administracji publicznej. W ten sposób 

sam proces nabierze zdecydowanej dynamiki, zapewni trwałą poprawę efektywności działania 

administracji oraz obniży koszty jej funkcjonowania. 

2.3.4. „Wrota Polski” – prace projektowe budowy rządowego systemu 
 e-Government

35

 

Wrota Polski to proponowana nazwa zintegrowanego systemu informatycznego, 

umożliwiającego  świadczenie usług publicznych, a w szerszym znaczeniu - nazwa projektu, 

symbolizująca otwarcie Polski na nowe techniki, współpracę z innymi krajami oraz otwarcie 

państwa na potrzeby obywateli. Dokument opracowany przez KBN jest wstępną wersją 

koncepcji wdrożenia i ma na celu określenie kierunków dalszych prac nad dopracowaniem 

szczegółów koncepcji, w oparciu o wnioski z konsultacji resortowych i środowiskowych.   

Co znamienne, dokument „Wrota polski” to pierwszy plan w Polsce, który operuje 

konkretami, uciekając od ogólnikowych stwierdzeń poprzednich opracowań. Porusza problemy 

wynikające z tego, że będzie należało zintegrować (nie ujednolicić) wiele niezależnych 

systemów informatycznych poszczególnych instytucji (problem standardów formatów danych, 

standardy komunikowanych treści – metadane, protokoły komunikacji). Wydaje się,  że to są 

sprawy czysto techniczne, ale niezbędne do skoordynowanego wdrożenia planu ePolska. 

Dokładnie zostało również omówione dostosowanie otoczenia prawnego. Zawarto także wstępną 

analizę korzyści, wynikających z podjęcia proponowanego projektu, szacunki kosztów 

poszczególnych elementów przedsięwzięcia oraz ogólny plan wdrożenia i późniejszej oceny 

(metody). Na podstawie przeprowadzonych badań określono również, jakie priorytety powinny 

być obrane w informatyzacji Polski.  

                                                 

35

 Wrota. Wstępna koncepcja projektu. Komitet Badań Naukowych, Warszawa 11 grudnia 2002 

 

28 

background image

Funkcje Wrót Polski realizowane będą przy pomocy zaawansowanych rozwiązań 

informatycznych. Istotą Wrót Polski nie będzie jednak informatyka - która powinna być 

traktowana jako narzędzie, lecz osiągnięcie trwałej poprawy efektywności funkcjonowania 

administracji publicznej. Misja długofalowa to zwiększenie o 10 procent rzeczywistej, a o 40 

procent - potencjalnej efektywności administracji publicznej, związanej ze świadczeniem usług 

publicznych oraz z realizacją innych zadań publicznych przy jednoczesnym polepszeniu 

przejrzystości pracy administracji (tzn. obiektywnego i bieżącego wglądu w jej funkcjonowanie) 

i elastyczności (tzn. zdolności szybkiego dostosowania funkcjonowania do zmian prawa i 

potrzeb obywateli). W perspektywie roku 2003, celem krótkoterminowym jest przygotowanie 

szczegółowej koncepcji projektu, określającej metody dojścia do realizacji misji na bazie prac 

resortowych oraz jak najszybsze wdrożenie tych usług, które są obecnie w fazie pilotażowej lub 

funkcjonują w ograniczonym zakresie w oparciu o systemy informatyczne organów 

administracji państwowej lub mogą być łatwo wdrożone.

36

 

Wdrożenie Wrót Polski może potencjalnie usprawnić przepływ informacji w zakresie ponad 500 

milionów transakcji rocznie na styku administracja-obywatel i administracja-firma. Oprócz 

korzyści dla usługobiorców, związanych z oszczędnością czasu i wygodą korzystania z usług, 

szacuje się, że przeniesienie niektórych usług publicznych na platformę elektroniczną może, w 

perspektywie trzech lat, przynieść duże oszczędności finansowe dla państwa. 

Dokument zwraca też uwagę na znaczenie lokalnych społeczności. „Takie rozwiązanie 

(rozwiązanie proponowane przez Wrota polegające na zintegrowaniu –przyp. własny) powinno 

być oszczędniejsze, umożliwi dostęp do wszystkich usług pod jednym adresem i powinno 

ułatwić integrację usług. Takie podejście nie oznacza jednak, że lokalne społeczności mają 

wyzbyć się w Internecie swojej tożsamości. Wprost przeciwnie: warstwa prezentacji powinna być 

ujednolicona jedynie w zakresie niezbędnie koniecznym do zachowania spójności z innymi 

stronami, np. formularze powinny być podobne i stosować  tę samą kolejność wprowadzanych 

danych oraz nazewnictwo. Poza tym, projekt wyglądu i zawartość strony odnoszącej się do 

spraw lokalnych powinna pochodzić od autorów lokalnych.”

37

. Nie wyjaśniono  do końca tego, 

czy planuje się udostępnienie pewnych stałych elementów (np. w postaci gotowych narzędzi), 

które mogłyby być kopiowane na strony lokalne. Za ich pomocą można by wykonywać zadania, 

których  obsługa odbywałaby się na centralnych serwerach, z poziomu strony lokalnej.  

 

                                                 

36

 Polskie Wrota...op.cit. 

37

 Ibidem 

 

29 

background image

3. Stan rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce na 
tle Unii Europejskiej. 

Pomiar rozwoju społeczeństwa informacyjnego sprawia problemy. Jako narzędzie 

pomiaru często wykorzystywane są wskaźniki rozpowszechnienia technik informacyjnych. 

Związane jest to ze stosunkową  łatwością dotarcia do odpowiednich danych statystycznych i 

skonstruowania mierników. Pojawia się jednak pytanie czy z faktu rozpowszechnienia urządzeń 

można wyciągać wnioski dotyczące gospodarki, nie mówiąc już o wnioskach dotyczących 

całości społeczeństwa. Najlepszym przykładem jest tutaj nasycenie telefonią stacjonarną 

gospodarstw domowych, które nie determinuje automatycznie dostępności do Internetu, 

podstawowego kanału społeczeństwa informacyjnego.  

Znaczenie analiz statystycznych wzrosło w związku z upolitycznieniem tematu. 

Administracje państwowe i organizacje międzynarodowe poświęcają znaczną uwagę tej 

problematyce, traktując rozwój społeczeństwa informacyjnego jako jeden z najważniejszych 

czynników decydujących o konkurencyjności gospodarczej. Niezbędny wydaje się wiec dostęp 

do odpowiednich narzędzi statystycznych, które umożliwiają dokonywanie porównań. 

Statystyka jest zorientowana na dobra fizyczne - ich produkcję i dystrybucję - charakterystyczne 

dla społeczeństwa przemysłowego. Systemy klasyfikacji koncentrują się na produktach 

materialnych a nie na posiadającym charakter niematerialny produkcie i usłudze cyfrowej.  

Specjalna grupa robocza OECD, powołana do pracy nad narzędziami pomiaru społeczeństwa 

informacyjnego, szkicuje następujące kierunki, rozwoju badań statystycznych

38

•  Przedsiębiorstwa – monitorowanie firm i związków pomiędzy nimi, mierniki dla małych 

i średnich przedsiębiorstw (SME), nowe koncepcje statystyczne opisujące nowe usługi i 

produkty informacyjne. 

•  Zasoby ludzkie – zatrudnienie, szkolenie, edukacja, umiejętności, kompetencje, zawody. 
•  Lokalizacja geograficzna i wzorce koncentracji – skupiska i rozkład różnorakich 

aktywności gospodarczych i zawodowych. 

•  Wzorce komunikacyjne – wzajemne zależności pomiędzy osobami, dobrami i 

wiadomościami – ocena ilościowa, jakościowa i w wyrażeniu pieniężnym. 

•  Wykorzystanie i popyt – wielkość i przyczyny konsumpcji, koszty, wielkość inwestycji, 

wykorzystanie usług i aplikacji, różnice pomiędzy poszczególnymi przedsiębiorstwami i 

zatrudnionymi, różnice pomiędzy użytkownikami i nie-użytkownikami. 

                                                 

38

 Michał Goliński, Społeczeństwo informacyjne... op.cit. 

 

30 

background image

Podkreśla się także konieczność monitorowania zarówno podażowych jak i popytowych 

aspektów informacji w społeczeństwie, uwzględniających trzy grupy konsumentów dóbr i usług 

informacyjnych: 

•  Gospodarstwa domowe – dane dotyczące wykorzystania infrastruktury informacyjnej, 

wykorzystanie oprogramowania i użytkowanie Internetu, pomiary cen i dostępności usług 

informacyjnych uzupełniające istniejące mierniki cenowe usług telekomunikacyjnych. 

•  Gospodarka – informacje cenowo-kosztowe z uwzględnieniem wielkości 

przedsiębiorstw, pomiar transakcji handlowych, pomiary efektywnościowe. 

•  Administracja – mierniki dostępności i użytkowania usług informacyjnych oferowanych 

przez administracje wszystkich szczebli, statystyki wyposażenia szkół, mierniki 

wykorzystania i kosztowe, dostępność usług dla służby zdrowia, serwisy biblioteczne. 

 

Istotnym problemem jest międzynarodowa porównywalność danych, która może 

dostarczyć wartościowych informacji pozwalających na ocenę konkretnych polityk 

gospodarczych czy sektorów gospodarki w poszczególnych krajach. Konieczna staje się 

współpraca rządów poszczególnych krajów prowadząca do ujednolicenia procesów zbierania 

potrzebnych danych. 

Brak danych statystycznych z oficjalnych służb statystycznych i rosnące zainteresowanie 

Internetem zachęciło firmy konsultingowe do monitorowania tegoż rynku. Powstało kilka 

raportów o różnej wartości merytorycznej. Problem jest też często dostępność do tego typu 

raportów, które udostępnione są powszechnie tylko w okrojonych wersjach. 

Ogromna szybkość ewoluowania i zmian w technologiach informacyjno - 

komunikacyjnych prowadzi do dezaktualizacji raportów i analiz. Te same dwa lata mogą 

oznaczać zupełnie nową sytuację technologiczną i rynkową. Przykładem może być tempo 

rozwoju handlu elektronicznego, przyrostu liczby abonentów telefonii komórkowej czy upadek 

wielu firm, jeszcze niedawno uznawanych za wschodzące gwiazdy nowej gospodarki. 

W niniejszym rozdziale przedstawione zostaną dane statystycznych z różnych raportów i 

opracowań, które można uznać za mierniki rozwoju społeczeństwa informacyjnego. 

 

3.1. Stan rozwoju infrastruktury dostępu 

 

Stan rozwoju infrastruktury nie może być brany pod uwagę jako stan rozwoju 

społeczeństwa informacyjnego. Jest to jednak syntetyczna miara technicznego rozwoju kraju, 

 

31 

background image

który jest niezbędny, aby technologie informacyjno-komunikacyjne mogły być wdrażane i 

używane przez społeczeństwo. To z kolei jest warunkiem koniecznym do rozwoju w ogóle.  

Najprostszym  środkiem dostępu do Internetu jest stacjonarna linia telefoniczna oraz 

modem. Dostęp jest też możliwy przy pomocy cyfrowego telefonu komórkowego, aczkolwiek 

do czasu pojawienia się technologii GPRS, była to możliwość ograniczona w praktyce do mało 

funkcjonalnych serwisów WAP. Na początku roku 2003 operatorzy telefonii komórkowej 

wprowadzili dostęp do Internetu za pomocą GPRS, jednak cena takiej usługi wyklucza uważanie 

jej za alternatywę względem dostępu przez tradycyjną linię telefoniczną.   

Penetracja telefonii jest rozumiana jako liczba linii stacjonarnych lub telefonów 

komórkowych na 100 mieszkańców. Penetracja telefonii jest w Polsce niecałe 3 razy niższa niż 

w krajach najbardziej pod tym względem rozwiniętych - rys.3-1. Jest ona także niższa niż w 

Czechach i na Węgrzech - w krajach o porównywalnym poziomie dochodu narodowego na 

mieszkańca, wykorzystywanych często jak punkt odniesienia, chociażby w kontekście wejścia 

do Unii Europejskiej. Wzrost penetracji telefonii, pokazany na rys. 3-2, wskazuje, że ilościowy 

rozwój telefonii stacjonarnej wyhamował na niskim poziomie 30%. W przypadku telefonii 

komórkowej obserwuje się dynamiczny wzrost, który doprowadził do minimalnego 

prześcignięcia telefonii stacjonarnej. Niemniej jednak wzrost penetracji telefonii komórkowej 

nie przekłada się jak dotychczas na wzrost dostępność do Internetu - problem wysokich cen 

usług GPRS. Natomiast to, jak penetracja telefonii stacjonarnej wpływa na rozwój społeczeństwa 

informacyjnego, uzależnione jest też od ceny usług telekomunikacyjnych. Finansowa dostępność 

tychże usług w Polsce jest na nie zadawalającym poziomie, co szczególnie martwi i obrazuje rys. 

3-3.     

Aby w  pełni skorzystać  z technologii informacyjno - komunikacyjnych, należałoby 

uwzględnić  dostęp szerokopasmowy do Internetu. Duża szybkość i ciągłość takiego połączenia 

umożliwia komfortowe korzystnie z zasobów sieci. Dla wielu zastosowań, jak chociażby 

nauczanie na odległość, gdzie mamy do czynienia z ogromem treści multimedialnych, tego typu 

dostęp jest niezbędny i warunkuje  potencjalną liczbę osób mogących skorzystać z usługi. 

Rysunek 3-4 obrazuje rozpowszechnienie łączy szerokopasmowych w gospodarstwach 

domowych w Polsce na tle innych krajów.  

Rysunek 3-5 pokazuje penetrację komputerów w wybranych krajach europejskich. Biorąc 

pod uwagę niskie dochody Polaków w porównaniu z krajami Unii, wypada ona zadawalająco. 

Również średnioroczny wzrost w wysokości 19% - rys. 3-6 - napawa optymizmem.  

Dane pokazują więc, że Polska ma sporo do nadrobienia w dziedzinie infrastruktury. Nie 

skazuje nas to jednak na pozycję przegraną, ale wymaga skoncentrowania się na rozbudowie 

 

32 

background image

infrastruktury. Może to się odbyć tylko przez demonopolizacją  rynku i działalność kilku, 

konkurujących ze sobą film.  

 

 

Rysunek 3 - 1 Źródło: ITU 

 

 

 

 

Rysunek 3 - 2 Źródło: Operatorzy, URTiP 

 

33 

background image

 

Rysunek 3 - 3 Źródło: URTiP 

 

Rysunek 3 - 4 Źródło: EU Banchmarking Report, IDC 

 

 

Rysunek 3 - 5 Źródło: ITU 

 

34 

background image

 

 

Rysunek 3 - 6 Źródło: ITU 

 
 

3.2. Stan rozwoju  e-usług publicznych w Polsce

39

 

Infrastruktura nie jest pełnym wyznacznikiem rozwoju społeczeństwa informacyjnego. 

Ważniejsze jest to, co oferuje nam dostęp do sieci: jakie treści można znaleźć i  jakie transakcje 

zrealizować. Firma Cap & Gemini Ernst & Young

40

 na zlecenie Komisji Europejskiej 

przeprowadziła badania e-usług publicznych i rządowych oferowanych w Europie (kraje Unii 

Europejskiej, Norwegia, Szwajcaria, Islandia). Druga, polska  edycja badań, datowana na marzec 

2003r., uwzględnia zmiany, które nastąpiły w okresie ostatniego półrocza w naszym kraju. 

Porównuje stan  polskiego rozwoju  względem badanych krajów europejskich. 

W procesie badania e-usług publicznych wydzielone zostały dwie kluczowe grupy usług: 

•  Usługi kierowane do / wspomagające obsługę przedsiębiorstw, 
•  Usługi kierowane do / wspomagające obsługę mieszkańców. 

Jednocześnie poszerzono grupę badanych stron administracji, o strony administracji 

lokalnej, co pozwoliło na budowę pełnego obrazu polskiej e-administracji: 

•  Dane dotyczące administracji centralnej, 
•  Dane dotyczące administracji lokalnej. 

                                                 

39

 opracowane na podstawie: Cap Gemini Ernst & Young, Analiza rozwoju e-usług publicznych w Polsce na tle 

krajów Unii Europejskiej, II edycja Polska, Skrócony wyciąg z badań, Warszawa, marzec 2003; pełna wersja 
analizy jest niedostępna publicznie; 

40

 www.cgey.com 

 

35 

background image

3.2.1. Metodologia badań 

Badania przeprowadzono w Polsce zgodnie z metodologią badań „Web-based survey on 

electronic public services" w oparciu o jeden z 23 wskaźników dotyczących elektronicznych 

usług sektora publicznego, zatwierdzonych przez belgijską radę ministrów 30 listopada 2000 r. 

Ten wskaźnik to: Odsetek podstawowych usług publicznych dostępnych przez Internet

Pomiar ten odzwierciedla stan powszechnie dostępnych internetowych serwisów 

instytucji sektora publicznego w Polsce. Ponadto w trakcie analiz dokonano porównania ich 

rozwoju z internetowymi serwisami instytucji sektora publicznego w 17 krajach objętych europejską 

edycją badań. Badania ograniczono do listy usług publicznych wskazanej przez Komisję 

Europejską. Usługi te podzielono na kierowane do osób fizycznych i do przedsiębiorstw. Tabela 

3-1 zawiera pełną listę badanych usług. 

 

 

Tabela 3-1 Zestawienie usług podlegających analizie 

Lp.  Osoby fizyczne 

Przedsiębiorstwa  

1  

Podatek od osób fizycznych  

ZUS  

2  

Pośrednictwo pracy, usługi Urzędów Pracy  

Podatek od osób prawnych  

3  

Ubezpieczenie społeczne  

VAT  

4  

Dokumenty tożsamości w tym paszporty i 
prawa jazdy  

Rejestracja przedsiębiorstw  

5  

Rejestracja pojazdów  

Prezentacja danych statystycznych  

6

Pozwolenia na budowę

Deklaracje celne

7  

Policja - obsługa zgłoszeń  

Zezwolenia i certyfikaty  

8

Biblioteki publiczne

Zamówienia publiczne

9  

Akty urodzeń lub małżeństwa  

 

10   Rejestracja kandydatów na wyższe uczelnie  

 

11   Informacje o przemieszczeniach  

 

12   Służba zdrowia  

 

 

Źródło: Cap Gemini Ernst & Young 

 

Aby zmierzyć poziom zaawansowania serwisów internetowych obsługujących powyższe 

usługi, zdefiniowano następującą czteropoziomową strukturę: 

•  Poziomi   -  Informacja:   ogólnodostępny  serwis  informacyjny nt.  usługi 

publicznej, 

•  Poziom 2 - Interakcja: możliwość pobrania formularzy i aplikacji, 
•  Poziom 3 - Dwustronna interakcja: procesowanie formularzy, obejmujące 

autoryzację, 

•  Poziom 4 - Transakcja: obsługiwanie transakcji, podejmowanie decyzji on- 

line, dostarczanie usług oraz obsługa płatności. 

 

36 

background image

Łatwy dostęp do usług publicznych jest możliwy tylko w przypadku dostępu drogą 

elektroniczną. Ponieważ dla części usług publicznych maksymalnym satysfakcjonującym 

poziomem jest poziom 3, czyli obustronna interakcja, a poziom 4 (realizacja transakcji) po 

prostu nie występuje, wyniki pomiarów są przeliczane procentowo w stosunku do 

maksymalnego wyniku, którym jest ocena 3.  

Każdy z wyżej przedstawionych poziomów odpowiadał odpowiedniemu poziomowi 

rozwoju serwisu. Ponieważ wynikiem badania jest ocena procentowa dostępności 20 różnych 

usług publicznych w 17 krajach, poziomy te był szczegółowo przeliczane na procentowy udział 

rozwoju usługi. W tabelach 3-2 i 3-3  przedstawione są  skale przeliczeniowe. 

 
 

 

 

Tabela 3-2 Skala oceny do poziomu 4 (łącznie z transakcją) 

Lp.   Poziom rozwoju usługi   Skala ocen  

Skala procentowa oceny  

1  

Poziom 0 - Brak lub 
rozwój nie wystarczający  

0-0,99  

0%-24%  

2  

Poziom 1 - Informacja  

1-1,99  

25%-49%  

3  

Poziom 2 - Interakcja  

2-2,99  

50%-74%  

4  

Poziom 3 - Podwójna 
interakcja  

3-3,99  

75%-99%  

5  

Poziom 4 - Transakcja  

4  

100%  

 

Źródło: Cap Gemini Ernst & Young

 

 

 

 

Tabela 3-3 Skala oceny do poziomu 3 (bez transakcji)

 

Lp.  

Poziom rozwoju usługi

  

Skala ocen

  

Skala procentowa oceny

  

1  

Poziom 0 - Brak lub 
rozwój nie wystarczający

  

0-0,99

  

0%-32%

  

2

  

Poziom 1 - Informacja

  

1-1,99

  

33%-64%

  

3

  

Poziom 2 - Interakcja

  

2-2,99

  

65%-99%

  

4

  

Poziom 3 - Podwójna 
interakcja

  

3

  

100%

  

 

Źródło: Cap Gemini Ernst & Young

 

 
3.2.2. Wyniki badań rozwoju e-usług publicznych w Polsce. 

W tabeli 3-4 przedstawione są wyniki badań. Wskazują one na wzrost dysproporcji w 

poziomie rozwoju e-usług publicznych w Polsce i krajach Unii Europejskiej. Polska nie 

poczyniła znaczącego rozwoju w przeciągu ostatnich 6 miesięcy (19% -1 edycja, 21% - II 

edycja)., na tle UE jest krajem o jednym z najniższych wskaźników rozwoju e-usług publicznych. 

Oznacza to, że wg skali oceny, sektor publiczny i administracja rządowa nie zaspokaja nawet potrzeb 

informacyjnych obywateli. Kraje, które stosunkowo niedawno wstąpiły do UE charakteryzuje 

 

37 

background image

bardzo wysoki wskaźnik rozwoju e-usług publicznych. Pełnią rolę wiodącą w rozwoju e-usług 

publicznych w UE obok taki krajów jak Wielka Brytania, Francja, kraje skandynawskie. Dla 

Irlandii wskaźnik ten wynosi 85% i jest najwyższy spośród wszystkich krajów UE. Hiszpania 

plasuje się na szóstej pozycji ze wskaźnikiem równym 64%. Portugalia zajmuje ósme miejsce ze 

wskaźnikiem sięgającym 58%. Na tle tego podstawowego porównania widać, jak istotny i 

potrzebny jest duży nacisk na rozwój e-infrastruktury, e-usług publicznych i społeczności 

informacyjnej.  

 

Tabela 3-4 Poziom rozwoju e-usług publicznych w Polsce i krajach Unii Europejskiej 
Kraj 

Październik 2001 

Kwiecień 2002           Październik 2002      

Szwecja 

61%  

81%  

87%  

Irlandia 

68%  

85%  

85%  

Dania  

59%  

69%  

82%  

Finlandia  

66%  

70%  

76%  

Norwegia 

63%  

63%  

66%  

Hiszpania 

50%  

58%  

64%  

Francja 

49%  

61%  

63%  

Wielka Brytania  

50%  

63%  

62%  

Portugalia 

51%  

56%  

58%  

Włochy 

39%  

51%  

57%  

Austria 

40%  

49%  

56%  

Holandia  

37%  

42%  

54%  

Islandia 

38%  

50%  

53%  

Grecja 

39%  

54%  

52%  

Szwajcaria 

-  

35%  

49%  

Niemcy 

40%  

46%  

48%  

Belgia  

23%  

43%  

47%  

Luxemburg  

15%  

22%  

32%  

Polska  

-  

19%  

21%  

Źródło: Cap Gemini Ernst & Young

 

 
 

Kolejny etap badań obejmował porównanie poziomu rozwoju kluczowych e-usług 

publicznych zdefiniowanych w ramach czterech grup usług (patrzy Rys. 3 - 7). W Polsce 

najbardziej rozwinięte są usługi o charakterze obsługi płatności na rzecz budżetów lokalnych i 

budżetu centralnego. Usługi obsługi przychodów budżetowych są jedyną grupą przekraczającą 

poziom informacji, wskaźnik wynosi 30%. O tak wysokim poziomie decyduje wdrożony system 

obsługi obowiązkowych ubezpieczeń pracowniczych w ZUS. W krajach UE usługi te są również na 

wysokim poziomie rozwoju, rezultat dla tej grupy wynosi 82%. Kolejne grupy usług nie 

przekraczają wskaźnika informacji, a jedynie pojedyncze usługi z tych grup osiągają poziom rozwoju 

 

38 

background image

wyższy niż 25%. W większości przypadków spotykamy się z 2 - 3  krotnie większym 

poziomem rozwoju e-usług publicznych w krajach Unii Europejskiej w stosunku do Polski.  

 

 

Rysunek  3 - 7 Źródło: Cap Gemini Ernst & Young 

 

Statystyki dotyczące społeczeństwa informacyjnego charakteryzują się szybką 

dezaktualizacją. Potwierdzają to dynamiczne zmiany w okresie ostatniego roku  w rozwoju e-

usług publicznych w Europie. W tym samym czasie w Polsce praktycznie nie zrealizowano żadnych 

większych inicjatyw w tym obszarze. Rozwój e-usług w Unii Europejskiej osiągnął już wskaźnik 

60%, co oznacza wzrost o 15 punktów procentowych począwszy o października 2001 roku. W tym 

samym okresie zanotowany wzrost w Polsce wyniósł tylko 2 punkty procentowe, z 19% do 21%. W 

przypadku utrzymania się tej tendencji polska e-administracja będzie się stale oddalać od standardów 

UE. Na rys. 3-8  zaprezentowana jest dynamika zmian w obszarze e-usług publicznych w Polsce i 

UE na przestrzeni ostatniego roku. Nie napawa to zbytnim optymizmem i wskazuje, że należałoby 

bezzwłocznie zintensyfikować prace nad rozwojem społeczeństwa informacyjnego w Polsce. 

 

 

39 

background image

 

Rysunek 3 - 8 Źródło: Cap Gemini Ernst & Young 

3.3. Statystyki rozwoju Internetu samorządowego 

 

Przeniesienie administracji do sieci i stworzenie e-administracji wymaga 

centralnej koordynacji działań. Program ePolska jest strategicznym planem stopniowego 

wdrażania nowych technologii w Polsce na szczeblu administracyjnym. Niezależnie od tej 

strategii, polskie samorządy same starają się sprostać wyzwaniom społeczeństwa 

informacyjnego. Samodzielnie budują serwisy internetowe, które stają się oknem na cyfrowy 

świat. Bez pomocy centralnej często nie są w stanie spełnić funkcji interakcyjnej czy 

transakcyjnej. W mniejszym lub większym stopniu starają się jednak zapewnić dostęp do 

informacji. Dynamika wzrostu serwisów samorządowych napawa optymizmem (patrz Tabela 3-

5 i Rys. 3-9). Oddzielną kwestią pozostaje ich jakość (patrz rozdział 5). Biorąc pod uwagę 

ogólną liczbę gmin (2489), powiatów (308) oraz miast na prawach powiatów (65)

41

, 51,5% gmin 

i 71% powiatów ma swoje serwisy. Rozwój Internetu na szczeblu samorządowym może mieć 

spore znaczenie w całościowym rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce.  

 

Tabela 3-5 Liczba serwisów samorządowych 

 

 

 

1998

 

1999

 

2000

 

2001

 

2002

 

Gminy 
wiejskie

 

183

 

275

 

455

 

583

 

618

 

Gminy 
miejskie

 

320

 

440

 

631

 

637

 

664

 

Powiaty

 

-

 

154

 

349

 

267

 

295

 

Ogółem:

 

503

 

869

 

1435

 

1487

 

1577

 

Źródło: Internet Obywatelski, 

http://egov.pl/opracowania/statystyki/

 

                                                 

41

 Główny Urząd Statystyczny, www.stats.gov.pl 

 

40 

background image

 

Rysunek 3 - 9 Poziom rozwoju Internetu samorządowego 

Źródło: Internet Obywatelski 

 

 

41 

background image

4. Wdrożenie internetowego serwisu samorządowego - 
obowiązki i możliwości. 
 

Proces tworzenie się społeczeństwa informacyjnego został zauważony przez polski 

samorząd, co poświadczają statystyki przedstawione w poprzednim rozdziale. Serwisy 

samorządu terytorialnego, w tym serwisy gmin wiejskich i gmin miejskich, powstawały  jako 

lokalne inicjatywy, rodzące się znacznie wcześniej niż strategie rządowe.  

Zaawansowanie serwisu internetowego administracji można rozpatrywać na 4 

poziomowym układzie: informacja, interakcja, dwustronna interakcja, transakcja (patrz rozdział 

3). Z czterech poziomów można wydzielić dwa obszary funkcjonalne. Pierwszy obszar

obejmujący  poziom informacji i interakcji jest najbardziej rozpowszechniony i realizowany   

poprzez udostępnianie na serwisach internetowych miast i gmin różnorakich informacji. Mogą to 

być informacje o: funkcjonowaniu samorządu, historii regionu, wydarzeniach kulturalnych, 

turystyce, przetargach, ofertach inwestycyjnych. Gdy dojdzie do tego publikacja formularzy, 

wzorów pism, można mówić częściowo o funkcjach interakcyjnych serwisu. Ustawa o dostępie 

do informacji publicznej stara się wprowadzić pewne ujednolicenie w udostępnianych danych 

(powstanie Biuletynu Informacji Publicznej), co więcej, nakłada obowiązek publikacji takowych 

danych.  Drugi obszar, obejmujący interakcje dwustronną i transakcję, dopiero zaczyna się w 

Polsce rozwijać. Poza nielicznymi przykładami nie istnieją wdrożone, gotowe do powielania, 

rozwiązania umożliwiające zdalne korzystanie z zasobów urzędów.  

W niniejszym rozdziale omówione zostaną  obowiązki nałożone na samorządy przez 

ustawodawcę, wady i zalety zaproponowanego rozwiązania. Zostanie również wykazane, że 

samo umieszczenie informacji, w szczególności skierowanej dla osób zewnątrz (turyści, 

inwestorzy), nie wystarcza. Aby informacja spełniła swoje zadania i nie była jedynie zbiorem 

bezwartościowych danych, musi zostać wykorzystana przez odbiorcę. Takie wykorzystanie 

będzie miało miejsce tylko wtedy, gdy informacja zostanie znaleziona. Podkreślone będzie 

znaczenie systemów wyszukujących w Internecie dla strategii wdrożenia serwisu 

samorządowego. Przedstawione zostaną także modele integracji drugiego obszaru 

funkcjonalnego oraz przykład już wdrożonego rozwiązania. Rozdział ten pokaże więc obowiązki 

ustawowe nałożone na samorząd oraz potencjalne możliwości tkwiące w Internecie.  

 

 

42 

background image

4.1. Biuletyn Informacji Publicznej 

Prawo dostępu do informacji publicznej zostało skonkretyzowane w ustawie z dnia 6 

września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

42

. Artykuł 1 punkt 1 podaje: „każda 

informacja o sprawach publicznych stanowi informację publiczną i podlega udostępnieniu na 

zasadach i w trybie w niej określonych”. Prawo dostępu do informacji publicznej  przysługuje 

każdemu (z zastrzeżeniem, iż prawo to podlega ograniczeniu w zakresie i na zasadach 

określonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych oraz o ochronie innych tajemnic 

ustawowo chronionych, również ze względu na prywatność osoby fizycznej lub tajemnicę 

przedsiębiorcy.). Ustawa nakłada obowiązek publikacji „w postaci ujednoliconego systemu stron 

w sieci teleinformatycznej”

43

 m.in. na: organy władzy publicznej, podmioty reprezentujące 

państwowe osoby prawne albo osoby prawne samorządu terytorialnego oraz podmioty 

reprezentujące inne państwowe jednostki organizacyjne albo jednostki organizacyjne samorządu 

terytorialnego. Oznacza to, że zobowiązane do publikowania informacji są również gminy i 

powiaty. 

4.1.1. Rodzaje udostępnianych treści i wytyczne projektowe 

Udostępnieniu podlega informacja publiczna, w szczególności o: polityce wewnętrznej i 

zagranicznej, w tym o zamierzeniach działań  władzy ustawodawczej oraz wykonawczej, 

projektowaniu aktów normatywnych, programach w zakresie realizacji zadań publicznych, 

sposobie ich realizacji, wykonywaniu i skutkach realizacji tych zadań. Władze publiczne oraz 

inne podmioty wykonujące zadania publiczne powinny udostępnić informacje na swój temat, w 

szczególności o: statusie prawnym lub formie prawnej, organizacji, przedmiocie działalności i 

kompetencjach, organach i osobach sprawujących w nich funkcje i ich kompetencjach, 

strukturze własnościowej podmiotów (o których mowa w art. 4 ust. 1 pkt 3-5 ustawy, dotyczy 

także samorządu terytorialnego), majątku, którym dysponują. Te same podmioty powinny 

udostępnić informacje o zasadach funkcjonowania: trybu działania władz publicznych i ich 

jednostek organizacyjnych, trybu działania państwowych osób prawnych i osób prawnych 

samorządu terytorialnego w zakresie wykonywania zadań publicznych i ich działalności w 

ramach gospodarki budżetowej i pozabudżetowej, sposobach stanowienia aktów 

publicznoprawnych, sposobu przyjmowania i załatwiania spraw, oraz stanu przyjmowanych 

                                                 

42

 Dz. U. Nr 112 z 8 października 2001 r., poz. 1198 oraz Dz. U. Nr 153 z 20 września 2002 r., poz. 1271 

43

 Ibidem, art. 8.1.  

 

43 

background image

spraw, kolejności ich załatwiania lub rozstrzygania. Obywatel powinien móc zapoznać się z 

prowadzonymi rejestrami, ewidencjami i archiwami oraz sposobami i zasadami udostępniania 

danych w nich zawartych.   Udostępnieniu podlega również informacja publiczna o danych 

publicznych, w tym: treść i postać dokumentów urzędowych, w szczególności: treść aktów 

administracyjnych i innych rozstrzygnięć, dokumentacja przebiegu i efektów kontroli oraz 

wystąpienia, stanowiska, wnioski i opinie podmiotów ją przeprowadzających.   Udostępnieniu 

podlega również informacja publiczna o majątku publicznym, w tym o: majątku Skarbu Państwa 

i państwowych osób prawnych, innych prawach majątkowych przysługujących państwu i jego 

długach, majątku jednostek samorządu terytorialnego oraz samorządów zawodowych i 

gospodarczych oraz majątku osób prawnych samorządu terytorialnego

44

.  

W celu powszechnego udostępniania informacji publicznej tworzy się urzędowy 

publikator teleinformatyczny - Biuletyn Informacji Publicznej, który jest stroną internetową.  

Struktura strony głównej Biuletynu, standardy struktury stron podmiotowych a także zakres i 

tryb przekazywania informacji, oraz standardy zabezpieczania treści informacji publicznych 

udostępnianych w Biuletynie Informacji Publicznej zostały określone w Rozporządzeniu 

Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie Biuletynu 

InformacjiPublicznej

45

.  

 

.

 

Rysunek 4 - 1 Biuletyn Informacji Publicznej www.bip.gov.pl 

                                                 

44

 Waglowski P., Biuletyn Informacji Publicznej. Wymagania w stosunku do instytucji korzystających ze środków 

publicznych, www.vagla.pl, Warszawa 2003 

45

 Dz. U. Nr 67 z 5 czerwca 2002 r., poz. 619 

 

44 

background image

Biuletyn Informacji Publicznej składa się ze strony głównej, którą zgodnie z ustawą 

tworzy Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz ze stron podmiotowych 

tworzonych m.in. przez organy władzy publicznej, związki zawodowe, partie polityczne. Z 

przepisów tych wynika, że strony Biuletynu różnych podmiotów będą tworzone w formie 

odrębnych serwisów. Jeżeli podmiot zobowiązany do tworzenia BIP ma już  własny serwis 

internetowy, Biuletyn można wydzielić z tego serwisu poprzez umieszczenie na stronie głównej 

przycisku ekranowego umożliwiającego wejście do BIP. Na stronach BIP umieszcza się 

odnośniki  umożliwiające dostęp do strony głównej Biuletynu oraz do stron innych podmiotów. 

Rozporządzenie wymaga, by podmioty wyznaczały pracowników odpowiedzialnych za 

przekazywanie ministrowi informacji niezbędnych do zamieszczenia na stronie głównej, a także 

za zmianę treści udostępnianych informacji

46

. Okazuje się więc,  że obowiązek tworzenia 

Biuletynu zostaje przeniesiony na podmioty zobowiązane do publikowania informacji. 

Zawartość głównej strony Biuletynu ogranicza się w praktyce do odnośników do innych stron, 

przyjmując formę swoistego katalogu (czyli menu podmiotowego, jak podaje rozporządzenie: 

„wykaz podmiotów, o których mowa w art. 4 ust. 1 i 2 ustawy, zobowiązanych do udostępniania 

informacji publicznych w Biuletynie”). Obok menu podmiotowego, zostało również 

zdefiniowane menu przedmiotowe, jako „wykaz grup tematycznych, w które są zestawione 

informacje publiczne udostępniane w Biuletynie, na podstawie ustawy lub ustaw szczególnych”. 

Nie sprecyzowano jednak, jakie konkretnie mają to być informacje. 

Rozporządzenie zawiera również wytyczne, dotyczące pracy projektanta serwisu. 

Podmiotowa strona Biuletynu zawierać powinna: 

•  logo (znak graficzny) Biuletynu 
•  imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer faksu i adres e-mail osób redagujących 

podmiotową stronę Biuletynu 

•  instrukcję korzystania z podmiotowej strony Biuletynu, 
•  menu przedmiotowe - wykaz grup tematycznych, w które są zestawione informacje 

publiczne udostępniane w Biuletynie, na podstawie ustawy lub ustaw szczególnych 

•  informację o liczbie odwiedzin podmiotowej strony Biuletynu, 
•  rejestr zmian treści informacji publicznych zawartych na podmiotowych stronach 

Biuletynu, ze wskazaniem daty, od której zmiany te obowiązują 

•  informację dotyczącą sposobu dostępu do informacji publicznych będących w posiadaniu 

podmiotu tworzącego podmiotową stronę Biuletynu, a nieudostępnionych w Biuletynie 

                                                 

46

 Semprich Ż, Wystarczy kliknąć, „Rzeczpospolita” Nr 139  17.06.02 

 

45 

background image

•  moduł wyszukujący. 

4.1.2. Obowiązujące terminy wdrożenia Biuletynu 

Przewidująca powołanie Biuletynu ustawa o dostępie do informacji publicznej 

obowiązuje od 1 stycznia 2003r, jednak na uruchomienie BIP przewidziała znacznie dłuższy 

okres. Odbędzie się to w kilku etapach. Pierwszy zakończy się  1 lipca 2003 r. Od tego dnia 

organa władzy, jednostki samorządu terytorialnego, podmioty reprezentujące skarb państwa lub 

z dominującym znaczeniem skarbu państwa, a także partie polityczne, związki zawodowe 

udostępnią za pośrednictwem BIP przede wszystkim informacje o sobie, tzn. swym statusie i 

formie prawnej, zadaniach, kompetencjach, organach i osobach sprawujących w nich funkcje, 

sposobach przyjmowania i załatwiania spraw itp.  

Od 1 stycznia 2004 r. pojawią się w nim m.in. informacje o stanie przyjmowanych 

spraw, kolejności ich załatwiania. W całości BIP ma zostać uruchomiony 1 stycznia 2005 r., a 

więc po trzech latach od wejścia ustawy w życie. Znajdą się w nim wówczas m.in. także 

informacje o majątku skarbu państwa, jednostek samorządu terytorialnego, państwowych osób 

prawnych itp. To czy uda się zachować terminy nie jest przesądzone. Wiele gmin, szczególnie 

tych małych, jest zdezorientowanych

47

. Jak się okazuje, koszty wdrożenia nie są małe, co dla 

ubogich samorządów może być sporą przeszkodą. Wynika to głównie z założeń rozporządzenia, 

które wszystkie prace związane z wdrożeniem Biuletynu pozostawia w gestii odpowiedzialnej za 

to jednostki. Poza tym, ustawa nie precyzuje sankcji dla podmiotów, które nie przekażą (wdrożą) 

informacji do Biuletynu. 

4.1.3. Wady i zalety Biuletynu 

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji nakłada na podmioty 

zobowiązane sporo obowiązków, czasami trudnych do spełnienia. Wiele pojęć nie zostało 

sprecyzowanych, co tak naprawdę ustawodawca ma na myśli.  

Na podmiotowej stronie Biuletynu powinna istnieć możliwość prowadzenia dziennika 

(pojęcie to nie zostało sprecyzowane w żaden sposób, można się domyślać, że chodzi o tzw. logi 

systemowe serwera na którym znajduje się Biuletyn), w których odnotowują zmiany w treści 

informacji publicznych udostępnianych w Biuletynie oraz próby dokonywania takich zmian 

przez osoby nieuprawnione. Powinna istnieć możliwość nadania wewnętrznego identyfikatora 

                                                 

47

 Wkrótce wszystko o gminach w Internecie, www.gazeta.pl, 07-04-2003 

 

46 

background image

oraz wewnętrznego hasła dostępu do modułu administracyjnego dla osoby wyznaczonej. Osoby 

posiadające uprawnienia administratorów podmiotowych stron Biuletynu dokonują bieżącej, nie 

rzadziej niż co 24 godziny, kontroli dzienników. Zatem należy przez to rozumieć, iż przeglądają 

oni codziennie logi systemowe. Ministrowi właściwemu do spraw administracji publicznej 

należy przekazywać informacje o liczbie odwiedzin podmiotowej strony Biuletynu. Nie zostało 

jednak sprecyzowane, w jaki sposób ma to być czynione. Z logów systemowych można 

wyciągnąć tego typu informację, ale wymaga to sporej wiedzy informatycznej i skorzystania z 

narzędzi analizujących. W tej chwili nie ma jednolitych, międzynarodowych standardów 

budowania statystyk. Rozporządzenie w żaden sposób nie definiuje, który z istniejących 

mechanizmów należy wybrać.  Jest to jednak warunek niezbędny, aby informacja o liczbie 

odwiedzających miała jakąkolwiek wartość i umożliwiona była porównywalność z innymi 

danymi.    

Prace administracyjne przy stronach Biuletynu obejmują również tworzenie kopii 

bezpieczeństwa na odrębnych nośnikach. Rozporządzenie nie wyjaśnia jak długo należy 

przechowywać kopie bezpieczeństwa. Mówi o kopiowaniu systematycznym, i na odrębne 

nośniki - zatem prawdopodobnie należy to rozumieć jako  zbieranie danych dzień po dniu i 

przechowywanie bez ograniczenia czasowego. Wiąże się to oczywiście z kosztami dla 

podmiotów prowadzących podmiotowe strony Biuletynu. Są to koszty nośników (codziennie 

odrębny nośnik) oraz kosztach związanych z wynagrodzeniem administratora, tudzież 

szkolenia

48

.

 

Odrębnym kosztem jest serwer (komputer, w którym fizycznie znajduje się treść 

Biuletynu, połączony i udostępniony w sieci Internet). Rozporządzenie nakłada dodatkowo 

obowiązek posiadania serwera zastępczego na wszystkie podmioty prowadzące strony 

Biuletynu. Serwer zastępczy przejmuje funkcje serwera głównego w przypadku awarii serwera 

strony głównej lub podmiotowej strony Biuletynu. Wymaga to dość skomplikowanych 

mechanizmów monitorowania pracy serwera, jeśli przejęcie funkcji ma się odbyć 

automatycznie

49

. Rozporządzenie nie wspomina jednak nic o łączach, przez jakie podłączony 

jest serwer do sieci Internet. Jakość  łączy ma znacznie większą wagę, niż posiadanie serwera 

zastępczego, bo to one w dużej mierze decydują o nieprzerwanej osiągalności serwisu dla 

odwiedzających. Na rynku usług internetowych pojawiają się oferty niezależnych firm, które 

oferują utrzymanie stron internetowych Biuletynu na swoich serwerach. Kierując się 

wytycznymi rozporządzenia należałoby wybierać tylko tych usługodawców, którzy oferują 

                                                 

48

 Waglowski P., Biuletyn Informacji Publicznej... op.cit. 

49

 Ibidem 

 

47 

background image

serwer zastępczy, pomijając kwestie łącza i łączy zastępczych, co z praktycznego punktu 

widzenia jest niewłaściwe. Bardzo trudne technicznie jest również sprawdzenie automatycznego 

przejęcia funkcji przez drugi serwer. W przypadku awarii serwera podmiotowej strony 

Biuletynu, odwiedzający podmiotową stronę Biuletynu ma być informowany o chwilowym 

zablokowaniu połączeń z tą stroną. Czas ten nie może być  dłuższy niż 24 godziny. 

Rozporządzenie nie precyzuje jednak, jak to ma być zrealizowane. Serwer, który uległ awarii, 

nie jest w stanie prezentować informacji. 

Rozporządzenie przewiduje, że podmiot zobowiązany może nie dysponować swoim 

własnym serwerem i wtedy może wydzierżawić powierzchnię na serwerze u jakiegoś dostawcy. 

Nie zostało jednak zaznaczone, czy podmioty mogą wydzierżawić przestrzeń dyskową, czy też 

całą maszynę (komputer), czy serwer zapasowy również może być wydzierżawiony, czy 

powinna być to fizyczna maszyna, czy może to być serwer wirtualny. Aby uniknąć ogromnych 

kosztów, należałoby przyjąć,  że dopuszczalna jest dzierżawa miejsca na już istniejącym 

serwerze.   

Strona główna Biuletynu Informacji Publicznej rozczarowuje swoją ubogą formą. 

Ogranicza się ona do zbioru  odnośników  do stron przygotowywanych przez podmioty 

obowiązane. To na tych ostatnich będą ciążyły zasadnicze koszty wprowadzenia w życie idei 

dostępu obywateli do informacji wynikające z art. 61 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej. Jest 

to największa wada ustawy. Udostępnienie informacji w Internecie jest bez wątpienia najtańszą 

formą publikacji. Jednak wprowadzanie dodatkowych obowiązków z tym związanych, często 

niejasno sprecyzowanych, generuje dodatkowe koszty.  

Dostęp do infrastruktury teleinformatycznej w małych ośrodkach jest jeszcze dość 

ograniczony, co stanowi przeszkodę dla potencjalnych odbiorców treści publikowanych w 

Biuletynie. Z artykułu 10 ustawy  wynika, że na wniosek osoby zainteresowanej udostępniana 

ma być tylko informacja, która nie została opublikowana w Biuletynie. Przepis ten zdaje się 

zakładać,  że Internet trafił już pod dachy wszystkich polskich domów, co nie jest prawdą i 

jeszcze długo po 1 lipca 2003 roku nie będzie.  

Zaletą ustawy i rozporządzenie jest fakt, że próbuje ona uporządkować i zgromadzić 

informację publiczną w jednym miejscu. Sukces przedsięwzięcia zależy jednak od 

zaangażowania setek niezależnych podmiotów. Na pewno skorzystają też firmy oferujące usługi 

internetowe i projektowania serwisów. Nie można tego jednak uważać za cel ustawy. 

 

48 

background image

4.2. Dostępność do informacji w serwisach samorządowych 

Informacje zawarte w serwisie internetowym kierowane są do szerokiego grona osób. 

Można wydzielić kilka segmentów odbiorców, analogicznie do odbiorców szeroko rozumianych 

akcji promocyjnych regionu czy miasta: mieszkańcy i potencjalnych mieszkańcy, krajowi 

turyści, zagraniczni turyści, krajowi inwestorzy, inwestorzy z zagranicy

50

. W każdym segmencie, 

w szczególności w tych które dotyczą osób spoza miejscowości, niebagatelne znaczenie ma 

dostępność do informacji. Nie oznacza ona bynajmniej samego umieszczenia informacji w 

serwisie, ale potencjalną możliwość znalezienia i dotarcia do niej. 

4.2.1. Drogi dotarcia do informacji w Internecie 

Większość  użytkowników Internetu (85%) używa go do poszukiwania rozwiązań, 

produktów i ofert

51

. Istnieją trzy drogi dotarcia do konkretnego serwisu internetowego przez 

użytkownika:  

•  bezpośrednia nawigacja (direct navigation) - ktoś zna  adres z innych materiałów 

promocyjnych, ma go w pamięci bądź dodanego do zakładki ulubione w przeglądarce 

internetowej; 

•  odnośniki (web links) - odnośnik do serwisu z innych stron lub katalogów. Można 

zaliczyć tutaj  również płatną reklamę w Internecie, której  najpopularniejszym 

przedstawicielem jest baner reklamowy. W przypadku serwisów samorządowych duże 

znaczenie będzie miał odnośnik zawarty w Biuletynie Informacji Publicznej; 

•  wyszukiwarki internetowe (search engines) - użytkownicy poszukujący informacji w 

Internecie używają narzędzi do przeszukiwania sieci, jakimi są wyszukiwarki (np. 

www.onet.pl, www.google.com). Przeszukiwania polegają na wpisywaniu słów lub fraz 

kluczowych. Jeżeli dla danego słowa serwis internetowy znajduje się wysoko w 

wynikach wyszukiwania, istnieje spora szansa, że zostanie odwiedzony

52

.      

Dla bezpośredniej nawigacji największe znaczenie ma domena (adres strony internetowej), pod 

jaką znajduje się serwis samorządowy oraz to, czy jest on również promowany w tradycyjnych 

materiałach. Najbardziej intuicyjny adres to: www.nazwamiejscowości.pl.  Nie zawsze jednak 

jest on dostępny. Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa (NASK), czyli podmiot 

                                                 

50

 Odorowicz A., Promocja regionu na przykładzie Małopolski 

51

 CyberAtlas staff, Companies Lack Sound Search Engine Strategies

http://cyberatlas.internet.com/markets/advertising/article/0,1323,5941_884131,00.html 

52

 opracowanie własne na podstawie: Morrissey B., Search Guiding More Web Activity

http://cyberatlas.internet.com/big_picture/traffic_patterns/article/0,,5931_2109221,00.html 

 

49 

background image

zarządzający rejestracją domen  narodowych w Polsce, starała się  prowadzić politykę polegającą 

na nie sprzedawania adresów kojarzonych z nazwą miejscowości osobom lub firmą prywatnym, 

stwarzając preferencje dla samorządów. Nie jest to jednak reguła. Inny problem to gminy o 

takich samych nazwach, najbardziej atrakcyjny adres będzie należał tylko do jednej z nich. Przy 

wyborze adresu należałoby również wziąć pod uwagę fakt, że nie można w nazwie domeny 

używać polskich znaków diakrytycznych. Istotnym dla zapamiętania jest również sposób 

przedstawienia w domenie nazw gmin składających się z dwóch wyrazów, np. gmina Koźmin 

Wielkopolski. Gdy główny adres domenowy jest już wybrany, dobrym zwyczajem jest, gdy 

wszystkie adresy poczty elektronicznej umieszczone są  właśnie w tej domenie. Porządkuje to 

strukturę adresów osób pracujących w urzędzie i jednoznacznie identyfikuje je.  

Dla serwisów samorządowych największe znaczenie ma odnośnik zawarty w Biuletynie 

Informacji Publicznej. Jeżeli informacja o stronie głównej Biuletynu będzie wystarczająco 

rozpowszechniona, może stać się on stroną startową dla poszukujących informacji o regionie. 

Jednak jest już mniej prawdopodobne, aby osoby szukające informacji o możliwościach 

wypoczynku w danej gminie używały Biuletynu, który w założeniach nie zawiera tego typu 

danych. Tym bardziej dotyczy to osób poszukujących informacji w innym języku niż polski. 

Tutaj pojawia się trzecia droga dotarcia - wyszukiwarki internetowe.  

4.2.2. Rola wyszukiwarek internetowych i pułapki z nimi związane 

Rola narzędzi  przeszukujących Internet rośnie z roku na rok. Coraz więcej osób zaczyna 

codzienne korzystanie z Internetu od wejścia na jeden z popularnych serwisów z 

wyszukiwaniem. Co jednak ciekawe, ponad połowa (56,6%) użytkowników Internetu rezygnuje 

z poszukiwań dla danego słowa lub frazy po zapoznaniu się z pierwszymi dwiema planszami 

wyników

53

. Obrazuje to, jak duże znaczenie ma optymalizacja istniejącego serwisu po kątem 

wyszukiwarek internetowych

54

. Aby proces optymalizacji zakończył się sukcesem, nie można 

koncentrować się tylko na uzyskanych pozycjach. Podstawowa kwestia to dla jakich słów 

uzyskaliśmy tę pozycję. Pojawia się więc problem zbadania logiki przeszukiwania Internetu 

przez użytkowników. Jakie kombinacje słów kluczowych są  używane dla poszukiwania 

informacji o: możliwości wypoczynku w regionie, atrakcjach turystycznych, ofertach 

inwestycyjnych, przetargach etc.? Niestety, dla języka polskiego nie ma dostępnych narzędzi 

                                                 

53

 Greenspan R.,  Search Engine Usage Ranks High

http://cyberatlas.internet.com/markets/advertising/article/0,1323,5941_1500821,00.html 

54

 proces ten nazywany jest w języku polskim pozycjonowaniem lub optymalizacją. W opracowaniach w języku 

angielskim używa się sformułowania web positioning lub search engine optimization

 

50 

background image

służących do przeprowadzenia takowych badań. Należy więc kierować się intuicją lub 

skorzystać z rozwiązań międzynarodowych. Narzędzia międzynarodowe nie posiadają 

wystarczająco bogatej bazy w języku polskim, aby w pełni zawierzyć rezultatom badań.  

Pozostaje więc intuicja. Autor niniejszej pracy proponuje następujące słowa kluczowe, pod 

którymi potencjalnie użytkownicy Internetu będą szukać informacji o gminie: 

• 

pojedyncze słowa: nazwa gminy, nazwa powiatu, nazwa województwa 

np.: Koźmin, Wielkopolska; 

• 

frazy z nazwą gminy: ‘nazwa gminy + turystyka’, ‘nazwa gminy + oferty 

inwestycyjne’, ‘nazwa gminy + przetargi’ 

np.: ‘Koźmin przetargi’, ‘Koźmin oferty inwestycyjne’; 

• 

frazy z nazwą województwa: ‘nazwa województwa + turystyka’, ‘nazwa 

województwa + oferty inwestycyjne’ 

np.: ‘Wielkopolska + turystyka’, ‘Wielkopolska + oferty inwestycyjne’; 

Wartość pozycji w wynikach wyszukiwania dla poszczególnych fraz jest różna. W przypadku 

podjęcia próby oceny dostępności informacji, należałoby wprowadzić wagi dla poszczególnych 

fraz. Większą wagę na pewno będzie miała fraza z nazwą województwa niż sama nazwa gminy 

(znacznie większa ilość potencjalnych przeszukiwań i większa konkurencja w wynikach 

prezentowanych przez wyszukiwarki). 

Kolejny krok, to zbudowanie serwisu obcojęzycznego i optymalizacja strony pod kątem 

słów w obcym języku, np. angielskim. Dla wszystkich gmin posiadających  w nazwie znaki 

diakrytyczne, pojawia się konieczność przygotowania optymalizacji z nawą gminy bez tych 

znaków. Użytkownik nie znający języka polskiego, który szuka w Internecie  informacji o np. 

mieście  Łodzi, nawet jeżeli zna poprawną nazwę miasta, to i tak nie jest w stanie wpisać ze 

swojego komputera słowa kluczowego Łódź, a jedynie Lodz.  

Kluczowe znaczenie ma dobór fraz, pod jakimi zagraniczni turyści lub inwestorzy 

szukają potrzebnych im informacji. Zadanie jest tu o tyle ułatwione,  że można skorzystać z 

narzędzi do sprawdzania popularności słów kluczowych

55

. Należy wystrzegać się pułapki 

polegającej na przetłumaczenia fraz polskich na język angielski na ‘zasadzie kalki’. Autor 

niniejszej pracy zauważył taki błąd w kilku serwisach wojewódzkich miast w Polsce, gdzie np. 

fraza ‘oferty inwestycyjne’ została przetłumaczona na ‘investments offers’ i konsekwentnie takie 

tłumaczenie jest używane w wersji angielskojęzycznej serwisu. Dla takiej frazy serwis również 

jest promowany w wyszukiwarkach międzynarodowych. Został więc popełniony typowy błąd, 

                                                 

55

 takim narzędziem jest dla przykładu serwis www.wordtracker.com. Omówienie zasad działania wykracza poza 

ramy niniejszej pracy. 

 

51 

background image

już na wstępnym etapie pracy, czyli doborze słów kluczowych, przekreślający celowość 

promocji w wyszukiwarkach.  Korzystając z narzędzi typu Wordtracker można ustalić,  że 

powinna być użyta fraza ‘investments opportunities’, zamiast niepoprawnej ‘investments offers’. 

Ważne jest również określenie, jakie systemy wyszukiwawcze są najpopularniejsze i 

jakimi warto się interesować, a jakie można pominąć. Promując serwis tylko polskojęzyczny 

mogłoby się wydawać, że wystarczy ograniczyć się do polskich portali internetowych. Statystyki 

pokazują jednak, że dla wyszukiwań w języku polskim ponad 35% zapytań realizowanych jest 

przez międzynarodowe wyszukiwarki, co obrazuje Tabela 4-1 (wyszukiwarka Google i MSN 

Search). 

 

Tabela  4-1. Udział wyszukiwarek w zapytaniach 

w języku  polskim 

Google 

34.0%   

Onet 

31.2%   

Wirtualna Polska 

25.6%   

Szukacz.pl 

2.3%   

MSN Search 

2.1%   

Interia 

2.0%   

Źródło: Gemius StatCentral, Kwiecień 2003 
http://www.ranking.pl/rank.php?stat=domeny10PL

 

   

Wszystko to pokazuje, że proces udostępnienia informacji ma znacznie szerszy wymiar 

niż tylko samo umieszczenie informacji w serwisie internetowym. Dobre pozycje w 

wyszukiwarkach dla wybranych słów kluczowych mogą okazać się szansą dla przyciągnięcia 

inwestorów lub turystów, do których bardzo trudno byłoby dotrzeć tradycyjnymi metodami 

promocji. Nie zadbanie o dostępność informacji w Internecie stawia pod znakiem zapytania sens 

udostępnienia informacji w ogóle.  

 

 

52 

background image

4.3. Serwis samorządowy - interakcja i transakcja. 

Drugi obszar funkcjonalny serwisu samorządowego obejmuje dwustronną interakcję i 

transakcję. Jest to obszar, który możemy zaliczyć do typowych rozwiązań e-government. O ile 

możemy znaleźć dużo przykładów serwisów samorządowych realizujących pierwszy obszar 

funkcjonowania serwisu (informacja), to przykładów obsługi zdalnej petenta jest bardzo mało. 

Poniekąd wynika to z uregulowań prawnych, nie wdrożenia w życie przepisów o podpisie 

elektronicznym i ciągle zbyt mało intensywnych działaniach rządowych, promujących e-

administrację. Funkcja informacyjna może być wypełniona samodzielnie przez daną jednostkę. 

Nie jest to jednak w pełni możliwe w przypadku obsługi klienta, gdyż często wymagana jest 

współpraca kilku, niezależnych podmiotów.  

Dużym utrudnieniem we wdrażaniu systemów zintegrowanych są przepisy polskiego 

prawa. Ustawa kompetencyjna (Ustawa z 24 lipca 1998 roku o zmianie niektórych ustaw 

określających kompetencje organów administracji publicznej w związku z reformą ustrojową 

państwa - Dz.U. nr 106 z 17 sierpnia 1998 r.) dzieli wiele kompetencji pomiędzy różne szczeble 

administracji, co często skutecznie zahamowuje wdrożenia systemów informacyjnych oraz 

utrudnia zarządzanie. Jako przykład może posłużyć ewidencja pojazdów i kierowców, która  

znajduje się w gestii powiatu, lecz to gmina odpowiada za windykacje podatków od środków 

transportu. Inny przykład: powiat został obdarowany ewidencją gruntów i budynków, ale to 

gmina odpowiada za inwestycje realizowane na jej terenie, pobór  podatków od gruntów i 

nieruchomości

56

. Należałoby odpowiedzieć sobie na pytania: gdzie ma się znajdować  główna 

baza ewidencji pojazdów: w gminie czy powiecie; czy mogą  być dwie, niezależne bazy;  kto 

zapewni ich  spójność; jeżeli jedna baza w powiecie, to na jakich zasadach do niej dostępu 

będzie udzielany gminom. Te proste dwa przykłady obrazują konieczność współpracy pomiędzy 

gminami i powiatami oraz dbania o zachowanie integralności danych na różnych szczeblach. 

Cała administracja bazuje na operowaniu dokumentem, a dokument w naturalny sposób 

może zostać ucyfrowiony. Jednak elektroniczna wymiana informacji i dokumentów nie jest 

jedynym aspektem dostosowania administracji samorządowej do wyzwań społeczeństwa 

informacyjnego. Ważniejszym celem jest podejście procesowe do całości problemu, oddzielenie 

instytucjonalnej struktury od struktury informatycznej. Podejście procesowe ma poważną zaletę - 

nie wymaga ujednolicenia systemów informatycznych różnych instytucji. Takie ujednolicenie 

jest po prostu niemożliwe. Głównym celem powinna więc być integracja systemów

57

.  Poza tym

                                                 

56

 Gęślicki R., Urząd poinformowany, Grupa Honesta 2003, www.egov.pl 

57

 Cellary W., Organizacja administracja publicznej na potrzeby obywateli „Polska w drodze...” op.cit. 

 

53 

background image

jeżeli rozwiązania prawa są nielogiczne lub dziurawe, nie da się napisać poprawnego programu 

komputerowego.  

4.3.1. Integracja systemów e-administracji

58

 

Pierwszy model funkcjonowania systemów samorządowej e-administracji to istnienie 

rozwiązań „wyspowych” (patrz rys 4-2). Usprawnienie funkcjonowania poszczególnych 

jednostek (referatów) osiąga się często poprzez wprowadzenie samodzielnych modułów

Są to aplikacje wspomagające pracę i nie zintegrowane ze sobą w żaden sposób. 

Rozwiązanie niewątpliwie ułatwia pracę urzędników oraz usprawnia obsługę obywateli, lecz 

nie spełnia podstawowego zadania systemu informacyjnego - nie dostarcza w pełni 

kompleksowych danych centralnych, służących do zarządzania całością. Jednostki pozostają 

wyspami. Efektem tak funkcjonującego systemu informacyjnego są nieścisłe informacje 

oraz dane powielane w różnych bazach. 

 

 

Rysunek 4 - 2 Struktura samodzielnych modułów (rozwiązań „wyspowych”) 

Źródło: Gęślicki R., Urząd poinformowany

 

 

Samodzielne moduły, to aplikacje, z których każda posiada własną strukturę danych. 

Zasadniczym elementem odróżniającym je od systemu zintegrowanego jest brak 

wspólnej struktury danych. Użytkując samodzielne moduły należy liczyć się z eksploatowaniem 

                                                 

58

 na podstawie Gęślicki R., Urząd... op.cit. 

 

54 

background image

nieaktualnych danych. Doświadczenie pokazuje, że jednoczesne eksploatowanie kilku baz, 

zawierających tą samą informację, zawsze kończy się powstaniem różnic między nimi.  

Drugi model, to system zintegrowany, który jest pakietem kilku 

współpracujących ze sobą aplikacji. Każda z nich wspomaga pracę innej jednostki, lecz dane, 

na których pracują, są wspólne dla wszystkich. Niewątpliwą zaletą takiego 

rozwiązania jest natychmiastowa, automatyczna komunikacja pomiędzy jednostkami (patrz 

rys 4-3).  

 

 

Rysunek 4 - 3 Struktura systemu zintegrowanego  

Źródło: Gęślicki R., Urząd poinformowany 

 

Wspólna struktura danych nie oznacza jednakowego do nich dostępu. Niektórzy 

będą mieli dostęp pełny, inni ograniczony tylko do odczytu wycinku danych. Co już zostało 

wykazane, sporą przeszkodą do wdrażania tego typu rozwiązania są przepisy polskiego prawa, 

które rozdzielają kompetencje w sposób niespójny.  

Trzeci model, to system hybrydowy (patrz Rys 4-4). Jest on fuzją poprzednio 

opisanych rozwiązań. Są to samodzielne moduły wyposażone w moduł integratora. W 

dalszym ciągu mamy do czynienia z rozproszonymi bazami danych, lecz integrator zapewnia 

ich spójność i jednoznaczność. Integrator to zależnie od komplikacji systemu procedura 

lub aplikacja ujednolicająca dane w poszczególnych bazach. Różnorodność danych w 

złożonych systemach oraz zmiany organizacyjne powodują, że zbudowanie uniwersalnego 

integratora graniczą z niemożliwością. Pozornie rozwiązanie zintegrowane i 

hybrydowe oferują  użytkownikowi identyczny zakres funkcji. W praktyce jednak, 

 

55 

background image

uzyskanie jednoznaczności danych w systemach hybrydowych jest bardzo trudne i 

kosztowne.  

 

Rysunek 4 - 4 Struktura systemu hybrydowego 

Źródło: Gęślicki R., Urząd poinformowany 

 

Planując proces informatyzacji urzędu należy wybrać jeden z przedstawionych modeli. 

System zintegrowany jest rozwiązaniem, któremu warto poświęcać najwięcej uwagi. Nie ulega 

jednak wątpliwości,  że niezbędna jest wówczas współpraca pomiędzy różnymi jednostkami. 

Skala przedsięwzięcia i wysokie koszty wdrożenia powodują, że tylko bogate i duże jednostki 

samorządowe decydują się na implementację funkcji interakcji dwustronnych i transakcji. Co z 

małymi gminami miejskimi i wiejskimi? Niezbędne jest podjęcia działań, które sprzyjałyby 

wprowadzaniu rozwiązań e-administracji na poziomie lokalnym. Czy projekt „Wrota Polski” 

spełni swoje założenia i będzie katalizatorem rozwoju społeczeństwa informacyjnego, również w 

samorządach, pokaże przyszłość. 

 

 

 

 

56 

background image

4.3.2. Zdalna obsługa petenta - przykład serwisu www.sopot.pl 

Oficjalny serwis Urzędu Miasta Sopot został wyróżniony nagrodą  EuroCrest Award – 

The Best Website 2003 Sopot – Poland przyznaną przez agendę GLOBAL CITIES DIALOGUE 

za najlepszy w Polsce portal internetowy wprowadzający rozwiązania e-gmina. Jest to po „Złotej 

Małpie”, wyróżnieniu przyznawanym przez stowarzyszenie Miasta w Internecie,  następne 

wysokiej rangi wyróżnienie Sopotu za stosowane w sopockim portalu rozwiązania. Serwis 

oferuje załatwianie spraw na odległość. Ze względu na brak prawnego usankcjonowania 

przepisów o podpisie elektronicznym, ciągle konieczna jest wizyta w urzędzie w celu złożenia 

podpisu na wniosku. Nie można więc mówić o wykonaniu pełnej transakcji, jest to jednak 

problem, który zniknie, gdy będzie można korzystać z podpisu elektronicznego. Poniżej 

przedstawiona jest procedura zdalnego załatwiania spraw

59

Użytkownik serwisu ma do dyspozycji moduł eGmina w serwisie. Załatwienie sprawy przez 

Internet odbywa się w czterech etapach:  

1.  Najpierw musi zostać wypełniony wniosek elektroniczny, znajdujący się na stronie. 

Wypełnienie i przesłanie odbywa się w Internecie.  

2.  Wniosek zostanie zweryfikowany przez urzędnika. W wypadku, gdyby na wniosku 

brakowało ważnych informacji, petent  zostanie o tym powiadomiony za pośrednictwem 

eGminy. Jeśli okaże się, że informacje, które zostały podane są kompletne, urzędnik 

powiadomi o tym petenta za pośrednictwem eGminy oraz zaproponuje termin spotkania.  

3.  Po przybyciu urzędnik poprosi  o podpisanie wniosku, wydrukowanego z eGminy, oraz o 

przekazanie wymaganych załączników. W przyszłości – po prawnym usankcjonowaniu 

podpisu elektronicznego – osobiste podpisywanie wniosku stanie się zbędne, gdyż 

dokument będzie mógł być podpisany elektronicznie.  

4. Następnie petent otrzyma potwierdzenie załatwienia sprawy. W przypadku spraw 

wymagających dalszej obsługi ze strony Urzędu, zostanie poinformowany o planowanym 

terminie załatwienia sprawy. 

Oto spis spraw możliwych do obsługi w serwisie: 

1.  Dokonanie adnotacji o ustanowieniu zastawu rejestrowego 

2. Odroczenie wojskowe 

3. Rejestracja pojazdu 

4. Skreślenie adnotacji o ustanowieniu zastawu rejestrowego 

5.  Wydanie decyzji o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu 

                                                 

59

 opracowanie własne na podstawie www.sopot.pl   

 

57 

background image

6.  Wydanie dowodu osobistego 

7.  Wydanie wtórnika dowodu rejestracyjnego 

8. Wydział Finansowy 

9. Zameldowanie 

10. Zawiadomienie o zakończeniu budowy obiektu budowlanego 

Pozwolenie na użytkowanie obiektu budowlanego 

 

Każda ze spraw jest dokładnie opisana w module eGmina. Opis zawiera: nazwę wydziału 

zajmującego się daną sprawą; dokładny opis procedury; formularz do wypełnienia lub 

wydrukowania; miejsce, telefon, godziny pracy urzędnika; informacje o okresie oczekiwania, 

opłatach administracyjnych i skarbowych; podstawy prawne. W przypadku wypełnienia i 

wysłania wniosku drogą elektroniczną, petent otrzymuj kod sprawy. Za pomocą kodu sprawy 

można uzyskać dostęp do aktualnych informacji na temat stanu zaawansowania jej załatwiania.   

Serwis Sopotu to jeden z niewielu przykładów realizacji funkcji interakcji podwójnej i 

transakcji (do czasu wprowadzenia podpisu elektronicznego realizowanej połowicznie). Serwis 

został stworzony przez prywatną firmę, w oparciu o autorskie rozwiązania, na zlecenie Urzędu 

Miasta.  

 

58 

background image

5. Ocena funkcji informacyjnej wybranych serwisów 

 

W niniejszym rozdziale zostanie oceniona funkcja informacyjna trzech wybranych 

serwisów samorządowych. Badanie zostanie ograniczone tylko do funkcji informacyjnej i w 

pewnym aspekcie także interakcyjnej (przewodnik petenta, formularze do pobrania). 

Ograniczenie spowodowane jest małym rozwojem obszaru interakcji podwójnej i transakcji. 

Funkcje te realizowane są tylko przez kilka serwisów dużych miast. Głównym celem 

przeprowadzenia oceny nie było stworzenie rankingu, a prezentacja samej metody oceny. 

Autor niniejszej pracy opracował kryteria oceny serwisów samorządowych. Kryteria te 

powstały na bazie raportu „Administracja publiczna w sieci 2002”

60

.Ocenia on polskie serwisy 

internetowe ministerstw, urzędów wojewódzkich i marszałkowskich. Ocena oparta jest o 

Wielokryterialny System Oceny Serwisów Internetowych (ang. WAES - Website Attribute 

Evaluation System). Umożliwia on analizę witryn internetowych według ściśle zdefiniowanych 

kryteriów. Wprowadzona skala punktowa - podzielona pomiędzy atrybuty przejrzystości i 

interaktywności - może być zastosowana dla każdej strony internetowej sektora publicznego. 

WAES opiera się na doświadczeniach uzyskanych podczas kilkuletnich obserwacji witryn 

administracji publicznej na całym  świecie. Pierwotna wersja WAES została opracowana przez 

Cyberspace Policy Research Group. Inicjatorem prac jest University of Arizona przy 

współudziale University of Roskilde (Dania), George Mason University, Washington, D.C. 

(Stany Zjednoczne) oraz Delft University of Technology (Holandia). Prace te finansowane są 

przez amerykańską National Science Foundation. Zostały one rozpoczęte we wrześniu 1995 r. W 

Załączniku nr 2 znajduje się wyciąg kryteriów z metody oceniania wraz z opisem. Jest to wersja 

zaadaptowana do warunków polskich przez Internet Obywatelski. Kryteria oceniania nie mogą 

być jednak przełożone automatycznie na serwisy samorządowe gmin. Zbytnio koncentrują się 

one na interaktywności, która ciągle występuje szczątkowo w przypadku samorządów. Aby 

ocenić serwisy samorządowe, należało zmodyfikować metodę. 

Stowarzyszenie ‘Miasta w Internecie’

61

 co roku organizuje konferencję na której 

nagradzane są serwisy samorządowe nagrodą ‘Złotej @’. Konkurs podzielony jest na kilka 

kategorii, biorąc pod uwagę wielkość miast bądź gmin. Niestety, niedostępny jest opis metody 

oceniania, poza ogólnymi stwierdzeniami, że serwisy oceniane są po względem: dostępności i 

aktualności, kompleksowości zasobów informacyjnych, przyjazności serwisu dla użytkownika. 

                                                 

60

 Internet Obywatelski, Raport - Administracja publiczna w sieci 2002, Warszawa 2002, www.egov.pl 

61

 www.mwi.pl 

 

59 

background image

Dodatkowo premiowane jest występowanie listy prac administracyjnych, opis sprawy 

załatwianych w urzędzie i możliwość pobrania formularzy.  

Na bazie własnych doświadczeń oraz  metody WAES, autor pracy opracował kryteria 

oceny serwisów samorządowych. Wprowadził ocenę dostępności informacji, nie badaną jak 

dotąd w żadnych opracowaniach. Aby dostępność mogła zostać oceniona, została stworzona 

matryca do badania dostępności z poziomu wyszukiwarek internetowych.  

 W 

całościowej ocenie pominięty został fakt posiadania lub nie przez daną gminę 

wydzielonej podstrony spełniającej wymogi Rozporządzenia w sprawie Biuletynu Informacji 

Publicznej. W czasie  przeprowadzenia badania (czerwiec 2003) nie istniał jeszcze prawny 

obowiązek posiadania takowej strony. 

 

5.1. Metoda oceny funkcji informacyjnej serwisów samorządowych  

 

Ocena przeprowadzana jest przez badanie serwisu pod kątem następujących, głównych 

kategorii:  

A. Przejrzystość i podstawowe informacje 

B.  Treść 

C.  Dostępność.  

Główne kategorie  podzielone są na poszczególne kryteria z określoną punktacją, przydzielaną w 

zależności od spełnienia danego kryterium. Obrazuje to poniższa tabela. 

 

Tabela 5-1 Kryteria oceny serwisów samorządowych 

Nr  Oceniany aspekt 

Opis 

Punkty 

A. PRZEJRZYSTOŚĆ I PODSTAWOWE INFORMACJE 

 

Struktura 

A1  Nawigacja w serwisie 

Serwis powinien być przejrzysty, nawigacja 
pomiędzy poszczególnymi działami spójna, 
możliwość powrotu do strony głównej z każdej 
podstrony 

0-1 

A2  Wykorzystanie pierwszej strony  Już pierwsza strona serwisu powinna zawierać 

podstawowe informacje. 0 punktów otrzymują 
serwisy, gdzie pierwsza strona to tylko zdjęcie lub 
animacja i przycisk „Wejdź” 

0-1 

A3 Adres 

pocztowy 

łatwo dostępny  1 punkt dla tych serwisów, które już na pierwszej 

stronie umieszczają adres Urzędu 

0-1 

A4  Adres poczty elektronicznej na 

pierwszej stronie 

1 punkt dla tych serwisów, które już na pierwszej 
stronie umieszczają adres elektroniczny Urzędu 

0-1 

A5  Mapa serwisu 

1 punkt dla tych serwisów, które mają mapę 
serwisu, czyli spis w jednym miejscy wszystkich 

0-1 

 

60 

background image

podstron wraz z linkami 

 

Podstawowe informacje 

 

A6  Struktura organizacyjna Urzędu  1 punkt jeżeli istnieje 

0-1 

A7 Położenie, mapka, dojazd 

1 punkt, jeżeli takie informacje są dostępne w 
jednym z głównych działów 

0-1 

A8  Informacje o Radzie Miejskiej 

1 punkt jeżeli jest takowa informacja 

0-1 

A9  Kontakt, telefony, godziny pracy 

urzędników 

1 punkt, jeżeli są wymienione kontakty z 
poszczególnymi jednostkami Urzędu 

0-1 

A10 

Przydatne adresy 

1 punkt, jeżeli jest taki dział 0-1 

 

Aspekty techniczne 

 

A11  Strona nie jest przeciążona 

grafiką 

Zbyt duże przeciążenie grafiką może powodować 
długie wczytywanie się strony na wolniejszych 
łączach i zaniechanie jej odwiedzenia. 1 punkt 
przyznawany jest wtedy, gdy strona nie jest 
przeładowana grafiką i animacjami 

0-1 

A12  Formularz do wysłania poczty 

elektronicznej 

1 punkt przyznawany jest tym serwisom, które 
mają formularz do wysyłania poczty na adres 
Urzędu. Nie każdy odwiedzający musi mieć konto 
pocztowe, stąd premiowanie istnienia takiego 
formularza 

0-1 

A13 Dostępność dla osób 

niepełnosprawnych 

Możliwość powiększenia czcionki w przeglądarce 
premiowana jest dodatkowym punktem 

0-1 

B. TREŚĆ 

B0 

Dział aktualności 

Premiowane jednym punktem jest 
występowanie działu aktualności w wypadku, 
gdy ostatnio dodana wiadomość nie jest 
starsza niż dwa tygodnie 

0-1 

 

Informacje o ofertach inwestycyjnych 

B1 Dział ofert inwestycyjnych 

1 punkt za umieszczenie informacji o inwestycjach 

0-1 

B2 Dokładny opis ofert i kontakt 

1 punkt za dokładny opis poszczególnych 
inwestycji i podanie bezpośredniego kontaktu do 
osoby odpowiedzialnej w Urzędzie 

0-1 

B3  Informacje o atrakcyjności 

gospodarczej regionu 

Premiowane 1 punktem informacje o atrakcyjności 
gospodarczej regionu 

0-1 

B4  Informacje w języku angielskim  Premiowane 1 punktem informacje o inwestycjach 

w języku angielskim  

0-1 

B5  Informacje w innym języku  

Premiowane 1 punktem  informacje o inwestycjach 
w języku innym niż polski lub angielski 

0-1 

 

Informacje o turystyce, kulturze 

 

B6  Opis atrakcji turystycznych 

1 punkt - umieszczenie informacji o atrakcjach 
turystycznych 

0-1 

B7 Opis 

wydarzeń kulturalnych 

1 punkt - umieszczenie informacji o wydarzeniach 
kulturalnych 

0-1 

B8  Historia regionu 

1 punkt - umieszczenie informacji o historii 
regionu 

0-1 

B9  Informacje w języku angielskim  Premiowane 1 punktem informacje w języku 

angielskim 

0-1 

B10  Informacje w innym języku 

Premiowane 1 punktem  informacje w języku 
innym niż polski lub angielski 

0-1 

 

Informacje o przetargach 

B10  Informacje o przetargach 

1 punkt - umieszczenie informacji o przetargach 

0-1 

B11  Informacje w języku angielskim  Premiowane 1 punktem informacje o przetargach 

w języku angielskim 

0-1 

 

61 

background image

B12  Informacje w innym języku 

Premiowane 1 punktem  informacje o przetargach 
w języku innym niż polski lub angielski 

0-1 

 

Informacje dla mieszkańca 

B13 Przewodnik 

petenta 

Jeżeli dostępny jest w serwisie przewodnik petenta, 
czyli opis procedur i spraw realizowanych w 
Urzędzie, w zależności do jego jakości, 
premiowany jest 1-3 punktami 

0-3 

B14  Formularze do pobrania 

Jeżeli istniej możliwość pobrania formularzy do 
wydrukowania, premiowane jest to  1-2 punktami 

0-2 

C. DOSTĘPNOŚĆ

 

C1  Intuicyjny adres domenowy 

1 punkt dla adresu domenowego, który jest 
intuicyjny i łatwy do zapamiętania 

0-1 

C2  Adresy poczty elektronicznej w 

domenie głównej 

1 punkt, jeżeli wszystkie adresy poczty 
elektronicznej używanej w Urzędzie, znajdują się 
w tej samej domenie 

0-1 

C3 Dostępność z poziomu 

wyszukiwarek internetowych 

Punkty przyznawane są w zależności od 
procentowego wyniku uzyskanego w ocenie 
dostępności poszczególnych serwisów  

0-11 

Źródło: opracowanie własne 

 
 
 
Maksymalna liczba punktów do zdobycia: 45 
 
Za kryterium ‘C3 Dostępność z poziomu wyszukiwarek internetowych’ można uzyskać od 0 do 

11 punktów. Przydział punktu uzależniony jest od wyniku procentowego z oceny ‘Dostępności 

serwisu’, której procedura przedstawiona jest dalej. I tak: 

1. 0% 

 

0 punktów 

2.  1%-10%   - 

1 punkt 

3.  11%-20%  - 

2 punkty 

4.  21%-30%  - 

3 punkty 

5. ... 

6.  81%-90%  - 

9 punków 

7.  91%-99%  - 

10 punktów 

8.  100%  

11 punktów 

 

Wynik procentowy obliczany jest za pomocą matrycy. Poniżej znajduje się przykład takiej 

matrycy (tabela 5-2) dla hipotetycznego serwisu, który zdobył maksymalną liczbę punktów.

  

 

62 

background image

 

Tabela 5-2 Ocena dostępności - serwis hipotetyczny 

Waga wyszukiwarki - Świat:  55% 

22% 

10% 

  

  

  

Waga wyszukiwarki - Polska:  31% 

25% 

34% 

  

  

  

  

  

Frazy: 

Onet.pl  Wp.pl  Google  Yahoo 

MSN 

Search 

Suma dla 

frazy 

Waga 

frazy 

Punkty dla 

frazy 

Nazwa gminy 

  

  

3,6 

3,6 

Nazwa gminy + oferty 
inwestycyjne 

  

  

3,6 

3,6 

Nazwa gminy + turystyka 

  

  

3,6 

3,6 

Nazwa gminy + przetargi 

  

  

3,6 

3,6 

Nazwa powiatu 

  

  

3,6 

1,25 

4,5 

Nazwa województwa 

  

  

3,6 

1,5 

5,4 

Nazwa województwa + 
turystyka 

  

  

3,6 

1,75 

6,3 

Nazwa województwa + oferty 
inwestycyjne 

  

  

3,6 

1,75 

6,3 

Nazwa gminy bez polskich 
znaków 

  

  

3,48 

3,48 

Nazwa gminy bez polskich 
znaków + tourism 

  

  

3,48 

3,48 

Nazwa gminy bez pl + 
investments opportunities 

  

  

3,48 

3,48 

Nazwa województwa bez 
polskich znaków + tourism 

  

  

3,48 

6,96 

Nazwa województwa bez pl  + 
investments opportunities 

  

  

3,48 

6,96 

Poland + tourism 

  

  

3,48 

2,5 

8,7 

Poland + investments 
opportunities 

  

  

3,48 

2,5 

8,7 

 

 

Max liczba pkt. do zdobycia: 

79 

Suma punktów: 

78,66 

Źródło:opracowanie własne 

 

 

 

 

 

Ocena procentowa: 

100 

 
Każdy serwis oceniany jest w matrycy  pod kątem uzyskanych pozycji w wynikach 

wyszukiwania dla wybranych słów kluczowych i fraz. Pod uwagę zostały wzięte wyszukiwarki 

polskie i międzynarodowe. Liczba punktów cząstkowych uzyskanych dla danej frazy, dla danej 

wyszukiwarki, uzależniona jest od pozycji (planszy), na jakiej dana fraza występuje w wynikach 

wyszukiwania: 

1.  4 punkty - 

1 plansza wyników  

2.  3 punkty - 

2 plansza wyników  

3.  2 punkty - 

3 plansza wyników  

4.  1 punkt -  

4 plansza wyników  

 

63 

background image

> dodatkowo 0,5 punktu za pierwsze miejsce na planszy. 

Każda z wyszukiwarek ma swoja wagę procentową, uzależnioną od jej popularności. Aby nie 

zaciemniać wyników, zostały wybrane tylko najpopularniejsze, mniej ważne zostały pominięte. 

Wagi procentowe wyszukiwarek zostały zaczerpnięte z danych statystycznych

62

 (ponieważ 

wyszukiwarka Google używana jest również dla wyszukiwań w języku polskim, użyta jest 

dwukrotnie z odmienną wagą dla Polski i Świata). Każda pojedyncza punktacja dla danej frazy 

korygowana jest przez wagę wyszukiwarki. Następnie w pionie sumowane są wszystkie 

wartości. Ta suma dla każdej frazy znajduje się w kolumnie ‘Suma dla frazy’ (przykład obliczeń 

dla słowa  nazwa gminy: 4*31% + 4*25%+ 4*34% = 3,6). Poszczególne frazy również maja 

swoje własne wagi. Autor przyjął uznaniowo wagi od 1 do 2,5 w zależności od popularności 

frazy i jej potencjalnej zdolności do generowania odwiedzin serwisu. ‘Suma dla frazy’ jest 

przemnażana przez wartość ‘Waga frazy’ i daje końcowy wynik punktowy uzyskany przez daną 

frazę, czyli ‘Punkty dla frazy’. Cała kolumna ‘Punkty dla frazy’ jest następnie sumowana. Suma 

punktów zamieniana jest na końcowy wynik procentowy. 

5.2. Ocena dostępności poszczególnych serwisów 
 

Do oceny, która głównym celem jest prezentacja metody oceny, zostały wybrane serwisy 

opisane w tabeli 5-3.  

 

Tabela 5-3 Oceniane serwisy samorządowe 
 

www.kozminwlkp.pl 

www.miedzyrzecz.pl 

www.sokolowpodl.pl 

Gmina 

Koźmin Wielkopolski 

Międzyrzecz Sokołów Podlaski 

Powiat  

Powiat Krotoszyński Powiat 

Międzyrzecki Powiat 

Sokołowski 

Województwo 

Wielkopolskie Lubuskie 

Mazowieckie 

Liczba mieszkańców 
(miasto + gmina) 

14200 24973 

6569 

Uwagi 

Serwis został 
nagrodzony ‘Złotą@’ w 
roku 2002 w kategorii 
serwisów małych miast, 
miasteczek i gmin 

Międzyrzecz to również 
powiat, ale oceniany serwis 
dotyczy gminy Międzyrzecz. 
Serwis został wybrany przez 
autora na skutek 
przeszukiwań dokonanych w  
wyszukiwarkach 
internetowych. 

Serwis został 
nagrodzony ‘Złotą@’ w 
roku 2001 w kategorii 
serwisów małych miast, 
miasteczek i gmin 

 
 

                                                 

62

 dla Polski: 

Gemius StatCentral, April 2003; dla międzynarodowych: OneStat (www.onestat.com), January 2003

 

 

64 

background image

Badanie zostało przeprowadzone w czerwcu 2003 roku. Do badania dostępności wybrano 

trzy gminy (tabela 5-3). Należy zwrócić uwagę, że pozycje uzyskane w wyszukiwarkach ulegają 

ciągłej zmianie. Mogą być spowodowane dwoma czynnikami: przebudowa i optymalizacja 

serwisu lub zmiana algorytmu rankingowego wyszukiwarki.  

 

Tabela 5-4 Ocena dostępności serwisu www.kozminwlkp.pl 

Waga wyszukiwarki - Świat:  55% 

22% 

10% 

  

  

  

Waga wyszukiwarki - Polska:  31% 

25% 

34% 

  

  

  

  

  

Frazy: 

Onet.pl  Wp.pl  Google  Yahoo 

MSN 

Search 

Suma dla 

frazy 

Waga 

frazy 

Punkty dla 

frazy 

Koźmin Wielkopolski 

4,5 

  

  

3,77 

3,77 

Koźmin oferty inwestycyjne 

4,5 

4,5 

  

  

3,895 

3,895 

Koźmin turystyka 

4,5 

  

  

3,77 

3,77 

Koźmin przetargi 

4,5 

4,5 

  

  

3,925 

3,925 

Powiat Krotoszyński 

  

  

1,25 

Wielkopolskie 

  

  

1,5 

Wielkopolska turystyka 

  

  

1,75 

Wielkopolska oferty 
inwestycyjne 

  

  

1,75 

Kozmin Wielkopolski 

  

  

4,5 

2,21 

2,21 

Kozmin tourism 

  

  

Kozmin investments 
opportunities 

  

  

Wielkopolskie tourism 

  

  

Wielkopolskie  investments 
opportunities 

  

  

Poland tourism 

  

  

2,5 

Poland investments 
opportunities 

  

  

2,5 

 

 

Max liczba pkt. do zdobycia: 

79 

Suma punktów: 

17,57 

Źródło:opracowanie własne 

 

 

 

 

 

Ocena procentowa: 

22 

 

 

65 

background image

 

Tabela 5-5 Ocena dostępności serwisu www.miedzyrzecz.pl 

Waga wyszukiwarki - Świat:  55% 

22% 

10% 

  

  

  

Waga wyszukiwarki - Polska:  31% 

25% 

34% 

  

  

  

  

  

Frazy: 

Onet.pl  Wp.pl  Google  Yahoo 

MSN 

Search 

Suma dla 

frazy 

Waga 

frazy 

Punkty dla 

frazy 

Międzyrzecz 

4,5 

4,5 

  

  

2,925 

2,925 

Międzyrzecz oferty 
inwestycyjne 

4,5 

4,5 

  

  

2,655 

2,655 

Międzyrzecz turystyka 

  

  

3,35 

3,35 

Międzyrzecz przetargi 

4,5 

4,5 

4,5 

  

  

4,05 

4,05 

Powiat Międzyrzecki 

  

  

2,23 

1,25 

2,7875 

Lubuskie 

  

  

1,5 

Lubuskie turystyka 

  

  

1,75 

Lubuskie oferty inwestycyjne 

  

  

1,86 

1,75 

3,255 

Miedzyrzecz 

  

  

4,5 

4,5 

4,5 

3,915 

3,915 

Miedzyrzecz tourism 

  

  

4,5 

4,5 

3,865 

3,865 

Miedzyrzecz investments 
opportunities 

  

  

Lubuskie tourism 

  

  

Lubuskie investments 
opportunities 

  

  

Poland tourism 

  

  

2,5 

Poland investments 
opportunities 

  

  

2,5 

 

 

Max liczba pkt. do zdobycia: 

79 

Suma punktów: 

26,8025 

Źródło:opracowanie własne 

 

 

 

 

 

Ocena procentowa: 

34 

 
 

 

66 

background image

 

Tabela 5-6 Ocena dostępności serwisu www.sokolowpodl.pl 

Waga wyszukiwarki - Świat:  55% 

22% 

10% 

  

  

  

Waga wyszukiwarki - Polska:  31% 

25% 

34% 

  

  

  

  

  

Frazy: 

Onet.pl  Wp.pl  Google  Yahoo 

MSN 

Search 

Suma dla 

frazy 

Waga 

frazy 

Punkty dla 

frazy 

Sokołów Podlaski 

4,5 

  

  

3,52 

3,52 

Sokołów oferty inwestycyjne 

4,5 

  

  

2,46 

2,46 

Sokołów turystyka 

  

  

1,24 

1,24 

Sokołów przetargi 

  

  

3,26 

3,26 

Powiat Sokołowski 

4,5 

  

  

3,755 

1,25 

4,69375 

Mazowieckie 

  

  

1,5 

Mazowieckie turystyka 

  

  

1,75 

Mazowieckie oferty 
inwestycyjne 

  

  

1,75 

Sokolow Podlaski 

  

  

4,5 

4,5 

4,5 

3,915 

3,915 

Sokolow + tourism 

  

  

Sokolow investments 
opportunities 

  

  

Mazowieckie tourism 

  

  

Mazowieckie  investments 
opportunities 

  

  

 0 

0  

0  

Poland tourism 

  

  

2,5 

Poland investments 
opportunities 

  

  

2,5 

 

 

Max liczba pkt. do zdobycia: 

79 

Suma punktów: 

19,08875 

 

 

 

 

 

 

Ocena procentowa: 

24 

 
 

Przekładając uzyskane wyniki procentowe na punktację (patrz strona 62), otrzymujemy: 

• 

Koźmin Wielkopolski - 3 punkty (22%) 

• 

Międzyrzecz - 4 punkty (34%) 

• 

Sokołów Podlaski - 3 punkty (24%). 

Zdecydowanie najlepiej wypada więc serwis Międzyrzecza, choć mimo to wynik uzyskany i tak 

nie jest zadawalający - sporo poniżej 50%. Najniższy wynik Koźmina Wielkopolskiego 

spowodowany jest poniekąd tym, że nie istnieje żadna wersja językowa serwisu poza polską. 

Koźmin Wielkopolski dobrze wypada dla fraz polskich związanych z nazwą miasta, nikt jednak 

 

67 

background image

nie zadbał optymalizację pod kontem fraz związanych z nazwą powiatu i województwa. 

Podobna sytuacja występuje w przypadku Sokołowa Podlaskiego. Nie wykorzystane zostało 

również to, że serwis ma wersję angielską, mimo to nie można odnaleźć serwisu dla  fraz w 

języku angielskim. Międzyrzecz ma najlepiej opracowaną wersję anglojęzyczną i 

niemieckojęzyczna serwisu. Popełniony został jednak typowy błąd doboru słów kluczowych. 

Fraza ‘Oferty inwestycyjne’ została przetłumaczona jako ‘investments offers’ (patrz strona  51). 

Uzyskane wyniki wskazują więc na to, że dostępność serwisów jest raczej dziełem przypadku 

niż wynikiem zaplanowanej strategii twórców serwisu. Spowodowane jest to 

najprawdopodobniej małą  świadomością projektantów i ich zleceniodawców o potencjalnych 

korzyściach wynikających z dobrej dostępności serwisu w wyszukiwarkach internetowych.   

 
 

5.3. Końcowa ocena funkcji informacyjnej i wnioski  

W tabeli 5-7 znajduje się ocena funkcji informacyjnej serwisów samorządowych. Ocena 

została przeprowadzona na podstawie kryteriów opisanych w tabeli 5-1. 

 

Tabela 5-7 Ocena serwisów samorządowych 

Nr  Oceniany aspekt 

Punkty 

Koźmin 

Wlkp. 

Między - 

rzecz 

Sokołów 

Podl. 

A. PRZEJRZYSTOŚĆ I PODSTAWOWE INFORMACJE 

  

Struktura 

  

  

  

  

A1  Nawigacja w serwisie 

0-1 

A2  Wykorzystanie pierwszej strony 

0-1 

A3 Adres 

pocztowy 

łatwo dostępny 0-1 

A4  Adres poczty elektronicznej na pierwszej stronie 

0-1 

A5 Mapa 

serwisu 

0-1 

  

Podstawowe informacje 

  

  

  

  

A6  Struktura organizacyjna Urzędu 0-1 

A7 Położenie, mapka, dojazd 

0-1 

A8  Informacje o Radzie Miejskiej 

0-1 

A9  Kontakt, telefony, godziny pracy urzędników 0-1 

A10 Przydatne adresy 

0-1 

  

Aspekty techniczne 

  

  

  

  

A11  Strona nie jest przeciążona grafiką 0-1 

A12  Formularz do wysłania poczty elektronicznej 

0-1 

A13 Dostępność dla osób niepełnosprawnych 0-1 

B. TREŚĆ  

B0 Dział aktualności 0-1 

  

Informacje o ofertach inwestycyjnych 

  

  

  

  

B1 Dział ofert inwestycyjnych 

0-1 

 

68 

background image

B2 Dokładny opis ofert i kontakt 

0-1 

B3  Informacje o atrakcyjności gospodarczej regionu 

0-1 

B4  Informacje w języku angielskim 

0-1 

B5  Informacje w innym języku  

0-1 

  

Informacje o turystyce, kulturze 

  

  

  

  

B6  Opis atrakcji turystycznych 

0-1 

B7 Opis 

wydarzeń kulturalnych 

0-1 

B8 Historia 

regionu 

0-1 

B9  Informacje w języku angielskim 

0-1 

B10  Informacje w innym języku 0-1 

  

Informacje o przetargach 

  

  

  

  

B10  Informacje o przetargach 

0-1 

B11  Informacje w języku angielskim 

0-1 

B12  Informacje w innym języku 0-1 

  

Informacje dla mieszkańca 

  

  

  

  

B13 Przewodnik petenta 

0-3 

B14  Formularze do pobrania 

0-2 

 

C. DOSTĘPNOŚĆ 

C1  Intuicyjny adres domenowy 

0-1 

C2  Adresy poczty elektronicznej w domenie głównej 0-1 

C3 Dostępność z poziomu wyszukiwarek internetowych 

0-11 

  

  

Suma: 

24 

26 

25 

Źródło: opracowanie własne w nawiązaniu do tabeli 5-1 

  

  

  

 

1. Międzyrzecz - 26 punktów 

2. Sokołów Podlaski - 25 punktów 

3. Koźmin Wielkopolski - 24 punkty  na 45 punktów możliwych do zdobycia.  

 

Uzyskane wyniki wskazują,  że analizowane serwisy prezentują podobną jakość. 

Niedomagania w jednej z dziedzin, rekompensowane są przez dobre wypełnienie innych 

kryteriów. Co ciekawe, identyczny rozkład pozycji zaznaczył się w ocenie dostępności. 

Zwyciężył serwis Międzyrzecza, jednym punktem nad serwisem Sokoła Podlaskiego i dwoma 

nad Koźminem Wielkopolskim. Dużo punktów stracił  Międzyrzecz przez brak jakiegokolwiek 

przewodnika petenta i formularzy do pobrania (można było zdobyć  aż 5 punktów).  Na plus 

serwisu można zaliczyć trzy wersje językowe. Serwis Koźmina Wielkopolskiego traci sporo 

punktów na skutek  braku obcojęzycznych wersji językowych. Zasługuje na wyróżnienie za 

przejrzystą nawigację i  bogaty opis ofert inwestycyjnych. Serwis Sokoła Podlaskiego, jako 

jedyny, zawiera podstrony zgodne z wytycznymi Biuletynu Informacji Publicznej. Nie można 

jednak tego dodatkowo punktować, gdyż w momencie wykonania oceny (czerwiec 2003), nie 

 

69 

background image

było obowiązku posiadania Biuletynu. Sokołów teoretycznie posiada również wersję angielską, 

ale nie wszystkie strony są przetłumaczone, co gorsza, pojawia się na stronach angielskich 

denerwujący mix języka polskiego i angielskiego. Wszystkie serwisy mają sporo do nadrobienia 

w dostępności,  żaden z nich nie przekroczył progu 50% , a uzyskane punkty wskazują,  że to 

raczej przypadek, niż zamierzone działanie twórców serwisów.  

 Zwycięski serwis zdobył 26 punktów na 45 możliwych. Stanowi to 58%, co nie jest 

wynikiem rewelacyjnym. Biorąc pod uwagę, że dwa serwisy to laureaci konkursy o ‘Złotą@’, 

można by się spodziewać wyższych not. Internet samorządowy rozwija się jednak dopiero od 

kilku lat w Polsce, a wyżej oceniane serwisy stanowią dobry fundament do dalszej rozbudowy. 

Wytyczają pewien standard dla innych gmin. 

 

 

70 

background image

Wnioski końcowe - zakończenie 

Proces dostosowywania się do wymagań społeczeństwa informacyjnego, w którym 

główną rolę odgrywa wiedza, bogaty jest w wyzwania. Dotyczą one w mniejszym lub większym 

stopniu każdego z nas. Szeroko pojęta informatyzacja i Internet, główne narzędzie nowej ery, 

jego efektywne wykorzystanie do rozwoju, edukacji, biznesu i rozrywki to papierki lakmusowe 

społeczeństwa informacyjnego. Poziom rozwoju społeczeństwa informacyjnego może być 

mierzony przez rozwój infrastruktury dostępu. Jednak społeczeństwo informacyjne to 

społeczeństwo, które nie tylko posiada rozwinięte  środki przetwarzania informacji i 

komunikowania, lecz środki te są podstawą tworzenia dochodu narodowego i dostarczają źródła 

utrzymania większości społeczeństwa. Ważne jest wiec to, jakie usługi i produkty cyfrowe 

możemy nabyć i sprzedać za pomocą narzędzi teleinformatycznych.  

Wyzwania społeczeństwa informacyjnego dotyczą także samorządów terytorialnych, 

obejmując małe i średnie gminy. Co znamienite, polskie samorządy były często pionierami w 

dziedzinie wykorzystania technologii internetowych. Pierwsze serwisy internetowe samorządów 

powstawały na długo przed jakimkolwiek strategiami rządowymi. Budowane były przez 

pasjonatów, uczących się samodzielnie na własnych błędach. Wzrost ilości tych serwisów na 

przestrzeni ostatnich trzech lat jest imponujący, smutne, że podobnego wzrostu nie można 

zaobserwować w rozwoju infrastruktury informacyjno - telekomunikacyjnej.  Braków w 

infrastrukturze nie da się nadrobić z dnia na dzień, wymagane są działania długofalowe w 

oparciu o przemyślaną strategię. To ogromne wyzwanie przed rządzącymi. Jak pokazują 

wskaźniki, Polska ma sporo do nadrobienia w tej dziedzinie względem państw Unii Europejskiej 

(która realizuje strategię eEurope), ale także większości państw kandydujących. Perspektywa 

integracji powinna stać się katalizatorem działań nakierowanych na rozwój (program ePolska). 

Na pewno Polska nie stoi na pozycji przegranej, może nawet odnieść spory sukces wdrażając 

najnowsze rozwiązania i czerpać korzyści z tzw. „renty późnego przybysza”.  

Biorąc po uwagę dynamiczny rozwój ilości samorządowych serwisów internetowych, 

który cieszy, nie może abstrahować od ich jakości. W obszarze funkcjonalnym, jakim jest 

przekazywanie informacji, można je ocenić pozytywnie. To pierwszy krok na drodze budowania 

społeczeństwa informacyjnego na poziomie lokalnym. Samo przekazywanie informacji to jedna 

za mało, aby mówić o sprostaniu wyzwaniom społeczeństwa informacyjnego. Ważniejsza jest 

możliwość interakcji i zawierania transakcji. Z tym jest już znacznie gorzej. Wynika to poniekąd 

z braku do niedawna ogólnokrajowej strategii, która jest niezbędna, biorąc pod uwagę rozkład 

kompetencji pomiędzy niezależne jednostki. Konieczna jest integracja różnych systemów. Ciągle 

 

71 

background image

nie wdrożony jest podpis elektroniczny, jakże istotny do przyśpieszenia rozwoju obszaru 

zawierania zdalnych transakcji, czyli obsługi klienta urzędu na odległość. Mimo tych przeszkód, 

niektóre samorządy znowu okazały się pionierami, wdrażają    rozwiązania do obsługi zdalnej 

petenta. Nie pozostaje nic innego, jak być dobrej myśli i wierzyć w efekt synergii, polegający na 

połączeniu doświadczeń samorządów i strategicznych planów rządowych (Strategia ePolska i 

projekt Polskie Wrota).  

Samorządy nie mają już wyboru, czy być obecnym w Internecie. Kontrowersyjna Ustawa 

o dostępie do informacji publicznej nakłada obowiązek publikacji wszelkich materiałów w sieci.  

Jak pokazują badania przeprowadzone przez autora niniejszej pracy, sporo można 

poprawić w zakresie dostępności serwisów samorządowych. Ciągle zapomina się o tym, że 

informacja ma swoją wartość tylko wtedy, gdy dociera do odbiorcy i wywołuje reakcję. Badania 

Internetu pokazują,  że rośnie znaczenie wyszukiwarek Internetowych, jako najważniejszego 

narzędzia używanego do poszukiwania informacji.  Wyszukiwarki mają ogromny potencjał 

przyciągania inwestorów i turystów do miasta. Potencjał ciągle słabo zagospodarowany. 

Opracowana metoda oceny dostępności wprowadza pewne novum w metodologii oceniania. 

Autor zdaje sobie sprawę z niedoróbek opracowanej metody. Stanowi ona szkielet, swoistą bazę,  

do prowadzenia dalszych badań i doskonalenia metod oceny. 

Polska stoi dziś w historycznym momencie. Jesteśmy świadkami ogromnych przemian, 

dwóch transformacji przebiegających równocześnie: pierwszej związanej z przemianami 

ustrojowymi i finalizującą się akcesją z Unią Europejską; drugiej, mniej widocznej, związanej z 

oparciem siły gospodarki na wiedzy, której głównym hasłem jest Globalne Społeczeństwo 

Informacyjne. Takiej szansy, związanej z tymi przemianami, nie miały całe pokolenia. To, czy 

wykorzystamy tę szansę, zależy tylko i wyłącznie od nas samych.    

 

72 

background image

Aneks 

ZAŁĄCZNIK 1 
Przegląd obecnych inicjatyw związanych z informatyzacją w Polsce

63

 

 
Inicjatywy dotyczące udostępniania treści i usług na stronach internetowych 

•  przekazywanie do ZUS dokumentów dotyczących ubezpieczeń społecznych; 
•  Biuletyn Informacji Publicznej - system stron internetowych utworzony zgodnie z 

przepisem Ustawy o dostępie do informacji publicznej (patrz rozdział 4); 

•  formularze rozliczeń podatkowych - strategia zakłada, że do 2004 r. zostanie wdrożona 

elektroniczna wymiana dokumentów między systemami podatkowymi i celnymi a 
bankami i ZUS oraz przyjmowanie dokumentów przez Internet, a w drugim etapie 
udostępnianie przez Internet informacji o stanie konta podatkowego; 

•  składanie przez firmy zeznań CIT5 i PIT12 - Ministerstwo Finansów planuje pilotaż, 

obecnie prace są na etapie testowania technicznego. System ma przyspieszyć 
wprowadzanie dokumentów w postaci elektronicznej; 

•  elektroniczne uproszczone zgłoszenie celne - w Izbie Celnej w Krakowie testowany jest 

system do zgłoszeń celnych; 

•  homologacje pojazdów - Ministerstwo Infrastruktury rozpoczęło prace nad 

elektronicznym  świadczeniem usługi, opartej na prostym systemie elektronicznego 
obiegu dokumentu; 

•  portal „Pierwsza Praca" www.1praca.gov.pl - Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki 

Społecznej utworzyło stronę z informacjami na temat urzędów pracy, zakładania 
własnych firm, praktyk i staży oraz wolontariatu; 

•  Biuletyn Zamówień Publicznych w Internecie - Urząd Zamówień Publicznych udostępnia 

w Internecie Biuletyn oraz umożliwia umieszczanie za pośrednictwem Internetu ogłoszeń 
w Biuletynie; 

•  SIMAP - Urząd Zamówień Publicznych tworzy program komputerowy wspomagający 

zamawiających w przeprowadzaniu postępowań przetargowych, zgodny z europejskim 
systemem SIMAP; 

•  przyjmowanie zamówień na zagraniczne pozwolenia przewozowe -Ministerstwo 

Infrastruktury planuje uruchomić do końca roku 2003 system wykorzystujący bezpieczną 
stronę internetową do komunikacji z przewoźnikami międzynarodowymi 

•  Portal morski - Ministerstwo Infrastruktury nadzoruje tworzenie strony Platforma 

Logistyczna dla Portów Morskich i Obrotu Portowo-Morsklego. Projekt jest na etapie 
przygotowania specyfikacji; 

•  wspomaganie wydawania praw jazdy i pracy wojewódzkich ośrodków ruchu drogowego 

- Ministerstwo Infrastruktury pozyskuje środki na system informatyczny, wspomagający 
wydawanie praw jazdy oraz na system informatyczny na potrzeby przeprowadzania 
egzaminów na kierowców, który ma umożliwiać przyjmowanie wpłat, planowanie 
terminów i miejsc egzaminów, rozliczenie wyników i wydruk dokumentów; 

•  rejestr zespołów opieki zdrowotnej i aptek; 

•  udostępnianie informacji rolniczych - Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi prowadzi 

prace związane z budową i udostępnianiem w Internecie katalogu Centralnej   Biblioteki   
Rolniczej   oraz   utworzyło   katalog   polskich   stron rolniczych; 

•  Internetowy Serwis Informacji Turystycznej - na zlecenie Komitetu Badań Naukowych 

opracowano projekt serwisu. Jego cechą charakterystyczną jest to,  że nie narzuca on 

                                                 

63

 skróty własne na podstawie Strategia informatyzacji Rzeczypospolitej Polskiej - ePolska 

 

73 

background image

żadnej konkretnej platformy sprzętowej i programowej.Umożliwi to łatwe włączenie do 
systemu jego przyszłych uczestników - lokalnych urzędów i organizacji, które będą 
źródłem udostępnianych informacji; 

 

Inicjatywy dotyczące tworzenia baz danych 

•  Centralna Baza Danych Ministerstwa Infrastruktury - kompleksowa baza danych o 

transporcie. Wyjaśnienia wymaga obecna i planowana funkcjonalność tej bazy;  

•  Centralna Ewidencja Pojazdów i Kierowców (CEPiK) - Ministerstwo 

SprawWewnętrznych    i    Administracji    przygotowuje    przetarg    na    system. 
Według Ogólnej koncepcji systemu CEPiK funkcjonalność ma obejmować ponad 20 
usług ewidencji pojazdów,  13 usług ewidencji kierowców oraz współpracę z Funduszem 
Ubezpieczeń Gwarancyjnych. Użytkownikami bazy będą    MSWiA,      Policja,      Straż   
Graniczna,   towarzystwa   ubezpieczeniowe, jednostki administracji  Modernizacja 
systemu PESEL (stworzenie PESEL-2) - MSWiA prowadzi modyfikację systemu. 
Rozpoczęło też prace nad przekształceniem go w system referencyjny  (tzn.  państwo  
gwarantuje  prawdziwość  danych  i przyjmuje odpowiedzialność    za    błędy)    PESEL-
2.    Nowy    system    miałby    być scentralizowany; 

•  Sieć teleinformatyczna i Zintegrowany System Ewidencji Straży Granicznej - 

Ministerstwo   Spraw  Wewnętrznych   i   Administracji   zainstalowało   nowe 
oprogramowanie. System rejestruje osoby przekraczające granicę, sprawdza   prawo do 
jej przekroczenia oraz umożliwia tworzenie statystyk. System będzie zintegrowany z 
systemami policyjnymi Krajowy System Informacyjny Policji - Komenda Główna Policji 
uzupełniła system o kilka nowych modułów: interfejs do systemu PESEL, moduł BROŃ 
I LICENCJA, REGON oparty o dane z GUS-u. Wyjaśnienia wymaga stopień integracji z 
innymi systemami oraz uzyskane korzyści dla Policji i obywatela Centralne bazy 
Ministerstwa Środowiska - kontynuowane są prace nad wdrażaniem baz danych; 

•  Bank HYDRO, gdzie gromadzone są dane dokumentacyjne o odwiertach, ujęciach i 

źródłach wód;   

•  System Gospodarki i Ochrony Bogactw Naturalnych MIDAS, który zawiera informacje 

geologiczne, gospodarcze i kartometryczne dotyczące 8,5 tyś. złóż i 9 tyś. wystąpień 
kopalin i wód podziemnych; 

•  Centralny Bank Danych Geologicznych - zawiera informacje dotyczące  danych    

geologicznych    zgromadzonych    w    Centralnym    Archiwum Geologicznym 

•  Baza Koncesji Górniczych, służąca zarządzaniu koncesjami; 

•  Zintegrowany Pakiet Dokumentów Osobistych - MSWiA rozpoczęło prace nad 

stworzeniem systemu identyfikacji opartego na jednym dokumencie identyfikacyjnym. 
System przewiduje, że dowód osobisty spełniałby jednocześnie rolę karty ubezpieczenia 
zdrowotnego i podpisu elektronicznego. Projekt nie został rozpatrzony przez Radę 
Ministrów; 

•   Nowa Księga Wieczysta i Krajowy Rejestr Sądowy - w Ministerstwie Sprawiedliwości 

trwaj ą prace nad informatyzacją tych baz danych; 

•   Wspomaganie nowej polityki wizowej - Ministerstwo Spraw Zagranicznych prowadzi 

prace, w ramach współpracy z Systemem Informacyjnym Schengen, nad opracowaniem 
nowego programu do wspomagania obsługi wizowej;  

•  Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli (IACS) - Agencja Restrukturyzacji i 

Modernizacji Rolnictwa wdraża system pozwalający na stosowanie dopłat do produkcji 
rolnej po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej;  

  

 
 

 

74 

background image

Inicjatywy    dotyczące    rozwoju    wewnętrznej    infrastruktury administracji publicznej   

•  Zintegrowany   System  Informatyczny  Ministerstwa  Gospodarki,   Pracy  i Polityki 

Społecznej    - zakończono pierwszy etap budowy systemu obiegu dokumentów dla 
pięciu procesów: rozpatrzenie wniosku o finansowe wsparcie inwestycji, rejestr 
Rządowego Centrum Legislacji, uzgodnienia wewnętrzne, uzgodnienia     zewnętrzne,     
uzgodnienia     międzynarodowe; 

•  Zintegrowany System Informatyczny Ministerstwa Skarbu Państwa - audyt systemu 

dokonany przez Ministerstwo umożliwił dostosowanie Podsystemu Monitorowania 
Przekształceń Własnościowych do zmieniających się przepisów oraz modyfikacje kilku 
modułów w zakresie archiwizowania, bezpieczeństwa danych i kontroli dostępu. M.in. 
planuje się elektroniczne zbieranie ankiet dotyczących ewidencji majątku Skarbu 
Państwa oraz elektronizację obiegu dokumentu i archiwizację, łącznie ze skanowaniem i 
rozpoznawaniem znaków (OCR);  

•  Modernizacja sieci PESEL-NET na potrzeby systemu IDĄ (Interchange of Data   

between   Administrations)   -   Ministerstwo   Spraw   Wewnętrznych i Administracji 
prowadzi  modernizację sieci  PESEL-NET  oraz  integrację systemu wydawania 
dokumentów z rejestrami (m.in. z systemem PESEL). Sieć funkcjonuje na bazie łączy 
dzierżawionych od TP. Modernizacja dotyczy zwiększenia przepustowości i zasięgu - 
przynajmniej o wszystkie powiaty. Jeśli chodzi o dokumenty, które nie mogą być 
przesyłane elektronicznie, to rozpatruje się przesyłanie ich do obywatela pocztą 
kurierską;   

•  ZEFIR i CELINA - Ministerstwo Finansów wprowadza system celno- skarbowy i 

finansowo-księgowy ZEFIR, który będzie odpowiadał za pobieranie i rozliczanie 
unijnego cła. Poza tym prowadzi pilotaż systemu wspomagania przetwarzania zgłoszeń 
celnych CELINA w Izbie Celnej w Krakowie. Pierwszy z systemów nie został jeszcze 
wdrożony w trzech izbach celnych. Oba systemy powinny działać w pełni od lipca 2003 
roku;  

•  NTCS - Ministerstwo Finansów zleciło wykonanie trzeciego z kluczowych systemów 

celnych, NTCS. Ma on umożliwić współpracę z systemem obsługi Wspólnej Procedury 
Tranzytu Unii Europejskiej oraz wchodzić w skład sieci rozległej   Komisji  Europejskiej; 

•  POLTAX - urzędy  skarbowe używają aktualnie  systemu POLTAX do rejestracji 

podmiotów, ewidencji i obsługi deklaracji i innych dokumentów, ewidencji podatków i 
innych należności na kontach podatników, wspomagania windykacji; 

•  Sieci komputerowe MON - Ministerstwo Obrony Narodowej rozbudowywało 

infrastrukturę czterech resortowych sieci komputerowych;   

•  Konsul - MSZ zakończyło opracowywanie założeń funkcjonalnych systemu 

wspomagania czynności konsularnych; 

 
 Inicjatywy    dotyczące    rozwoju    infrastruktury    dostępu    dla społeczeństwa
   

•  Infomaty  -  Urząd   Służby  Cywilnej   zainstalował   siedem  pilotażowych 

multimedialnych kiosków tzw. infomatów. Nie planuje się wykorzystania kiosków do 
komunikacji od obywatela do urzędu, ani do załatwiania spraw;  

•  Wyposażenie gimnazjów w komputery - Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu 

przeprowadziło przetargi i złożyło zamówienia na około 15 tysięcy komputerów dla 1115 
szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Koszty utrzymania sprzętu w następnych 
latach oraz koszty podłączenia do sieci poniosą szkoły; 

 

 
 
 

 

75 

background image

Pozostałe    inicjatywy    związane    z    rozwojem    społeczeństwa informacyjnego   

•  Przeszkolenie nauczycieli - Ministerstwo  Edukacji Narodowej  i  Sportu przeszkoliło z 

pomocą firm Intel i Microsoft około 20 tyś.  nauczycieli w zakresie  pakietów  
biurowych,   tworzenia  prezentacji   i  publikacji  oraz wykorzystania    Internetu.     
Ponadto    w    ramach    tworzenia    pracowni komputerowych przeprowadzono 37 tyś. 
kursów;   

•  Polska Biblioteka Internetowa (PBI) - Rada ds. Edukacji Informatycznej przy Ministrze 

Edukacji Narodowej i Sportu uznała za priorytetowy rozwój PBI. Przewiduje się 
wykonanie tego projektu w formie partnerstwa publiczno- prywatnego, a założeniem jest 
uzyskanie elektronicznego dostępu do 100 tysięcy woluminów; 

 

76 

background image

77 

 

ZAŁĄCZNIK 2 
Raport: Administracja publiczna w sieci'2002 - czy rzeczywiście bliżej obywatela? - wyciąg kryteriów oceny 

Źródło: Internet Obywatelski - www.egov.pl

 

Kryteria oceniania: Przejrzystość 

Struktura  

  

  

T1a: Przejrzysty układ strony sygnalizujący, że urząd sam 
jest dostarczycielem treści/gospodarzem serwisu  

Na ile aktywnie urząd jest zaangażowany w tworzenie treści 
witryny WWW.  

0 lub 1 pkt  

T1b: Na stronie głównej zamieszczono datę ostatniej 
aktualizacji serwisu Gęśli tam jej nie ma, to na kluczowej 
podstronie)  

Na ile aktywnie witryna WWW jest obsługiwana przez personel 
instytucji. Ocena nie obejmuje regularnych aktualizacji oficjalnych 
wystąpień (lub np. oświadczeń prasowych). Wskaźnikiem 
„nieświeżości" jest data sprzed 2002 r.  

0 lub 1 pkt  

Kontakty  

  

  

T2a: Zamieszczono adres pocztowy instytucji  

Czy z urzędem można się skontaktować pocztą zwykłą nie 
elektroniczną.  

0 lub 1 pkt  

T2b: Zamieszczono numery telefonów lub adresy do 
pracowników urzędu (poza urzędnikami najwyższymi rangą)  

Czy urząd udostępnia numery telefonów i/lub adresy pracowników 
urzędu, wyłączając urzędników pracujących na wyższych 
stanowiskach.  

0 lub 1 pkt  

T2c: Zamieszczono adres e-mailowy do osoby 
odpowiedzialnej zarówno za zawartość strony, jak i za 
techniczną obsługę dla strony  

Czy jest konkretny pracownik odpowiedzialny zarówno za treść, jak 
i za funkcje techniczne witryny WWW.  

0 lub 1 pkt  

T2d: Zamieszczono adres e-mailowy do osoby 
odpowiedzialnej jedynie za techniczną obsługę strony  

Funkcje obsługi/aktualizacji są rozdzielone pomiędzy kilka osób: 
czy jest pracownik odpowiedzialny za techniczną obsługę strony?  

0 lub 1 pkt  

T2e: Zamieszczono adres e-mailowy do osoby 
odpowiedzialnej jedynie za zawartość strony  

Funkcje obsługi/aktualizacji są rozdzielone pomiędzy kilka osób: 
czy jest pracownik odpowiedzialny za obsługę zawartości 
merytorycznej.  

0 lub 1 pkt  

Informacje o instytucji  

  

  

T3a: Zamieszczono wypowiedzi na temat doświadczeń lub 
wizji na przyszłość wyższych urzędników  

Czy urząd udostępnia informacje przekazane przez najwyższych 
rangą urzędników [minister/wiceminister/dyrektor 
generalny/wojewoda].  

0 lub 1 pkt  

T3b: Zamieszczono deklarację misji lub dokumenty 
charakteryzujące zasady działania urzędu  

Czy urząd udostępnia informacje na temat swojej misji publicznej: 
jakie są jego cele i wartości oraz jak te cele zrealizować.  

0 lub 1 pkt  

background image

T3c: Zamieszczono strukturę organizacji w formie graficznej  Czy urząd zamieszcza schemat organizacyjny w formie graficznej.   0 lub 1 pkt  
Informacje tematyczne  

  

  

T4a: Zamieszczono inne, powiązane tematycznie, adresy 
rządowe  

Czy urząd zamieszcza adresy (internetowe lub zwykłej poczty) 
innych urzędów powiązanych z danym urzędem.  

0 lub 1 pkt  

T4b: Zamieszczono inne adresy rządowe  

Czy urząd zamieszcza adresy innych urzędów, które nie są 
powiązane z danym urzędem.  

0 lub 1 pkt  

T4c: Zamieszczono powiązane tematycznie pozarządowe 
adresy źródeł informacji  

Jak w T4b, ale adres dotyczy źródła pozarządowego.  

0 lub 1 pkt  

T4d: Zamieszczono raporty, badania, przepisy i regulacje w 
formacie łatwym do czytania na ekranie  

Czy urząd poświęcił czas na zamieszczenie raportów, badań, 
przepisów i regulacji w łatwych do czytania formatach  

0 lub 1 pkt  

T4e: Zamieszczono przeszukiwalny indeks 
zarchiwizowanych biuletynów, przepisów, regulacji i 
wymagań  

Czy urząd daje użytkownikowi możliwość wyszukiwania w 
archiwum biuletynów, przepisów, regulacji, innych informacji.  

0 lub 1 pkt  

T4f: Zamieszczono za darmo wszystkie publikacje dające się 
ściągnąć ze strony lub wydrukować  

Czy urząd swobodnie udostępnia informacje.  

0 lub 1 pkt  

T4g: Zamieszczono odsyłacz do tekstu ustawy o dostępnie do 
informacji publicznej  

Czy urząd publikuje reguły, na których podstawie obywatele mają 
prawo do publicznej informacji.  

0 lub 1 pkt  

Kontakt z obywatelem  

  

  

T5a: Zamieszczono obszerne wyjaśnienia dotyczące 
obowiązków nałożonych na obywatela, a wynikających z 
działań urzędu  

Czy urząd zamieszcza dane nt. regulacji, przepisów lub badań, które 
urząd przeprowadza, lub są powiązane z urzędem.  

0 lub 1 pkt  

T5b: Zamieszczono instrukcje, jak wypełnić powyższe 
wymagania [rozszerzenie poprzedniego atrybutu]  

Czy urząd dostarcza obywatelom instrukcje, pomoc, porady jak 
sprostać wymaganiom /regulacjom /przepisom (np. zamieszczenie 
instrukcji jak wypełnić zeznanie podatkowe).  

0 lub 1 pkt  

T5c: Zamieszczono instrukcje odwoływania się od decyzji 
urzędu lub adres rzecznika praw obywatelskich  

Czy urząd zamieszcza w wersji on-line instrukcje i/lub schematy 
postępowania odwoławczego od decyzji urzędu.  

0 lub 1 pkt  

78 

 

background image

 

Kryteria oceniania: Interaktywność i dostępność 
Bezpieczeństwo i prywatność  

  

  

Ma: NIE używa technik gromadzenia informacji, takich jak 
cookies w celu gromadzenia informacji nt. odwiedzających  

Czy serwis korzysta z technik takich jak cookies do 
gromadzenia informacji nt. odwiedzin użytkownika na 
stronie lub jego działań (ocena zapewnienia 
prywatności odwiedzającego).  

0 lub 1 pkt  

Mb: NIE wymaga danych osobowych (z wyjątkiem 
zwrotnego adresu e-mailowego) do komunikowania się z 
urzędem  

Czy serwis wymaga wprowadzenia przez użytkownika 
jakichkolwiek innych informacji, poza zwrotnym 
adresem e-mail, jako warunek komunikowania się z 
urzędem, (zapewnienie odwiedzającemu stronę 
odpowiedniego stopnia anonimowości).  

0 lub 1 pkt  

Mc: Przy konieczności podania lub dostępie do do danych 
osobowych stosowana  jest   bezpieczna   metoda   dostępu,   
taka  jak   hasło   lub korzystanie z bezpiecznego serwera..  

Czy dane czy informacje osobowe są przekazywane 
przy użyciu narzędzi zabezpieczających, takich jak np. 
hasło.  

+ 1 pkt, jeśli serwis JEST 
powiązany z dostępem do 
danych osobistych; 0 pkt, 
jeśli nie wiadomo lub nie 
znaleziono ww.; -1 pkt 
jeśli serwis NIE występuje 
dostęp do danych 
osobistych a wprowadzane 
są zabezpieczenia  

Kontakty  

  

  

I2a: Zamieszczono e-mailowy odsyłacz do webmastera 
strony/serwisu  

Czy istnieje odsyłacz do webmastera (typu mailto:).  

0 lub 1 pkt  

I2b: Zamieszczono e-mailowy odsyłacz do najwyższego 
urzędnika w urzędzie  

Czy działa odsyłacz e-mailowy do najwyższego 
stanowiskiem urzędnika.  

0 lub 1 pkt  

I2c: Zamieszczono e-mailowy odsyłacz do co najmniej kilku 
pracowników urzędu  

Czy urząd zamieszcza działające odsyłacze e-mailowe 
do licznych pracowników.  

0 lub 1 pkt  

I2d: Narzucanie formatu lub zawartości komunikacji między 
obywatelem a urzędem.  

Czy urząd próbuje narzucić formułę komunikacji 
między obywatelem a urzędem.  

0 lub 1 pkt  

79 

 

background image

I2e: Zamieszczono usługi on-line tematycznie zowiazane z 
serwisem -takie jak chaty i listy dyskusyjne  

Czy urząd zamieszcza linie chatowe lub listy 
dyskusyjne dla obywateli i pracowników urzędu 
umożliwiające prowadzenie dyskusji na tematy 
związane z urzędem.  

0 lub 1 pkt  

Informacje o organizacji  

  

  

organizacyjnych urzędu  

podstron.  

  

I3b:   Zamieszczono   automatyczne   powiadomienie   np.   
za   pomocą biuletynu o zmianach organizacyjnych i pracy 
urzędu  

Czy urząd ma biuletyn e-mailowy.  

0 lub 1 pkt  

Informacje tematyczne  

  

  

I4a:     Zamieszczono     odsyłacze     do    zewnętrznych,     
tematycznie powiązanych adresów rządowych  

Czy zamieszczone adresy są poprawnie zlinkowane.  

0 lub 1 pkt  

I4b: Zamieszczono odsyłacze do zewnętrznych adresów 
rządowych, nie związanych tematycznie  

Czy zamieszczone adresy są poprawnie zlinkowane.  

0 lub 1 pkt  

I4c: Zamieszczono odsyłacze do zewnętrznych 
pozarządowych źródeł informacji, związanych tematycznie  

Czy zamieszczone adresy są poprawnie zlinkowane.  

0 lub 1 pkt  

Interakcja  

  

0 lub 1 pkt  

I5a: Zamieszczono do ściągnięcia formularze wymagane 
przez urząd  

Czy użytkownik może łatwo ściągnąć formularze 
wymagane przez urząd.  

0 lub 1 pkt  

I5b: Zamieszczono formularz do wypełnienia i przesłania w 
trybie on-line  

Czy użytkownik może wypełnić i przesłać do urzędu 
formularz w trybie on-line  

0 lub 1 pkt  

I5c: Po wysłaniu    formularza on-line generowana jest 
automatyczna odpowiedź/potwierdzenie  

Czy urząd  informuje użytkownika, po jakim czasie 
powinna nastąpić odpowiedź na wniosek/podanie.  

0 lub 1 pkt  

I5d:  Zamieszczono  odsyłacz  do  procedury odwoławczej  
od  decyzji urzędu lub odsyłacz do rzecznika praw 
obywatelskich  

Czy zamieszczono opis procedury odwoławczej i czy 
opis jest prosty i jasny  

0 lub 1 pkt  

I5e:    Zamieszczono    dostęp    do    serwisu    w    innym    
języku,    dla odwiedzających nie znających języka polskiego  

Czy serwis udostępnia inną wersję językową  

0 lub 1 pkt  

80 

 

background image

I5f: Zamieszczono graficzne ułatwienie dostępu do serwisu 
(ikonki) dla odwiedzających nie znających języka polskiego  

Czy serwis zamieszcza ikony lub obrazki, które 
pomagają użytkownikowi z ograniczoną umiejętnością 
czytania/znajomością języka korzystać z serwisu na 
poziomie podstawowym.  

0 lub 1 pkt  

I5g: Zamieszczono dostęp audio do strony  

Zakres, w jakim serwis jest dostępny dla 
niepełnosprawnych, w tym także osób niewidzących   i   
niedowidzących,   istnienie   form   audio   (zapisy   
dźwiękowe, wystąpienia, przemówienia).  

0 lub 1 pkt  

I5h: Dostępność dla niepełnosprawnych  

Czy  strona  jest  dostępna   dla   użytkowników   
niepełnosprawnych,   (chociaż minimalne ułatwienia 
np. możliwość przejścia w tryb tekstowy, który jest 
dostępny dla syntetyzatorów mowy).  

0 lub 1 pkt  

 

81 

 

background image

Bibliografia 

 
1.  Analiza rozwoju e-usług publicznych w Polsce na tle krajów Unii Europejskiej, II edycja 

Polska, Skrócony wyciąg z badań, Cap Gemini Ernst & Young, Warszawa, marzec 2003 

2. Bellinger G., Knowledge Management, Internet OutSights, 1998, 

http://www.outsights.com/systems/kmgmt/kmgmt.htm   

3.  Cele i kierunki rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce raport Komitetu Badań 

Naukowych, Warszawa 2000 

4. Cellary W., Organizacja administracja publicznej na potrzeby obywateli „Polska w 

drodze...”, UNDP, Warszawa 2002 

5. Cellary W., Przemiany społeczne i gospodarcze w „Polska w drodze...”, UNDP, Warszawa 

2002 

6. Cempel C., Społeczeństwo Wiedzy -  Nowy Wymiar jej Kreowania i Użytkowania

Politechnika Poznańska 2003  

7. CyberAtlas staff, Companies Lack Sound Search Engine Strategies

http://cyberatlas.internet.com/markets/advertising/article/0,1323,5941_884131,00.html 

8. Doktorowicz K., Koncepcja społeczeństwa informacyjnego w polityce Unii Europejskiej, 

Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków 2000 

9.  eEurope - An Information Society for All, COM(99)687 final. tytuł polski: eEuropa – 

Społeczeństwo informacyjne dla wszystkich  Monitor Integracji Europejskiej nr 35, Urząd 
Komitetu Integracji Europejskiej, Warszawa 2000 

10. Europe and the global information society, Recommendations of the Bangemann Group to 

the European Council, Bruksela 1994, tytuł polski: Europa i społeczeństwo globalnej 
informacji. Zalecenia dla Rady Europejskiej
 

11. Fazlagić A., Zarządzanie wiedzą w sektorze publicznym, Katedra Usług, Akademia 

Ekonomiczna w Poznaniu, Poznań 2000 

12. Frydrych A., Uwagi do projektu dokumentu "ePolska - Strategia rozwoju społeczeństwa 

informacyjnego w Polsce na lata 2001 – 2006, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, 
www.piit.org.pl 

13. Frontczak T., Projekt systemu zarządzania serwisem WWW Instytutu Inżynierii Zarządzania 

Politechniki Poznańskiej, praca inżynierska, Instytut Inżynierii Zarządzania Politechniki 
Poznańskiej 2001 

14. Gęślicki R., Urząd poinformowany, Grupa Honesta 2003, www.egov.pl 
15. Goban-Klas T., Sienkiewicz P., Społeczeństwo informacyjne szanse, zagrożenia, wyzwania

Kraków 1999 
http://users.uj.edu.pl/~usgoban/agh.html 

16. Goliński M., Społeczeństwo informacyjne – problemy definicyjne i problemy pomiaru

Szkoła Głowna Handlowa, Warszawa 2002 

17. Greenspan R.,  Search Engine Usage Ranks High

http://cyberatlas.internet.com/markets/advertising/article/0,1323,5941_1500821,00.html 

18. Hetmański M., Czy istnieje społeczeństwo informacyjne?

http://www.computerworld.pl/online/1999/35/numer/czy_istnieje_spoleczenstwo_informacyj
ne.asp 

19. Krzysztofek K., Technologie informacyjne a rozwój cywilizacyjny Polska w drodze do 

globalnego społeczeństwa informacyjnego w  „Polska w drodze..”, UNDP, Warszawa 2002 

20. Marciński W., Idea Społeczeństwa Informacyjnego jako element globalnej strategii rozwoju 

Unii Europejskiej, Fundacja Edukacji Ekonomicznej 2000 (www.europa.edu.pl) 

21. Marciński W., Inicjatywa eEurope, geneza, rozwój, stan aktualny, www.europa.edu.pl, 

Bruksela, 19.02.2001 

82 

 

background image

22. Morrissey B., Search Guiding More Web Activity

http://cyberatlas.internet.com/big_picture/traffic_patterns/article/0,,5931_2109221,00.html 

23. Odorowicz A., Promocja regionu na przykładzie Małopolski,  
24. Polska w drodze do globalnego społeczeństwa informacyjnego. Raport o rozwoju 

społecznym, Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju, UNDP Warszawa 2002 

25. Raport: Administracja publiczna w sieci 2002 - czy rzeczywiście bliżej obywatela?, Internet 

Obywatelski, Warszawa 2002 - www.egov.pl 

26. Semprich Ż, Wystarczy kliknąć, „Rzeczpospolita” Nr 139  17.06.02 
27. Strategia informatyzacji Rzeczypospolitej Polskiej - ePolska, Ministerstwo Nauki i 

Informatyzacji, Warszawa 2003  

28. Toffler A. i H., Budowa Nowej Cywilizacji - Polityka trzeciej fali, Wyd. Zysk i Ska, Poznań, 

1996 

29. Waglowski P., Biuletyn Informacji Publicznej. Wymagania w stosunku do instytucji 

korzystających ze środków publicznych, www.vagla.pl, Warszawa 2003 

30. Wkrótce wszystko o gminach w Internecie, www.gazeta.pl, 07-04-2003 
31. Wrota. Wstępna koncepcja projektu. Komitet Badań Naukowych, Warszawa 11 grudnia 2002 
32. Życie i praca w społeczeństwie informacyjnym: Człowiek na pierwszym miejscu, Monitor 

Integracji Europejskiej nr 35, Urząd Komitetu Integracji Europejskiej, Warszawa 2000 
 

33. http://www.bip.gov.pl 
34. http://www.egov.pl 
35. http://europa.eu.int/comm/dgs/information_society/index_en.htm 
36. http://www.gmina.pl 
37. http://www.infoport.pl 
38. http://www.informatyzacja.gov.pl/ 
39. http://www.kbn.gov.pl 
40. http://www.miastawinternecie.pl 
41. http://www.ranking.pl 
42. http://www.sopot.pl 
43. http://www.stats.gov.pl 
44. http://www.vagla.pl 
 
 

83 

 

background image

84 

 

Spis rysunków i tabel 

Rysunki 

 

Rysunek 1-1 Główne siły kształtujące społeczeństwo informacyjne 

Rysunek 3-10 Penetracja telefonii stacjonarnej i komórkowej w wybranych krajach 
europejskich 

33 

Rysunek 3-11 Penetracja telefonii stacjonarnej i komórkowej w Polsce 

33 

Rysunek 3-12 Finansowa dostępność usług telekomunikacyjnych 

34 

Rysunek 3-13 Dostęp szerokopasmowy w gospodarstwach domowych   

34 

Rysunek 3-14 Penetracja komputerów w wybranych krajach europejskich  

34 

Rysunek 3-15 Penetracja komputerów w Polsce  

35 

Rysunek 3-7 Poziomu rozwoju kluczowych e-usług publicznych w Polsce 

39 

Rysunek 3-8 Rozwój e-usług w Polsce i w Europie 

40 

Rysunek 3-9 Poziom rozwoju Internetu samorządowego 41 
Rysunek 4-1 Biuletyn Informacji Publicznej www.bip.gov.pl 

44 

Rysunek 4-2 Struktura samodzielnych modułów (rozwiązań „wyspowych”) 

54 

Rysunek 4-3 Struktura systemu zintegrowanego 

55 

Rysunek 4-4 Struktura systemu hybrydowego 

56 

Tabele 

 

Tabela 3-1 Zestawienie usług podlegających analizie 

36 

Tabela 3-2 Skala oceny do poziomu 4 

37 

Tabela 3-3 Skala oceny do poziomu 3 

37 

Tabela 3-4 Poziom rozwoju e-usług publicznych w Polsce i w krajach Unii Europejskiej 

38 

Tabela 3-5 Liczba serwisów samorządowych 40 
Tabela 4-1 Udział wyszukiwarek w zapytaniach w języku polskim 

52 

Tabela 5-1 Kryteria oceny serwisów samorządowych 60 
Tabela 5-2 Ocena dostępności - serwis hipotetyczny 

63 

Tabela 5-3 Oceniane serwisy samorządowe 64 
Tabela 5-4 Ocena dostępności serwisu www.kozminwlkp.pl 

65 

Tabela 5-5 Ocena dostępności serwisu www.miedzyrzecz.pl 

66 

Tabela 5-6 Ocena dostępności serwisu www.sokolowpodl.pl 

67 

Tabela 5-7 Ocena serwisów samorządowych 68 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 


Document Outline