240 BC 

PAPIRUS ODBYTNIC 

( EGIPSKA KSIĄŻKA UMARŁEGO) 

Wytłumaczone przez E. A. Wallis Budge 

 
 

HYMN DO OSIRIS 

 

"Hołd do ciebie, Osiris, Lord wieczności, King Boga, czyjego 

imiona są różnorodne, czyje formy są święte, ty będąc ukrytej formy 

świątynie, których Ka są święte. Ty jesteś gubernator Tattu 

(Busiris), jak również potężny jeden w Sekhem (Letopolis). Ty jesteś 

Pana do wysławiania są przypisane w nomie Ati, ty jesteś 

Książę boskiego jedzenia w Anu. Ty jesteś Lord, który jest uczczony w 

Maati, Hidden Soul, Lord Qerrt (Elephantine), Ruler 

najwyższy w White Wall (Memphis). Ty jesteś Soul Ra, jego własnego 

ciało i miej twoje miejsce reszty w Henensu (Herakleopolis). Ty 

sztuka dobroczynny jeden i sztuka chwaliła w Nart. Ty makest twój 

muzyka soul, by zostać podnoszony. Ty jesteś Lord Great House w 

Khemenu (Hermopolis). Ty jesteś potężny jeden z zwycięstw w 

Shas - hetep, Lord wieczności, Governor Abydos. Ścieżka 

jego tronu jest Ta - tcheser ( część Abydos). Twoje imię jest 

założył w ustach facetów. Ty jesteś substancja Two 

Ziemie (Egypt). Jesteś Tem, zjadacz Kau (Doubles), Governor 

Companies bogów. Ty jesteś dobroczynny Spirit między 

duchy. Bóg Celestial Ocean (Nu) draweth od ciebie jego 

wody. Ty sendest naprzód północny wiatr w wieczore i oddechu od 

twoje nozdrza do satysfakcji twojego serca. Twój reneweth serca 

jego młodzieże, ty producest.... Występuje w głównej roli w niebiańskich wzrostach 

są posłusznym na tobie i świetne drzwi nieba otwierają się 

przed tobą. Ty jesteś on, do kogo wysławiania są przypisane w 

południowe niebo i dzięki są dane dla ciebie w północnym niebie. 

Niezniszczalny występuje w głównej roli są pod twoim nadzorem i występuje w głównej roli 

który nigdy nie zaszedł są twoje trony. Propozycje ukazują się przed tobą w 

dekret Keb. Companies Boga chwalą ciebie i bogów 

Tuat (Innego World) czują ziemię w składaniu hołdu tobie. 

Najwyższe części ukłonu ziemi przed tobą i ograniczeniami z 

nieba błagają ciebie z błaganiami kiedy oni widzą ciebie. Święty 

są pononany przed tobą i wszystkim dziękczynieniem offereth Egypt 

na tobie kiedy to meeteth Thy Majesty. Ty jesteś lśniący Spirit - Body, 

członek zarządu Spirit - Bodies; jest trwały twój szereg, założony jest 

twoja reguła. Ty jesteś prawość Sekhem (Power) Company 

Bogowie, jest łaskawa twoja twarz i ukochany przez jego, że seeth ten. Twój strach 

jest ustawiony w wszystkich ziemiach z powodu twojej doskonałej miłości i oni płaczą 

z do twojego imienia robiącego to pierwsze z imion i wszyscy ludzie robią 

propozycje do ciebie. Ty jesteś pan, którego sztuka uczciła w niebie 

i na ziemi. Dużo są krzykami, które są zrobione do ciebie w Uak 

festiwal i z jednym sercem i głos raiseth Egypt płacze radości do 

ciebie. 

"Ty jesteś Great Chief, pierwszy między twoim brethren, 

Książę Company Boga, stablisher Right i Truth 

przez World, Son, który został były zdecydowanym na świetnym tronie jego 

ojciec Keb. Ty jesteś ukochany twojego Nut matki, potężny jeden 

dzielności, która powaliła Sebau - maniaka. Robisz stawać i 

uderz wroga thine i ustawiony twój strach w przeciwniku thine. Czynisz 

przynieś granice gór. Twoje serce jest naprawione, twoje nogi 

jest ustawiony mocny. Ty jesteś spadkobierca Keb i suwerenności 

Dwóch Lands (Egypt). On (Keb) ma zobaczony jego splendory, jego mieć 

zadekretował dla jego kierownictwo świata przez twoją rękę tak długo jak czasy 

wycierp. Masz zrobiony tę ziemię z twoją ręką i wodami i 

wiatry i wegetacja i wszystko bydło i wszystko 

ozdobione piórami ptactwo i wszystka ryba i wszystkie pełzające rzeczy i wszystkie 

dziki therof zwierząt. Pustynia jest legalnym posiadaniem 

syn Nut. Two Lands (Egypt) jest zawartością, by wieńczyć ciebie na 

tron twojego ojca, jak Ra. 

"Ty rollest w górę do horyzontu, masz ustawione światło ponad 

ciemność, ty sendest naprzód powietrzny od twoich piór i ciebie floodest 

Two Lands jak Disk w świcie. Twój penetrateth korony 

wzrost nieba, jesteś towarzysz występuje w głównej roli i przewodnik 

każdego boga. Jesteś dobroczynny w dekrecie i mowie, preferował 

jeden z Great Company Boga i ukochanego Małego 

Spółka Boga. 

Jego siostra [Isis] mają ochronił jego i miał odrzucony 

maniacy i odwrócił krachów ( zła). Ona wydała okres 

z magiczną władzą jej ust. Jej język był doskonały i to 

nigdy nie zatrzymał się w słowie. Dobroczynny w rozkazie i słowo było Isis, 

kobieta magicznych okresów, poprzyj jej brata. Ona szukała jego 

niezmordowanie, ona wędrowała zaokrąglić się i zaokrąglić się o tej ziemi w smutku, 

i ona zsiadła nie bez znajdowania jego. Ona zrobiła światło z jej 

pióra, ona utworzyła powietrze z jej skrzydłami i ona wydała śmierć 

zawodzenie dla jej brata. Ona podnosiła w górę bezczynni członkowie czyjego 

serce było nadal, ona narysowała od jego jego istotę, nią zrobioną spadkobiercy, 

ona wzniosła dziecko w samotności i miejscu, gdzie nie był on 

znany i on urósł w generalnej idei i wzroście i jego ręka była potężna w 

House Keb. Company Boga uradował się, uradowany, w 

przychodząc z Horus, syn Osiris, którego serce był mocny, 

triumfalny, syn Isis, spadkobiercy Osiris." 

 

ODNIESIENIA 

 

Nastąpić jest listą często wspomnianego geograficzny 

miejsca i ich zwykle wieane imiona: 

Abtu Abydos 

Elephantine Abu 

Heliopolis Anu 

Bubastis łyka 

Hensu Herakleopolis 

Gorąco - ka - Ptah Memphis 

Khemenu Hermopolis 

Przez pośrednictwo - Menu Panopolis 

Elephantine Qerrt 

Sau Sais 

Sekhem Letopolis 

Suat Asyut 

Busiris Tetu 

Dwóch Lands Upper i Lower Egypt 

Unu Hermopolis 

 
 

HYMN WYSŁAWIANIA DO RA KIEDY ON RISETH W WSCHODNIEJ CZĘŚCI NIEBA: 

 

Spostrzeż, Ani Osiris, skryba świętych propozycji wszystkiego 

bogowie, rzecze: Hołd do ciebie, O ty, który masz przychodzisz jako Khepera, 

Khepera twórca bogów, ty jesteś usiadłeś na twoim tronie, tobie 

risest w górę w niebie, oświetlając twoja matka [Nut], ty jesteś usiadłeś 

na twoim tronie jako potentat bogów. [Twój] stretcheth Nut matki 

jej ręce i performeth czyn hołdu do ciebie. Domena Manu 

receiveth ciebie z satysfakcją. Bogini embraceth Maat ciebie w 

dwa sezony dnia. Ra maja daje sławę i napędza i 

mówienia thruth i pojawienia się jako żywa dusza, żeby on mógłby 

spojrzenie na Heru - khuti, do KA Osiris Ani Scribe, 

prawda speaketh przed Osiris i, kto rzecze: Grad, O wszystek wy bogowie z 

House Soul, który waży niebo i ziemię w bilansie i 

kto daje niebiańskie jedzenie [do umarłego]. Grad, Tatun, [kto sztuka] Jeden, 

ty twórca śmiertelników [i] Companies Boga 

Na południe i North, West i East, przypisz wy wysławiania 

do Ra, pana nieba, POTENTATA, Life, Strength i Health, 

twórca bogów. Daj was podziękuje na nim w jego dobroczynnej formie 

który jest osadzony na tronie w Atett Boat; istoty niebiańskie chwalą ciebie, 

terrestial istot chwali ciebie. Thoth i bogini zaznaczać Maat twojego 

kurs dla ciebie dzień po dniu i każdego dnia. Wróg Thine Serpent miej 

przeznaczony na ogień. Serpent - maniak Sebau ma dany nabrany 

głową naprzód, jego przednie nogi są związane w łańcuchach i jego tylne nogi mają 

Ra niósł od jego. Sons Revolt będą już nigdy podnosi się. 

House Aged Jeden festiwal keepeth i głosy tych 

kto bawi się są w Great Place. Bogowie radują się kiedy oni 

widzi Ra wieńczony na jego tronie i kiedy jego belki zalewają świat 

z światłem. Majestat tego świętego setteth boga z na jego podróży, 

i on goeth naprzód do on reacheth ziemia Manu; ziemia 

światło becometh w jego narodzinach każdy dzień; on proceedeth do on 

reacheth miejsce, gdzie on był wczoraj. Zero być tobą w pokoju z mną. 

Pozwolił mi przyglądać się na twoim pięknie. Pozwolił mnie podróż ponad ziemią. Pozwolił 

mnie uderzają Ass. Pozwolił mi pęknąć w oddaleniu Serpent - maniak Sebau. Pozwolił 

mnie niszczą Aepep w tej chwili jego najświetniejszej władzy. Pozwolił mi spostrzec 

Abtu Fish w jego sezonie i Fish Ant z Boat Ant jako 

to piloteth ten w jego jeziorze. Pozwolił mi spostrzec Horus kiedy on jest odpowiedzialny 

steru [ Boat Ra], z Thoth i boginią Maat 

na każdej stronie jego. Pozwolił mnie chwycił lina holowniczego Sektet 

Łódź i sznur w rufie Matett Boat. Pozwolił, że Ra przyznaje do mnie 

widok Disk ( Sun) i wzroku Ah ( Moon) niezawodnie 

każdego dnia . Pozwolił mojej Ba - duszy przyjść naprzód iść o tu i tam 

i dokądkolwiek to pleaseth. Pozwolił mojemu imieniu zostać zawołany, pozwolił temu być 

znalazł wpisany na tabletce, której recordeth imiona tych 

mają otrzymać propozycje. Pozwolił posiłki od grobowych propozycji być 

dany do mnie w obecności [ Osiris], co do tych który są 

następując Horus. Pozwolił tam zostać przygotowany na mnie siedzenie w Boat z 

Sun na wheron dnia saileth boga. Pozwolił mi zostać otrzymany w 

obecność Osiris w Land mówienia Truth- Ka Osiris 

Odbytnice. 

 
 
 
 
 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

 

(Od Papyrus Nekht, Brit. Mus. nr 10471, Sheet 21) 

 

NEKHT, KAPITAN ŻOŁNIERZY, KRÓLEWSKIEGO SKRYBY, SINGETH HYMN 

WYSŁAWIANIA DO RA i rzecze:- Hołd do ciebie, O ty wspaniały Being, 

ty sztuka obdarzył [z wszystką suwerennością]. Zero Tem - Heru - Khuti 

(Tem - Harmakhis), kiedy ty risest w horyzoncie nieba krzyk z 

goeth radości naprzód do ciebie od wszystkich ludzi. Och ty piękny Being, 

czynisz wznowić thyself w twoim sezonie w formie Disk, 

w twoja matka Hathor. Dlatego w każdym miejscu każde serce 

swelleth z radością w twoim powstaniu na zawsze. Regiony South i 

North przychodzi do ciebie z hołdem i wysyła aklamacje w twój 

podnosząc w przyszłości nieba i ciebie illuminest Two Lands 

z promieniami turkusowy -[kolorowego] światła. Zero Ra, sztuka Heru - Khuti, 

boskie facet - dziecko, spadkobierca wieczności, jednobarwny spowodowany i jednobarwny - urodzonej, 

potentat ziemi, księcia Tuat ( Innego World), szefa z 

Aukert, robisz pochodzić z water Water - bóg, robisz wiosnę od 

Niebo - bóg Nu, który czyni cenić ciebie i zamówić twoich członków. Och ty bóg z 

życie, podnosisz do godności lorda miłości, wszyscy faceci żyją kiedy ty shinest; ty jesteś 

wieńczony potentat bogów. Embraceth Nut bogini ciebie i 

bogini Mut enfoldeth ciebie w wszystkich sezonach. Te, który są twoje 

następując zaśpiewać na tobie z radością i oni zginają ich czoła 

do ziemi kiedy oni spotykają ciebie, pana nieba, pana z 

ziemia, King Truth, pana wieczności, księcia z 

everlastingness, ty władca wszystkich bogów, ciebie bóg życia, 

ty twórca wieczności, ciebie twórca wherin nieba ty jesteś 

mocno ustanowił. 

Company Boga radują się w twoim powstaniu, ziemia cieszy się 

kiedy to beholdeth twoje promienie; ludzie, którzy długo całkowicie przyszli 

naprzód z krzykami radości, by spostrzec twoje piękno każdy dzień. Ty goest 

naprzód każdego dnia przez niebo i ziemia i ty jesteś zrobiłeś wyskokowy każdego 

dnia być twoim Nut matki. Ty passest przez wzrosty nieba, twojego 

swelleth serca z radością; i Lake Testes ( Great Oasis) jest 

zawartość przy ten. Serpent - maniak mają dany nabrany, jego ręce są hewn wyłączonym, 

Knife mają odłączył jego stawy. Liveth Ra przez Maat (Law), 

piękny! Sektet Boat advanceth i cometh do portu. South 

i North i West i East, obracają się, by pochwalić ciebie. Och ty 

Pierwszy, Great God (PAUTA), który robi przyjść do istnienia thine posiadać 

zgoda, Isis i Nephthys pozdrawia ciebie, oni zaśpiewają na tobie piosenki z 

radość w twoim powstaniu w łodzi, oni wyciągają ich ręce na tobie. 

Souls East idą za tobą i Souls wysławiania West 

ciebie. Ty jesteś Ruler wszystkich bogów. Ty w twojej radości oszustwa świątyni, 

dla Serpent - maniaka Nak ma osądzony przez ogień i twój 

serce uraduje się na zawsze. Twój Nut matki jest uszanowany przez twojego ojca 

Nu. 

 

HYMN DO OSIRIS UN - NEFER 

 

Hymn Praise do Osiris Un - Nefer, świetnego boga dwelleth w 

Abtu, potentat wieczności, pana everlastingness, kto 

miliony traverseth lat w jego istnieniu. Ty jesteś najstarszy syn 

łona Nut. Ty został spowodowany przez Keb, Erpat. Ty jesteś 

pan Urrt Crown. Ty jesteś on, którego White Crown jest wzniosły. 

Ty jesteś King (Ati) bogów [i] facet. Masz zyskane posiadanie 

berła reguły i bicza i szeregu i godności z 

twoi boscy ojcowie. Twoje serce jest rozszerzone z radością, O ty sztuka 

w królestwie umarłego. Twój syn Horus mocno jest umieszczony na twój 

tron. Masz cofnięty w przeszłość twój tron jako Lord Tetu i jako 

Heq kto dwelleth w Abydos. Ty makest Two Lands do 

zakwitnij przez mówienia Truth, w obecności jego który jest 

Pan do Uttermost Limit. Ty drawest na tym, który nie ma jeszcze nie 

przyjdź do istnienia w twoim imieniu "Dziękuję - ją - sta-nef." Ty governest 

Dwóch Lands przez Maat w twoim imieniu "Seker." Twoja władza jest szeroką rozpiętością, 

ty jesteś on, kogo strach jest świetny w twoim imieniu "Usar" { albo 

"Asar"). Twój endureth istnienia dla nieskończonego numeru podwójnego henti 

okresy w twoim imieniu "Un - Nefer." 

Hołd do ciebie, King Kings i Lord Lords i Prince z 

Książęta. Masz rządzony Two Lands od łona bogini 

Łeb. Masz rządzony Lands Akert. Twoi członkowie są z 

srebro - złoto, twoja głowa jest kamyka - lapisu lazuli i korona twojej głowy jest 

turkusu. Ty jesteś z milionów lat. Twoje ciało jest wszystko 

nurtując, O Beautiful Face w Ta - tchesert. Przyznajesz ty do mnie chlubić się 

w niebie i władzy na ziemi i mówienia prawdy w Divine 

Antypody i [ władza, by] żeglują w dół rzeki do Tetu w formie 

życie Ba - muzyki soul i [ władzy, by] żeglują w górę rzeka do Abydos w 

forma ptaka Benu i [ władzy, by] przechodzą w przez i do 

zemdlej od, bez zaparcia, drzwi panów 

Tuat. Pozwolił tam zostać dany na mnie chleb - ciastka w House z 

Orzeźwiający i grobowe propozycje ciastek i piwa i 

propozycje ubłagalni w Anu i trwałym gospodarstwie w 

Sekhet - Aaru, z pszenicą i jęczmieniem w ten - do Double 

Ozyrys, Ani skryby. 

seria PRZYCHODZENIA NAPRZÓD DO DZIEŃ 

 

TUTAJ ZACZYNAJĄ się seria PRZYCHODZENIA NAPRZÓD w dzień, AND PIOSENKI Z 

CHWALĄC AND CHWALĄCEGO, KTÓREGO MAJĄ zostać RECYTOWANY, PONIEWAŻ "PRZYCHODZĄC 

NAPRZÓD" AND 

DLA WCHODZENIA DO KHERT - NETER, AND OKRESÓW, KTÓRE MAJĄ zostać POWIEDZIANY 

W PIĘKNYM AMENTET. ONI będą RECYTOWANI NA DNIU POGRZEBU, 

WCHODZĄC W PO PRZYJŚCIU NAPRZÓD. 

 

Ani Osiris, Osiris, którego Ani skryby rzecze:- Hołd do ciebie, 

Bull zera Amentet, Thoth, którym potentat wieczności jest z mną. Jestem 

świetny bóg przy boku boskiej łodzi, walczyłem o ciebie, jestem 

jeden z tych bogów, ci boscy szefowie, udowodnił 

mówienia prawdy Osiris przed jego wrogami na dniu ważenia 

słów. Jestem twoim Osiris krewnego. Jestem [jeden] ci bogowie którzy byli 

dzieci Nut bogini, kto kaszlnął suchotniczo w kawałkach wrogów z 

Ozyrys i, kto zaciął się w kajdanach legion diabłów Sebau na jego 

sprawa. Jestem twój krewny Horus, walczyłem na twojej sprawie, mam 

przyjdź do ciebie dla sake twojego imienia. Jestem Thoth, który udowodnił prawdę z 

słowa Osiris przed jego wrogami na dniu ważenia z 

słowa w świetnym House Prince, kto dwelleth w Anu. Jestem 

Teti, syn Teti. Moja matka pojęła mnie w Tetu i dała 

narodziny do mnie w Tetu. Jestem z żałobnikami [i z] kobiety kto 

rwij się z ich włosami i zrób lament dla Osiris w Taui - Rekhti, udowadniając 

prawdziwe słowa Osiris przed jego wrogami. Ra rozkazał Thoth do 

udowodnij prawdziwe słowa Osiris przed jego wrogami; co było 

rozkazany [dla Osiris], pozwolił to być zabity mnie przez Thoth. Jestem z 

Horus na dniu ubierania Teshtesh. Otwieram ukryte wodę - wiosny 

dla ablucji Urt - ab. Ja unbolt drzwi Shetait Shrine 

w Ra - stau. Jestem z Horus jako obrońca lewego ramienia z 

Ozyrys, mieszkaniec w Sekhem. Wchodzę w między i przychodzę naprzód 

od Flame - bogów na dniu zniszczenia Sebau 

maniacy w Sekhem. Jestem z Horus na dzień[s] festiwali z 

Ozyrys, w sądzić o propozycjach i eucharystii, mianowicie, na 

festiwal, który jest świętowany na szósty dniu miesiąca i na 

dnia festiwalu Tenat w Anu. Jestem duchowny UAB (libationer) 

w Tetu, Rera, mieszkańcu w Per - Asar. Wychwalam jego, który to jest na 

wysokie miejsce kraju. Spoglądam na ukrytych rzeczach { 

tajemnice) w Ra - stau. Recytuję słowa liturgii 

festiwal Soul - boga w Tetu. Jestem duchownym SEM i [gram] 

jego obowiązki. Jestem UR - KHERP - HEM duchownym na dniu umieszczania 

Boat Henu Seker na jego boskich sankach. Wziąłem moją rękę 

narzędzie kopania na dniu kopania w górę ziemia w Hensu. 

Grad, O wy, który robi doskonałe muzyki soul, by wejść do House Osiris, 

zrób wam dobrze pouczoną muzykę soul Osiris Ani skryby, 

słowo jest prawdziwie, wejść w domu i być z tobą w House Osiris. 

Pozwolił jemu usłyszeć nawet jako słyszycie; pozwolił jemu mieć wzrok nawet jako macie 

wzrok; pozwolił jemu stawać nawet jako; pozwolił jemu zająć miejsce 

nawet jako zajmujecie miejsce. 

Grad, O wy, który daje ciastka i piwo doskonałym muzykom soul w House z 

Ozyrys, daj was zbryla i piwo dwa razy każdego dnia { ranie i w 

wieczór) do muzyki soul Ani Osiris, których słowo są prawdziwi 

przed bogami, Lords Abydos i czyje słowo jest prawdziwe z tobą. 

Grad, O wy, który otwiera się sposób, który działa jako przewodnicy do dróg [w 

Inny World] do doskonałych muzyk soul w House Osiris, otwartego wy w górze 

dla jego droga i zagraj was jako przewodnicy do dróg do muzyki soul z 

Osiris, skryba, registrary wszystkich propozycji zrobił do 

bogowie, Ani, [czyje słowo jest prawdziwe] z tobą. On może wejść do House 

Osiris z śmiałością i on może przyjść naprzód od ten w pokoju. Może 

nie mieć żadnego przeciwnika zrobionego do jego i on nie może zostać wysłany 

[od ten]. On może wejść w za pozwoleniem [ Osiris] i on może przyjść 

naprzód zaspokajał [w akceptacji] jego prawdziwe słowa. Jego może 

rozkazy być wykonany w House Osiris, jego słowa mogą podróżować 

z tobą, on może być wspaniały jako wy jesteście. On nie może nie zostać znaleziony by być 

świeć w Balance, Balance może rozporządzić jego przypadkiem. 

{ In Turin Papyrus, ed. Lepsius, to końce Chapter z 

następując.) 

Dopuść ty nie mnie, by zostać osądzony według ust 

mnóstwo. Moja muzyka soul może podnieść się przed [Osiris], jest 

znalazł, by być czysty kiedy na ziemi. Mogę wejść do twojej obecności, O 

Pan bogów; mogę przyjechać do Nome Maati (Truth); mogę 

podnosić się na moim siedzeniu jak bóg obdarzył z życiem; mogę wydzielić 

świeć jak Company Boga, który mieszkają w niebie; mogę stać się 

jak jeden z ciebie; mogę podnieść moje ślady w mieście Kher - Aha; 

mogę spojrzeć na Sektet Boat boga, Saah, świętego jednego, jako 

to passeth przez niebo; nie mogę zostać odrzucony; mogę spojrzeć na 

Lords Tuat, albo, według innego czytania, Company 

Boga ; mogę czuć smak boskiego jedzenia 

Przedsiębiorstwo Boga; mogę siąść z nimi; moje imię może być 

proklamował dla propozycji przez KHER - HEB duchownego w ofiarnym 

stół; mogę usłyszeć petycje, które są zrobione kiedy są propozycje 

przedstawił; mogę zbliżyć się na Neshem Boat; i nie może żadnego mojego 

Serce - muzyka soul ani jego pan być odrzucony. 

Hołd do ciebie, Chief O Amentet, ciebie Osiris boga, dwellest w 

miasto Nifu - ur. Przyznajesz ty, że mogę przyjechać w pokoju w Amentet. 

Może Lords Ta - Tchesert otrzymuje mnie i oni mogą powiedzieć na mnie: 

"Grad, powitaj; powitaj, powitaj!" Oni mogą zrobić gotowy dla mnie siedzenie około 

strona President Chiefs; Nursing - boginie mogą 

otrzymaj mnie w sezonach i mogę przyjść naprzód do obecności z 

Un - Nefer prawdziwy słowa. Mogę być Follower Horus w Ra - stau i z 

Ozyrys w Tetu; i mogę wykonać wszystkie transformacje które mój 

serce może pragnąć zrobić w każdym miejscu w czym mojego Double (KA) wisheth 

aby być. 

RUBRYKA: Jeśli ten tekst być znany [przez nieboszczyka] na ziemi albo jeśli 

on causeth to, by zostać zrobiony na piśmie na [jego] trumnę, wtedy chce on będzie 

zdolny, by przyjść naprzód każdego dnia jego pleaseth i wejść do jego 

unrepulsed zamieszkania. Ciastka i piwo i stawy mięsa od tych 

którzy są na ołtarzu Ra będzie dany na nim i jego 

gospodarstwo będzie między polem Field Reeds 

(Sekhet - Aaru) i pszenica i jęczmień będą dani na nim w ten, 

i on wywinie tam nawet jako on zakwitł na ziemi. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

 

(Od Papyrus Nekhtu - Amen, ed. Naville, mnie, 5) 

 

seria ROBIENIA SAHU, BY WEJŚĆ DO TUAT NA DZIEŃ 

POGRZEB, KIEDY poszły za SŁOWAMI MAJĄ zostać POWIEDZIANY: Hołd do ciebie, O 

ty dwellest w Holy Hill (Set - Tchesert) Amentet! the 

Ozyrys, królewski skryba, Nekhtu - Amen, którego słowo jest prawdziwy, knoweth 

ciebie, jego knoweth twoje imię. Dostarcz ty jego od robaków które są 

w Ra - stau, który żyje na ciałach ludzi i kobiet i wynagradza na 

ich krew, dla Osiris, preferowanego służącego boga jego 

miasto, królewski skryba Nekhtu - Amen, knoweth ty i on knoweth twój 

imiona. Pozwolił rozkaz dla jego ochrony być pierwszy rozkazem z 

Ozyrys, Lord do Uttermost Limit, keepeth jego ciało 

schowany. On może dać jego wypuszczają od Terrible Jeden dwelleth 

w zakręcie River Amentet i on może zadekretować czyny te 

zrobią jego, by podnieść się. Pozwolił jemu przejść do jego, którego tron jest 

umieścił w ciemności, światło giveth w Ra - stau. Och ty Lord 

Light, przyjdź ty i pochłaniać robaki, które są w Amentet. Pozwolił 

Great God dwelleth w Tetu i, kto jest niewidoczny, słyszą 

jego modlitwy i pozwolił te, które powodują nieszczęścia trzymają jego w strachu jako 

on cometh naprzód z zdaniem ich Sądu Ostatecznego do Divine Block. Ja 

Osiris, królewski skryba, Nekhtu - Amen, przyjdź, nosząc dekret z 

Nos - er - tcher i jestem Horus, kto posiadanie taketh jego tronu 

dla jego. Jego ojciec, pan wszystko tych, który są w Boat z 

jego Father Horus, miej przypisane wysławianie na nim. On postawa cometh 

wiadomość....... pokazał jemu miasto Anu. Ich szef stanie się dalej 

ziemia przed nim, skrybi powiększą jego w drzwiach z 

ich zgromadzenia i twój zawiną im z swathings w Anu. On 

miej zaprowadzonego jeńca nieba i jego mieć chwycony ziemię w jego uścisku. 

Ani nieba ani ziemia mogą zostać umniejszone jego, dla, 

spostrzeż, on jest Ra, pierworodnym bogów. Jego matka zaopiekuje się 

jego i dadzą jemu jej pierś w przyszłości. 

 
 

RUBRYKA: Słowa tego Chapter będą powiedziane po [ nieboszczyku] 

jest położony, by odpocząć w Amentet; za pomocą ich region Tenn - t będzie 

zostać zadowolony z jej panem. I Osiris, królewski skryba, 

Nekhtu - Amen, którego słowo jest prawda, przyjdzie naprzód i on będzie 

zaokrętuj się w Boat Ra i [jego] który ciało na jego marze będzie 

podliczony i on będzie założony w Tuat. 

 

seria DAWANIA UST DO ODBYTNICE OSIRIS, SKRYBA, AND 

KASJER BANKOWY PROPOZYCJI, KTÓRE są ZROBIONE DO WSZYSTKICH BOGÓW, CZYJ SŁOWO 

JEST PRAWDZIWY, KTO RZECZE:- Podnoszę się z Egg, w Hidden Land. 

 

Moje usta mogą zostać dane na mnie, że mogę rozmawiać z ten w 

obecność Great God, Lord Tuat. Pozwolił nie moja ręka i 

moja ręka zostać odrzucony w obecności Chiefs (Tchatchau) jakiegoś 

bóg. Jestem Osiris, Lord Ra - stau. Może ja, Osiris, skryba 

Odbytnice, których słowo są prawdziwe, mają moją porcję z nim, który jest na szczycie z 

Steps (Osiris). Według pragnienia mojego serca przyszedłem 

naprzód z Island Nesersert i zgasiłem ogień. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

 

[ Poszły za przejściem jest wzięty od Saite Recension] 

 

[ seria DAWANIA UST DO OSIRIS, ODBYTNICE SKRYBY, 

RZECZE]:- Hołd do ciebie, O podnosisz do godności lorda jasności, Governor 

Świątynia, Prince nocy i grubej ciemności. Przyszedłem 

na tobie. Świecę, jestem czysty. Moje ręce są o tobie, masz 

twój los z twoimi antenatami. Daj ty na mnie moje usta że mogę 

rozmawiaj z tym. Kieruję moje serce w jego sezonie płomienia i nocy. 

 

RUBRYKA: Jeśli ten Chapter być znany przez Osiris Ani skryby, 

na ziemi, [albo, jeśli to być zrobiony] na piśmie na [jego] trumna, on 

przyjdą naprzód w dzień w każdej formie, której on pleaseth i on 

wchodzą do [jego] lokum i nie są odrzucony. I ciastka, 

i piwo i stawy mięsa [od tych, którzy są włączeni] ołtarz z 

Ozyrys będzie dany na nim; i on wejdzie w pokoju do 

Sekhet - Aaru, odpowiednio do dekretu Dweller w Busiris. 

Pszenica i jęczmień (dhura) będzie dany na nim w ten i on będzie 

wywiń tam tylko jako on zrobił na ziemi; i on zrobi w ogóle 

to pleaseth jego, by zrobić, nawet jako robią Company Boga który są 

Tuat, regularnie i nieustannie, dla milionów czasów. 

(Od Paprys Nebseni, Sheet 3) 

 

seria PRZYCHODZENIA NAPRZÓD PRZEZ AND DNIA OTWIERANIA SPOSÓB 

AMEHET: Spostrzeż, skryba, którego Nebseni, którego słowo jest prawda, rzecze:- 

Hołd do ciebie, O wy Lords Kau, was, które jesteście bez grzechu i kto żyje 

dla niekończących się i nieskończonych eonów czasu, który zwymyślaj wieczność. Ja 

otwórz sposób dla siebie do ciebie. Stałem się duchem w moim 

formy, mam panowanie przeprowadzać przez moje słowa magicznej władzy i mnie 

jest rozstrzygnięty duch; dlatego dostarczacie wy mnie od Crocodile 

[który liveth w] ten Country Truth. Przyznaj wam do mnie moje usta 

że mogę rozmawiać z ten i powoduję was, że grobowe propozycje 

będzie zrobiony na mnie w twojej obecności, ponieważ znam ciebie i wiem 

twoje imiona i wiem też imię potężnego boga przed czyim 

stawać , wobec którego ustawiłyście twojemu niebiańskiemu jedzeniu. Jego imię jest "Tekem." [Kiedy] on 

openeth w górę jego bieżnia na wschodnim horyzoncie nieba, [kiedy] on 

alighteth do zachodniego horyzontu nieba, on może nosić mnie dalej 

z nim i mogę być cały i zdrowy. Pozwolił nie Mesqet robi 

koniec mnie, pozwolił nie Fiend (Sebau) zyskuje panowanie przez mnie, pozwolił 

mnie nie być skierowany z drzwi Innego World, pozwolił nie ty 

drzwi zamykać się w mojej twarzy, ponieważ moje ciastka są w mieście Pe i moje 

piwo jest w mieście Tep. I tam, w niebiańskich rezydencjach z 

niebo, które mój boski ojciec, którego Tem ma ustanowił, pozwolił moim rękom zbić 

bądź mocnym na pszenicy i jęczmieniu, który będzie dany na mnie 

w ten w obfitej mierze i syn mojego własnego ciała może zrobić gotowy 

dla mnie moje jedzenie w ten. I przyznaj was na mnie kiedy jestem tam 

grobowe posiłki i kadzidło i maści i wszystek czysty i 

piękne rzeczy, na którym liveth boga, w każdym czynie na zawsze, w 

wszystkie transformacje, które to pleaseth mnie [ zagrać] i stypendium 

na mnie władza płynąć na dół i żeglować w górę strumień w Field 

Reeds (Sekhet - Aaru), [i mogę dotrzeć do Sekhet - hetepet { Field 

Offerings)]. Jestem bliźniaczymi Lion - bogami (Shu i Tefnut). 

 

TEKSTY wiążące się z WAŻENIEM SERCA ODBYTNIC 

 

IMIONA BOGÓW WIELKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA:- 1. Ra Harmakhis, 

Wielki God w jego łodzi. 2. Temu. 3. Shu. 4. Tefnut. 5. Keb. 6. Nut, 

Pani Heaven. 7. Isis. 8. Nephthys. 9. Horus, Great God. 10. 

Hathor, Lady Amentet. 11. Hu. 12. Sa. 

 

MODLITWA ODBYTNIC:- Moje serce, moja matka; moje serce, moja matka! Mój 

serce dzięki, któremu przyszedłem do istnienia! Nic może stawać, by sprzeciwić się mi w 

[mój] orzeczenie, może tam nie być żadnym przeciwnikiem do mnie w obecności 

Szefowie (Tchatchau); może tam nie rozdzielać się ciebie od mnie w 

obecność jego, że keepeth Balance! Ty jesteś mój KA, który 

dwelleth w moim ciele; bóg Khnemu knitteth razem i 

strengtheneth moje kończyny. Mayest którego przychodzisz naprzód do miejsca 

przeznaczenie szczęścia idziemy. Może urzędnicy Sheniu, robi 

warunki życia ludzi, nie powoduj mojego imienia, by śmierdzieć i żaden nie może 

leży zostać mówiony przeciw mi w obecności Boga. [Pozwolił temu być 

zadowalający na nas i pozwolił bogu Listener być życzliwy na 

nas i tam bądźmy radość serca (do) w ważeniu słów. 

Pozwolił nie, że, który jest fałszywy zostać wydany przeciw mi przed Great 

Bóg, Lord Amentet. Doprawdy, jak wielki bądź ty być kiedy ty 

risest w triumfie.] 

 

MOWA THOTH:- Thoth, sędzia prawa i prawdy 

Wielki Company Boga, który są w obecności Osiris, rzecze: 

Słyszycie wy to orzeczenie. Serce Osiris miej naprawdę byłego 

zważył i jego Heart - muzyka soul mają zeznanie borne na jego sprawie; jego 

serce mają znalezione prawo przez próbę w Great Balance. Tam 

miej nie znaleziony jakaś perfidia w nim; on mają nie zniszczał 

propozycje, które zostały wyprodukowane w świątyniach; on miej nie zaangażowany 

jakiś zły czyn; i on mają nie wprawił jego ust w ruch z słowami z 

źle, gdy on był na ziemi. 

 

MOWA MIESZKAŃCA W IZBA BALSAMOWANIA (ANUBIS):- Zapłać 

dobra uwaga, O prawy Judge do Balance poprzeć [ zeznanie] 

tego. Wariant: Zapłać dobrą uwagę do ważenia w Balance z 

serce Osiris, śpiewu - kobiety Amen, Anhai, 

słowo jest prawdą i miejscem ty jej serce w siedzeniu prawdy w 

obecność Great God. 

 

MOWA BOGÓW:- Great Company Boga powiedz by 

Thoth dwelleth w Khemenu: Że, który cometh naprzód od twój 

usta będą zadeklarowane prawdziwie. Osiris Ani skryby, których słowo są 

prawdziwy, jest święty i prawy. On miej nie zaangażowane jakiś grzech i on 

miej zrobiony żadne zło przeciw nam. Pożeracz Am - mit nie będzie 

dopuścił, by zwyciężyć przez jego. Propozycje mięsa i dopuszczenie do 

obecność Osiris boga będzie przyznana na nim, razem 

z stałym zamieszkaniem w Field Offerings (Sekhet - hetepet), 

jako na Followers Horus. 

 

MOWA HORUS DO OSIRIS W przedstawianiu ODBYTNICE JEMU:- Horus, 

syn Isis, rzecze: Przyszedłem do ciebie, O Un - Nefer i mam 

przyniósł na tobie Ani Osiris. Jego serce jest prawe i to 

miej przyjść naprzód od Balance; to mają nie zgrzeszyło przeciw jakiemuś bogu 

albo jakaś bogini. Thoth ma zważony to według dekretu 

ogłoszony na nim przez Company Boga i to jest najprawdziwsze 

i prawy. Przyznajesz, że ciastka i piwo może zostać dane na nim, 

i pozwolił jemu ukazać się w obecności Osiris boga i pozwolił jemu być 

jak na Followers Horus na zawsze i kiedykolwiek. 

 

MOWA ODBYTNIC:- I Ani Osiris rzecze: Spostrzeż, jestem twój 

obecność, Lord O Amentet. Nie ma żadnego grzechu w moim ciele. Nie mam 

powiedziany, że, który nie jest prawdziwy świadomie, ani coś zrobiłem z 

fałszywe serce. Przyznajesz ty, który mogę być jak na tych preferowany 

kto są w twoim nastąpić i, że mogę być Osiris znacznie 

preferował pięknego boga i ukochanego Lord Two 

Ziemie, ja, który jestem prawdziwy królewski skryba loveth ciebie, Ani, 

słowo jest prawdziwe przed Osiris boga. 

 

OPIS ZWIERZĘCIA AM - MIT:- Jej przednia część jest jak to 

krokodyl, środek jej ciała jest jak to z lwa, jej tylny 

ćwiartki są jak te z hipopotama. 

 

TUTAJ ZACZYNA się AND WYSŁAWIAŃ GLORIFYINGS WYCHODZENIA OD AND Z 

IDĄC DO WSPANIAŁEGO KHERT - NETER, KTÓRY JEST PIĘKNY 

AMENTET, PRZYCHODZĄC NAPRZÓD w dzień W WSZYSTKICH FORMACH ISTNIENIA KTÓRY TEN 

MOŻE SPODOBAĆ się NIEBOSZCZYKOWI, BY WZIĄĆ, bawienia się w ŁYKI, USIĄŚĆ W 

SALA SEH, AND UKAZYWANIA JAKO ŻYWA MUZYKA SOUL: 

Osiris, który Ani skryby rzecze, gdy on mają przyjechał w jego przystani 

reszty - teraz to jest dobre dla [ człowieka] by recytować [ta praca, gdy on jest] 

na ziemi, dla wtedy wszystkie słowa Tem zdarzają się - 

"Jestem bogiem Tem w podnoszeniu. Jestem Only Jeden. Przyszedłem do 

istnienie w Nu. Jestem Ra, który podniósł się w początku, linijce z 

to [tworzenie]." 

Kto to jest? 

"To jest Ra, kiedy w początku on podniósł się w mieście Hensu, 

wieńczył jak król dla jego koronacji. Pillars boga Shu 

jak dotąd nie został utworzony, kiedy on był na krokach jego ten 

dwelleth w Khemenu. 

"Jestem Great God, który utworzył się, nawet Nu, który zrobił jego imiona 

aby stać się Company Boga jako bogów." 

Kto to jest? 

"To jest Ra, twórca imion jego kończyn, które kończyny przyszły do 

będąc w formie bogów, którzy są w pociągu Ra. 

"Jestem nim, który nie może zostać odrzucony między bogami." 

Kto to jest? 

"To jest Temu, mieszkaniec w jego dysku, ale inni mówią, że to jest Ra 

kiedy on riseth w wschodnim horyzoncie nieba. 

"Jestem Yesterday, wiem - dzień." 

Kto to jest? 

"Wczoraj jest Osiris i To - dzień jest Ra, kiedy on zniszczy 

wrogowie Neb - er - tcher ( panowie do najwyższego ograniczenia) i kiedy on 

założą jako książę i linijka jego syn Horus. 

"Inni, jednakże, mówią to To - dzień jest Ra, na dniu kiedy my 

uczcij festiwal spotkania martwego Osiris z jego 

ojciec Ra i kiedy bitwa bogów została walczona, w którym 

Ozyrys, Lord Amentet, był pierwszy skrzypkiem." 

Jakie jest to? 

"To jest Amentet, [ to znaczy] muzyki soul ofthe tworzenia 

bogowie kiedy Osiris był pierwszy skrzypkiem w Set - Amentet. 

"Inni, jednakże, mówią, że to jest Amentet, którego Ra ma danego 

na mnie; kiedy jakiś cometh boga, który on musi podnieść się i walcz o to. 

"Znam boga, kto dwelleth w ten." 

Kto to jest? 

"To jest Osiris. Inni, jednakże, mówią, że jego imię jest Ra i tym 

bóg, który dwelleth w Amentet jest prąciem Ra, z czym on miał 

związek z się. 

"Jestem ptakiem Benu, który jest w Anu. Jestem dozorcą tomu 

książka ( Tablet Destiny) rzeczy które były 

zrobił i rzeczy, które będą zrobione." 

Kto to jest? 

"To jest Osiris. 

"Inni, jednakże, mówią, że to jest trup Osiris, a jednak 

inni mówią, że to jest ekskrement Osiris. Rzeczy które mają 

zrobiony i rzeczy, które będą zrobione [odnieś się do] trup 

Osiris. Inni znów mówią, że rzeczy, które zostały zrobione są 

Wieczność i rzeczy, które będą zrobione są Everlastingness, 

i ten Eternity jest Day i Everlastingness Night. 

"Jestem Menu boga w jego przychodzeniu naprzód; jego dwa pióra mogą być zdecydowanym na 

moja zmierzać do mnie." 

Kto to jest? 

"Menu jest Horis, Advocate jego ojciec [Osiris] i jego 

przychodzenie naprzód znaczy jego narodziny. Dwa pióra na jego głowie są Isis 

i Nephthys, kiedy te boginie idą naprzód i ustawiają się 

na ten i kiedy oni działają jako jego obrońcy i kiedy oni dostarczają 

że, który jego główny lacketh. 

"Inni, jednakże, mówią, że dwa pióra są dwaj nadzwyczaj 

duże ureusze, które są na głowie ich ojca Tem i są 

jeszcze inni, który mówi, że dwa pióra, które są na głowie Menu 

są jego dwa oczy. 

"Osiris Ani skryby, których słowo są prawdziwi, urzędnik stanu cywilnego wszystkiego 

propozycje, które są zrobione do bogów, riseth i cometh do 

jego miasto." 

Jakie jest to [miasto]? 

"To jest horyzont jego ojciec Tem. 

"Zrobiłem koniec moich wad i położyłem mojego 

błędy w serwisie." 

Jakie jest to? 

"To jest cięcie sznura pępka ciała Osiris 

Ani skryby, których słowo są prawdziwi przed wszystkimi bogami i wszystkimi jego błędami w serwisie 

jest wyjechany. 

Jakie jest to ? 

"To jest oczyszczenia [ Osiris] na dniu jego narodzin. 

"Jestem oczyszczony w moim wielkim podwójnym gnieździe, które jest w Hensu 

dnia propozycji zwolenników Great God dwelleth 

w ten." 

Jakie jest "wielkie podwójne gniazdo"? 

"Imię jednego gniazda jest" milion lat" i" wielki Green 

[Morze]" jest imię innego, to znaczy" jezioro sody" i 

" jezioro Salt." 

"Inni, jednakże, mówią, że imię jest" przewodnik Millions z 

Lata," i to" wielkie Green jezioro" jest nazwać innego. Jeszcze inni 

powiedz to" rodzic Millions, Years jest imieniem jednego i 

" wielkie Green jezioro" jest imieniem innego. Teraz, jako dotyczenie 

Wielki God dwelleth w ten, to jest sam Ra. 

"Przechodzę sposób, znam głowę Island Maati." 

Jakie jest to? 

"To jest Ra - stau, to znaczy, to jest brama na południe z 

Nerutef i to jest Northern Gate Domain (Tomb boga). 

"Teraz, jako dotyczenie Island Maati, to jest Abtu. 

"Inni, jednakże, mówią, że to jest drogę, przez którą Father Tem 

travelleth kiedy on goeth naprzód do Sekhet - Aaru, [ miejsca] którego 

produceth jedzenie i wyżywienie bogów, którzy są [w] ich 

świątynie. 

"Teraz Gate Tchesert jest Gate Pillars Shu, to ma 

powiedz, Northern Gate Tuat. 

"Inni, jednakże, mówią, że Gate Tchesert jest dwoma urlopami z 

drzwi, przez które bóg passeth Tem kiedy on goeth naprzód do 

wschodni horyzont nieba. 

"Och wy bogowie, którzy są w obecności [ Osiris], stypendium do mnie twoi 

ręce, ponieważ jestem bogiem, który przyjdzie do istnienia między tobą." 

Kto ci bogowie są? 

"Oni są kroplami krwi, która przyszła naprzód od prącia Ra 

kiedy on poszedł naprzód, by wykonać jego własnego mutilitation. Te krople z 

krew skoczyła do istnienia pod formami bogów Hu i Sa, który jest 

w ochroniarzu Ra i, kto towarzyszy bóg Tem codziennego i 

każdego dnia. 

"Ja, Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, napełnili się dla ciebie 

utchat ( Eye Ra, albo Horus), kiedy to wycierpiało 

wygaśnięcie na dniu walki Two Fighters { Horus i 

Komplet)." 

Jaka był ta walka? 

To była walka, która miała miejsce dnia kiedy Horus walczył z 

Kompletu, podczas którego Set rzucił brud wobec Horus i Horus 

zgniótł zewnętrzne narządy płciowe Set. Plomba utchat, którego Thoth wykonał 

z jego własnymi palcami. 

"Usuwam grzmot - chmurę z nieba kiedy jest burza 

z grzmotem i błyskawicą w ten." 

Jakie jest to? 

"Ta burza była wściekać się Ra w grzmocie - chmurze, która [Set] 

posłał naprzód przeciw Right Eye Ra ( Sun). Thoth przenosił się 

grzmot - chmura z Eye Ra i przynieś z powrotem Eye życie, 

zdrowy, zabrzmij i z żadną wadą w tym do jego właściciela. 

"Inni, jednakże, mówią, że grzmot - chmura jest spowodowana przez chorobę 

w Eye Ra, który weepeth dla jego Eye towarzysza ( Moon); w 

to razem cleanseth Thoth Right Eye Ra. 

"Spostrzegam Ra, który został urodzony wczoraj od ud bogini 

Mehurt; jego siła jest moją siłą i moja siła jest jego siłą." 

Kto to jest? 

"Mehurt jest wielkim Celestial Water, ale inni mówią że Mehurt 

jest obraz Eye Ra o świcie w jego narodzinach codziennie. 

"[Inni, jednakże, mówią to] Mehurt jest utchat Ra. 

"Teraz Osiris Ani skryby, których słowo są prawda, jest bardzo wielki jeden 

między bogami, którzy są w czym następuje Horus; oni mówią że on 

jest książę, kto loveth jego pan." 

Kto są bogowie, którzy są w pociągu Horus? 

"[Oni są] Kesta, Hapi, Taumutef i Qebhsenuf. 

"Hołd do ciebie, O wy podnosi do godności lorda prawa i prawdy, was suwerennych 

książęta (Tchatcha) [stojak] zaokrąglij się o Osiris, kto pozbywa się zupełnie 

grzechy i obrazy i, kto są w czym następuje bogini 

Hetepsekhus, przyznajecie wy, że mogę przyjść na tobie. Zniszcz was wszystkie 

błędy w serwisie, które są w mnie, nawet jako zabiłyście Seven Spirits 

są między zwolennikami ich pana Sepa. Anpu (Anubis) wyznaczył do 

ich ich miejsca na dniu [kiedy on powiedział na nich], "Przyjdź was 

tu." 

Kto są "panowie prawa i prawdy"? 

"Panowie prawa i prawdy są Thoth i Astes, Lord z 

Amentet. 

"Tchatcha zaokrągla się o Osiris są Kesta, Hapi, Tuamutef i 

Qebhsenuf i oni są też okrągli o Constellation 

Udo ( Wielki Niedźwiedź), w północnym niebie. 

"Te, które pozbywają się zupełnie grzechów i obraz i kto są 

następując bogini Hetepsekhus, są bóg Sebek i jego 

wspólnicy, którzy mieszkają w wodzie. 

"Bogini, która Hetepsekhus jest Eye Ra. 

"Inni, jednakże, mówią, że to jest płomień, który Osiris accompanieth 

aby wypalić dusze jego wrogów. 

"Jako dotyczenie wszystkich błędów w serwisie, które są w Osiris, urzędniku stanu cywilnego 

propozycji, które jest zrobione na wszystkich bogach, Ani, słowo 

jest prawda, [te są wszystkie obrazy, które on mieć zaangażowane 

przeciw Lords Eternity] odkąd on przyszedł naprzód od jego matki 

łono. 

"Jako dotyczenie Seven Spirits, którzy są Kesta, Hapi, Tuamutef, 

Qebhsenuf, Maa - atef, Kheribeqef i Heru - khenti - en-ariti, te zrobiły 

Anubis wyznaczają, by być obrońcami trupa Osiris. 

"Inni, jednakże, mówią, że on ustawił ich zaokrąglają się o świętym miejscu z 

Ozyrys. 

"Inni mówią, że Seven Spirits [który został wyznaczony około 

Anubis] byli Netcheh - netcheh, Aatqetqet, Nertanef - besef - khenti-hehf, 

Aq - ją - ami-unnut - f, Tesher - ariti - ami-Het - jedynki, 

Ubes - ją, - na-em - khetkhet i Maaem - kerh - annef-em - hru. 

"Szef Tchatcha (suwerennych książąt) którzy są w Naarutef jest 

Horus, Advocate jego ojca. 

"Jako dotyczenie dzień w czym [Anubis powiedział do Seven Spirits], 

" przyjdź wy tu," [ aluzja tutaj] jest do słów" przyjść was 

tu," który spake Ra na Osiris." 

Doprawdy te te sam słowa mogą zostać powiedziane na mnie w Amentet. 

"Jestem Divine Soul, którą dwelleth w Divine Twin - bogach." 

Kto ten Divine Soul jest? 

"To jest Osiris. [Kiedy] on goeth do Tetu i findeth tam Soul 

Ra, jednego embraceth boga inny i dwóch Divine wiosny Souls 

do istnienia w Divine Twin - bogach." 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

{ From Papyrus Nebseni, Brit.Mus.Żaden.9900, Sheet 14, ll. 

16ff.) 

 

"Ponieważ dotycząc Divine Twin - bogów oni są Heru - netch - ją,-tefef 

i Heru - khent - en-Ariti { Horus Advocate jego ojciec [Osiris], 

i Horus niewidomy). 

"Inni mówią, że podwójny Divine Soul, która dwelleth w Divine 

Bliźniaczy bogowie jest Soul Ra i Soul Osiris, a jednak inni mówią 

że to jest Soul, która dwelleth w Shu i Sould który 

dwelleth w Tefnut i, że ci dwaj Souls tworzą podwójnego Divine 

Muzyka soul, która muzyka soul dwelleth w Tetu. 

"Jestem Cat, który walczył blisko Persea Tree w Anu na 

nocny kiedy wrogowie Neb - er - tcher zostali zniszczeni." 

Kto ten Cat jest? 

"Ten męski Cat jest samym Ra i on został zawołany Mau ponieważ z 

mowa boga Sa, który powiedział dotyczenie jego: " on jest jak (mau) 

na tym, który on miej zrobiony"; dlatego, imię Ra stało się 

" Mau ." 

"Inni, jednakże, mówią, że męski Cat jest bogiem Shu, kto zrobił 

przez posiadania Keb do Osiris. 

"Jako dotyczenie walki, która miała miejsce blisko Persea Tree 

Anu [te słowa mają odniesienie do rzezi] dzieci z 

rebelia, kiedy prawa zemsta została zmierzona do ich dla [ 

zło] które, które oni zrobili. 

"Ponieważ dotycząc" noc bitwy", [te słowa odnoszą się do] 

najazd wschodniej porcji nieba przez dzieci z 

rebelia, na co wielka bitwa powstała w niebie i w wszystkim 

ziemia. 

"Och ty sztuka w jajku thine (Ra,) kto showest od twojego Disk, 

risest na twoim horyzoncie i blasku nabicia w butelkę z złotymi belkami w 

wzrost nieba, jak, na kim nie ma żadnego między bogami, 

sailest ponad Pillars Shu, ktoś, kogo sendest naprzód wysadza ognia 

od twoich ust, [kto illuminest Two Lands z twoim splendorem, 

dostarcz] ty Nebseni, pan wierności lenniczej [do Osiris], od boga 

czyja forma jest schowana i czyje brwie są jak na dwóch rękach z 

Balance na nocy kiedy zdania Sądu Ostatecznego są ogłoszone." 

Kto ten niewidoczny bóg jest? 

"To jest - - f (on bringeth jego ręka.). 

"Jako dotyczenie" noc kiedy są zdania Sądu Ostatecznego 

ogłoszony," to jest noc palenia przeklętego i 

przewrót niegodziwego w Block i rzezi muzyk soul." 

Kto jest ten [rzeźnik muzyk soul]? 

"To jest Shesmu, kat Osiris. 

"[Dotycząc niewidocznego boga] jakiś mówi, że on jest Aapep kiedy on 

riseth w górę z głową dotyczącą tego [ pióra] Maat (Truth). 

Ale inni mówią, że on jest Horus kiedy on riseth w górę z dwoma głowami, 

na którym beareth [ pióro] Maat i innego [ symbol 

] perfidia. On perfidia bestoweth na nim że worketh 

perfidia i prawo i prawda na nim że followeth 

prawość i prawda. 

"Inni mówią, że on jest Heru - ur ( Old Horus), dwelleth w 

Sekhem; inni mówią, że on jest Thoth; inni mówią, że on jest 

Nefer - Tem; i inni mówią, że on jest Sept, który czyni przynieść do niczego 

czyny wrogów Nebertcher. 

"Dostarcz ty skryba Nebseni, którego słowo jest prawda, od 

Czuwający, którzy noszą mordercze noże, które posiadają okrutne palce i 

kto zabiłby te, które są w czym następuje Osiris." 

Ci Watchers mogą nigdy nie zyskać panowania przez mnie i mogą ja nigdy 

spadek pod ich nożami! 

Kto ci Watchers są? 

"Oni są Anubis i Horus, [ drugą istotą] w formie z 

Horus niewidomy. Inni, jednakże, mówią, że oni są Tchatcha 

(suwerenni książęta Osiris), przynosi niczemu operacje z 

ich noże; i inni mówią, że oni są szefami Sheniu 

izba. 

"Ich noże mogą nigdy nie zyskać panowania przez mnie. Mogę nigdy nie spaść 

pod nożami z czym oni wymierzają okrutną torturę. Ponieważ wiem 

ich imiona i znam istotę, Matchet, jest między nimi 

Dom Osiris. On shooteth naprzód promieniuje światła z jego oka, będąc 

się niewidoczny i on goeth zaokrągla się o niebie przyodziali w płomieniach 

który pochodzi z jego ust, rozkazując Hapi, ale pozostając niewidoczny 

się. Mogę być silny na ziemi przed Ra, mogę przyjechać bezpiecznie w 

obecność Osiris. Och wy, które przewodniczycie przez twoje ołtarze, nie pozwolił 

twoje propozycje do mnie brakować, ponieważ jestem jeden z tych który następuję 

po Nebertcher, według pism Khepera. Pozwolił mi lecieć 

jak jastrząb, pozwolił mi rechotać jak gęś, pozwolił mnie leżał zawsze jak 

serpent - bogini Neheb - ka." 

Kto te jest, kto przewodniczy przez ich ołtarze? 

"Te, który przewodniczy przez ich ołtarze jest podobieństwo Eye 

Ra i podobieństwa Eye Horus. 

"Zero Ra - Tem, ty Lord Great House [w Anu], ty Sovereign 

(życie, strentgh, zdrowie [być do ciebie]) całych bogów, dostarcz ty 

skryba Nebseni, którego słowo jest prawda, od boga, wobec którego stawać jest 

jak na tym z charta, którego brwie jest jak te z człowieka, 

kto feedeth na umarłym, kim watcheth w Bend Lake z 

Ogień, devoureth ciała umarłego i serc swalloweth i 

kto brud voideth, ale, kto się remaineth niewidoczny." 

Kto to chart stawany wobec boga jest? 

"Jego imię jest" wiecznym Devourer" i nim liveth w Domain [z 

Ogień] ( Lake Unt). 

"Jako dotyczenie Domain Fire, to jest, że Aat który jest 

Naarutef i jest blisko izby Sheniu. Grzesznik kto walketh 

przez tego falleth miejsca między nożami [ Watchers]. 

"Inni, jednakże, mówią, że imię tego boga jest" kolegami" i tymi 

on pilnować keepeth drzwi Amentet; inni mówią, że jego imię jest 

" Beba " i, że on pilnować keepeth Bend [ strumienia] z 

Amentet, a jednak inni mówią, że jego imię jest" Herisepef." 

"Grad, Lord Terror, Chief Lands South i North, 

ty Lord Desert, kto czyni utrzymać się przygotowany blok z 

rzeź i, kto czyni wyżywić się jelitami [ ludźmi]!" 

Kto ten Lord Terror jest? 

"To jest Keeper Bend [ strumienia] Amentet." 

Kto ten Keeper jest? 

"To jest Heart Osiris, który jest pożeracz wszystkiego ubitego 

rzeczy. 

"Urrt Crown ma dany na nim, z radością serca, jako 

Pan Hensu." 

Kto to jest? 

"On, do kogo Urrt Crown ma dany z radością serca jako 

Pan Hensu jest Osiris. On został spróbowany, by rządzić między bogami na 

dnia związku ziemi [z ziemią] w obecności Nebertcher." 

Kto to jest? 

"On, który został spróbowany, by rządzić między bogami jest synem Isis 

(Horus), który został wyznaczony, by rządzić w pokoju jego Osiris ojca. 

"Jako dotyczenie [ słów]" dnia związku ziemi z ziemią," 

oni mają odniesienie do związku ziemi z ziemią w trumnie 

Osiris, Soul, że liveth w Hensu, dawcy jedzenia i pitu, 

niszczyciel niewłaściwego i przewodnika do wiecznych bieżni." 

Kto to jest? 

"To jest sam Ra." 

"[Dostarcz ty Osiris Ani skryby, których słowo są prawda] 

od wielkiego boga carrrieth daleko muzyki soul, kto serca eateth, 

feedeth na odpadku, zegarek keepeth w ciemności, dwelleth w 

Seker Boat; te, które żyją w grzechu boją się jego." 

Kto to jest? 

"To jest Suti, ale inni mówią, że to jest Smamur, muzyka soul Keb. 

"Grad, Khepera w twojej łodzi, dwaj Companies Boga są twój 

ciało. Dostarcz ty Osiris Ani skryby, których słowo są prawda, 

od Watchers, którzy wydają wyrok Sądu Ostatecznego, który był 

wyznaczony przez boga Nebertcher, by ochronić jego i przymocować 

kajdany na jego wrogach i, kim rzeź w salach tortur; 

nie ma żadnej ucieczki od ich palców. Oni mogą nigdy nie dźgnąć mnie z 

ich noże, mogę nigdy nie spaść bezradny do ich izb z 

tortury. Nigdy nie zrobiłem rzeczy, które bogowie nienawidzą. Jestem nim 

jest czysty w izbie Mesqet. I ciastka szafranu zostały przyniesione 

na nim w Tannt." 

Kto to jest? 

"To jest Khepera w jego łodzi; to jest sam Ra. 

"Jako dotyczenie Watchers, którzy wydają wyrok Sądu Ostatecznego, oni są 

Małpuje Isis i Nephthys. 

"Jako dotyczenie rzeczy, które bogowie nienawidzą, oni są czynami z 

oszustwo i leżąc. On passeth przez miejsce oczyszczenia 

w izbie Mesqet jest Anpu (Anubis), jest mocno przez 

skrzynia, która containeth wewnętrzne części Osiris. On do kogo szafran 

ciastka zostały przyniesione w Tannt jest Osiris. 

"Inni, jednakże, mówią, że szafranowe ciastka w Tannt reprezentują 

niebo i ziemia i inni mówią, że oni reprezentują Shu, 

środek wzmacniający Two Lands w Hensu; i inni mówią że oni 

reprezentuj Eye Horus i, że Tannt jest pogrzebem - miejscem z 

Ozyrys. 

"Tem ma builded twój dom i podwójnego Lion - boga mieć zbity 

założenia twojego zamieszkania. Lo! leki zostały przyniesione. 

Set purifieth Horus i Set strengtheneth i Set purifieth i Horus 

strengtheneth. 

"Osiris Ani skryby, których słowo są prawda przed Osiris, 
miej wejść do tej ziemi i on mają wzięte posiadanie tego z 

jego dwie stopy. On jest Tem i on jest w mieście. 

"Zawróć ciebie, O Rehu, shineth ust, główny moveth, 

zawróć ciebie przed jego siłą." Inne czytanie jest," obracać się ty 

z powrotem od jego zegarek keepeth i jest niewidoczny." Pozwolił 

Ani Ozyrys bezpiecznie być schroniony. On jest Isis i on jest znaleziony z jej 

rozpiętość włosów przez jego; to jest potrzęsione przez jego brew. On został pojęty 

przez Isis i urodzony przez Nephthys i oni zwiali od jego 

rzeczy, które powinny zostać ucięta od jego. 

"Boi się followeth po tobie, terror jest o rękach thine. Masz 

objęty dla milionów lat przez ręce; śmiertelnicy obracają się około 

ciebie. Ty smitest w dół mediatorzy twoich wrogów i ciebie seizest 

ręce władzy ciemności. Twoi dwie siostry (Isis i Nephthys) 

jest dany do ciebie dla twojego zachwytu. Masz utworzony, że który jest 

w Kher - aha i, że, który jest Anu. Każdy feareth boga ciebie, dla ty 

sztuka nadzwyczaj wielka i straszna; ty [avengest] każdy bóg na 

człowiek curseth jego i ciebie strzała shootest w nim. Ty najżywszy 

według twojej woli. Ty jesteś Uatchet, Lady Flame, złego 

befalleth sam te, który zaszedł przeciw tobie." 

Jakie jest to? 

"" schowany w formie, danej Menhu", jest imię "grobowiec. " on 

seeth który co jest na jego ręce" jest imię Qerau, albo, jako inni mówią, tego 

jest imię Block. 

"Teraz, on shineth ust i czyj główny moveth jest prącie z 

Ozyrys, ale inni mówią, że to jest [ prącie] Ra. " ty spreadest 

twoje włosy i wytrząsam to przez jego brew" jest powiedziany dotycząc Isis, 

kto hideth w jej włosach i draweth tym zaokrągla się o niej. 

"Uatchet, Lady Flames, jest Eye Ra." 

 

SIEDMIU ARITS 

 

First Arit. 

Imię Doorkeeper jest Sekhet - ją - asht-aru. Imię 

Czuwający jest Smetti. Imię Herald jest Hakheru. 

Ani Osiris, których słowo są prawda, powiedzą kiedy on cometh na 

First Arit: "Jestem potężny jeden createth jego własne światło. Ja 

przyjdź na tobie, Osiris O i, oczyszczony od tego którego 

defileth ciebie, uwielbiam ciebie. Prowadzić. Imię nie imię Ra - stau 

do mnie. Hołd do ciebie, Osiris O, w twój mógłby i w twojej sile w 

Ra - stau. Podnieś się i zdobądź, Osiris O, w Abtu. Ty goest zaokrągla się 

o niebie, tobie sailest w obecności Ra, ciebie lookest na 

wszystkie istoty, które mają wiedzę. Grad, Ra, ty, który goest zaokrągla 

o w niebie, mówię, Osiris O w prawdzie, że jestem Sahu 

(Duch - ciało) boga i proszę ciebie nie pozwolić mi zostać skierowany 

daleko, ani zostać rzucony na ścianie rozgłaszania ognia. Pozwolił drodze być 

otworzony w Ra - stau, pozwolił ból Osiris być złagodzony, obejmują się 

że, który Balance ma zważony, pozwolił bieżni zostać udany do Osiris 

w Great Valley i pozwolił Osiris mieć lekki, by skierować jego na jego 

droga." 

 

Second Arit. 

Imię Doorkeeper jest Unhat. Imię Watcher jest 

Seqt - ją. Imię Herald jest Ust. 

Ani Osiris, których słowo są prawda, powiedzą [kiedy on cometh do 

ten Arit]: "On sitteth, by przeprowadzić pragnienie jego serca i jego 

słowa weigheth jako Second Thoth. Siła który protecteth 

Humbleth Thoth ukryci bogowie Maati, wynagrodził na Maat podczas 

lata ich życia. Oferuję w górę moje propozycje [do jego] w tej chwili 

kiedy on maketh jego droga. Rozwijam się i wchodzę na bieżni. Stypendium zera 

ty, że mogę kontynuować rozwinąć się i, że mogę osiągnąć do 

wzrok Ra i tego, który oferuje w górę [ich] propozycje." 

 

Third Arit. 

Imię Doorkeeper jest Unem - hauatu - ent-pehui. Imię 

Czuwający jest Seres - ją. Imię Herald jest Aa. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, powiedzą [kiedy on 

cometh do tego Arit]: "Jestem nim, który jest schowany w wielki głęboki. Jestem 

Judge Rehui, przyszedłem i zrobiłem ofensywę 

rzecz, która była na Osiris. Remisuję mocno miejsce na którym on 

standeth, przychodząc naprzód od Urt. Ustanowiłem rzeczy w Abtu, 

Otworzyłem sposób przez Ra - stau i złagodziłem ból 

który był w Osiris. Zachowałem równowagę miejsce, na którym on standeth, 

i zrobiłem bieżnię dla jego; on shineth znakomicie w Ra - stau." 

 

Fourth Arit. 

Imię Doorkeeper jest Khesef - ją - asht-kheru. Imię 

Czuwający jest Seres - tepu. Imię Herald jest Khesef - w. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, powiedzą [kiedy on 

cometh do tego Arit]: "Jestem Bull, synem antenatki z 

Ozyrys. Och przyznaj was, że jego ojciec, Lord jego boga - jak 

towarzysze, może dać świadectwo na jego sprawie. Zważyłem 

winny w orzeczeniu. Przyniosłem na jego nozdrzach życie które jest 

kiedykolwiek trwały. Jestem synem Osiris, dokonałem podróż, 

Rozwinąłem się w Khert - Neter." 

 

Fifth Arit. 

Imię Doorkeeper jest Ankhf - em - szczeliną. Imię Watcher 

jest Shabu. Imię Herald jest Teb - ją - kha-kheft. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, powiedzą [kiedy on 

cometh do tego Arit]: "Przyniosłem na tobie żuchwę 

Ra - stau. Przyniosłem na tobie twój kręgosłup w Anu. Zebrałem się 

razem jego różnorodni członkowie w ten. Skierowałem Aapep dla 

ciebie. Mam pluć na ranach [w jego ciele]. Zrobiłem się 

bieżnia między tobą. Jestem Aged Jeden między bogami. Zrobiłem 

propozycje do Osiris. Obroniłem jego z słowem prawdy. Ja 

zbierz się razem jego kości i zbierz wszystkich jego członków." 

 

Sixth Arit. 

Imię Doorkeeper jest Atek - tau - kehaq-kheru. Imię z 

Watcher jest - ją. Imię Herald jest Ates - ją,-[sąd ludów pustynnych]-ona. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, powiedzą [kiedy on 

cometh do tego Arit]: "Przyszedłem codziennie, przyszedłem codziennie. Mam 

zrobił się, że jestem drogą. Rozwinąłem się przez to, którego został utworzony przez Anpu 

(Anubis). Jestem Lord Urrt Crown. Jestem właścicielem [z 

wiedza] słowa magicznej władzy, jestem Avenger 

według prawa, mściłem [ kontuzja do] jego Eye. Mam 

obroniony Osiris. Dokonałem moją podróż. Ani Osiris 

advanceth z tobą z słowem, które jest prawda." 

 

Seventh Arit: 

Imię Doorkeeper jest Sekhmet - em - tsu-sen. Imię 

Czuwający jest Aa - maa - kheru. Imię Herald jest Khesef - khemi. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, powiedzą [kiedy on 

cometh do tego Arit]: "Przyszedłem na tobie, Osiris O, będąc oczyszczony 

od śmierdzących emisji. Ty goest zaokrągla się o niebie, tobie Ra see, 

ty see istoty, które mają wiedzę. [Powitaj], ty, JEDEN! Spostrzeż, 

ty jesteś w Sektet Boat, który traverseth nieba. Mówię co 

Będę do jego Sahu (Spirit - ciało). On jest silny i cometh do 

będąc nawet [jako] on spake. Ty meetest jego twarzą w twarz. Przygotuj się 

ty dla mnie wszystkie drogi, które są dobre [i, który zaprowadza] do ciebie." 

RUBRYKA: Jeśli [te] słowa być recytowany przez ducha kiedy on przyjdzie 

do Seven Arits i jako on entereth drzwi, on nie jest żaden 

zostać zawrócony ani zostań odrzucony przed Osiris i on będzie zrobiony do 

miej jego bycie między błogosławionymi duchami i mieć zwierzchnictwo między 

dziedziczni zwolennicy Osiris. Jeśli te rzeczy być zabity jakiś 

duch on będzie miał jego bycie w tym miejscu jak pan wieczności 

w jednym ciele z Osiris i w żadnym miejscu jest jakaś istota będzie walczyła 

przeciw jemu. 

 

PYLONY DOMU OSIRIS 

 

Co następowanie będzie powiedziane kiedy cometh do PIERWSZY PYLONU. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze: "Pani z 

drżenia, wysoki - otoczone murem, suwerenna pani, pani z 

zniszczenie, uttereth słowa, które kierują niszczycieli, 

kto delivereth od zniszczenia jego, że cometh." Imię jej 

Stróż jest Neruit. 

Co następowanie będzie powiedziane kiedy cometh do DRUGI PYLONU. The 

Ozyrys którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze: "Pani nieba, 

Pani Two Lands, pożeracza przez ogień, Lady śmiertelników, kto 

sztuka nieskończenie większa niż jakiś człowiek." Imię jej 

Stróż jest Mes - Ptah. 

Co następowanie będzie powiedziane kiedy cometh do TRZECI PYLONU. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze: "Pani 

Ołtarz, potężna pani do propozycje są zrobione, znacznie ukochana jedna 

każdego boga żeglującego w górę rzeka do Abydos." Imię jej 

Stróż jest Sebqa. 

Co następowanie będzie powiedziane kiedy cometh do CZWARTY PYLONU. The 

Ozyrys którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze: "Zwyciężający z 

noże, Mistress Two Lands, niszczyciela wrogów 

Nadal - Heart (Osiris), kto decreeth wypuszczenie tych który cierpi 

przez zły chmiel." Imię jej Doorkeeper jest Nekau. 

Co następowanie będzie powiedziane kiedy cometh do PIĄTY PYLONU. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze: "Płomień, Lady z 

ogień, wchłaniając usilne prośby, które są zrobione do ją, permitteth 

nie zbliżyć się do jej buntownik." Imię jej Doorkeeper jest 

Henti - Reqiu. 

Co następowanie będzie powiedziane kiedy cometh do SZÓSTY PYLONU. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze: "Pani światła, 

kto roareth potężnie, czyja szerokość nie może zostać objęta. Jej jak 

miej nie znaleziony od początku. Są serpenty przez które 

są nieznany. Oni zostali przyniesieni naprzód przed Still - Heart." Imię 

jej Doorkeeper jest Semati. 

Co następowanie będzie powiedziane kiedy cometh do SIÓDMY PYLONU. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze: "Część garderoby 

który envelopeth bezradny jeden, który weepeth dla i loveth że 

który to covereth." Imię jej Doorkeeper jest Saktif. 

Co następowanie będzie powiedziane kiedy cometh do ÓSEMKA PYLONU. The 

Ozyrys którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze: "Płonący ogień, 

nieugaszony, z dalekosiężnymi językami płomienia, nieodpartego 

rzeźnik, który nie może przejść przez strach jego śmiertelnego 

atak." Imię jej Doorkeeper jest Khutchetef. 

Co następowanie będzie powiedziane kiedy cometh do DZIEWIĄTY PYLONU. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze: 

"Chieftainess, pani siły, kto spokój giveth serca do 

potomek jej pana. Jej obwód jest trzy sto i pięćdziesiąt khet, 

i ona jest ubrana z zielonym skaleniem South. Ona bindeth w górze 

boska forma i clotheth bezradny jeden. Pożeracz, pani wszystkiego 

ludzie." Imię jej Doorkeeper jest Arisutchesef. 

Co następowanie będzie powiedziane kiedy cometh do DZIESIĄTY PYLONU. 

Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze: "Bogini 

głośny głos, maketh jej petenci, by lamentować, straszny jeden 

terrifieth, sam unterrified remaineth w." Imię jej 

Stróż jest Sekhenur. 

Nu, steward dozorcy pieczęci, rzecze kiedy on cometh do 

JEDENASTY PYLON Osiris: "Zrobiłem mój sposób, znam ciebie i mnie 

znaj twoje imię i znam imię ją, która jest w tobie: Ona 

kto slayeth zawsze, konsument diabłów przez ogień, panią z 

każdy pylon, pani, która jest oklaskiwana na dniu ciemności" jest 

twoje imię. Ona inspecteth zawijanie bezradny jeden. 

Osiris Nu, steward dozorcy pieczęci, rzecze kiedy 

on cometh do DWUNASTY PYLONU Osiris: "Zrobiłem mój sposób, mnie 

wiesz i znam twoje imię i znam imię ją która jest 

w tobie: Wzywający twoich Two Lands, niszczyciela tych który przychodzi 

do ciebie przez ogień, panią duchów, posłusznego słowa twojego Lord" jest 

twoje imię. Ona inspecteth zawijanie bezradny jeden. 

Osiris Nu, steward dozorcy pieczęci, rzecze kiedy 

on cometh do TRZYNASTY PYLONU Osiris: "Zrobiłem mój sposób, mnie 

wiesz i znam twoje imię i znam imię ją, która jest w 

ciebie: Foldeth Ozyrys jego ręce o niej i Hapi maketh { 

Nil - bóg), wyemitować splendor z jego ukrytymi miejscami" jest twoje imię. 

Ona inspecteth zawijanie bezradny jeden. 

Osiris Nu, steward dozorcy pieczęci, rzecze kiedy 

on cometh do CZTERNASTY PYLONU Osiris: "Zrobiłem mój sposób, mnie 

znaj ciebie i znam twoje imię i znam imię ją która jest 

w tobie. Pani potęgi, kto trampleth na Red Demons, 

keepeth festiwal Haaker na dniu słyszeć o błędów w serwisie" jest 

twoje imię. Ona inspecteth zawijanie bezradny jeden. 

PIĘTNASTY PYLON. Osiris Heru - em - khebit, którego słowo jest prawda, 

powiedzą kiedy on cometh do tego pylonu: "Diabeł, czerwony włosów i 

oczy, appeareth noc i kajdany nabicia w butelkę diabeł w jego legowisku. 

Pozwolił jej rękom zostać dany do Still - Heart w jego godzinie, pozwalać jej postęp 

i pójdź naprzód" jest twoje imię. Ona inspecteth zawijanie 

bezradny jeden. 

SZESNASTY PYLON. Osiris Heru - em - khebit, którego słowo jest prawda, 

powiedzą kiedy on cometh do tego pylonu: "Straszny jeden, pani 

deszcz - burza, niszczyciel dusz ludzi, pożeracza ciał z 

ludzie, zamawiający, producent i twórca rzezi" jest twoje imię. Ona 

inspecteth zawijanie bezradny jeden. 

SIEDEMNASTY PYLON. Osiris Heru - em - khebit, którego słowo jest 

prawda, powiedzą kiedy on cometh do tego pylonu: "Drwal - w - kawałek w 

krew, Ahibit, pani włosów" jest twoje imię. Ona inspecteth 

zawijając bezradny jeden. 

OSIEMNASTY PYLON. Osiris Heru - em - khebit, którego słowo jest 

prawda, powiedzą kiedy on cometh do tego pylonu: "Ogień - kochanek, czysty 

jeden, kochanek slaughterings, szlifierz głów, poświęcił jednego, pani z 

Great House, rzeźnik diabłów w wieczore" jest twoje imię. Ona 

inspecteth zawijanie bezradny jeden. 

DZIEWIĘTNASTY PYLON. Osiris Heru - em - khebit, którego słowo jest 

prawda, powiedzą kiedy on cometh do tego pylonu: "Świeć - dawca dla 

życie, płonąc wszystkiego dnia, pani siły [i] pisma z 

bóg sam Thoth" jest twoje imię. Ona inspecteth swathings z 

Biały Dom . 

DWUDZIESTY PYLON. Osiris Heru - em - khebit, którego słowo jest prawda, 

powiedzą kiedy on cometh do tego pylonu: "Mieszkaniec w pieczarze z 

jej pan, jej imię jest Clother, ukrywającym jej tworzeń, zdobywcy z 

serca, połykającego [ ich]" jest twoje imię. Ona inspecteth swathings 

Białego Domu . 

TWENTY - FIRST PYLON. Osiris Heru - em - khebit, którego słowo jest 

prawda, powiedzą kiedy on cometh do tego pylonu: "Nóż który cutteth 

kiedy [jego imię] jest wydane, zabójca tych, który zbliża się do twojego płomienia" jest 

twoje imię. Ona possesseth schowane plany. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

{ From Turin Papryus, ed. Lepsius, Bl.64, tekst odnoszący 

do pierwszy Pylon dwudziestej.) 

 

AUFANKH OSIRIS, KTÓREGO SŁOWO JEST PRAWDA, RZECZE: Grad, rzecze Horus, O 

Pierwszy pylon dwadzieścia Still - Heart! Zrobiłem sposób. Wiem 

ciebie. Znam twoje imię. Znam imię bogini kto guardeth 

ciebie. "Miecz, że smiteth w wypowiedzi jego własnego imienia, śmierdzącego 

twarz, overthrower jego, że approacheth jej płomień" jest twoje imię. Ty 

keepest ukryte rzeczy mściciela boga, ciebie guardest 

ich. Amam jest jego imieniem. On maketh drzewa popiołu (cedry) nie 

urośnij i drzewa shenu (akacje) nie zakwitnąć i preventeth 

miedź od bycia znaleziony w górze. Tchatcha (Chiefs) tego 

Pylon są Seven Gods. Tchen, albo Anthch (At), jest imię jednego w 

drzwi. Hetepmes jest imieniem innego tam. Messep jest imieniem z 

inny tam. Utchara jest imieniem innego tam. Beq jest imieniem 

innego tam. Anp (Anubis) jest imieniem innego tam. 

Zrobiłem sposób. Jestem Menu - Heru, mścicielem jego ojca, 

spadkobierca jego ojciec Un - Nefer. Przyszedłem. Dałem [propozycje] 

do mojego Osiris ojca. Powaliłem wszystkich jego wrogów. Przyszedłem 

codziennie z słowem prawdy, pana wierności lenniczej, w domu mojego 

ojciec Tem, Lord Anu, mnie, Osiris Auf - krzyża egipskiego, którego słowo jest 

prawda w południowym niebie. Zrobiłem co ma rację dla jego to 

zrobiony prawo, świętowałem festiwal Haker do pana 

tego. Zadziałałem jako lider festiwali. Dałem 

ciastka do Lords Altar. Byłem liderem 

propozycje ubłagalni, ciastka, piwo, woły, gęsi, do mojego Osiris ojca 

Un - Nefer. Jestem obrońcą Ba - duszy, zrobiłem, że Benu poluje na ptaki 

aby ukazać się [przez mojego] słowom. Przyszedłem codziennie do domu boga 

aby zrobić propozycje kadzidła. Przyszedłem z tuniką shenti. Ja 

ustaw Neshem Boat członka personelu sił morskich na wodzie. Zrobiłem słowo 

Osiris Khenti Amenti, by być prawdą przed jego wrogami. Niosłem 

daleko w łodzi wszyscy jego wrogowie do rzeźni East i 

oni nigdy nie uciekną od kurateli boga Keb 

dwelleth w ten. Zrobiłem bogów Kefaiu Ra, by stawać, ja 

zrób jego słowo, by być prawdą. Przyszedłem jako skryba. Mam 

wyjaśniły [ pisma]. Zrobiłem boga, by mieć władzę przez jego 

nogi. Wszedłem do domu jego, który to jest na jego górze 

(Anubis). Zobaczyłem Chief sali Seh. Wszedłem do 

Ra - stau. Zrobiłem się, że jestem niewidoczny. Znalazłem dla siebie 

granica. Zbliżyłem się do Nerutef. Ubrałem nagiego. Ja 

żegluj w górę rzeka do Abydos. Wykonałem uroczystości z 

Hu i Sa. Wszedłem do domu Astes. Zrobiłem błaganie 

do bogów Khati i do Sekhmet w świątyni Net (Neith), albo 

Aged. Wszedłem do Ra - stau. Zrobiłem się, że jestem niewidoczny. Ja 

znajdź granicę. Zbliżyłem się do Nerutef. Ubrałem 

nagi. Żeglowałem w górę rzeka do Abydos. Zagrałem 

uroczystości Hu i Sa. Przyjąć zagości. Podniosłem się jak król 

wieńczył. Napełniam moje siedzenie na tronie w miejscu mojego ojca, 

Bóg, Który był w początku. Pochwaliłem Meskhen z 

Dziękuję - tchesert. Moje usta są pełne Maat (Truth). Zasypałem 

węże Akhekhau. Wszedłem do Great House z [moim] ciało 

w kwitnącym warunku. Spowodowałem się, by podróżować w Boat 

Hai. Maść mirry..... jest w włosach ludzi (Rekhit). Ja 

wejdź do House Astes. Nadszedłem z uwielbieniem 

dwaj bogowie Khati i Sekhmet, który jest w świątyni Aged 

[W Anu]. 

[I Osiris boga rzecze:] "Masz przyjść, ty jesteś być 

preferował jednego w Tetu, Osiris O Auf - krzyżu egipskim, którego słowo jest prawda, 

syn pani Shert - en - Menu, którego słowo jest prawda." 

 

AND ANMUTEF DUCHOWNYCH SAMEREF 

MOWA ANMUTEF DUCHOWNEGO. 

 

Przyszedłem na tobie, O wy wielki Tchatcha Chiefs, którzy mieszkają w 

niebo i na ziemi i w Khert - Neter i przyniosłem na 

ty Ani Osiris. On miej nie zaangażowany jakiś czyn który jest 

wstręt przed wszystkimi bogami. Przyznajecie, że on może żyć z tobą 

każdego dnia. 

Osiris Osiris adoreth Ani skryby, Lord Rasta i 

Wielki Company Boga, który żyją w Khert - Neter. On rzecze: "Hołd 
do ciebie, Khenti Amenti, Un - Nefer, dwellest w Abtu. Przychodzę 

ciebie. Mój Truth holdeth serca. Nie ma żadnego grzechu w moim ciele. Nie mam 

powiedziany kłamstwu celowo, nie zadziałałem w podwójnym sposobie. Stypendium 

ty do mnie zbryla, pozwolił mi ukazać się w obecności, w ołtarzu 

Panowie Truth, pozwolił mi pójść i przyszedł naprzód od Khert - Neter [w 

chce], pozwolił nie moja Heart - dusza być skierowany [od mnie]; i przyznaj mnie 

wzrok Disk i spostrzeganie Moon na zawsze i kiedykolwiek. 

 

MOWA SAMEREF DUCHOWNEGO. 

Przyszedłem na tobie, O wy Tchatcha Chiefs, którzy mieszkają w Rasta i mnie 

przynieś na tobie Ani Osiris, przyznajecie na nim zbryla i 

woda i powietrze i gospodarstwo w Sekhet - hetep co do zwolenników z 

Horus. 

Osiris Ani skryby, których słowo są prawda, Osiris adoreth, 

Lord everlastingness i Tchatcha Chiefs, Lords z 

Rasta. On rzecze: "Hołd do ciebie, King O Khert - Neter, ciebie Governor 

Akert! Przyszedłem na tobie. Znam twoje plany, jestem wyposażony 

z formami, którymi wy takest w Tuat. Daj ty do mnie 

miejsce w Khert - Neter, blisko Lords Truth. Moje gospodarstwo może być 

trwając w Sekhet - hetep, mogę otrzymać ciastka w twojej obecności." 

 

SĘDZIOWIE W ANU 

Grad, Thoth, madest być prawdziwym słowo Osiris przeciw jego 

wrogowie, zrób ty słowo skryby Nebseni, by być prawdziwy przeciw 

jego wrogowie, nawet jako robisz zrobić słowo Osiris, by być prawdziwy 

przeciw jego wrogom, w obecności Tchatcha Chiefs którzy są 

z Ra i Osiris w Anu, na nocy "rzeczy 

nocny," i nocy bitwy i zakuwania Sebau 

diabły i dnia zniszczenia wrogów Neb - er - tcher. 

Teraz wielki Tchatcha Chiefs w Anu są Tem, Shu, Tefnut, [Osiris 

i Thoth]. Teraz "zakuwanie diabłów Sebau" signifieth 

zniszczenie diabłów Smaiu Set, kiedy on wyładował niesprawiedliwość 

drugi raz. 

Grad, Thoth, robi zrobić słowo Osiris, by być prawdziwy przeciw 

jego wrogowie, zrób ty słowo Ani Osiris, by być prawdziwy przeciw 

jego wrogowie, z wielkim Tchatcha Chiefs, którzy są w Tetu, na 

nocny konfigurowania Tet w Tetu. 

Teraz wielki Tchatcha Chiefs, którzy są w Tetu są Osiris, Isis, 

Nephthys i Horus mściciel jego ojca. Teraz "konfigurowanie 

Tet w Tetu" signifieth [ zbiórka pieniędzy] ramię z 

Horus, Governor Sekhem. Oni są zaokrąglić się o Osiris w zespole 

[i] bandaże. 

Grad, Thoth, robi zrobić słowo Osiris, by być prawdziwy przeciw 

jego wrogowie, zrób ty słowo Ani Osiris, by być prawdziwy przeciw 

jego wrogowie, z wielkim Tchatcha Chiefs, którzy są w Sekhem, dalej 

nocy "rzeczy nocy" w Sekhem. 

Teraz wielki Tchatcha Chiefs, którzy są w Sekhem są 

Heru - khenti - en-ariti i Thoth, który jest z Tchatcha Chiefs z 

Nerutef. Teraz nocy "rzeczy nocnego festiwalu" 

signifieth przychodzić na myśl sarkofagowi Osiris. 

Grad, Thoth, robi zrobić słowo Osiris, by być prawdziwy przeciw 

jego wrogowie, zrób ty słowo Osiris Ani skryby być 

prawdziwy przeciw jego wrogom, z wielkim Tchatcha Chiefs którzy są 

podwójne miasto Pe - Tep, na nocy konfigurowania "Senti" z 

Horus i zakładania jego w dziedzictwie posiadań 

jego Osiris ojca. 

Teraz wielki Tchatcha Chiefs, którzy są w Pe - Tep są Horus, Isis, 

Kesta (Mesta) i Hapi. Teraz " konfigurowanie Senti Horus" 

miej odniesienie do słów, które Set spake do jego zwolenników, mówiąc 

"Ustawił Senti." 

Grad, Thoth, robi zrobić słowo Osiris, by być prawdziwy przeciw 

jego wrogowie, zrób ty słowo Osiris Ani skryby być 

prawdziwy, w pokoju, przeciw jego wrogom, z wielkim Tchatcha Chiefs 

kto są w Lands Rekhti (Taiu - Rekhti), w nocy kiedy 

Izyda położyła się i była na straży, by zrobić lamentację dla jej brata 

Ozyrys. 

Teraz wielki Tchatcha Chiefs, którzy są w Taiu - Rekhti są Isis, 

Horus, Kesta (Mesta) [Anpu i Thoth]. 

Grad, Thoth, który robi zrobić słowo Osiris prawdziwego przeciw jego 

wrogowie, zrób ty słowo Osiris Ani skryby, których słowo są 

prawda, w pokoju, być prawdziwy przeciw jego wrogom, z wielkim 

Chiefs Tchatcha, którzy są w Abtu, na nocy bóg Haker, kiedy 

umarły jest rozdzielony i duchy są osądzone i kiedy 

miejsce taketh procesji w Teni. 

Teraz wielki Tchatcha Chiefs, którzy są w Abtu są Osiris, Isis, 

i Up - uat. 

Grad, Thoth, robi zrobić słowo Osiris, by być prawdziwy przeciw 

jego wrogowie, zrób ty słowo Osiris, skryby i asesora 

poświęconych propozycji, które są zrobione do wszystkich bogów, Ani, być 

prawdziwy przeciw jego wrogom, z Tchatcha Chiefs którzy przeegzaminowują 

martwy na nocy robiąc badanie tych, który mają być 

unicestwił. 

Teraz wielki Tchatcha Chiefs, którzy są obecnymi w egzaminie 

umarłego są Thoth, Osiris, Anpu i Asten (przeczytany Astes). Teraz 

badanie (albo, licząc) tych, który mają zostać unicestwione 

signifieth zamykanie rzeczy od dusz synów z 

bunt. 

Grad, Thoth, który robi zrobić słowo Osiris prawdziwego przeciw jego 

wrogowie, zrób ty słowo Osiris Ani skryby być prawdziwy 

przeciw jego wrogom, z wielkim Tchatcha Chiefs, którzy są obecnymi w 

kopanie ziemi [i mieszając to] z ich krwią i z 

robiąc słowo Osiris, by być prawdziwy przeciw jego wrogom. 

Jako dotyczenie Tchatcha Chiefs, którzy są obecnymi w kopaniu 

ziemi w Tetu: Kiedy diabły Smaiu Set przyszedł [tam], 

przekształciwszy się do zwierząt, tych Tchatcha Chiefs obrót 

ich w obecności bogów, którzy byli tam i oni wzięli ich 

krew i nosił to do ich. Te rzeczy zostały pozwolone w 

egzaminu [ niegodziwego] przez te [bogowie] którzy mieszkali w Tetu. 

Grad, Thoth, robi zrobić słowo Osiris, by być prawdziwy przeciw 

jego wrogowie, zrób ty słowo Osiris [ skryba] Ani być 

prawdziwy przeciw jego wrogom, z wielkim Tchatcha Chiefs którzy są 

Nerutef na nocy "Schowany Forms." 

Teraz wielki Tchatcha Chiefs, którzy są w Nerutef są Ra, Osiris, Shu 

i Bebi. 

Teraz, nocy "Hidden Forms" referreth do umieszczania 

na sarkofagu [ Osiris] ręka, pięta i udo z 

Ozyrys Un - Nefer. 

Grad, Thoth, który robi zrobić słowo Osiris prawdziwego przeciw jego 

wrogowie, zrób ty słowo Osiris, którego słowo jest prawda, do 

bądź prawdziwy przeciw jego wrogom, z wielkim Tchatcha Chiefs którzy są 

Rasta, na nocy kiedy Anpu spoczął na jego rękami na rzeczach około 

Ozyrys i kiedy słowo Horus było zrobić, by być prawdziwy przeciw jego 

wrogowie. 

Wielki Tchatcha Chiefs, którzy są w Rasta są Horus, Osiris i 

Izyda. Serce Osiris jest szczęśliwe, serce Horus cieszy się i 

dwa przepoławiają Egypt (Aterti) być zdrowy jest zaspokajany przy ten. 

Grad, Thoth, który robi zrobić słowo Osiris prawdziwego przeciw jego 

wrogowie, zrób ty słowo Osiris Ani skryby, asesor 

świętych propozycji zrobionych do wszystkich bogów, być prawdziwy przeciw jego 

wrogowie, z Ten wielkim Tchatcha Chiefs, którzy są z Ra i 

z Osiris i z każdym bogiem i z każdą boginią, w 

obecność boga Nebertcher. On mają zniszczył jego wrogów i 
on mają zniszczył każdą złą rzecz, która należała do jego. 

RUBRYKA: Jeśli ten Chapter być recytowany dla, albo tu, zmarły, on 

przyjdą naprzód w dzień, oczyszczony po śmierci, według pragnienia 

jego serca. Teraz, jeśli ten Chapter być recytowany przez jego, on będzie 

postęp przez ziemię i on ucieknie od każdego ognia i żadnego 

złych rzeczy, które należą do jego kiedykolwiek będzie okrągły około 

jego; nigdy, milion razów tu, to będzie. 

seria OTWIERANIA UST ODBYTNIC OSIRIS. Aby zostać powiedziany:- 

bóg Ptah otworzy moje usta i bóg mojego miasta rozepnie 

swathings, swathings który jest przez moje usta. Skutkiem tego 

przyjdą Thoth, który jest zaopatrzony z słowami władzy w wielkim 

obfitość i rozwiążą kajdany, nawet kajdany boga 

Komplet, który są przez moje usta. I bóg, w którym Tem odrzuci ich 

te, który zakuwa mnie z nimi i rzuca ich w nim. Wtedy 

jest bóg Shu otwórz moje usta i zrób otwarcie do moich ust 

z tym samym żelazem wprowadź w życie z czym on otworzył usta 

bogowie. Jestem bogini Sekhmet i biorę na miejsce około 

strona Amt - ur wielki wiatr nieba. Jestem wielkim 

Gwiazda - bogini Saah, dwelleth między Souls Anu. Teraz jako 

dotycząc każdy okres i każde słowo, które będzie powiedziane przeciw 

mnie, każdy bóg Divine Company ustawi się w przeciwniku 

do ten. 

seria PRZYNOSZENIA SŁÓW WŁADZY DO ODBYTNICE OSIRIS, 

rzecze:- Jestem Tem - Khepera sam, który dawał plony na udach jego 

boska matka. Te, które mieszkają w Nu zostały zrobione wilki i te 

kto są między Tchatcha Chiefs stali się hienami. Spostrzeż, będę 

zbierz się razem ten urok od osoby z to jest 

[i z miejsca] w czym to jest [i to przyjdzie do mnie] szybciej 

niż chart i szybsze to światło. Grad, ty bringest 

Prom - Boat Ra, ciebie holdest twój kurs mocno i bezpośrednio w 

na północ wiatr jako ty sailest w górę rzeka do Island Fire 

który jest w Khert - Neter. Spostrzeż, ty jesteś zebrać się razem do ciebie 

ten urok, od gdziekolwiek to może być i od kogokolwiek to może być 

z [i to przyjdzie do mnie] szybciej niż chart i szybciej 

niż światło. To, który ( urok) zrobił transformacjom Mut; to 

ukształtował bogów [albo] trzymany ich cichych; przez to Mut dał ciepło 

[ życia] do bogów. Spostrzeż, te słowa władzy są moje i 

oni przyjdą na mnie, od gdziekolwiek oni mogą być, albo z 

kogokolwiek, kim oni mogą być, szybszy niż charty i szybciej niż 

świeć, albo, według innego czytania, "szybciej niż cienie." 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

 

ROZDZIAŁ, KTÓRY MAKETH CZŁOWIEK, BY ZAPAMIĘTAĆ JEGO IMIĘ W 

KHERT - NETER. [ Nieboszczyk] rzecze:- Pozwolił mojemu imieniu zostać dany do mnie w 

Great House (Per - ur) i pozwolił mi zapamiętać moje imię w House 

Fire (Per Neser), na nocny w czym lata są podliczone, 

i numer miesięcy jest powiedziany. Mieszkam z Divine 

Jeden, zajmuję miejsce na wschodniej stronie nieba. Jeśli jakiś bóg 

cometh po mnie, będę w stanie się, by zadeklarować jego imię natychmiast. 

seria DAWANIA SERCA DO ODBYTNICE OSIRIS W KHERT - NETER. On 

rzecze:- Pozwolił mojemu sercu być z mną w House Hearts. Pozwolił mojego 

serce - przypadek być z mną w House serca - przypadków. Pozwolił mojemu sercu być 

z mną i pozwolił temu odpocząć w [mnie albo] nie zjem ciastek z 

Ozyrys w wschodniej stronie Lake Flowers, ani miej łódź 

w czym płynąć w dół rzeki, ani łódź, by żeglować w górę rzeka do 

ciebie, ani bądź w stanie się, by zaokrętować się w łodzi z tobą. Pozwolił moim ustom być do mnie 

że mogę rozmawiać z ten. Pozwolił moim nogom być do mnie, że mogę iść 

z ten. Pozwolił moim rękom być do mnie, że mogę powalić wroga 

z ten. Pozwolił dwa drzwi nieba być otworzony do mnie. Keb maja, 

Erpat bogów, otwartych jego szczęki do mnie. On może otworzyć moje dwa oczy 

który jest oślepiony przez swathings. On może zrobić mnie, by podnieść moje nogi w 

chodzenie, które jest związany razem. Anpu maja robi moje uda, by stać się 

energiczny. Może boginię, która Sekhmet podnosi mnie i podnosi się mnie. Pozwolił mnie 

cofnij się w przeszłość do nieba, pozwolił, że, który rozkazuję zostać wykonany w 

Gorąco - ka - Ptah. Wiem jak użyć mojego serca. Jestem mistrzem mojego serca - przypadku. 

Jestem mistrzem moich rąk i rąk. Jestem mistrzem moich nóg. Mam 

władza zrobić, że, który mój desireth KA, by zrobić. Moja Heart - dusza nie będzie 

zostać trzymany więźnia w moim ciele w bramach Amentet kiedy zrobiłbym 

wejdź w pokoju i przyjdź naprzód w pokoju. 

seria nie POZWALANIA SERCA OSIRIS, ASESORA 

BOSKICH PROPOZYCJI WSZYSTKICH BOGÓW, ODBYTNIC, KTÓRYCH SŁOWO SĄ PRAWDA 

PRZED OSIRIS, zostać jedź z powrotem OD JEGO W KHERT - NETER. On rzecze:- Mój 

serce mojej matki. Moje serce mojej matki. Mój serce - przypadek mojego 

transformacje. Pozwolił nie każdy staje, by złożyć świadectwo przeciw 

mnie. Nie pozwolił żadnej jednej odpędzać mnie od Tchatcha Chiefs. Nie pozwolił nikomu zrobić 

ciebie, by odpaść od mnie w obecności Keeper 

Bilans. Ty jesteś mój KA, mieszkaniec w moim ciele, bogu Khnemu 

makest wydaje dźwięk moich członków. Mayest którego ukazujesz się w miejscu 

przeznaczenie szczęścia idziemy. Pozwolił nie zrobić mojego imienia, by śmierdzieć Shenit 

Szefowie, którzy robią ludzi, by być stały. [ Temu bądźmy zadowalający na, 

i słuchanie bądźmy zadowalający na i pozwólmy tam być radością z 

serce do nas w ważeniu słów. Pozwolił nie kłamstwa być powiedziany przeciw 

mnie przed Great God, Lord Amentet. Doprawdy, jak wielki 

bądź ty bądź kiedy ty risest w górę w triumfie!] 

 

RUBRYKA ja: Te słowa mają zostać powiedziane przez skarabeusza zielonego kamienia 

otoczony z zespołem dystyngowanej miedzi i [mając] pierścionek z 

srebro; który będzie umieszczony na szyi Khu ( nieboszczyka), 

etc. 

 

RUBRYKA II (From Papyrus Nu, Sheet 21): Jeśli ten Chapter być 

wieany [przez nieboszczyka] on będzie zadeklarowany mówca prawdy 

zarówno na ziemi i w Khert - Neter i on będzie w stanie się by grać 

każdy czyn, który żywy człowiek może wykonać. Teraz to jest wielkie 

ochrona, która miej dana przez boga. Ten Chapter został znaleziony w 

miasto Khemenu na płycie ba, który został wyłożony z 

[listy] prawdziwy kamyk - lapis lazuli i był pod stopami z [ 

posąg] boga, podczas rządów Jego Majesty, King 

Na południe i North, Menkaura (Mycerinus), prawdziwie słowa, przez Prince 

Herutataf, który znalazł to podczas podróży, którą on zrobił by zbadać 

świątynie. Jeden Nekht był z nim, który był pilny w robieniu jego 

aby zrozumieć to i on przyniósł to do króla jako cudowny 

przedmiot kiedy on spostrzegł, że to była rzecz wielkiej tajemnicy, [ 

] który nie miał nigdy [przed] zostały zobaczony albo spojrzany na. To 

Rozdział będzie recytowany przez człowieka, który jest ceremonialnie czysty i 

czysty, kto ma nie zjedzone ciało zwierząt, albo ryby i kto ma 

nie miały kontakty z kobietami. I spostrzeż, ty jesteś zrobić skarabeusza 

zielonego kamienia, z obręczą [opancerzonego] z złotem, które będzie umieszczone 

ponad sercem człowieka i to zagra dla jego "otwarcie z 

usta." I ty jesteś namaścić olejkami to z maścią mirry i tobą 

bądź recytować przez to poszły za słowami magicznej władzy. [Tutaj 

idzie za tekstem seria nie Letting Heart Ani Be 

Wzięty od Jego.] 

seria nie POZWALANIA HEART - SOUL CZŁOWIEKA zostać CHWYCONY 

DALEKO OD JEGO W KHERT - NETER. Osiris, którego Ani skryby rzecze:-Ja, 

nawet ja, jestem on cometh naprzód od Celestial Water (Akeb). On 

(Akeb) wyprodukował obfitość dla mnie i miał panowanie tam w 

forma River. 

{ This jest porcja dłuższego Chapter, który jest zawarty 

wyrostek robaczkowy.) 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

{ Co następowanie jest od Papyrus Nefer - uben - f, Naville, op. 

obywatel., Ja, Bl. 72.) 

 

ROZDZIAŁ wody do picia W KHERT - NETER. Jestem duchowny khent, 

Nefer - uben - f, którego słowo jest prawda, rzecze:- Ja, nawet ja, jestem nim cometh 

naprzód od bóg Keb. Woda - powódź jest dana do jego, jego mieć 

stań się mistrzem tego w formie Hapi. Ja, jestem khent 

Nefer - uben - f, otwórz drzwi nieba. Thoth ma otworzony do mnie 

drzwi Qebh ( Celestial Waters). Lo, Hepi Hepi, dwaj synowie z 

Sky, potężny w splendorze, przyznajecie wy, że mogę być dominować ponad 

woda, nawet jako Set miało zwierzchnictwo przez jego złą władzę na dniu z 

szalenie Two Lands. Mijam Great, rękę do 

ramię, nawet jako oni podają tego Great God, Spirit który jest 

wyposażony, czyje imię jest nieznane. Minąłem Aged Jednego 

ramię. Jestem Nefer - uben - f, że, którego słowo jest prawda. Miej otworzony do 

mnie Celestial Water Osiris. Miej otworzony mi Celestial Water 
Thoth - Hapi, Lord horyzontu, w jego imieniu "Thoth, tasak z 

ziemia." Jestem mistrzem wody, ponieważ Set jest dominować jego 

broń. Żegluję przez niebo, jestem Ra, jestem Ru. Jestem Sma. Mam 

zjedzony Thigh, chwyciłem kość i ciało. Obracam się około 

Lake Sekhet - Ar. Miej daną do mnie wieczność bez ograniczeń. 

Spostrzeż, jestem spadkobiercą wieczności, do kogo mieć dany 

everlastingness. 

{ Pójścia za dwoma Chapters są od Papyrus Nu, Sheets 7 i 

12) 

 

ROZDZIAŁ AND wody do picia nie bycia ROZPALONY PRZEZ OGIEŃ 

[W KHERT - NETER]. Nu rzecze:- Powitaj, Bull Amentet! Jestem przyniesiony 

na tobie. Jestem wiosłem Ra z czym on przetransportował Aged 

Bogowie. Pozwolił mnie ani być rozpalać się ani zniszczony przez ogień. Jestem Beb, 

pierworodny syn Osiris, do kogo każdy maketh boga propozycja w 

świątynia jego Eye w Anu. Jestem boskim Heir, Mighty Jeden, 

Great Jeden, Resting Jednego. Zrobiłem moje imię, by zakwitnąć. 

Dostawca, ty najżywszy w mnie [każdy dzień]. 

seria nie bycia ZAGOTOWANY W OGNIU. Nu rzecze:- Jestem 

wiosło, które jest zaopatrzone, z czym Ra przetransportował Aged Gods, 

który podnosił w górę emisje Osiris od Lake rozgłaszania ognia, 

i on nie został spalony. Siadam jak light Light - bóg i jak Khnemu, 

Governor lwów. Przyjdź, obciął kajdany od jego tego 

passeth przy boku tej bieżni i pozwolił mi przyjść naprzód od ten. 

seria DAWANIA POWIETRZA W KHERT - NETER. Ani Osiris rzecze:- Ja 

jestem Egg, który mieszkał w Great Cackler. Trzymam salę przez to 

wielkie miejsce, które Keb ma proklamowało na ziemi. Żyję; to liveth. Ja 
dorośnij, żyję, wącham powietrze. Jestem Utcha - aab. Obracam się o jego 

jajko [ ochronić to]. Udaremniłem moment Set. Grad, Sweet 

jeden z Two Lands! Grad, mieszkaniec w jedzeniu tchefa! Grad, 

mieszkaniec w kamyku - lapisie lazuli! Oglądnij was przez jego, który to jest w jego 

kołyska, Babe kiedy ona cometh naprzód do ciebie. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nu, Sheet 12) 

 

seria DAWANIA POWIETRZA DO NU W KHERT - NETER. On rzecze:- Powitaj, 

ty God Temu, przyznajesz na mnie słodki oddech, który dwelleth w 

twoje nozdrza! Jestem Egg, który jest w Kenken - ur { Great 

Gaduła) i patrzę i mam się na baczności, że potężna rzecz, która miej przychodzi do 

będąc, z czym bóg, którego Keb ma otworzył ziemię. Żyję; to liveth; 

Rosnę, żyję, wącham powietrze. Jestem bóg Utcha - aabet i idę 

o jego jajku. Świecę w tej chwili potężnego siły, 

Suti. Grad, ty makest słodki czas Two Lands! Grad, 

mieszkaniec między niebiańskim jedzeniem. Grad, mieszkaniec między istotami z 

niebieski (kamyk - lapis lazuli), oglądnij was, by ochronić jego, który to jest w jego gnieździe, 

Child, kto cometh naprzód do ciebie. 

 

seria DAWANIA POWIETRZA W KHERT - NETER. Nu rzecze:- Jestem szakalem 

szakali. Jestem Shu. Pociągam powietrze z obecności Light - boga, 

z najwyższych ograniczeń nieba, z najwyższych ograniczeń z 

ziemia, z najwyższych ograniczeń skrzydła ptaka Nebeh. Może 

powietrze być dany na tym młodym boskim Babe. [Moje usta są otwarte, widzę 

z moimi oczami.] 

 

seria WĄCHANIA POWIETRZA Z WODA W KHERT - NETER. Grad, 

Tem. Przyznajesz na mnie słodki oddech, który dwelleth w twój 

nozdrza. Jestem nim embraceth, że wielki tron, który jest w mieście 

Unu. Trzymam pilnować Egg Kenken - ur ( Great Cackler). 

Rosnę i kwitnę jako to groweth i flourisheth. Żyję jako to 

liveth. Wącham powietrze jako to snuffeth powietrze. 

 

seria nie POZWALANIA SERCA CZŁOWIEKA zostać CHWYCONY DALEKO 

OD JEGO W KHERT - NETER. Ani Osiris, których słowo są prawda, 

rzecze:- Odzyskaj ciebie, posłaniec O każdego boga! Jesteś przyjdź 

[szybko skorzystaj] mój serce - przypadek, który liveth? Mój serce - przypadek który liveth 

nie będzie dany na tobie. [Jako] rozwijam się, bogowie słuchają na moim 

przebłaganie [modlitwa] i oni spadają zawzięty na ich twarze [gdy] 

oni są na ich własnej ziemi. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nu) 

 

seria nie POZWALANIA SERCA.... ABY zostać nie panowany nad sobą MARTWY W 

KHERT - NETER. [Nu, którego słowo jest prawda, rzecze]:- Moje serce jest z mną, 

i to nigdy nie zdarzy się, że to być nie panowany nad sobą. Jestem Lord 

Hearts, zabójcy serca - przypadku. Żyję w prawdzie, mam mojego 

będąc w ten. Jestem Horus, Dweller w Hearts, [ jestem] w 

Mieszkaniec w ciele. Mam życie przez moje słowo, moje serce mieć bycie. Mój 

serce - przypadek nie będzie chwycony daleko od mnie, to nie będzie 

zraniony, to nie będzie położone w ograniczeniu, jeśli rany są wymierzone na 

mnie. [Jeśli] obejmij to będę miał moje bycie w ciele 

mój ojciec Keb i w ciele mojego Nut matki. Nie zrobiłem 

że, który jest powstrzymany wstręt przez bogów. Nie wycierpię 

pononaj [dla] moje słowo jest prawdą. 

 

seria nie POZWALANIA HEART - CASE CZŁOWIEKA zostać WZIĘTY 

OD JEGO W KHERT - NETER. Ani Osiris rzecze:- Powitaj, wy, które kradniecie i 

zgnieć serce - przypadki [i, kto robi serce człowieka, by przejść przez jego 

transformacje według jego czynów: pozwolił nie co on mieć skrzywdzeni 

jego przed tobą]. Hołd do ciebie, O wy Lords Eternity, was dominuje 

everlastingness, weź was nie to serce Ani Osiris do twojego 

palce i ten serce - przypadek i spowoduj was nie rzeczy zła do 

wyskakiwać przeciw temu, ponieważ ta belongeth serca do Osiris 

Odbytnice i ten serce - przypadek belongeth do jego wielkich imion 

(Thoth), potężny jeden, którego słowa są jego członkowie. On sendeth jego 

serce, by rządzić jego ciało i jego serce jest wznowione przed bogami. 

Serce Ani Osiris, których słowo są prawda, jest do jego; on miej 

zyskał panowanie przez to. On mają nie powiedział czego on mają zrobione. On 

miej otrzymaną władzę przez jego własnych członków. Jego obeyeth serca jego, on jest 

pan tego, to jest w jego ciele i to nigdy nie spadnie daleko 

od ten. Rozkazuję ciebie, by być posłusznym na mnie w Khert - Neter. Ja, 

Ani Osiris, których słowo są prawda, w pokoju; czyje słowo jest prawda 

w Beautiful Amentet, przez Domain Eternity. 

WYROSTEK ROBACZKOWY 
WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nu, Sheet 5) 

 

seria nie POZWALANIA SERCA NU, KTÓREGO SŁOWO JEST PRAWDA, 

zostać nie panowany nad sobą OD JEGO W KHERT - NETER. On rzecze:- Powitaj, ty 

Lew - bóg! Jestem Unb ( Blossom). Że, który jest powstrzymany wstręt do 

mnie jest blok rzezi boga. Pozwolił nie to mój serce - przypadek być 

niósł od mnie przez Fighting Gods w Anu. Grad, ty 

wiatr nabicia w butelkę bandażuje okrągłego Osiris i, kto ma zobaczonego Set. Grad, ty 

returnest po uderzeniu i niszczeniu jego przed potężnymi! 

To mój weepeth serca przez się przed Osiris; to mają zrobiło 

błaganie dla mnie. Dałem na nim i poświęciłem na 

jego myśli serca w House boga (Usekh - ją,), 

przynieś na nim zapiaszczają w liście uczestników do Khemenu. Pozwolił nie to moje 

serce - przypadek być nie panowany nad sobą od mnie. Robię ciebie, by podnosić jego tron, 

aby zakuć serce - przypadki dla jego w Sekhet - hetep, [ żyć] lata z 

siła daleko od rzeczy wszystkich rodzajów, które są wstręty by 

jego, zdobyć jedzenie od między rzeczami, które są thine i 

którzy są w twoim uścisku przez twoją siłę. I to, który mój serce - przypadek jest 

poświęcił dekretom boga Tem, guideth mnie przez 

pieczary Suti, ale pozwolił nie to moje serce, które mieć wykonany jego 

pragnienie przed Tchatcha Chiefs, którzy są w Khert - Neter, zostać dany 

do jego. Kiedy oni znajdują nogę i swathings oni zakopują ich. 

 

seria nie POZWALANIA SERCA NU, KTÓREGO SŁOWO JEST PRAWDA, 

zostać SKIEROWANY OD JEGO W KHERT - NETER. On rzecze:- Moje serce mojego 

matka. Moje serce mojej matki. Mój serce - przypadek mojego istnienia na 

ziemia. Nie pozwolił żadnego jednego stawać przeciw mi kiedy składam świadectwo w 

obecność Lords Things. Pozwolił temu nie zostać powiedziany przeciw mi i 

tego, który, który zrobiłem "On mają zaangażowane czyny, które są sprzeciwione do 

co ma rację i prawdziwą," i pozwolił nie oskarżenia być przeniesione w górę przeciw 

mnie w obecności Great God, Lord Amentet. Hołd do 

ciebie, O moje serce (ab). Hołd do ciebie, O mój serce - przypadek. Hołd do ciebie, 

Och moje wodze. Hołd do ciebie, O wy bogowie, którzy są mistrze [twojego] 

broda i, kto są święte z powodu twoich bereł. Powiedz was dla mnie 

słowa dobrego importu do Ra i zrób wam mnie, by mieć przysługę w wzroku 

Nehebkau. 

 

seria ODDYCHANIA POWIETRZNEGO AND MIENIA WŁADZY przez WODĘ 

KHERT - NETER. Ani Osiris rzecze:- Otwarty do mnie! Kto jesteś? 

Dokąd goest ty? Jakie jest twoje imię? Jestem jeden z ciebie. Kto są te 

z tobą? Dwie boginie Merti (Isis i Nephthys). Ty separatest 

głowa z głowy kiedy [ona] entereth boska izba Mesqen. On 

causeth mnie, by wyruszyć dla świątyni bogów Kem - heru. 

"Asembler dusz" jest imieniem mojego promu. "Te który robi 

włosy, by jeżyć się" jest imię wioseł. "Sert" ("Goad") jest 

imię chwytu. "Sterowanie statkiem prosto pośrodku" jest imieniem 

ster; podobnie, [ łódź] jest typem mojego będącego borne naprzód w 

jezioro. Pozwolił tam zostać dany na mnie naczynia mleka i ciastek i 

bochenki chleba chleba i filiżanek napoju i ciało, w Temple Anpu. 

RUBRYKA: Jeśli zmarły knoweth ten Chapter, on pójdzie do, 

po przyjściu naprzód od Khert - Neter [ Beautiful Amentet]. 

 

seria WĄCHANIA POWIETRZA, AND MIENIA WŁADZY PONAD 

WODA W KHERT - NETER. Ani Osiris rzecze:- Powitaj, ty Sycamore 

drzewo Nut bogini! Daj mnie [woda i z] powietrze które 

jest w tobie. Obejmuję ten tron, który jest w Unu i trzymam straż 

przez Egg Nekek - ur. To flourisheth i kwitnę; to liveth, 

i żyję; to snuffeth powietrze i wącham powietrze, mnie Osiris 

Odbytnice, których słowo są prawda, w [pokoju]. 

 

seria nie UMIERANIA DRUGI RAZ W KHERT - NETER. Osiris 

Odbytnice rzecze:- Moja kryjówka jest otworzona, moja kryjówka jest otworzona. 

Spirits spadają głową naprzód w ciemności, ale Eye Horus mieć 

zrobiony święty i Upuati ma zaopiekował się mnie. Schowam się między tobą, 

Och wy zaopatruje w gwiazdkę, którego są niezniszczalny. Moja brew jest jak brew Ra. 

Moja twarz jest otwarta. Mój serce - przypadek jest na jego tronie, wiem jak do zupełnego 

słowa. Naprawdę jestem samym Ra. Nie jestem człowiekiem bez znaczenia. 

Nie jestem człowiekiem do przemoc może zostać zrobiona. Twój liveth ojca dla 

ciebie, syna O Nut. Jestem twoim synem, O wielki jeden, zobaczyłem 

ukryte rzeczy, które są thine. Jestem wieńczony na moim tronie jak 

król bogów. Nie umrę drugi raz w Khert - Neter. 

 

seria nie GNICIA W KHERT - NETER. Ani Osiris rzecze:- 

Och ty sztuka bez ruchu, O ty sztuka bez ruchu, O ty 

członkowie są bez ruchu, jak na tych z Osiris. Twoi członkowie będą 

nie bądź bez ruchu, oni nie zgniją, oni nie skruszą się daleko, 

oni nie spadną do rozkładu. Moi członkowie będą zrobieni [trwały] 

dla mnie jak gdyby ja byli Osiris. 

 

RUBRYKA: Jeśli ten Chapter być znany przez umarły on nie będzie nigdy 

zobacz korupcję w Khert - Neter. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nu, Sheet 18) 

 

seria nie POZWALANIA CIAŁU GINĄĆ. Osiris, którego Nu rzecze:- 

Hołd do ciebie, O mój boski Osiris ojca! Przychodzę zabalsamować ciebie. Zrób 

balsamujesz te moi członkowie, ponieważ nie zginąłbym i przyszedłbym do 

koniec [ale byłby] nawet jak na mój boski ojciec Khepera, boskim 

typ jego tego nigdy piłuj korupcję. Przyjdź wtedy, wzmocnij mojego 

oddech, Lord O wiatrów, które czynią powiększyć te boskie istoty 

kto są jak na thyself. Ustanów mnie, ustanów mnie i ukształtuj mnie 

silnie, Lord O pogrzebowej skrzyni. Przyznajesz, że mogę wejść 

do ziemi everlastingness, według tego, który został zabity 

ciebie, wraz z twoim ojcem Tem, ciało nigdy piłuj korupcję, 

i sam, kto nigdy nie piłuje korupcji. Nigdy nie zrobiłem że który 

ty hatest, nie, oklaskiwałem ciebie między tymi, które kochają twojego KA. 

Pozwolił nie moje ciało stawać się robakami, ale dostarczać ty mnie ponieważ robisz 

dostarcz thyself. Modlę się ciebie, pozwolił mi nie spaść do zgnilizny, jako ty 

lettest każdy bóg i każda bogini i każde zwierzę i każde 

pełzający, zobacz korupcję, kiedy dusza mieć wyszły z nimi, po 

ich śmierć. 

I kiedy dusza mają odeszła, korupcja seeth człowieka i 

kości jego ciała kruszą się daleko i stawane śmierdzące rzeczy i 

członkowie chylą się ku upadkowi jeden po inny, kości kruszą się do bezradnego 

masa i turneth ciała do cuchnącego płynu. W ten sposób becometh człowieka 

brat na rozkładzie, który cometh na nim i nim turneth do 

miriada robaków i jego becometh nic tylko robaki i koniec jest zrobiony 

jego i perisheth na oczach boga dnia (Shu), nawet jako robią 

każdy bóg i każda bogini i każdy ptak i każda ryba i 

każdy pełzający robak i każdy pełzający i każde zwierzę i każde 

rzecz w ogóle. Pozwolił [wszystek spadek Spirits] na ich brzuchach [kiedy] 

oni rozpoznają mnie i spostrzegają, strach mnie przerazi ich; 

i w ten sposób też pozwolił temu być z każdym byciem tego mieć umarłym, czy to być 

zwierzę, albo ptak, albo ryba, albo robak, albo pełzający. Pozwolił życie [wzrost 

] śmierć. Pozwolił nie rozkład spowodował przez jakiegoś gada robią koniec [z 

mnie] i pozwolił nie [wrogowie] przychodzą przeciw mi w ich różnych formach. 

Daj ty mnie nie ponad do Slaughterer w tej wykonaniu - izbie, 

kto killeth członkowie i maketh ich gnije, istota [się] 

niewidoczny i, kto destroyeth ciała umarłego i liveth około 

rzeź. Pozwolił mi żyć i wykonał jego rozkaz; Zrobię co jest 

rozkazał przez jego. Daj mnie nie ponad do jego palców, nie pozwalać jego 

pokonaj mnie, ponieważ jestem pod twoim rozkazem, Lord O Boga. 

Hołd do ciebie, O mój boski Osiris ojca, ty najżywszy z twój 

członkowie. Robisz nie chylić się ku upadkowi, robisz nie stawane robaki, robisz 

nie usychaj, robisz nie zgnić, robisz nie zgnić, nie robisz 

zamieniać się w robaki. Jestem bóg Khepera i moi członkowie będą mieli bycie 

everlastingly. Nie będę chylił się ku upadkowi, nie zgniję, nie będę 

zegnij, nie zamienię się w robaki i nie będę widział korupcji 

przed okiem boga Shu. Będę miał moją istotę, będę miał 

przez istotę; Będę żył, będę żył; Zakwitnę, będę 

zakwitnij, zakwitnę, będę budził się w pokoju, nie będę 
zegnij, moje jelita nie zginą, nie wycierpię kontuzji. Mój 

oko nie będzie chyliło się ku upadkowi. Forma mojej twarzy nie zniknie. Moje ucho 

nie staną się głuchy. Moja głowa nie będzie rozdzielona od mojej szyi. Mój 

język nie będzie usunięty. Moje włosy nie będą ucięte. Moje brwie 

nie będzie ogolony i żadna zła wada nie napadnie mnie. Mój 

ciało będzie ustanowione. To będzie ani stać się ruiną, ani być 

zniszczył na tej ziemi. 

 

seria nie GINIĘCIA AND BYCIA ŻYWY W KHERT - NETER. 

Ani Osiris rzecze:- Przybądź was dzieci boga Shu. Tuat 

miej zyskany panowanie przez jego diadem. Między Hamemet Spirits może 

Powstaję, nawet jako powstali Osiris. 

 

seria nie WCHODZENIA DO BLOK BOGA. Osiris 

Odbytnice rzecze:- Moja głowa została skoncentrowana na moim ciele w niebie, Guardian O z 

Earth, przez Ra. [To] zostało przyznane [do mnie] na dniu mojego bycia 

ustanowiony, kiedy podniosłem się z stanem słabości na [moim] dwóch 

stopy. Na dniu odcinania Set włosów i Company 

Bogowie przymocowali moją głowę do mojej szyi i to stało się tak mocno jak to było 

pierwotnie. Nie pozwolił niczemu zdarzyć się, by pozbyć się tego znów! Zrób, że wy jesteście mną 

bezpieczny od mordercy mojego ojca. Zremisowałem razem Two 

Ziemie. Orzech mają przymocował razem kręgi mojej szyi i [mnie] 

spostrzeż ich jako oni byli pierwotnie i oni są zobaczeni w rozkazie 

w czym oni byli kiedy jak dotąd Maat nie został zobaczony i kiedy bogowie 

nie został noszony w widocznych formach. Jestem Penti. Jestem spadkobiercą wielkiego 

bogowie, ja Osiris Ani skryby, których słowo są prawda. 

 

seria nie bycia PRZETRANSPORTOWANY DO WSCHÓD W KHERT - NETER. The 

Ani Ozyrys rzecze:- Powitaj, Phallus Ra, który advanceth i beateth 

w dół przeciwnik. Rzeczy, które były bez ruchu dla milionów z 

lata weszły do życia przez Baba. Jestem silniejszy tym samym niż 

silny i mam więcej władzy tym samym niż potężny. Teraz, nie pozwolił mnie 

zostać nie panowany nad sobą w łodzi, albo zostań chwycony gwałtownie i wzięty do 

Na wschód, mieć festiwale Sebau Devils świętowani na mnie. Pozwolił 

nie śmiertelne rany zostać wymierzony na mnie i zostań pozwolony mi nie zostać przebity około 

rogi. Ty jesteś ani spadek [ani] jeść rybę zrobioną przez Tebun. 

Teraz, żadna zła rzecz jakiegoś rodzaju w ogóle nie będzie zrobiona na mnie około 

Sebau Devils. [ Nie będę przebity około] rogi. Dlatego 

Prącie Ra, [który jest] głowa Osiris, nie będzie połknięty 

w górze. Spostrzeż, wejdę do mnie pole i utnę ziarno. The 

bogowie dostarczą mi jedzenie. Ty jesteś wtedy nie zostać przebity, 

Ra - Khepera. Nie będzie wtedy ropy w Eye Tem i tego 

nie będzie zniszczony. Przemoc nie będzie zrobiona na mnie i mnie 

będzie nie panowany nad sobą w [moim] łódź na wschód by mieć 

festiwale Sebau Devils świętowały na mnie w złej modzie. 

Okrutne głębokie cięcia z nożami nie będą wymierzone na mnie i będę 

być nie panowany nad sobą w [moim] łódź na wschód. Ja Osiris, 

asesor świętych propozycji wszystkich bogów, Ani, których słowo są 

prawda, szczęśliwie, pan wierności lenniczej [do Osiris]. 

 

seria nie POZWALANIA GŁOWY CZŁOWIEKA zostać UCIĘTY OD JEGO 

CIAŁO W KHERT - NETER. Ani Osiris rzecze:- Jestem Great Jeden, 

syn Great Jeden. [ Jestem] Fire, syn Fire, do kogo został dany 

jego głowa po tym została ucięta. Głowa Osiris nie została usunięta 

od jego ciała i głowa Osiris Ani nie będą usunięci od 
jego ciało. Łączyłem się, zrobiłem się, że jestem cały i 

kompletny. Wznowię moje młodzieże. Jestem Osiris Się, Lord z 

Wieczność. 

 

seria ROBIENIA DUSZY, BY zostać DOŁĄCZONY DO JEGO CIAŁO W 

KHERT - NETER. Ani Osiris rzecze:- Powitaj, ty Aniu boga! Grad, ty 

bóg Pehreri, dwellest w twojej sali, Great God. Przyznajesz 

że moja dusza może przyjść do mnie z jakiegoś miejsca w czym to może być. Nawet 

jeśli to pozostałoby, pozwolił mojej duszy zostać przyniesiony na mnie z jakiegoś miejsca 

w czym to może być. Ty findest Eye pozycji Horus przez ciebie lubisz 

na tych istotach, które są podobnymi Osiris, który nigdy nie kładzie się w śmierci. 

Pozwolił nie Ani Osiris, których słowo są prawda, kłamstwo w dół martwy między tymi 

kto leży w Anu, ziemi w czym [dusze] są dołączone do ich ciał w 

tysiące. Pozwolił mi mieć posiadanie mojej Ba - duszy i mojej Spirit - duszy, 

i pozwolił mojemu słowu być prawdą z tym ( Ba - dusza) w każdym miejscu 

w czym to może być. Spostrzeż wtedy, O wy stróże Heaven, mojej duszy 

[dokądkolwiek to może być]. Nawet , jeśli to pozostałoby, spowoduj ty moja Ba - dusza do 

zobacz moje ciało. Ty jesteś znaleźć Eye pozycji Horus przez ciebie jak 

[ Watchers]. 

Grad, wy bogowie, którzy holują wzdłuż łodzi Lord Millions z 

Lata, które przynoszą to przez niebo Tuat, który robi to do podróży 

przez Nent, który robi Ba - dusze, by wejść do ich Spirit - ciał, 

czyje ręce trzymają bieguny sterowania i kierują to prosto, kto chwyta 

ciasno twoje wiosła, zniszcz was Enemy; w ten sposób będzie Boat 

uraduj się i Great God będzie podróżował na jego pokoju wejścia. Ponadto, 

przyznajecie, że Ba - dusza Ani Osiris, których słowo są prawda 

przed bogami, może przyjść naprzód z twoimi sznurami pępka wschodniego 

część nieba i, że to może pójść za Ra do miejsca, gdzie był on 

wczoraj i może zajść w pokoju, w pokoju w Amentet. To może przyglądać się na 

jego ziemskie ciało, to może wziąć jego lokum i jego Spirit - ciało, to może 

ani zgiń ani zostań zniszczony na zawsze i na zawsze. 

RUBRYKA: Te słowa będą powiedziane przez model Ba - duszy zrobił 

złota i wyłożony z kamienie szlachetne, które będzie umieszczony na 

pierś Osiris. 

 

seria nie POZWALANIA DUSZY CZŁOWIEKA zostać TRZYMANY JENIEC W 

KHERT - NETER. Ani Osiris rzecze:- Powitaj, ty sztuka wychwalił! 

Grad, ty sztuka uwielbił! Grad, Mighty jeden z Souls, ty boski Soul 

kto inspirest wielki strach, czyni ustawić strach thyself w 

bogowie, którzy są osadzony na tronie na twoim potężnym siedzeniu. Zrób ty bieżnia dla 

Duch - dusza i Ba - dusza Ani Osiris. Jestem zaopatrzony z 

[słowa władzy]. Jestem Spirit - duszą zaopatrzoną z [słowami władzy]. Ja 

zrób mój sposób do miejsca, gdzie są Ra i Hathor. 

 

RUBRYKA: Jeśli ten Chapter być znany przez umarły on będzie w stanie się do 

przekształć się do Spirit - duszy, która będzie zaopatrzona z [jego 

dusza i jego cień] w Khert - Neter i on nie będzie zamknięty 

wewnątrz jakieś drzwi w Amentet, kiedy on przychodzi naprzód na Earth, albo 

kiedy on wraca do [Khert - Neter.] 

 

seria OTWIERANIA GROBOWCA DO BA - SOUL AND CIENIOWI, AND 

PRZYCHODZENIA NAPRZÓD w dzień, AND MIENIA PANOWANIA przez DWIE NOGI. The 

Ozyrys którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze:- Miejsce które jest 

zamknął się jest otworzony, miejsce, które jest zamknięte (albo przypieczętowany) jest przypieczętowany. 

Że, który lieth w zamkniętym miejscu jest otworzony przez Ba - duszę 

który jest w tym. Przez Eye Horus jestem dostarczony. Ozdoby są 

ustanowił na brwi Ra. Mój iść wielki krok jest zrobiony długo. Podnoszę się dwa moje 

uda [w pójściu]. Podróżowałem przez długą drogę. Moje kończyny są 

w kwitnącym warunku. Jestem Horus, Avenger jego Father i 

Przynoszę Urrt Crown [i podjudzać to] jego standard. Droga dusz 

jest otworzony. Mój bliźniaczy seeth duszy Great God w Boat Ra, dalej 

dnia dusz. Moja dusza jest w przodzie tego z ladą 

lat. Przyjdź, Eye Horus mają dostarczył dla mnie moją duszę, moją 

ozdoby są ustanowione na brwi Ra. Świeć jest na twarzach z 

te, który są w członkach Osiris. Nie będziecie trzymały pojmany mojego 

dusza. Nie zatrzymacie w domu uwięzienie mojego cienia. Droga jest otwarta do mojego 

dusza i do mojego cienia. To seeth Great God w świątyni na dniu 

liczenia dusz. To repeateth słowa Osiris. Te czyje siedzenia 

są niewidoczny, kto zakuwa członków Osiris, który zakuwa 

Serce - muzyki soul i Spirit - muzyki soul, które ustawiły pieczęć na umarłym i kim 

zrobiliby zły do mnie, nie zrobią żadnego zła do mnie. Pośpiech po drodze do mnie. 

Twoje serce jest z tobą. Moja Heart - muzyka soul i moja Spirit - muzyka soul są wyposażone; 

oni kierują ciebie. Siadam na przodzie wielkich którzy są 

szefowie ich loków. Wartownicy członków Osiris nie będą 

trzymaj ciebie w niewoli, chociaż oni trzymają salę przez muzyki soul i ustawiają pieczęć 

cień, który nie życia. Niebo nie zamknie ciebie. 

 

RUBRYKA: Jeśli ten Chapter być znany przez umarły on przyjdzie naprzód 

w dzień i jego muzyka soul nie będzie trzymana jeńca. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papryus Nebseni, Sheet 6) 

 

Że, który został zamknięty mieć otworzony [to jest] umarłego. To 

który został zamknięty szybko mieć otworzony przez rozkaz Eye z 

Horus, który ma dostarczony mnie. Jest założone piękno na 

czoło Ra. Moje kroki są długie. Moje nogi są podnoszone. Mam 

wykonany podróż, moi członkowie są potężni i są zabrzmieć. Jestem 

Horus, Avenger jego Father. Jestem nim bringeth wzdłuż jego 

ojciec i jego matka, za pomocą jego sztabu. Droga będzie otworzona 

do jego to mają władzę przez jego stopy i on będzie widział Great God 

w Boat Ra, kiedy muzyki soul są policzone w ten w ukłonach i 

kiedy lata też są podliczone. Przyznaj, że Eye Horus, który 

maketh zdobienia splendoru, by być mocny na czole Ra, 

może dostarczyć moją muzykę soul dla mnie i pozwala ciemności przykryć twoje twarze, O wy 

kto uwięziłby Osiris. Och utrzymaj się nie pojmany moja muzyka soul. Och utrzymaj się nie sala 

przez mój cień, ale pozwolił drodze zostać otworzony dla mojej muzyki soul i mojego cienia i 

pokazał im Great God w świątyni na dniu liczenia z 

muzyki soul i pozwolił im być mocnym konwersować z Osiris, którego zamieszkania jest 

schowany i te, które chronią członków Osiris i, kto trzyma salę 

przez spirit Spirit - muzyki soul i, kto trzyma jeńca cienie umarłego, 

i, kto pracowałby źle przeciw mi, żeby oni doprowadziliby zło 

przeciw mi. Droga będzie dla KA z tobą i twoja muzyka soul będzie 

przygotował się przez te, które trzymają salę przez członków Osiris i kogo 

trzymaj jeńca cienie umarłego. Niebo nie będzie trzymało ciebie szybko, 

ziemia nie będzie trzymała ciebie w niewoli. Ty jesteś nie żyć z 

istoty, które zabijają, ale ty jesteś być dominować twoich nóg i ciebie 

bądź postęp do twojego ciała natychmiast w ziemi, [i do] te 

należ do świątyni Osiris i schroń jego członków. 

 

seria PODNOSZENIA STÓP, AND PRZYCHODZENIA NAPRZÓD 

ZIEMIA. Ani Osiris rzecze:- Wykonaj twoją pracę, O Seker, zagraj twój 

praca, O Seker, O ty dwellest w twoim okręgu i kim dwellest 

w moich stopach w Khert - Neter. Jestem nim sendeth naprzód lekki ponad 

Udo nieba. Przychodzę naprzód w niebie. Siadam przez Light - boga 

(Khu). Och jestem bezradny. Och jestem bezradny. Szedłbym. Jestem 

bezradny. Jestem bezradny w regionach tych, który plądruje w 

Khert - Neter, ja Ani Osiris, których słowo są prawda, w pokoju. 

 

seria ZMUSZANIA SPOSÓB DO AMENTET [AND PRZYCHODZENIA NAPRZÓD] OKOŁO 

DZIEŃ. Ani Osiris rzecze:- Miasto Unu jest otworzone. Moja głowa jest 

przypieczętował, Thoth. Jest doskonały Eye Horus. Dostarczyłem 

Oko Horus, które shineth z splendorami na brwi Ra, 

Ojciec bogów, [ jestem] że ten sam Osiris, [ mieszkaniec w] 

Amentet. Knoweth Ozyrys jego dnia i jego knoweth, że on będzie żył 

przez jego okres życia; Będę miał przez bycie z nim. Jestem 

Księżyc - bóg Aah, mieszkaniec między bogami. Nie przyjdę do 

koniec. Stawaj dlatego, O Horus, ponieważ ty jesteś liczyłeś się między bogami. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Naville, op. obywatel., ja, Bl. X) 

 

seria ZMUSZANIA SPOSÓB DO TUAT. Am duchownego Khent 

Nefer - uben - f, którego słowo jest prawda, rzecze:- Powitaj, Soul, ty potężny jeden 

terroru. Spostrzeż, przyszedłem na tobie. Widzę ciebie. Zmusiłem 

droga przez Tuat. Widzę mojego Osiris ojca. Jadę 

ciemność. Kocham jego. Przyszedłem. Widzę mojego Osiris ojca. On miej 

policzył serce Set. Zrobiłem propozycje dla mojego ojca 

Ozyrys. Otworzyłem wszystko niebo wejść i na ziemi. Kocham jego. 

Przyszedłem. Stałem się Spirit - ciałem i Spirit - muzyką soul, która jest 

wyposażony. Grad, każdy bóg i każda Spirit - muzyka soul, zrobiłem sposoby. 

Jestem Thoth.... 

INNA seria AND TUAT PRZYCHODZENIA NAPRZÓD w dzień. 

Jest otwarta ziemia Unu. Jest zamknięta głowa Thoth. Doskonały jest 

Oko Horus. Dostarczyłem Eye Horus, świecenia jednego, 

ozdoba Eye Ra, Father Boga. Jestem ten 

ten sam Osiris dwelleth w Amentet. Knoweth Ozyrys jego dnia, który 

cometh do końca. Set, Father Boga. Nigdy nie przyjdę 

do końca. 

 

seria PRZYCHODZENIA NAPRZÓD PRZEZ AND DNIA ŻYCIA PO ŚMIERCI. The 

Ani Ozyrys rzecze:- Powitaj, ty Jeden, shinest od księżyca. Grad, 

ty Jeden, shinest od księżyca. Przyznaj, że to Ani Osiris mogą 

przyjdź naprzód między twoimi mnóstwami, które są w portalu. Pozwolił jemu być z 

Light - God. Pozwolił Tuat być otworzony do jego. Spostrzeż, Ani Osiris 

przyjdą naprzód w dzień wykonać wszystko, które on wisheth na 

ziemia między tymi, które żyją [na ten]. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nu, Sheet 13) 

 

Grad, ty bóg Tem, comest naprzód od Great Deep, kto 

shinest świetnie pod formą bliźniaczych Lion - bogów, poślij naprzód 

z mógłby twoje słowa na tych, które są w twojej obecności i pozwalają 

Ozyrys Nu wchodzą do ich zgromadzenia. On mają wykonał dekret 

który ma rozmawianego z marynarzami w wieczore i Osiris Nu, 

czyje słowo jest prawda, będą żyli po jego śmierci, nawet jako nabicie w butelkę Ra każdy 

dzień. Spostrzeż, na pewno Ra został noszony wczoraj i Osiris Nu 

został urodzony wczoraj. I każdy bóg uraduje się w życiu 

Ozyrys Nu, nawet jako oni radują się w życiu Ptah, kiedy on appeareth 

z Great House Aged, który jest w Anu. 

 

seria PRZYCHODZENIA NAPRZÓD w dzień PO ZMUSZENIU AN ENTRANCE 

AAMHET. Ani Osiris rzecze:- Powitaj, Soul, ty potężny jeden 

terror! Doprawdy, jestem tutaj. Przyszedłem. Spostrzegam ciebie. Przeszedłem 

przez Tuat. Zobaczyłem Osiris Father. Rozproszyłem się 

mrok nocy. Jestem jego ukochany jeden. Przyszedłem, zobaczyłem mojego 

Osiris ojca. Dźgnąłem serce Suti. Zrobiłem propozycje 

do mojego Osiris Father. Otworzyłem się na wszelki sposób w niebie i na 

ziemia. Jestem synem, kto loveth jego Fathers (pędzą do ataku) Osiris. Jestem 

Duch - ciało. Jestem Spirit - muzyką soul. Jestem wyposażony. Grad, każdy bóg i 

każda Spirit - muzyka soul. Zrobiłem sposób [do Osiris]. Ja Osiris 

Ani skryby, których słowo są prawda. 

 

seria ROBIENIA CZŁOWIEKA, BY WRÓCIĆ, BY SPOJRZEĆ NA JEGO DOM DALEJ 

ZIEMIA. Ani Osiris rzecze:- Jestem Lion - bóg cometh naprzód 

z długimi iść wielkie kroki. Zastrzeliłem strzały i zraniłem moją zdobycz. Ja 

zastrzel strzały i zraniłem moją zdobycz. Jestem Eye Horus, mnie 

przejdź Eye Horus w tym sezonie. Przyjechałem w 

domeny. Przyznaj, że Ani Osiris mogą przyjść w pokoju. 

INNA seria NASTANIA NAPRZÓD CZŁOWIEKA w dzień PRZECIW JEGO 

WROGOWIE W KHERT - NETER. [ Ani Osiris rzecze:-] podzieliłem się 

nieba. Rozłupałem horyzont. Przeszedłem ziemię 

[następując w] jego ślady. Zdobyłem potężne Spirit - muzyki soul 

ponieważ jestem zaopatrzony dla milionów lat z słowami władzy. Jem 

z moimi ustami. Ewakuuję z moim ciałem. Spostrzeż, jestem Bogiem 

Tuat! Pozwolił tym rzeczom zostać dany na mnie, Ani Osiris, na wieczność 

withou zawodzi albo zmniejszenie. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nu, Sheet 21) 

 

seria PRZYCHODZENIA NAPRZÓD PRZECIW WROGOM W KHERT - NETER. The 

Ozyrys Nu rzecze:- Powitaj, Am - - f (Eater jego ręki), przeszedłem 

przez drogę. Jestem Ra. Przyszedłem naprzód z horyzontu przeciw 

moi wrogowie. Nie pozwoliłem jego, by uciec od mnie. Mam 

wyciągnął moją rękę jak to z Lord Urrt Crown. Ja 

podnieś moje stopy nawet jako Uraei - boginie podnoszą się. 

Nie pozwoliłem wroga [ zostać uratowany] od mnie. Co do mojego 

wróg, on miej dany do mnie i on nie będzie dostarczony od 

mnie. Staję jak Horus. Siadam jak Ptah. Jestem silny jak 

Thoth. Jestem potężnym podobnym Tem. Idę z moimi nogami. Rozmawiam z moim 

usta. Ścigam mojego wroga. On miej dany na mnie i on będzie 

nie być dostarczony od mnie. 

 

HYMN WYSŁAWIANIA DO RA KIEDY ON RISETH NA HORYZONCIE, AND KIEDY 

ON SETTETH W ZIEMI ŻYCIA. Ozyrys którego Ani skryby rzecze:- Hołd 

do ciebie, O Ra, kiedy ty risest jako Tem - Heru - Khuti. Ty jesteś być 

uwielbił. Twoje piękno są przed oczami kopalni, [twoja] jasność jest na moim 

ciało. Ty goest naprzód do twojego ustawienia w Sektet Boat z [jarmarkiem] 

wiatry i twoje serce cieszy się; serce Matet Boat rejoiceth. 

Ty stridest przez nieba w pokoju i wszyscy twoi wrogowie są rzuceni 

; nie zaopatruje w gwiazdkę, którego nigdy odpocząć zaśpiewać hymny wysławiania na tobie i 

zaopatruje w gwiazdkę, którego są niezniszczalny pochwalić ciebie jako ty sinkest do 

reszta w horyzoncie Manu, O ty sztuka piękna w poranku i w 

wigilia, O podnosisz do godności lorda, kogo żywy i sztuka założyła, O mój Lord! 

Hołd do ciebie, O ty sztuka Ra kiedy ty risest i kto sztuka 

Tem kiedy ty ustalony w pięknie. Ty risest i ty shinest na 

z powrotem twoja matka [Nut], O ty, który sztuka wieńczyła króla bogów! 

Welcometh orzecha ciebie i hołd payeth na tobie i Maat, 

wieczna i nigdy zmieniona bogini, embraceth ciebie w południe i 

w wigilii. Ty stridest przez nieba, ciesząc się w głębi serca i 

Jezioro Testes jest zawartością. Sebau - diabeł miej dany nabrany do 

ziemia, jego przód - nogi i jego tylne nogi została rąbnięta poza nim, 

i nóż mają odłączył stawy jego pleców. Ra ma pięknego 

wiatr i Sektet Boat setteth z na jego podróży i saileth dalej 

do tego cometh do portu. Bogowie South, bogów 

Na północ, bogowie West i bogowie East chwalą ciebie, O 

ty Divine Substance, od wszystkie żywe rzeczy przyszły do istnienia. 

Robisz wysłać słowo kiedy ziemia została zanurzona z 

cisza, O ty Only Jeden, robi mieszkać w niebie przed kiedykolwiek 

ziemia i góry przyszły do istnienia. Grad, ty Runner, Lord, Only 

Jeden, ty twórca rzeczy, które są, masz ukształtowany język 

Company Boga, masz dawany plony w ogóle cometh naprzód 

od wód, ciebie springest w górę z z nimi ponad zanurzonym 

ziemia Lake Horus. Pozwolił mi oddychać powietrze, które cometh naprzód 

od twoich nozdrzy i północnego wiatru, którego cometh naprzód od twój 

Nut matki. Zrób ty moja Spirit - muzyka soul, by być wspaniały, Osiris O, zrób 

ty moja Heart - muzyka soul, by być boski. Ty jesteś pomodliłeś się jako ty 

ustalony, Lord O bogów, ty jesteś wychwaliłeś z powodu twojego 

zdumiewające prace. Świeć ty z promieniami światła na moim ciele dzień 

w dzień , na mnie, Osiris skryba, asesor boskiego 

propozycje wszystkich bogów, nadzorcy spichlerza Lords z 

Abydos, prawdziwy królewski skryba loveth ciebie, Ani, których słowo są 

prawda, w pokoju. 

Wysławianie być na tobie, Osiris O, Lord Eternity, Un - Nefer, 

Heru - Khuti (Harmakhis), którego formy jest różnorodny, czyje cechy są 

majestatyczny [Praise być na tobie], O ty sztuka Ptah - Seker - Tem w 

Anu, ty Lord ukrytej świątyni, ciebie Creator House z 

KA Ptah (Het - ka - Ptah) i bogów [w ten], Guide 

Tuat, kogo sztuka pochwaliła kiedy ty ustalony w Nu ( Sky). Izyda 

embraceth ciebie w pokoju i niej driveth daleko diabeł od 

wejścia twoich bieżni. Ty turnest twoja twarz do Amentet i 

ty makest ziemia, by świecić jako z wyrafinować miedzią. Te 

połóż się w śmierci podnoszą się, by zobaczyć ciebie, oni oddychają powietrze i 

oni spoglądają na twojej twarzy kiedy riseth dysku w przyszłości. Ich 

serca są w pokoju odkąd oni spostrzegają ciebie, och ty Eternity sztuki 

i Everlastingness. 

 

SŁONECZNA LITANIA 

 

Hołd do ciebie, O wy bogowie Dekans w Anu i do ciebie, O wy 

Hememet - duchy w Kher Aha i do ciebie, O Unti, sztuki najwięcej 

wspaniały wszystkich bogów, którzy są schowani w Anu, 

Och przyznaj ty na mnie whereover bieżni, którego mogę przejść w pokoju, dla ja 

jestem tylko i prawdziwie; Nie powiedziałem kłamstwa celowo, ani mam 

zrobiony cokolwiek z oszustwem. 

Hołd do ciebie, O w Antes, Heru - khuti, który czyni z długim 

iść wielkie kroki maszerują przez nieba, 

Och przyznaj ty na mnie whereover bieżni, którego mogę przejść w pokoju, dla ja 

jestem tylko i prawdziwie; Nie powiedziałem kłamstwa celowo, ani mam 

zrobiony cokolwiek z oszustwem. 

Hołd do ciebie, O Soul Everlasting, ty Soul dwellest w 

Tetu, Un - Nefer, syn Nut, kto sztuka Lord Akert, 

Och przyznaj ty na mnie whereover bieżni, którego mogę przejść w pokoju, dla ja 

jestem tylko i prawdziwie; Nie powiedziałem kłamstwa celowo, ani zrobiłem 

w jakimkolwiek stopniu z oszustwem. 

Hołd do ciebie w twoim zwierzchnictwie przez Tetu, na czyjej brwi Urrt 

Korona jest założona, ty Jeden createst siła ochronić 

thyself i, kto dwellest w pokoju, 

Och przyznaj ty na mnie whereover bieżni, którego mogę przejść w pokoju, dla ja 

jestem tylko i prawdziwie; Nie powiedziałem kłamstwa celowo, ani mam 

zrobiony cokolwiek z oszustwem. 

Hołd do ciebie, Lord O Tree Acacia, którego Seker Boat jest ustawiony 

na jego sankach, turnest z powrotem Fiend, Evildoer i nabicie w butelkę 

spowoduj Eye Ra (utchat) by odpocząć na jego siedzeniu, 

Och przyznaj ty na mnie whereover bieżni, którego mogę przejść w pokoju, dla ja 

jestem tylko i prawdziwie; Nie powiedziałem kłamstwa celowo, ani mam 

zrobiony cokolwiek z oszustwem. 

Hołd do ciebie, O ty sztuka potężna w thine godzina, ty wielki 

i potężny Prince, który czyni mieszkają w Anrutef, tobie Lord Eternity i 

Twórca Everlastingness, ciebie Lord Hensu, 

Och przyznaj ty na mnie whereover bieżni, którego mogę przejść w pokoju, dla ja 

jestem tylko i prawdziwie; Nie powiedziałem kłamstwa celowo, ani mam 

zrobiony cokolwiek z oszustwem. 

Hołd do ciebie, O ty restest na Truth, tobie Lord Abtu, 

czyje kończyny tworzą substancję Ta - tchesert, na oszustwo i 

oszustwo są wstręty, 

Och przyznaj ty na mnie whereover bieżni, którego mogę przejść w pokoju, dla ja 

jestem tylko i prawdziwie; Nie powiedziałem kłamstwa celowo, ani mam 

zrobiony cokolwiek z oszustwem. 

Hołd do ciebie, O ty dwellest w twojej łodzi, która czyni przynieść Hapi 

( Nile) naprzód od jego pieczary, której ciało jest światło i kto 

dwellest w Nekhen, 

Och przyznaj ty na mnie whereover bieżni, którego mogę przejść w pokoju, dla ja 

jestem tylko i prawdziwie; Nie powiedziałem kłamstwa celowo, ani mam 

zrobiony cokolwiek z oszustwem. 

Hołd do ciebie, O ty Creator bogów, ciebie King South 

i North, Osiris, którego słowo jest prawda, rulest świat przez twój 

łaskawa dobroć, ty Lord Atebui, 

Och przyznaj ty na mnie whereover bieżni, którego mogę przejść w pokoju, dla ja 

jestem tylko i prawdziwie; Nie powiedziałem kłamstwa celowo, ani mam 

zrobiony cokolwiek z oszustwem. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Saite Recension, ed. Lepsius, Bl. V) 

 

Hołd do ciebie, O ty comest jako Tem, robi przyjść do 

będąc utworzyć Company Boga. 

Hołd do ciebie, O ty comest jako Soul Souls, Holy Jeden 

w Amentet. 

Hołd do ciebie, President O Boga, kto illuminest Tuat 

z twoim pięknem. 

Hołd do ciebie, O ty comest jako Light - bóg, travellest 

w twoim Disk. 

Hołd do ciebie, O ty największy wszystkich bogów, kto jest wieńczony King w 

niebo, Governor w Tuat. 

Hołd do ciebie, O ty makest droga przez Tuat, który czyni 

prowadź przez wszystkie drzwi. 

Hołd do ciebie, O ty sztuka między bogami, którzy czynią zważyć 

słowa w Khert - Neter. 

Hołd do ciebie, O ty dwellest w twoich tajnych miejscach, które czynią 

moda Tuat z twoją potęgą. 

Hołd do ciebie, O wielcy, O potężny jeden, wrogowie thine spadli 

w miejscach, gdzie oni zostali uderzeni. 

Hołd do ciebie, O ty, który masz rąbnąłeś Sebau - diabły w kawałkach, 

i miej unicestwionego Aapep. 

Przyznajesz ty słodki wietrzyk północnego wiatru do Osiris 

Auf - krzyż egipski, którego słowo jest prawda. 

 

HYMN WYSŁAWIANIA DO RA KIEDY ON RISETH W WSCHODNIEJ CZĘŚCI NIEBA. 

 

Te, który są, którzy jego następowanie raduje i Osiris, skryba 

Odbytnice, których słowo są prawda, rzecze:- Powitaj, ty Disk, podnosisz do godności lorda z 

promienie, risest w przyszłości dzień po dniu. Świeć ty z twój 
belki światła na twarzy Ani Osiris, których słowo są prawda, 

dla on hymny singeth wysławiania do ciebie o świcie i on maketh ciebie 

aby usiąść w wieczore [z słowami adoracji]. Może muzyka soul 

Ani Ozyrys, których słowo są prawda, przychodzą naprzód z tobą do nieba! Może 

on wyruszył z tobą w Matet Boat [ ranie], on może przyjść 

do portu w Sektet Boat [ wieczorem] i on może rozłupać jego 

bieżnia między występuje w głównej roli nieba, które niebo nigdy reszta. 

Ani Osiris, których słowo są prawda, będąc w pokoju [z jego 

bóg], adoracja maketh do jego Lord, Lord Eternity i 

rzecze:- Hołd do ciebie, O Heru - khuti, sztuka bóg Khepera, 

jednobarwny utworzony. Kiedy ty risest w przyszłości i sheddest twój belka 

światła na Lands South i North, jesteś 

piękny, tak piękny i wszyscy bogowie radują kiedy oni spostrzegają 

ciebie, króla nieba. Bogini, Lady Hour, jest 

ustanowił na twojej głowie, jej Uraei South i North 

są na twojej brwi i niej taketh w górę jej miejsce przed tobą. Bóg 

Thoth jest ustanowiony w ukłonach twojej łodzi, by zniszczyć zupełnie wszystkiego twojego 

wrogowie. Te, które mieszkają w Tuat przychodzą naprzód spotkać ciebie i ich 

ukłon do ziemi w hołdzie, ponieważ oni przychodzą do ciebie, spojrzeć na twój 

piękny Form. I ja, Ani, wszedłem do twojej obecności, żeby mógłbym 

bądź z tobą i może spostrzec twojego Disk każdego dnia. Pozwolił mi nie zostać trzymany 

jeniec [przez grobowiec] i pozwolił mi nie zostać zawrócony [na mojej drodze]. 

Pozwolił członków mojego ciała zostać zrobiony nowy znów kiedy medytuję twój 

piękno, nawet jako są członkowie wszystkich twoich preferowanych, ponieważ 

Jestem jeden z tych, który uczciłem ciebie na ziemi. Pozwolił mi przyjechać w 

Ziemia Eternity, pozwolił mi wejść do Land Everlastingness. To, 

Och mój Lord, spostrzeż ty jesteś wyświęcić dla mnie. 

 

I PONADTO, ODBYTNICA OSIRIS, KTÓREGO SŁOWO JEST PRAWDA, W POKOJU, 

TRUTH - SPEAKER, RZECZE:- Hołd do ciebie, O ty risest na twój 

horyzont w formie Ra, kto restest na Law, [który żaden nie może być 

zmienił się ani zmienił się]. Ty passest przez niebo i każda twarz, 

watcheth ciebie i twój kurs, dla ty sztuka thyself schowana od ich 

spojrzenie. Czynisz pokazać thyself [do ich] o świcie i w wieczore każdym 

dzień. Sektet Boat, w czym Thy dwelleth Majesty, setteth naprzód dalej 

jego podróż z wigorem. Twoje belki [spadek] na wszystkich twarzach, twoim świetle 

z jego różnorodnymi kolorami jest niezrozumiały [do człowieka] i twój 

wspaniałe promienie nie mogą zostać doniesiony. Lands Boga widzą ciebie, 

oni mogliby napisać [dotyczenie ciebie]; Deserts Punt mogliby liczyć się 

ciebie. Twoje tworzenie jest schowane. To ma jednego lat przez otwarcie twoich ust. 

Twoja forma jest głową Nu. Może on (Ani) postęp, nawet jako czynisz 

postęp, bez przerwania, nawet jako Thy Majesty [ceaseth nie 

postęp] nawet na chwilę. Z wielkimi usiąść okrakiem na tobie czynią w jednym małym 

pomijać momentu bezgraniczne odległości, które potrzebowałyby miliony i 

setki tysięcy lat [dla człowieka, by przejść; to] wy 

zrób i wtedy ty sinkest, by odpocząć. Ty bringest do końca 

godziny nocy, nawet jako wy stridest przez ich. Ty bringest 

ich do końca przez thine własny nakaz i cometh świtu na ziemi. 

Ty ustalony thyself przed twoją pracą własną w formie Ra i 

ty rollest w górze w przyszłości....... Ty sendest naprzód lekki kiedy 

twój sam raiseth formy, ty ordainest wzrost twojego 

splendory. Ty mouldest twoje kończyny jako ty advancest, ty bringest 

ich naprzód, ty, który nie jesteś nigdy przeniesiony naprzód, w formie Ra, 

kto rolleth w górę do wzrostu nieba. Przyznajesz że mogę 

dotrzyj do nieba wieczności i regionu, gdzie twojego preferowanego 

mieszkaj. Mogę połączyć się z tymi świętymi i doskonałymi Spirit - muzykami soul z 

Khert - Neter. Mogę przyjść naprzód z nimi spostrzec twoje piękno jako ty 

rollest na w wieczore, jako ty journeyest do twojego Nut matki { 

Nocne niebo) i thyself miejsca nabicia w butelkę w prawie ręka ( na zachodzie). Mój 

dwie ręce są podnoszone do ciebie w wysławianiu i dziękczynieniu kiedy ty 

ustalony w życiu. Spostrzeż, jesteś Creator Eternity, kto sztuka 

uwielbił kiedy ty ustalony w Nu. Ustawiłem ciebie w moim sercu, 

drżąc, O ty sztuka więcej domyślać się niż bogowie. 

Ani Osiris, których słowo są prawda, rzecze:- Wysławianie i dziękczynienie 

bądź na tobie, O ty rollest na jak na złocie, tobie Illuminer 

Two Lands na dniu twoich narodzin. Twoja matka przyniosła ciebie 

naprzód na jej ręce i robisz rozjaśnić się z splendorem okrąg 

który jest przejeżdżony ponad przez Disk. Och Great Light kogo rollest 

przez Nu, czynisz podnosić w górę pokolenia ludzi od głębokiego 

źródło twoich wód i uczyń zrobić, by trzymać festiwalom wszystkie dzielnice 

i miasta i wszystkie zamieszkania. Ty protectest [ich] z twój 

piękno. Twój riseth KA w górę z niebiańskim hu jedzenia i tchefau. Zero 

ty potężnie zwycięski jeden, Power Powers, kto makest 

silny twój tron przeciw grzesznym, czyj powstanie na twoim tronie 

w Sektet Boat są potężny, czyja siła jest rozpowszechniona w 

Boat Atett, zrób ty Ani Osiris być wspaniały na mocy jego 

słowo, które jest prawda, w Khert - Neter. Przyznajesz, że on może być 

Amentet wolny od zła i pozwolił [jego] obrazy [ być ustawiony] za tobą. 

Przyznajesz ty, że on może [żyć tam] oddanego niewolnika 

Duch - muzyki soul. Pozwolił jemu zmieszać między Heart - muzykami soul, które żyją w 

Dziękuję - tchesert ( Ziemia Święta). Pozwolił jemu podróżować o w Sekhet - Aaru 

( Elysian Fields), odpowiednio do [twojego] dekretu z radością serca - 

jego Ani Osiris, których słowo są prawda. 

[I odpowiedź maketh boga]:-Ty jesteś przyjść naprzód do nieba, 

ty jesteś żaglem przez niebo i ty jesteś trzymać kochanie kontaktów 

z Star - bogami. Wysławiania będą zrobione do ciebie w Boat. Twój 

imię będzie proklamowane w Atett Boat. Ty jesteś spojrzeć na Ra 

w jego świątyni. Ty jesteś zrobić Disk, by zajść [z modlitwą] każdego 

dzień. Ty jesteś widzieć, jak Ant Fish w jego transformacjach w 

głębokości wód turkusu. Ty jesteś widzieć, jak Abtu Fish w jego 

czas. To będzie, że czart spadnie kiedy on deviseth plan 

aby zniszczyć ciebie i stawy jego szyi i plecy będą rąbnięte 

w oddaleniu. Saileth Ra z pięknym wiatrem i Sektet Boat 

progresseth i cometh do portu. Marynarze Ra radują się i 

serce Lady Hour cieszy się, dla wroga jej Lord 

miej rzucony na ziemię. Ty jesteś spostrzec pozycję Horus dalej 

miejsce pilota w Boat i Thoth i Maat stanie się dalej 

każda strona jego. Wszyscy bogowie uradują kiedy oni spostrzegają Ra 

przychodząc w pokoju zrobić serca Spirit - muzyk soul, by żyć i 

Ani Osiris, których słowo są prawda, asesor świętego 

propozycje Lords Thebes, będzie z nimi! 

seria nowia 

co następuje MA zostać RECYTOWANE NA DNIU MIESIĄCA { nów 

DZIEŃ). Osiris Ani skryby, których słowo są prawda, w pokoju, 

czyje słowo jest prawda, rzecze:- Ascendeth Ra jego tron na jego horyzoncie, 

i Company jego Gods następują w jego pociągu. Cometh Boga 

naprzód z jego ukrytego miejsca, [i] falleth jedzenia tchefau od 

wschodni horyzont nieba w słowie Nut. Oni ( bogowie) 

uraduj się przez bieżnie Ra, Great Ancestor [jako] on journeyeth 

dookoła około. Dlatego ty jesteś wychwaliłeś, O Ra, mieszkaniec w twój 

Świątynia. Ty swallowest wiatry, ty drawest do thyself na północ 

wiatr, ty eatest w górę ciało twojego siedzenia na dniu kiedy ty 

prawda breathest. Ty dividest [to między] bóg, który jesteś [twój] 

zwolennicy. [Twój] saileth Boat na podróżowaniu między Great Gods w 

twoje słowo. Ty countest twoje kości, ty gatherest razem twój 

członkowie, ty ustalony twoja twarz do Beautiful Amentet i ciebie 

comest tam, będąc zrobiony nowy każdego dnia. Spostrzeż, jesteś ten Image z 

Złoto, masz unitings dysków nieba, masz 

quakings, ty, o którym goest zaokrągla się i sztuka zrobiła nowy każdego dnia. Powitaj! 

Raduje się w horyzoncie! Bogowie, którzy mieszkają w niebie 

zejdź sznurów [ twojego Boat] kiedy oni widzą Ani Osiris, 

słowo jest prawdą, oni przypisują wysławianie na nim jako na Ra. Ani Osiris 

jest Great Chief. [On] seeketh Urrt Crown. Jego zaopatrzenia są 

przydzielił do Ani Osiris jego, których słowo są prawda. [Jego] który fatum jest 

silny od wysokiego ciała bogów Aamu, którzy są w obecności 

Ra. Ani Osiris, których słowo są prawda, jest silny na ziemi i 

w Khert - Neter. Ani Osiris zera, których słowo są prawda, budzą się i są 

silny jak na Ra każdy dzień. Ani Osiris, których słowo są prawda, 

nie pozostaną, on nie pozostanie bez ruchu w tej ziemi na zawsze. 

Dobrze dobrze jest on widzą z jego dwoma oczami, dobrze dobrze jest on usłysz 

z jego dwoma uszami, rzeczami, które są prawdziwe, rzeczami które są 

prawdziwy. Ani Osiris, których słowo są prawda, jest w Anu, Osiris 

Odbytnice, których słowo są prawda, jest jako Ra i on jest wysoki przez powód z 

[jego] wiosła między Followers Nu. Ani Osiris, których słowo są 

prawda, nie może powiedzieć czemu on mieć zobaczony [albo] opowiedz [co on mieć usłyszany] 

w House Boga Mysteries. Powitaj! Pozwolił tam być krzyczy z 

aklamacja Ani Osiris, których słowo są prawda, boskie ciało z 

Ra w Boat Nu, kto propozycje ubłagalni beareth dla KA z 

bóg tego, który on loveth. Ani Osiris, których słowo są 

prawda jest, w pokoju, którego słowo jest prawda, jak Horus, potężny jeden 

transformacje. 

 

RUBRYKA: Ten Chapter ma zostać recytowany przez łódź siedem łokci długo, 

sądził o zielonym kamieniu Tchatchau. Zrób niebo występuje w głównej roli i 

oczyść to i oczyść to z sodą i rozdrażnij. Zrób wtedy liczbę 

Ra na tabletce nowego kamienia w farbie i ustawił to w ukłonach z 

łódź. Wtedy zrób liczbę nieboszczyka, którego będziesz zrobić 

doskonały, [i miejsce to] w łodzi. Zrób to, by żeglować w Boat z 

Ra i sam Ra spojrzy na tym. Nie rób tych rzeczy 

obecność każdego oprócz thyself, albo twojego ojca, albo twojego syna. Wtedy 

pozwolił im trzymać straż przez ich twarze i oni będą widzieli 

umarł w Khert - Neter w formie posłańca Ra. 

 
 
 

HYMN DO RA [KTÓRY MA zostać ZAŚPIEWANY] NA DNIU MIESIĄCA { 

DNIA nowia) [KIEDY] ŁODZI RA SAILETH. [ Osiris 

Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze:-] Hołd do ciebie, O ty 

dwellest w twoim Boat. Ty rollest dalej, ty rollest dalej, ty sendest 

naprzód lekki, ty sendest naprzód świeci. Ty decreest radujący dla 

[każdy] człowiek dla milionów lat na tych, które kochają jego. Ty givest 

[twoja] twarz do duchów Hememet, ciebie bóg Khepera dwellest w 

twój Boat. Masz powalony Fiend Aapep. Och wy Sons Keb, 

powal was wrogowie Ani Osiris, których słowo są prawda i 

diabły zniszczenia, które zniszczyłoby Boat Ra. Horus ma 

odciął twoje głowy w niebie. Wy, które byłyście w formie gęsi, 

twoje sznury pępka są na ziemi. Zwierzęta są byłe zdecydowanym na 

ziemia..... w formie ryby. Każdy męski diabeł i każda kobieta 

diabeł będzie zniszczony przez Ani Osiris, których słowo są prawda. 

Czy diabły schodzą od z z niebem, albo, czy oni przychodzą 

naprzód z ziemi, albo, czy oni rozwijają się na wodach, albo 

czy oni przychodzą od między Star - bogami, Thoth, [ syn z 

Aner], przychodzenie naprzód od Anerti rąbną ich do kawałków. I 

Ani Ozyrys zrobią, że oni są cisi i głupi. I spostrzeż was, tego boga, 

potężny jedna z rzezi, terror jest największy, 

umyją się czyszczą w twojej krwi i on będzie kąpał się w twoim 

posoka i będziecie zniszczone przez Ani Osiris w Boat jego 

Pan Ra - Horus. Serce Ani Osiris, których słowo są prawda, będzie 

żyj. Jego narodziny giveth Isis matki do jego i nurseth Nephthys jego, 

tylko, ponieważ Isis urodził Horus i Nephthys zaopiekował się jego. [On] 

odrzucą diabły Smait Suti. Oni będą widzieli Urrt 

Korona ustanowiła na jego głowie i oni upadną na ich 

twarze [i uwielbienia jego]. Spostrzeż, O Spirit - muzyki soul i ludzie i bogowie, 

i wy martwe, kiedy widzicie Ani Osiris, że, których słowo są prawda, w 

forma Horus i preferowanego jeden z Urrt Crown, daj się nabrać was na dół 

na twoich twarzach. Słowo Ani Osiris jest prawdą przed jego 

wrogowie w niebie powyższym i na ziemi poniżej i przed 

Chiefs Tchatchau każdego boga i każdych bogiń. 

 

RUBRYKA: Ten Chapter będzie recytowany przez dużą pozycję jastrzębia 

pionowo z White Crown na jego głowie, [i przez liczby] Tem, 

Sio, Tefnut, Keb, Nut, Osiris, Isis, [Suti] i Nephthys. I oni 

będzie pomalowany kolorowy na nowa tabletka, której będzie umieszczona w 

łódź, razem z liczbą nieboszczyka. Namaść olejkami ich z heken 

olej i oferta na nich spalających kadzidło i gęsi i stawy z 

mięso upiekło się. To jest czyn wysławiania do Ra jako on journeyeth w jego 

łódź i to zrobi człowieka, by mieć jego bycie z Ra i do 

podróż z nim, gdziekolwiek on goeth i to na pewno spowoduje 

wrogowie Ra, by zostać zabity. I seria podróżowania będzie 

zostać recytowany na szósty dniu festiwalu. 

WYROSTEK ROBACZKOWY 
WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Z Turin Papyrus) 

 

INNY ROZDZIAŁ, KTÓRY MA zostać RECYTOWANY KIEDY SAM RENEWETH KSIĘŻYCA 

NA DNIU MIESIĄCA [NA KTÓRYM TO DOETH TEN]. Unfettereth Ozyrys 

burza - chmura w ciele nieba i jest uwolniony; 

Horus jest zrobiony silny szczęśliwie każdego dnia. On, którego transformacje jest 

dużo ma miały propozycje zrobione na nim w tej chwili i jego mieć 

zrobił koniec burzy, która jest wobec Osiris, Auf - krzyż egipski, 

czyje słowo jest prawda. Doprawdy, on cometh i on jest Ra w podróżowaniu, 

i on jest czterema niebiańskimi bogami w niebach powyżej. Osiris 

Auf - krzyż egipski, którego słowo jest prawda, cometh naprzód w jego dniu i nim 

embarketh między sprzętem łodzi. 

 

RUBRYKA: Jeśli ten Chapter być znany przez umarły on stanie się 

doskonała Spirit - muzyka soul w Khert - Neter i on nie umrze sekundę 

czas i on zje jego stronę jedzenia obok siebie z Osiris. Jeśli to 

Rozdział być znany przez nieboszczyka na ziemi, on stanie się jak na 

Thoth i on będzie uwielbiony przez te, które żyją. On nie spadnie 
głową naprzód w tej chwili intensywności królewskiego płomienia 

Bast bogini i Great Prince zrobi jego, by rozwinąć się szczęśliwie. 

seria ROZWIJANIA DO SZEFOWIE TCHATCHAU OSIRIS. The 

Ani Ozyrys, których słowo są prawda, rzecze:- Zbudowałem dom dla mojego 

Ba - muzyka soul w sanktuarium w Tetu. Posieję nasienie w mieście Pe (Buto). 

Zorałem pole z moimi robotnikami. Moje drzewo dłoni [standeth 

pionowo i jest] jak Menu na tym. Czuję wstręt do obrzydliwe rzeczy. Ja 

nie zjedzą rzeczy, które są wstręty na mnie. Co ja 

czuj wstręt do jest brud: Nie zjem tego. Nie będę zniszczony przez 

propozycje przebłagania i grobowych posiłków. Nie będę 

zbliżyć się do brudu [ dotknąć to] z moimi rękami, nie będę kroczył na tym 

z moimi sandałami. Ponieważ mój chleb będzie sądzony o białym jęczmieniu i 

moje piwo będzie zrobione od czerwonego ziarna boga Hapi { 

Nil - bóg), który Sektet Boat i Atett Boat przyniosą 

[na mnie] i zjem moje jedzenie pod urlopami drzew 

czyje piękne ręce, które sam ja znam. Zero jaki splendor będzie 

Biały Crown udaj się do mnie, którego będzie podnoszony na mnie przez 

Ureusze - boginie! Doorkeeper zera Sehetep - taui, przynieś ty do mnie tego 

z czym ciastka przebłagania są zrobione. Przyznaj ty do mnie tego 

Mogę podnieść ziemię. Spirit - muzyki soul mogą otworzyć się do mnie [ich] ręce, 

i pozwolił Company Boga trzymać ich pokój podczas gdy Hememet 

duchy są mocnymi konwersować z Ani Osiris. Może serca 

bogowie zaprowadzają jego w jego wysokim stanie do nieba między bogami kogo 

ukaż się w widocznych formach. Jeśli jakiś bóg, albo jakaś bogini, atakuje Osiris 

Odbytnice, których słowo są prawda, kiedy one setteth, Ancestor 

rok liveth na sercach [Osiris] zje jego kiedy on cometh 

naprzód od Abydos i Ancestors Ra będą liczyli się z nim, 

i Ancestors Light będą liczyli się z nim. [On jest] bóg z 

splendor [odziany szykownie w] strój nieba i on jest między 

Wielcy Gods. Teraz istnienie Ani Osiris, których słowo są 

prawda, jest między ciastkami i piwem, którym jest udany do twojego 

usta. Wchodzę w przez Disk, przychodzę naprzód przez bóg Ahui. Ja 

będą mocnym konwersować z Followers Boga. Będę mocnym 

konwersuj z Disk. Będę mocnym konwersować z 

Hememet - duchy. On ustawi terror mnie w grubym 

ciemność, w wewnętrznym bogini Mehurt, przy boku jego 

czoło. Spostrzeż, będę z Osiris i moja doskonałość będzie 

jego doskonałość między Great Gods. Będę rozmawiał na nim z 

słowa ludzi, będę słuchał i on powtórzy mi słowa z 

bogowie. Ja, Ani Osiris, których słowo są prawda, w pokoju, mają 

przyjdź wyposażony. Ty makest, by zbliżyć się do [ciebie] te, które kochają ciebie. Ja 

jestem Spirit - muzyka soul, która lepiej jest zaopatrzona niż jakiś [inny] Spirit - muzyka soul. 

seria ROBIENIA TRANSFORMACJI DO JASKÓŁKA. The 

Ani Ozyrys, których słowo są prawda, rzecze:- Jestem jaskółką, [ jestem] 

jaskółka. [ Jestem] ten Scorpion, córka Ra. Grad, O wy bogowie 

czyj zapach jest słodki. Grad, O wy bogowie, których zapach są słodcy. Grad, 

Płomień, comest naprzód z horyzontu. Grad, ty sztuka w 

miasto. Przyniosłem Warder jego kąta tam. Daj mi twojemu dwa 

ręce i pozwolił mi przejść mój raz w Island Flame. Rozwinąłem się 

z wiadomością, przyszedłem mając sprawozdanie tego [ zrobić]. 

Otwarty do mnie. Jak powiem, że, który, którego zobaczyłem tam? Jestem jak 

Horus, gubernator Boat, kiedy był tron jego ojca 

zostały dany na nim i kiedy Set, że syn Nut, [leżał] pod 

kajdany, które on udał się do Osiris. On, który jest w Sekhem mieć 

zbadał mnie. Wyciągam moje ręce przez Osiris. Rozwinąłem się dla 

egzamin, przyszedłem rozmawiać tam. Pozwolił mi przejść i 

dostarcz moją wiadomość. Jestem nim goeth w, [ jestem] osądzony, [ja] przychodzę 

naprzód powiększył w Gate Nebertcher. Jestem oczyszczony w 

Wielki Uart. Zrobiłem moje perfidie. Położyłem 

zupełnie moje obrazy. Uprzątnąłem zupełnie wszystkie plamy zła 

który należał do mnie [na ziemi]. Oczyściłem się, mnie 

zrób się, by być jak bóg. Grad, O wy Doorkeepers, mam 

uzupełnił moją podróż. Jestem jak na tobie. Przyszedłem naprzód w dzień. 

Rozwinąłem się na moich nogach. Zyskałem mistrza przez [mojego] 

ślady. [Powitaj, wy] Spirit - muzyki soul! Ja, nawet ja, znam ukrytego 

drogi i Gates Sekhet Aaru. Żyję tam. Doprawdy, ja, nawet ja, 

przyjdź, powaliłem moich wrogów na ziemi, chociaż mój 

lieth ciała mamusia w grobowcu. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

 

RUBRYKA: (Naville, op. obywatel., II, Bl. 202) 

Jeśli ten Chapter być znany przez zmarłego, on wejdzie w po on 

miej przyjść naprzód w dzień. 

 

RUBRYKA: ( Recension Saite) 

Jeśli ten Chapter być znany przez zmarłego, on przyjdzie naprzód do dnia 

od Khert - Neter i on pójdzie [znów] po on mają przyjść naprzód. Jeśli 

ten Chapter nie być znany [przez nieboszczyka], on nie pójdzie 

znów po on mają przyjść naprzód [i on] nie będą wiedzieli [jak] przyjść 

naprzód w dzień. 

 

[ ROZDZIAŁ] ROBIENIA TRANSFORMACJI DO JASTRZĘBIA ZŁOTA. 

 

Ani Osiris rzecze:- Podniosłem się z izbą seshett, 

jak złoty jastrząb, który cometh naprzód od jego jajka. Lecę, ja 

zapalony jak jastrząb z plecami siedem łokci i skrzydeł których 

są jak na matce - - szmaragd South. Przyszedłem naprzód 

od Sektet Boat i moje serce miej przyniesiony na mnie od 

góra East. Zsiadłem na Atet Boat i 

tam został przyniesiony na mnie te, które mieszkały w ich substancji, 

i oni ukłonili się w hołdzie przed mną. Podniosłem się, zebrałem się 

się razem jak piękny złoty jastrząb, z głową 

Benu i Ra ma weszły w domu [ usłyszeć moją mowę]. Zająłem miejsce 

między wielkimi bogami, [ dzieci] Nut. Osiadłem się, 

Sekhet - hetepet ( Field Offerings) jest przed mną. Jem 

w ten, staję się Spirit - muzyką soul w ten, jestem dostarczony z jedzeniem w 

obfitość w ten, tyle coś co pragnę. Grain - bóg, którego (Nepra) ma 

dane na mnie jedzenie dla mojego gardła i jestem mistrzem przez się i ponad 

cechy mojej głowy. 

 

[ ROZDZIAŁ] ROBIĄC TRANSFORMACJĘ DO BOSKIEGO JASTRZĘBIA. The 

Ani Ozyrys rzecze:- Powitaj, ty Great God, przychodzić ty do Tetu. Zrób 

ty gotowy dla mnie drogi i pozwolił mi pójść [ bywać] moje trony. 

Pracowałem. Zrobiłem się, że jestem doskonały. Och przyznaj ty że mogę 

zostać powstrzymany strach. Utwórz wzbudzasz strach mnie. Pozwolił bogów Tuat być 

przestraszony mnie i pozwolił im walczyć o mnie w ich salach. Nie dopuszczaj 

ty przyjść blisko na mnie jego to atakuje mnie, albo rani mnie 

w House Darkness. Pokrycie ponad bezradny jeden, schowaj jego. Pozwolił 

zrób podobnie bogów, którzy słuchają na słowie [ prawdzie], Khepriu 

bogowie, którzy są w czym następuje Osiris. Jesteście mocnymi wy twój pokój wtedy, O wy 

bogowie, podczas gdy mowa holdeth Boga z mną, nim listeneth do 

prawda. Rozmawiam na nim moje słowa. Ozyrys, przyznajesz, że to które 

cometh naprzód od twoich ust może krążyć do mnie. Pokazał mi thine 

posiądź Form. Pozwolił, że twoi Souls owijają mnie. Przyznajesz, że mogę przyjść 

naprzód i, że mogę być dominować moich nóg i pozwolić mi żyć tam jak 

Nebertcher na jego tronie. Pozwolił bogom Tuat trzymać mnie 

strach i pozwolił im walczyć o mnie w ich salach. Przyznajesz że ja 

może ruszyć naprzód z nim i z bogami Ariu i pozwolił mi być mocno 

ustanowił na mój piedestał jak Lord Life. Pozwolił mi być 

przedsiębiorstwo Isis, bogini i pozwolił [ bogom] schronić mnie bezpiecznego przed nim 

to zrobiłoby kontuzję na mnie. Pozwolił żadnemu przyjść widzieć bezradnego 

jeden. Mogę rozwinąć się i mogę przyjść do granic Henti nieba. 

Pozwolił mnie słowa adresowe do Keb i pozwolił mi zrobić supplicaion do boga Hu 

z Nebertcher. Pozwolił bogów Tuat obawiać się mnie i pozwolić 

ich walczą o mnie w ich salach. Pokazał im, że masz dostarczony 

mnie z jedzeniem dla festiwalu. Jestem jeden z tych Spirit - muzyki soul kto 

mieszkaj w Light - bogu. Zrobiłem moją formę w jego Form, kiedy on 

cometh do Tetu. Jestem Spirit - ciałem między jego Spirit - ciałami; on będzie 

rozmawiaj na tobie rzeczy [które zainteresowanie] mnie. Zrobiłby, że on zrobiłby 

spowoduj mnie zostać powstrzymany strach! Zrobiłby, że on utworzyłby [w nich] 

strach mnie! Pozwolił bogów Tuat obawiać się mnie i pozwolić ich 

walczyć o mnie [w ich salach]. Ja, nawet ja, jestem Spirit - muzyką soul, 

mieszkaniec w Light - bogu, czyja forma miej utworzony w boskim 

ciało. Jestem jeden z tych Spirit - muzyki soul, które mieszkają w Light - boga, 

kto został utworzony przez samego Tem i, kto istnieje w kwiatach z 

jego Eye. On mają zrobił, by zaistnieć, on mają zrobił wspaniały i on mieć 

powiększył ich twarze podczas ich istnienia z nim. Spostrzeż, on jest 

Sam w Nu. Oni oklaskują jego kiedy on cometh naprzód z horyzontu, 

i bogowie i Spirit - muzyki soul, które przyszły do istnienia z nim 

przypisz strach na nim. 

Jestem jeden z robaków, który zostałem utworzony przez Eye Lord 

Jeden. I spostrzeż, kiedy jak dotąd Isis nie urodził Horus, mnie 

kwitł i przybyłem stary i stałem się przeważający między 

Spirit - muzyki soul, które przyszły do istnienia z nim. Podniosłem się jak 

boski jastrząb i Horus obdarzył mnie z Spirit - ciałem z jego muzyką soul, tak 

to, który [ja] mógłbym objąć własność Osiris 

Tuat. On powie do bliźniaczych Lion - bogów dla mnie, Chief 

Dom Nemes Crown, Dweller w jego pieczarze: Dostań ciebie 

do wzrostów nieba, ponieważ spostrzegają, o tyle o ile ty jesteś 

Duch - ciało z tworzeniami Horus, Nemes Crown nie będzie 

bądź do ciebie: [ale] ty jesteś mieć mowę nawet do najwyższego 

ograniczenia nieb. Ja, strażnik więzienny, wziąłem posiadanie 

własność Horus [który należał] do Osiris w Tuat i Horus 

powtórzył do mnie co jego Osiris ojca powiedział na nim w latach 

[obok], na dniach jego pogrzebu. Daj ty do mnie Nemes Crown, 

mówią bliźniaczy Lion - bogowie dla mnie. Rozwiń się ty, przyjdź wzdłuż drogi z 

niebo i spojrzenie na tych, które mieszkają w najwyższych ograniczeniach 

horyzont. Bogowie Tuat będą trzymali ciebie w strachu i nich 

będą walczyli o ciebie w ich salach. Bóg belongeth Auhet do 

ich. Wszyscy bogowie, którzy chronią świątynię Lord Jednego są uderzeni 

z terrorem w [moim] słowa. 

Grad, rzecze boga, który jest wysoki na jego skrzyni do mnie! On miej 

zaciął się na Nemes Crown, [około] dekret bliźniaczych Lion - bogów. The 

bóg Aahet mają zrobił sposób dla mnie. Jestem wysoki [na skrzyni], 

bliźniaczy Lion - bogowie związali Nemes Crown na mnie i moich dwóch zamkach z 

włosy jest dany na mnie. On mają ustanowił dla mnie moje serce przez jego 

posiądź ciało i do jego wielkiego, drugiej - złóż siłę i nie spadnę 

głową naprzód przed Shu. Jestem Hetep, Lord dwóch Uraei - bogiń 

kto mają zostać uwielbione. Znam Light - boga, jego wiatry są w moim 

ciało. Bull, którego terror striketh [do muzyk soul] nie odrzuci 

mnie. Przychodzę codziennie do House bliźniaczych Lion - bogów. Przychodzę naprzód 

od ten do House Isis. Spoglądam na świętych rzeczach którego 

jest schowany. Widzę bycie, kogo jest w ten. Rozmawiam z wielkim 

Shu, oni odrzucają jego, że to jest gniewne w jego godzinie. Jestem Horus 

kto dwelleth w jego boskim Light. Jestem mistrzem jego korony. Jestem 

mistrz jego jasności. Rozwijam się do granic Henti z 

niebo. Horus jest na jego siedzeniu. Horus jest na jego tronach. Moja twarz 

jest jak to z boskiego jastrzębia. Jestem, kto jest wyposażony [jak] jego 

pan. Przyjdę naprzód do Tetu. Będę widział Osiris. Będę żył 

w jego faktycznej obecności.... Orzech. Oni będą widzieli mnie. Będę widział 

bogowie [i] Eye palenia Horus z ogniem przed moimi oczami. Oni 

sięgną ich rękami do mnie. Będę stawał. Będę mistrza 

jego to poddało mnie ograniczeniu. Oni otworzą świętego 

bieżnie do mnie, oni będą widzieli moją formę, oni będą słuchali moich słów. 

[Hołd] do ciebie, O wy bogowie Tuat, wobec którego stawać jest zawrócony, 

czyj postęp władz, prowadź was mnie do Star - bogów, których nigdy reszta. 

Przygotuj was dla mnie święte sposoby do domu Hemat i do twojego boga, 

Soul, jest potężny jeden z terroru. Horus ma rozkazany mnie 

aby podnieść twoje twarze; spoglądacie na mnie. Podniosłem się jak 

boski jastrząb. Horus ma zrobiony mnie, by być Spirit - ciałem za pomocą jego 

Muzyka soul i objąć rzeczy Osiris w Tuat. Zrób 

wy dla mnie bieżnia. Podróżowałem i przyjechałem do tych który są 

szefowie ich pieczar i, kto są stróże House Osiris. 

Rozmawiam na nich jego potężne czyny. Zrobiłem ich, by znać dotyczenie jego 

zwycięstwa. On jest gotowy [ wtrącić się z jego] dwa rogi w Set. Oni 

znaj jego, który ma objętego boga Hu i, kto ma wzięty 

posiadanie Powers Tem. 

Podróżuj ty na twojej drodze bezpiecznie, wykrzykiwać bogów Tuat do mnie. Zero 

wy, które robicie, że twoje imiona są przeważające, kto szefowie są w twoich świątyniach, 

i, kto są stróże House Osiris, stypendium, modlę się ciebie, 

że mogę przyjść do ciebie. Zaciąłem się i zebrałem się razem 

twoi Powers. Skierowałem Powers dróg, wartowników z 

horyzont i Hemat House nieba. Ustanowiłem ich 

fortece dla Osiris. Przygotowałem się sposoby dla jego. Mam 

wykonał rzeczy, które [on] mają rozkazał. Przychodzę naprzód 

Tetu. Widzę Osiris. Rozmawiam z nim dotycząc sprawę jego 

Wielkiego Son, on loveth i dotycząc [ uderzanie] serce 

Set. Spoglądam na panu, który był bezradny. Jak zrobię ich 

aby znać plany bogów i, że, który Horus zrobił bez 

wiedza jego Osiris ojca? 

Grad, Lord, ty Soul, najstrasźniejszy i najstrasźniejszy, spostrzeż mnie. Mam 

przyjdź, robię ciebie, by być wysoki! Zmusiłem sposób chociaż 

Tuat. Otworzyłem drogi, które należą do nieba i tego 

który należy do ziemi i nikogo mieć sprzeciwiony mnie w ten. Ja 

wychwal twoją twarz, Lord O Eternity. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

{ In Papyrus Nu, Sheet 14, końce Chapter z 

następując.) 

 

Wysoki ty jesteś na twoim tronie, Osiris O! Masz usłyszany piękny 

rzeczy, Osiris O! Twoja siła jest energiczna, Osiris O! Twoja głowa jest 

skoncentrował się na twoim ciele, Osiris O! Twoja szyja jest zrobiona mocno, Osiris O! Twój 

serce cieszy się, [O Osiris!]. Twoja mowa jest zrobiona efektywny, Osiris O! 

Twoi książęta radują, że ty jesteś założyłeś Bull w Amentet. Twój 

syn Horus mają cofniętego w przeszłość twojego trrone i całe życie jest z nim. Miliony 

lat służą na nim i miliony lat trzymają jego w strachu. 

Company Boga są jego służący i oni składają jego w strachu. 

Bóg Tem, Governor, jedyny Jeden między bogami, miej powiedziany, 

i jego passeth słowa nie daleko. Horus jest zarówno boskie jedzenie i 

ofiara. On pospieszył się, by zebrać się razem [ członkowie] jego 

ojciec. Horus jest jego dostawcą. Horus jest jego dostawcą. Horus ma 

wynikły z istoty jego boskiego ojca i od jego rozkładu. On 

miej stać się Governor Egypt. Bogowie będą pracowali dla jego i 

oni potrudzą się dla jego przez milion z lat. On zrobi miliony 

roku, by żyć przez jego Eye, jedyny jeden z jego pana, 

Nebertcher.] 

(Z Turin Papyrus, Bl. XXX) 

Jest wysoki twój tron, Osiris O. Ty hearest dobrze, Osiris O. Twój 

flourisheth siły, Osiris O. Przymocowałem twoją głowę [na twój] ciało 

dla ciebie. Ustanowiłem twoje gardło, tron radości twojego 

serce. Twoje słowa są stałe. Twoi książęta shenit cieszą się. Ty jesteś 

ustanowił jako Bull Amentet. Twój syn, którego Horus ma cofnął się w przeszłość twój 

tron. Całe życie jest z nim. Miliony lat pracują dla jego. The 

Przedsiębiorstwo Boga boją się jego. Tem, Jeden Power Boga, ma 

powiedziany i co on mają powiedziało nie jest zmieniony, Hetu Aabi. Horus ma 

stawał. Zabrałem się za zbieranie jego ojca. Horus ma 

dostarczył jego ojca. Horus ma dostarczoną [jego matkę]. Moja matka 

jest Horus. Mój brat jest Horus. Mój wujek jest Horus. Przyszedłem. Horus 

followeth jego ojciec.... tam brud jego głowy. Bogowie będą 

służ jemu. Miliony lat...... w jego Eye, Only jeden z jego 

Pan, Neb - er - tcher. 

 

seria bycia PRZEKSZTAŁCONY DO KSIĄŻĘ TCHATCHAU 

SZEFOWIE. Osiris, którego Nu, którego słowo jest prawda, rzecze:- Jestem bogiem 

Tem, twórca nieba, twórcy rzeczy, które są, kogo 

cometh naprzód z ziemia, zrobił nasienie człowieka, by przyjść do 

będąc, Lord rzeczy, które ukształtowały bogów, Great God, 

kto utworzył się, Lord Life, który zrobił, by wywinąć Two 

Przedsiębiorstwa Boga. Hołd do ciebie, O wy boscy Lords rzeczy, 

wy święte istoty, których siedzenia są ukryte! Hołd do ciebie, O wy Lords z 

Wieczność, której formy jest ukryta, czyje sanktuaria są 

tajemnice, miejsca lokum nie są znane! Hołd do ciebie, O wy 

bogowie, którzy mieszkają w Tenait (Circle Light)! Hołd do ciebie, O wy 

bogowie Circle kraju Cataracts! Hołd do ciebie, O 

wy bogowie, którzy mieszkają w Amentet! Hołd do ciebie, O wy bogowie którzy mieszkają 

w Nut! Przyznaj was mi, że mogę przyjść przed tobą, jestem czysty, jestem 

jak bóg. Jestem obdarzony z Spirit - muzyką soul. Jestem silny. Jestem obdarzony 

z Heart - muzyką soul. Przynoszę na tobie rozdrażniają i przyprawiają i sodzie. 

Pozbyłem się chidings twoich ust. Przyszedłem, mam 

zrobiony zło, które było w twoich sercach i przenosiłem się 

obrazy, które należały do ciebie [przeciw mi]. Przynoszę tobie czyny 

prawości i mnie obecnego przed tobą prawda. Znam ciebie. Znam twojego 

imiona. Znam twoje formy, które nie są znane. Przychodzę do istnienia 

między tobą. Moje nastanie jest jak na tym bogu ludzie eateth i kto 

feedeth na bogach. Jestem silny przed ty nawet jak ten bóg 

jest wysoki na jego piedestale, na bogowie przychodzą z 

radując i boginie robią błaganie kiedy oni widzą mnie. Ja 

przyjdź na tobie. Podnosiłem mój tron jak twoich Two Daughters. 

Zająłem miejsce w horyzoncie. Otrzymuję moje propozycje z 

przebłaganie na moich ołtarzach. Piję mojego napełnić się wina seth każdego 

wieczór. Przychodzę do tych, który robią radowania się i bogów kto 

żyj w horyzoncie przypisać na mnie chwali, jako boski 

Duch - ciało, Lord śmiertelników. Jestem wysoki jak ten święty bóg 
kto dwelleth w Great House. Bogowie radują się znacznie kiedy oni 

widzą moje piękne pojawienia się od ciała Nut bogini i 

kiedy bringeth Nut bogini mnie naprzód. 

 

[ ROZDZIAŁ] ROBIĄC TRANSFORMACJĘ DO SATA SERPENTU. 

 

Ani Osiris, których słowo są prawda, rzecze:- Jestem serpentem Sata 

czyje lata są nieskończone. Kładę się całkowicie. Jestem urodzony codziennie. Jestem 

serpent Sa - en - dziękuję, mieszkaniec w najwyższych częściach ziemi. Ja 

połóż się w śmierci. Jestem urodzony, że, staję się nowy, wznawiam moją młodzież każdą 

dzień. 

 

[ ROZDZIAŁ] ROBIĄC TRANSFORMACJĘ DO CROCODILE - GOD. 

 

Ani Osiris, których słowo są prawda, rzecze:- Jestem Crocodile - bóg 

(Sebak) dwelleth wśród jego terrorów. Jestem Crocodile - bogiem i mną 

chwyć [moją zdobycz] jak pożądające zwierzę. Jestem wielkim Fish który jest 

Kamui. Jestem Lord do bowings i płaszczenia się jest zrobiony w 

Sekhem. I Ani Osiris jest pana do bowings i 

płaszczenia się są wyprodukowane w Sekhem. 

(Od Papyrus Nebseni) 

Spostrzeż, jestem mieszkańcem w jego terrorach, jestem krokodylem, jego 

pierworodny. Przynoszę (zdobycz) z oddali. Jestem Fish Horus, 

Wielki Jeden w Kamui. Jestem panem bowings w Sekhem. 

 

seria ROBIENIA TRANSFORMACJI DO PTAH. Ani Osiris 

[czyje słowo jest prawda, rzecze]:- Jem chleb. Piję piwo. Opasuję 

moje części garderoby. Lecę jak jastrząb. Rechoczę jak gęś Smen. Ja zapalony 

na tym miejscu mocno przez Sepulchre na festiwalu Great 

Bóg. Że, który jest obrzydliwy, że, który jest obrzydliwy nie będę 

zjedz. [ Obrzydliwa rzecz] jest brudem, nie zjem tego. To 

który jest wstręt na moim KA nie wejdą do mojego ciała. Będę 

żyj na tym, na którym żyj bogów i Spirit - muzyki soul. Będę 

żyj i będę dominować ich ciastek. Jestem mistrzem ich i mnie 

zjedzą ich pod drzewami mieszkańca w House z 

Hathor, moja pani. Złożę ofertę . Moje ciastka są w Tetu, moim 

propozycje są w Anu. Opasuję o się szatę, która jest utkana 

dla mnie przez bogini Tait. Będę stawał i siądę w 

w ogóle umieść to pleaseth mnie, by zrobić tak. Moja głowa jest jak na tym 

Ra. Jestem zebrany razem jak Tem. 

Tutaj oferują cztery ciastka Ra i propozycji ziemi. 

Przyjdę naprzód. Mój język jest jak to z Ptah i moje gardło jest 

jak na tym z Hathor i pamiętam słowa Tem, mojego 

ojciec, z moimi ustami. On zmusił kobietę, żonę Keb, 

rozbijając głowy blisko jego; dlatego był strach jego tam. 

[Jego] wysławiania są powtórzone z wigorem. Jestem zadekretowany, by być Heir, 

pan ziemi Keb. Mam związek z kobietami. Keb ma 

odświeżył mnie i jego mieć spowodowany mnie, by podnosić jego tron. Te 

mieszkaj w Anu zginają ich głowy do mnie. Jestem [ich] Bull, jestem silniejszy 

niż [ Lord] godziny. Łączę się z kobietami. Jestem mistrzem dla 

miliony lat. 

 

[ ROZDZIAŁ] ROBIĄC TRANSFORMACJĘ DO MUZYKI SOUL TEM. The 

 

Ani Ozyrys, których słowo są prawda, rzecze:- Nie wejdę do 

miejsce zniszczenia, nie zginę, nie będę wiedział [chylić się ku upadkowi]. 

Jestem Ra, który przyszedł naprzód od Nu, Soul Boga, który utworzył jego 

właśni członkowie. Coś co czuję wstręt do jest grzech; Nie spojrzę na ten. Płaczę 

nie z przeciw prawdzie, nie, żyję w ten. Jestem bóg Hu, 

niezniszczalny bóg, w moim imieniu "Muzyka soul." Utworzyłem się z Nu, 

w imieniu "Khepera." Istnieję w nich lubią Ra. Jestem Lord z 

Świeć. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nu) 

 

Że, który jest wstręt na mnie jest śmierć; pozwolił mi nie pójść do 

izba tortury, która jest w Tuat. Jestem zachwytem 

Khu Osiris. Robię, by być zawartością serce[s] tych który mieszka 

między boskimi rzeczami, które są ukochane [przez mnie]. Oni powodują strach 

mnie [ obfitować], oni tworzą strach mnie, by być tymi boskim 

istoty, które mieszkają w ich własnych okręgach. Spostrzeż, jestem wysoki na moim 

posiądź standard i na moim tronie i na moim siedzeniu, które jest wyznaczone 

[do mnie]. Jestem bóg Nu i te, które popełniają grzech nie zniszczą 

mnie. Jestem pierworodnym pradawnego boga i moja muzyka soul jest Souls 

Eternal Gods i moje ciało jest Everlastingness. Moja utworzona forma 

[to] jest Eternity boga, Lord, Years i Prince z 

Everlastingness. Jestem Creator Darkness, kto maketh jego siedzenie 

w najwyższych ograniczeniach nieb, [którego] który kocham. Przyjeżdżam w 

ich granice. Rozwijam się na moich dwóch nogach. Kieruję mojego odpoczywać 

miejsce. Żegluję przez niebo. Zakuwam i niszczę ukryte serpenty 

którzy są o moich śladach [w pójściu do] Lord Two Arms. 

Moja muzyka soul jest Souls Eternal Gods i moje ciało jest 

Everlastingness. Jestem wysoki jeden, Lord Land Tebu. Ja 

jestem Child w mieście: "Młody człowiek w kraju" jest moje imię. 

"Niezniszczalny jeden" jest moje imię. Jestem Creator Soul Nu. Robię 

moje zamieszkanie w Khert - Neter. Moje gniazdo jest niewidoczne, moje jajko nie jest 

rozbity. Zrobiłem zło, które jest w mnie. Będę widział mojego 

Ojciec, Lord Evening. Jego dwelleth ciała w Anu. Jestem zrobiony 

aby być Light - bogiem, mieszkańcem w Light - bogu, przez Western 

Domena ptaka Hebt. 

 

[ ROZDZIAŁ] ROBIĄC TRANSFORMACJĘ DO PTAKA BENU. The 

 

Ozyrys, Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze:- Leciałem w górę z 

pradawnej sprawy. Przyszedłem do istnienia jak bóg Khepera. Ja 

wykiełkował jak rośliny. Jestem ukryty jak żółw [w jego 

muszla]. Jestem nasieniem każdego boga. Jestem Yesterday Four 

[Ćwiartki Earth i] Seven Uraei, przyszedł do istnienia w 

Eastern ziemia. [ Jestem] Great Jeden (Horus) illumineth 

Duchy Hememet z światłem jego ciała. [ Jestem] ten bóg w szacunku 

Set. [ Jestem] Thoth, który [stał się] między nimi (Horus i Set) jako 

sędzia w imieniu Governor Sekhem i Souls Anu. [On 

był jak] strumień między nimi. Przyszedłem. Podnoszę się na moim 

tron. Jestem obdarzony z Khu. Jestem potężny. Jestem obdarzony z 

boskość między bogami. Jestem Khensu, [ panem] każdego rodzaju z 

siła. 

 

RUBRYKA: [Jeśli] ten Chapter [ być znany przez umarły], on będzie 

przyjdź naprzód czysty w dzień po jego śmierci i on wykona każdego 

transformację, którą desireth muzyki soul hs, by zrobić. On będzie między 

Zwolennicy Un - Nefer i on będzie zaspokajał się z jedzeniem z 

Ozyrys i z grobowymi posiłkami. On będzie widział Disk [ Sun], 

on będzie w dobrym przypadku na ziemi przed Ra i jego słowo będzie 

prawda na oczach Osiris i żadna zła rzecz w ogóle nie będzie 

miej zwierzchnictwo przez jego na zawsze i kiedykolwiek. 

 

[ ROZDZIAŁ] ROBIĄC TRANSFORMACJĘ DO CZAPLI. The 

 

Ozyrys którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze:- Jestem mistrzem z 

zwierzęta przyniosły dla ofiary, [i] noży, które [ są trzymane] 

w ich głowach [i] ich broda; te, które mieszkają w ich szmaragdzie 

[pole], Aged Gods i Spirit - muzyki soul, są gotowe w tej chwili 

dla Ani Osiris, których słowo są prawda, w pokoju. On rzeź maketh 

na ziemi i robię rzeź na ziemi. Jestem silny. Następuję 

wzrosty na niebie. Zrobiłem się, że jestem czysty. Idę z długim 

iść wielkie kroki do mojego miasta. Stałem się właścicielem ziemi tam. Rozwijam się do 

Sepu...... jest dany do mnie w Unu. Ustawiłem bogów na ich 

drogi. Zrobiłem wspaniałe domy i miasta tych który są 

ich świątynie. Znam strumień Nut. Znam Tatun. Znam Teshert. 

Przyprowadziłem ich rogi. Znam Heka. Posłuchałem do 

to formułuje. Jestem Red Bull - cielęciem, które jest oznaczone z oznakowaniami. 

Bogowie powiedzą kiedy oni słyszą [ mnie]: Odkryj twoje twarze. Jego 

nastanie jest do mnie. Jest światło, którego nie znacie. Czasy i sezony 

są w moim ciele. Nie mówię [kłamstw] w miejscu prawdy, codziennie. 

Prawda jest schowana na brwiach. [Przez] noc [ja] żegluj w górę 

rzeka, by trzymać świętu jego to nie życia, objąć Aged 

Bóg i schronić ziemię, mnie Ani Osiris, których słowo są prawda. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Saite Recension) 

 

RUBRYKA: Jeśli ten Chapter być znany [przez nieboszczyka], on będzie żył 

jak doskonała Spirit - muzyka soul w Khert - Neter; żadna zła rzecz w ogóle 

powalą jego. 

 

[ ROZDZIAŁ] ROBIĄC TRANSFORMACJĘ DO LOTOSU. The 

 

Ani Ozyrys, których słowo są prawda, rzecze:- Jestem świętym lotosem tym 

cometh naprzód z światła, którego belongeth do nozdrzy Ra i 
który belongeth do głowy Hathor. Zrobiłem mój sposób i mnie 

szukaj po nim, to znaczy, Horus. Jestem czystym lotosem że cometh 

naprzód z pola [ Ra]. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Naville, op. obywatel., ja, Bl. XCIII) 

 

Seria robienia transformacji do lotos. Osiris, 

pani domu, Aui, którego słowo jest prawda, w pokoju, rzecze:- 

Grad, ty Lotus, piszesz boga Nefer - Temu! Jestem człowiekiem kto 

knoweth twoje imiona. Znam twoje imiona między bogami, panami z 

Khert - Neter. Mam jednego lat między tobą. Przyznajecie, że mogę widzieć bogów 

kto są Guides Tuat. Przyznaj wam do mnie siedzenie w 

Khert - Neter, blisko Lords Amentet. Wyznacz mi zamieszkanie w 

ziemia Tchesert. Otrzymaj was mnie w obecności Lords z 

Wieczność. Pozwolił mojej muzyce soul przyjść naprzód w ogóle umieścić to pleaseth. 

Pozwolił temu nie zostać odrzucony w obecności Great Company 

Bogowie. 

 

[ ROZDZIAŁ] ROBIĄC TRANSFORMACJĘ DO BOGA KOGO 

LIGHTENETH CIEMNOŚĆ. Osiris Ani skryby, których słowo są 

prawda, rzecze:- Jestem pasem części garderoby bóg Nu, którego 

światło giveth i shineth i belongeth do jego piersi, 

illuminer ciemności, uniter dwóch bóstw Rehti, 

mieszkaniec w moim ciele, przez wielki okres słów mojego 

usta. Podnoszę się, ale on, który przychodził po mnie mieć dany nabrany. On 

był z nim w Valley Abtu mieć dany nabrany. Odpoczywam. Pamiętam 

jego. Bóg, który Hu ma objętego mnie w moim mieście. Znalazłem jego 

tam. Zabrałem ciemność przez moją siłę, mam 

napełniony Eye [ Ra] kiedy to było bezradne i kiedy to przyszło nie dalej 

festiwal piętnastego dnia. Zważyłem Sut niebiański 

domy przeciw Aged Jeden, który był z nim. Zaopatrzyłem Thoth w 

House Moon - boga, kiedy piętnastego dnia festiwalu przyjdź 

nie. Objąłem Urrt Crown. Prawda jest w moim ciele; 

turkus i kryształ są jego miesiącami. Moje gospodarstwo jest tam między 

kamyk - lapis lazuli, między bruzdami tego. Jestem Hem - Nu, 

lightener ciemności. Przyszedłem rozjaśnić ciemność; to 

jest światło. Rozjaśniłem ciemność. Powaliłem 

ashmiu - diabły. Zaśpiewałem hymny do tych, które mieszkają w ciemności. Ja 

zrób, by stać się w górę płaczący, wobec czyich stawać został przykryty ponad; 

oni byli w bezradnym stanie niedoli. Spójrz was wtedy na mnie. Jestem 

Brzeg - Nu. Nie pozwolę tobie usłyszeć dotyczenia to. [ Walczyłem. jestem 

Brzeg - Nu. Rozjaśniłem ciemność. Przyszedłem. Zrobiłem koniec 

do ciemności, która miej stają się światłem naprawdę.] 

seria nie UMIERANIA DRUGI RAZ. Ani Osiris, słowa 

jest prawda, rzecze:- Powitaj, Thoth! Jakie jest to to miej zdarzony do 

dzieci Nut? Oni potoczyli wojenny, oni przestrzegli konflikt, ich 

zrób zły, oni utworzyli diabły, oni zrobili 

rzeź, oni spowodowali kłopot; w prawdzie, w wszystkich ich czynach 

silny pracuj przeciw słabemu. Stypendium, O mógłby Thoth, ten 

że, który bóg, którego Tem ma zadekretował [może zostać zrobiony!] And ty 

regardest nie zło, ani ty jesteś sprowokowałeś, by rozgniewać kiedy oni przynoszą 

ich lata do zakłopotania i tłumu w i wepchnij się, by przeszkodzić ich 

miesiące. Dla w wszystkim, że oni zrobili na tobie, który oni doprowadzili 

niesprawiedliwość potajemnie. Jestem nimi paleta pisana, O Thoth i mam 

przyniósł na tobie thine atrament - słoik. Nie jestem tego, który doprowadza niesprawiedliwość 

w ich tajnych miejscach; pozwolił nie zły zdarzać się na mnie. 

Osiris, Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze:- Powitaj, Temu! 

Jaki sposób ziemi to jest, na które przyszedłem? To ma nie pić, 

to ma nie być nadawane; to jest głębokość niezgłębiona, to jest czarne jako najczarniejszy 

nocny i ludzie wędrują bezradnie w ten. W tym człowiek nie może żyć w 

spokój serca; ani tęsknoty miłości mogą zostać zaspokajana w ten. 

Ale pozwolił stan Spirit - muzyk soul być dany na mnie zamiast z 

woda i powietrze i satysfakcjonujący tęsknot miłości i pozwolił 

spokój serca być dany na mnie zamiast ciastek i piwo. The 

bóg Tem mają zadekretował, że będę widział twoją twarz i, że nie będę 

wycierp na rzeczy, który zadają ból ciebie. Każdy bóg może przetransmitować na 

ciebie jego tron dla milionów lat. Twój tron mają zszedł 

na twój syn Horus i bóg, którego Tem ma zadekretował, że twój kurs będzie 

bądź między świętymi książętami. W prawdzie on będzie rządził od twojego tronu i 

on będzie spadkobiercę do tronu Dweller w ognistym Lake 

[Neserser]. W prawdzie tej miej zadekretowany, że w mnie on będzie widział 

jego podobieństwo i, że moja twarz spojrzy na twarzy Lord 

Tem. Jak długo wtedy miej ja, by żyć? To jest zadekretowane, że ty jesteś 

żyć dla milionów lat, życia milionów lat. Pozwolił temu być 

przyznany do mnie, by przejść do świętych książąt, dla naprawdę, mam 

zrobiony wszystko zło, które ja zaangażowane, od czasu kiedy to 

ziemia przyszła do istnienia od Nu, kiedy to wynikło z wodnistej otchłani 

nawet jako to było za czasów starego. Jestem Fate i Osiris, zrobiłem 

moje transformacje do podobieństwa różnych serpentów. Knoweth człowieka 

nie i bogowie nie mogą spostrzec dwóch - składać piękno które mam 

udał się do Osiris, wielki bogów. Dałem na nim 

region umarłego. I, doprawdy, jego syn Horus jest siedziany na 

tron Dweller w ognistym Lake [ Neserser], jako jego spadkobiercy. 

Zrobiłem jego, by mieć jego tron w Boat Millions Years. 

Horus jest ustanowiony na jego tronie [między jego] krewnymi i nim mieć 

to wszystko jest z nim. Doprawdy, Soul Set, który jest większy niż 

wszyscy bogowie, miej odeszły. Pozwolił temu zostać przyznany do mnie, by związać jego 

muzyka soul w kajdanach w Boat Boga, kiedy podobam się i pozwalam jemu być mocnym 

Body Boga w strachu. Och mój Osiris ojca, masz zabity mnie 

że, który twój ojciec, którego Ra zabił ciebie. Pozwolił mi mieszkać na ziemi 

trwale. Pozwolił mi trzymać posiadanie mojego tronu. Pozwolił mojemu spadkobiercy być 

silny. Pozwolił mój grobowiec i moich przyjaciół, którzy są na ziemi, 

zakwitnij. Pozwolił moim wrogom zostać przeznaczony na zniszczenie i do 

kajdany bogini Serq. Jestem twoim synem. Ra jest moim ojcem. Na mnie 

podobnie masz przyznane życie, siłę i zdrowie. Horus jest 

założył na jego grobowcu. Przyznajesz, że dni mojego życia mogą 

przyjdź na uwielbieniu i zaszczyć. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Leyden Ra) 

 

RUBRYKA: Ten Chapter będzie recytowany przez liczbę Horus, zrobionego 

kamyka - lapisu lazuli, który będzie umieszczony na szyi nieboszczyka. To 

jest ochrona na ziemi i to zabezpieczy dla nieboszczyka 

sympatia ludzi, bogów i Spirit - muzyk soul, które są doskonałe. 

Ponadto to acteth jako okres w Khert - Neter, ale to musi zostać recytowane 

przez ciebie w imieniu Osiris Ra, regularnie i nieustannie miliony 

czasów. 

 

[ ROZDZIAŁ] WCHODZĄC DO SALI MAATI, BY POCHWALIĆ OSIRIS 

KHENTI - AMENTI. Osiris, którego Ani skryby, których słowo są prawda, rzecze:- 

Przyszedłem na tobie. Zbliżyłem się, by spostrzec twoje piękno { twój 

dobroć beneficient). Moje ręce [ są rozciągnięte] w adoracji twojego 

imię "Maat." Przyszedłem. Zbliżyłem się na [ miejsce 

gdzie] cedr - drzewo existeth nie, gdzie drzewo akacji czynią nie położyło 

naprzód strzeli i, gdzie produceth ziemi ani trawa ani 

zioła. Teraz wszedłem do zamieszkania, które jestem schowane i mnie 

bądź mocnym konwersować z Set. Mój obrońca rozwinął się do mnie, był przykryty jego 

twarz.... na ukrytych rzeczach. On wszedł do domu Osiris, jego 

widziały ukryte rzeczy, które były w ten. Tchatchau Chiefs z 

Pylons byli w formie Spirits. Bóg spake Anpu na 

te o nim z słowami człowieka, kto cometh od Ta - mera, 

mówiąc, "On knoweth nasze drogi i nasze miasta. Jestem ugodzony na nim. 

Kiedy czuję jego zapach, który to jest nawet jako zapach jednego z ciebie." I ja 

powiedz na nim: Ja Ani Osiris, których słowo są prawda, w pokoju, 

słowo jest prawdą, przyszli. Zbliżyłem się, by spostrzec Great 

Bogowie. Żyłbym na pojednawczych propozycjach [zrobiony] do ich 

Podwójne ilości. Życia z granic [ terenu] Soul, 

Lord Tetu. On zrobi mnie, by przyjść naprzód w formie Benu 

ptak i być mocnym konwersować [z nim.] byłem w strumieniu [ 

oczyść się]. Zrobiłem propozycje kadzidła. Udałem się by 

Tree Acacia [teolog] Children. Żyłem w Abu w 

Dom bogini Satet. Zrobiłem, by zatonąć w wodzie łódź z 

wrogowie. Żeglowałem przez jezioro [w świątyni] w Neshmet 

Łódź. Spojrzałem na Sahu Kamur. Byłem w Tetu. Ja 

trzymaj mój pokój. Zrobiłem boga, by być dominować jego nóg. Ja 

bądź w House Teptuf. Zobaczyłem jego, to jest 

Gubernator Hall Boga. Wszedłem do House z 

Ozyrys i ja usunęły głowę - warstwy jego, który to jest w ten. Ja 

wejdź do Rasta i zobaczyłem, Hidden który jest 

w ten. Zostałem schowany, ale znalazłem granicę. Podróżowałem do 

Nerutef i on, który w ten został przykryty mnie z częścią garderoby. Mam 

mirra kobiet, razem z proszkiem shenu ludu życia. 

Doprawdy on (Osiris) powiedział mi rzeczy, które uważały się za. Powiedziałem: 

Pozwolił twoje ważenie mnie być równy jako pragniemy. 

I Majesty Anpu powie na mnie, "Knowest ty imię z 

te drzwi i can, którego mówisz to?" I Osiris Ani skryby, 

czyje słowo jest prawda, w pokoju, słowo jest prawda, powiedzą, 

"Khersek - Shu" jest imię tych drzwi. I Majesty boga 

Anpu powie na mnie, "Knowest ty imię wyższego liścia, 

i imię niższego liścia?" [I Osiris Ani skryby] jest 

powiedz: "Nos - Maat - heri-retiu - f" jest imię wyższego liścia i 

"Nos - pehti - thesu-menment" [jest imię niższego liścia. And 

Majestat boga Anpu powie], "Przepustka dalej, ponieważ masz wiedzę, 

Osiris zera skryba, asesor świętych propozycji wszystkiego 

bogowie Thebes Ani, których słowo są prawda, pan lojalnej usługi [ 

Ozyrys]." 

 
 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nu, Brit. Mus. nr 10477, Sheet 22) 

 

[ co następowanie] SŁOWA będą POWIEDZIANE PRZEZ STEWARDA DOZORCY 

PIECZĘCI, NU, KTÓREGO SŁOWO JEST PRAWDA, KIEDY ON COMETH NAPRZÓD DO SALI 

MAATI, żeby ON MÓGŁ zostać ROZDZIELONY OD KAŻDY GRZECH, KTÓREGO ON MIEĆ 

ZAANGAŻOWANY, AND MOŻE SPOSTRZEC TWARZE BOGÓW. Osiris Nu, 

czyje słowo jest prawda, rzecze: Hołd do ciebie, O wielki God, Lord z 

Maati! Przyszedłem na tobie, O mój Lord i zmusiłem się 

tu, że mogę spostrzec twoje piękno. Znam ciebie, znam twoje imię, mnie 

wiedzą imiona dwóch Gods Forty, którzy żyją z tobą w tym Hall 

Maati, który utrzymuje się z trzymania sali przez grzeszników i, kto wynagrodził na 

ich krew na dniu kiedy sumienia ludzi są policzone 

w obecności bóg Un - Nefer. W prawdzie twoje imię jest 

"Rehti - Merti - Nebti-Maati." W prawdzie przyszedłem na tobie, mam 

przyniesiony Maati (Truth) do ciebie. Pozbywać się zgrzeszyłem dla ciebie. Mam 

nie zaangażowane grzechy przeciw ludziom. Nie sprzeciwiłem się mojej rodziny i 

krewni. Nie zadziałałem oszukańczo w Seat Truth. Mam 

znani ludzie, którzy byli bez znaczenia. Nie wyładowałem źle. Ja 

nie zrób tego, by być pierwszym [rozważanie codziennie że 

niepotrzebny] praca powinna zostać zabita mnie. Nie mam z przeniesienia mój 

imię dla godności. [ Nie usiłowałem] do bezpośrednich służących [ja 

nie umniejsz God]. Nie okradłem pokornego człowieka jego 

własność. Czegoś co bogowie czują wstręt do nie zrobiłem. Nie obmówiłem 

niewolnik do jego mistrza. Nie wymierzyłem bólu. Nie spowodowałem 

ktoś, by głodować. Nie zrobiłem jakiegoś człowieka, by zapłakać. Nie mam 

zaangażowane morderstwo. Nie dałem rozkazu dla morderstwa być 

zaangażowany. Nie spowodowałem nieszczęść, by zdarzyć się ludziom i kobietom. Ja 

nie splądruj propozycji w świątyniach. Nie mam 

okradł bogów ich ciastka - propozycji. Nie niosłem 

ciastka fenkhu [zaoferowały] Spirits. Nie mam zaangażowany 

cudzołóstwo. Nie masturbowałem się [w sanktuariach boga 

mojego miasta]. Nie zmniejszyłem się od buszla. Nie ukradłem 

[ziemia od posiadłości mojego sąsiada i] dodał to do mojego własnego akru. Ja 

nie wedrzyj się na polu [ innych]. Nie dodałem do 

wagi skal. Nie osłabiłem wskazówki 

bilans. Nie zabrałem mleka od ust dzieci. 

Nie odpędziłem bydła z ich pastwisk. Nie mam 

złapał w sieci gęsi w gęsi - piórach bogów. Nie złapałem ryb 

z przynętą sądzoną o ciałach tego samego rodzaju ryby. Nie mam 

zatrzymana woda kiedy to powinno płynąć. Nie zrobiłem wtrącać się 

kanał prowadzenia wody. Nie zgasiłem ognia kiedy to 

powinien zapłonąć. Nie naruszyłem czasów [ oferowania] wybranego 

propozycje mięsa. Nie odpędziłem bydła na posiadłościach z 

bogowie. Nie zawróciłem boga w jego pojawieniach się. Jestem 

czysty. Jestem czysty. Jestem czysty. Moje czyste propozycje są czystymi propozycjami 

że wielki Benu, który dwelleth w Hensu. Ponieważ spostrzegają, jestem 

nos Neb - nefu ( pana powietrza), kto wyżywienie giveth na wszystkim 

ludzkość, na dniu plomby Utchat w Anu, w drugim 

miesiąca sezonu Pert, na ostatnim z miesiąca, [w obecności 

Lord tej ziemi]. Zobaczyłem plombę Utchat 

Anu, dlatego pozwolił nie nieszczęście zdarzają się mi w tej ziemi, albo w tym 

Sala Maati, ponieważ znam imiona bogów, którzy są w ten, 

[i, kto są zwolennicy Great God]. 

 

PRZECZĄCE PRZYZNANIE SIĘ 

 

Grad, Usekh - nemmt, comest naprzód od Anu, nie mam zaangażowany 

grzech. 

Grad, Hept - khet, comest naprzód od Kher - aha, nie mam 

zaangażowany rabunek z bronią w ręku. 

Grad, Fenti, comest naprzód od Khemenu, nie ukradłem. 

Grad, Am - khaibit, comest naprzód od Qernet, nie zabiłem ludzi 

i kobiety. 

Grad, Neha - ją,, comest naprzód od Rasta, nie ukradłem 

ziarno. 

Grad, Ruruti, comest naprzód z nieba, nie przywłaszczyłem sobie 

propozycje. 

Grad, Arfi - em - khet, comest naprzód od Suat, nie ukradłem 

własność God. 

Grad, Neba, comest i goest, nie wydałem kłamstw. 

Grad, Set - qesu, comest naprzód od Hensu, nie niosłem 

jedzenie. 

Grad, Utu - nesert, comest naprzód od Het - ka - Ptah, nie mam 

wydane przekleństwa. 

Grad, Qerrti, comest naprzód od Amentet, nie mam zaangażowany 

cudzołóstwo, nie spocząłem na ludźmi. 

Grad, Jej - f - ha-f, comest naprzód od twojej pieczary, zrobiłem żadnego 

aby zapłakać. 

Grad, Basti, comest naprzód od Bast, nie zjadłem serca. 

Grad, Ta - retiu, comest naprzód od nocy, nie zaatakowałem 

jakiś człowiek. 

Grad, Unem - snef, comest naprzód od izby wykonania, jestem 

nie człowiek oszustwa. 

Grad, Unem - besek, comest naprzód od Mabit, nie ukradłem 

ziemia uprawna . 

Grad, Neb - Maat, comest naprzód od Maati, nie byłem 

człowiek wścibski. 

Grad, Tenemiu, comest naprzód od Bast, nie zniesławiłem 

[żaden człowiek]. 

Grad, Sertiu, comest naprzód od Anu, nie byłem rozgniewany 

bez tylko przyczyny. 

Grad, Tutu, comest naprzód od Ati ( Busirite Nome), mam 

nie zepsuła żona jakiegoś człowieka. 

Grad, Uamenti, comest naprzód od izby Khebt, nie mam 

zepsuł żonę [jakiegoś] człowiek. 

Grad, Maa - antuf, comest naprzód od Per - Menu, nie zanieczyściłem 

się. 

Uru grad, Jej, comest naprzód od Nehatu, sterroryzowałem żadnego. 

Grad, Khemiu, comest naprzód od Kaui, nie pogwałcałem prawa 

[ prawo]. 

Grad, Shet - kheru, comest naprzód od Urit, nie byłem gniewny. 

Grad, Nekhenu, comest naprzód od Heqat, nie zamknąłem mojego 

uszy do słów prawdy. 

Grad, Kenemti, comest naprzód od Kenmet, nie bluźniłem. 

Grad, - hetep - f, comest naprzód od Sau, nie jestem człowiekiem z 

przemoc. 

Grad, Sera - kheru, comest naprzód od Unaset, nie byłem 

mieszadło konfliktu. 

Grad, Neb - heru, comest naprzód od Netchfet, nie zadziałałem 

z nadmiernym pośpiechem. 

Grad, Sekhriu, comest naprzód od Uten, nie podpatrzyłem do 

sprawy. 

Grad, Neb - abui, comest naprzód od Sauti, nie mnożyłem się 

moje słowa w rozmawianiu. 

Grad, Nefer - Tem, comest naprzód od Het - ka - Ptah, skrzywdziłem 

żaden, nie zrobiłem żadnego zła. 

Grad, Tem - Sepu, comest naprzód od Tetu, nie pracowałem 

czary przeciw królowi. 

Grad,, Ari - em - ab-f, comest naprzód od Tebu, nie mam nigdy 

zatrzymał się [ strumień] woda. 

Grad, Ahi, comest naprzód od Nu, nigdy nie podnosiłem mojego głosu. 

Grad, Uatch - rekhit, comest naprzód od Sau, nie przekląłem 

Bóg. 

Grad, Neheb - ka, comest naprzód od twojej pieczary, nie zadziałałem 

z arogancją. 

Grad, Neheb - nefert, comest naprzód od twojej pieczary, nie mam 

ukradziony chleb bogów. 

Grad, Tcheser - tep, comest naprzód z świątyni, nie mam 

zabrał ciastka khenfu od Spirits umarłego. 

Grad, - af, comest naprzód od Maati, nie szybko skorzystałem daleko 

chleb dziecka, ani wypertraktował z pogardą boga mojego miasta. 

Grad, Hetch - abhu, comest naprzód od Ta - ona ( Fayyum), ja 

nie zabij bydła należącego do boga. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nebseni) 

 

Grad, Usekh - nemmt, comest naprzód od Anu, nie mam zaangażowany 

grzech. 

Grad, Hept - Shet, comest naprzód od Kher - aha, nie zrabowałem 

z przemocą. 

Grad, Fenti, comest naprzód od Khemenu, nie zrobiłem żadnej przemocy. 

Grad, Am - khaibitu, comest naprzód od Qerrt, nie ukradłem. 

Grad, Neha - hau, comest naprzód od Rasta, nie zabiłem ludzi. 

Grad, Ruruti, comest naprzód z nieba, nie zrobiłem światła 

buszel. 

Grad, Arti - f - em-tes, comest naprzód od Sekhem, nie mam 

zadziałał oszukańczo. 

Grad, Neba, comest i goest, nie ukradłem własności 

boga. 

Grad, Set - qesu, comest naprzód od Hensu, nie powiedziałem kłamstwu. 

Grad, Uatch - nesert, comest naprzód od Het - ka - Ptah, nie mam 

zabrał jedzenie. 

Grad, Qerti, comest naprzód od Amenti, nie wydałem zły 

słowa. 

Grad, Hetch - abhu, comest od Ta - ona, nie zaatakowałem żadnego człowieka. 

Grad, Unem - snef, comest naprzód od izby wykonania, mam 

nie salin byk, który był własność boga. 

Grad, Unem - besku, comest [naprzód od izby Mabet], ja 

nie zadziałaj oszukańczo. 

Grad, Neb - maat, comest naprzód od Maati, nie splądrowałem 

ziemie, które zostały zorane. 

Grad, Thenemi, comest naprzód od Bast, nigdy nie podpatrzyłem do 

sprawy [ zrobić psotę]. 

Grad, Aati, comest naprzód od Anu, nie ustawiłem moich ust w 

ruch. 

Grad, Tutuf, comest od od, nie byłem gniewny oprócz 

słusznie . 

Grad, Uamemti, comest naprzód od izby wykonania, mam 

nie zepsuła żona człowieka. 

Grad, Maa - anuf, comest naprzód od Per - Menu, ja ahve nie 

zanieczyszczony. 

Grad, Heri - uru, comest naprzód od [Nehatu], nie sterroryzowałem żadnego 

człowiek. 

Grad, Khemi, comest naprzód od Ahaui, nie zrobiłem ataków. 

Grad, Shet - kheru, comest naprzód od Uri, nie byłem człowiekiem 

gniewu. 

Grad, Nekhem, comest naprzód od Heq - w, nie zwróciłem się głuchego 

ucho do słów prawdy. 

Grad, Ser - Kheru, comest naprzód od Unes, nie ruszyłem się 

konflikt. 

Grad, Basti, comest naprzód od Shetait, zrobiłem żadnego by 

zapłacz. 

Grad, Jej - f - ha-f, comest naprzód od twojej pieczary, nie mam 

zaangażowane czyny seksualnych zanieczyszczeń, albo spoczęte na ludźmi. 

Grad, Ta - zmiękcz, kto comest naprzód od Akhkhu, nie zjadłem mojego 

serce. 

Grad, Kenmti, comest naprzód od Kenmet, nie przekląłem żadnego człowieka. 

Grad, - hetep - f, comest naprzód od Sau, nie zadziałałem w 

gwałtowny albo uciążliwy sposób. 

Grad, Neb - heru, comest naprzód od Tchefet, nie zadziałałem 

[albo sądził] pochopnie. 

Grad, Serekhi, comest naprzód od Unth, nie mam.... moje włosy, ja 

nie skrzywdź boga. 

Grad, Neb - abui, comest naprzód od Sauti, nie mnożyłem się 

moja mowa nadmiernie. 

Grad, Nefer - Tem, comest naprzód od Het - ka - Ptah, nie zadziałałem 

z deciet, nie doprowadziłem perfidii. 

Grad, Tem - Sep, comest naprzód od Tetu, nie zrobiłem rzeczy do 

skutek przeklinanie [ króla]. 

Grad,, Ari - em - ab-f, comest naprzód od Tebti, nie zatrzymałem się 

strumień wody. 

Grad, Ahi - mu, comest naprzód od Nu, nie podnosiłem mojego głosu. 

Grad, Utu - rekhit, comest naprzód z twojego domu, nie mam 

przeklnij God. 

Grad, Neheb - Nefert, comest naprzód od Lake Nefer, mnie 

nie zadziałaj z nieznośną bezczelnością. 

Grad, Neheb - kau, comest naprzód z [twojego] miasta, nie szukałem 

aby zrobić się nadmiernie odróżnionego. 

Grad, Tcheser - tep, comest naprzód od twojej pieczary, nie mam 

powiększył moje bogactwo oprócz przez takie rzeczy są [sprawiedliwie] moi właśni 

posiadania. 

Grad, - - f, comest naprzód od Auker, nie wzgardziłem [albo 

wypertraktował z pogardą] bóg mojego miasta. 

 
 
 
 
 

ADRES DO BOGÓW TUAT 

 

(Od Papyrus Nu, Brit. Mus. nr 10477, Sheet 24) 

co następowanie JEST SŁOWA, KTÓRE SERCE PRAWDY, KTÓRA JEST BEZGRZESZNA 

POWIEDZĄ KIEDY ON COMETH Z SŁOWEM PRAWDY DO SALI Z 

MAATI; ONI będą POWIEDZIANI KIEDY ON COMETH DO BOGÓW, KTÓRZY MIESZKAJĄ W 

TUAT; I, PO którym ONI SĄ SŁOWAMI, KTÓRE MAJĄ [ zostać POWIEDZIANY] [ON 

COMETH NAPRZÓD OD] SALA MAATI. 

 

Nu, steward dozorcy pieczęci, której słowo jest prawda, 

rzecze:- Hołd do ciebie, O wy bogowie, którzy mieszkają w twoim Hall Maati! Ja 

wiesz, znam twoje imiona. Pozwolił mi nie spaść pod twoimi nożami z 

rzeź i przynieś was nie naprzód moja perfidia do tego boga w czyim 

idąc za wami są. Pozwolił nie zły chmiel spotykają się z mną przez ciebie. Rozmawiaj 

wy prawda dotycząca mnie w obecności Neb - er - tcher, ponieważ mam 

zrobiony co ma rację i tylko w Ta - Mera. Nie przekląłem boga i 

mój zły chmiel nie spotkał się z nim, który to był król w jego dniu. 
Hołd do ciebie, O wy, który mieszka w twoim Hall Maati, który ma 

nic fałszywe w twoich ciałach, które żyją na Truth, który wynagrodził się 

na Truth w obecności Horus, kto dwelleth w jego Disk, 

dostarcz was mnie od Beba, feedeth na wątrobach wielkich 

na dniu Great Judgment. Przyznajecie wy, że mogę przyjść przed tobą, 

ponieważ nie mam zaangażowanego grzechu, nie zrobiłem żadnego czynu oszustwa, mam 

zrobiony żadną złą rzecz i nie mam borne [fałszywego] świadczą; dlatego 

nie pozwolił niczego [zło] być zrobiony do mnie. Żyłem na prawdzie, mam 

nakarmiony na prawdzie, wykonałem nakazy ludzi i rzeczy 
który zaspokaja bogów. Przebłagałem boga przez robienie jego 

chce, dałem chleb głodnemu człowiekowi i wodzie do jego to 

był spragniony i strój do nagiego człowieka i promu do jego 

to nie miało żadnej łodzi. Zrobiłem pojednawcze propozycje i dane ciastka 

do bogów i "rzeczy, które ukazują się w słowie" do Spirits. 

Dostarcz wtedy was mnie, ochroń wtedy was mnie i zrób, że wy nie jesteście żadnym sprawozdaniem 

przeciw mi w obecności [ Great God]. Jestem czysty w szacunku z 

moje usta i jestem czysty pod względem moich rąk, dlatego pozwolił temu być 
powiedział na mnie przez te, które spostrzegą mnie: "Przyjdź w pokoju, Come 

pokój." Ponieważ usłyszałem, że wielkie słowo, które spake Sahu do 

CAT, w House Hapt - ra. Mam świadka borne do Jej - f - ha-f, 

i on miej dany decyzję [dotyczącą mnie]. Zobaczyłem rzeczy 

przez które drzewo Persea, które jest w Rasta, spreadeth jego 

gałęzie. Zrobiłem petycje do bogów, [i ja] wiedzą rzeczy 

[który należy do] ich ciała. Przyszedłem, przejeżdżając długiego 

droga, nosić prawe zeznanie i ustawić Balance na jego 

poparcia w Aukert. 

Grad, ty, który sztuka wychwaliła wysoki na twoim standardzie, tobie Lord z 

Atef Crown, który czyni zrobić twoje imię, by być "Lord Winds", 

dostarcz ty mnie od twoich boskich Envoys, którzy karzą i dotykają 

według [twoich] dekretów i, kto robi nieszczęścia, by powstać i 

czyje twarze są bez warstw, ponieważ zrobiłem co ma rację i 

prawdziwy dla Lord Truth. Jestem czysty. Moja pierś jest oczyszczona około 

libacje i moje tylne części są zrobione czysty z rzeczami którymi 

zrób czysty i moje wewnętrzne części zostały zanurzone w Lake z 

Prawda. Nie ma żadnego pojedynczego członka kopalni, która kopalnia prawda lacketh. Mam 

umył się czyszczą w Lake South. Dałem spocząć się 

w City North, który jest w Sekhet Sanhemu { Field 

Koniki polne), gdzie marynarze Ra myją się czyszczą w 

drugi godzina nocy i w trzeci godzinie dnia. Serca 

bogów jest zaspokajany kiedy oni pominęli to, czy to bądź 

noc albo, czy to być w dzień i oni mówią na mnie, "Pozwolił thyself 

postęp." Oni mówią na mnie, "Kto jesteś?" I oni mówią na mnie, 

"Jakie jest twoje imię?" [I odpowiadam], "Sept - kheri - nehait-ammi - beq - f" jest 

moje imię. Wtedy oni mówią na mnie, "Postęp natychmiast na mieście którym 

ma na północ Olive Tree. Jaki czyni widzisz tam?" The 

Noga i Thigh. Jaki czyni mówisz na nich? Pokazał mi radowania się 

w tych ziemiach Fenkhu. Co oni dają na tobie? Płomień 

ognia i berła - amuletu [zrobionego] kryształu. Jaki czyni robisz z 

ich? Zakopuję ich na bruździe M'naat, jako rzeczy na noc. 

Jaki czyni znajdujesz na bruździe Maat? Berło krzemienia, 

imię, którego jest "Dawca wiatrów." Co teraz zrób robisz z 

płomień ognia i berła - amuletu [zrobił] kryształu, po ty 

zrób zakopać ich? Powiedziałem odczytywać z mozołem ich i wykopałem ich. Ja 

zgaszony płomień ognia i rozbiłem berło - amulet i mnie 

zrobił jezioro wody. [Wtedy będzie Two i czterdziesci bogów mówi na mnie]: 

"Teraz przyjdź, przepustka w przez próg tych drzwi Hall z 

Maati, ponieważ masz wiedzę nas." " Nie pozwolimy ciebie by 

wejdź w przez nas," mówią bary tych drzwi, "chyba, że ty tellest 

nas nasze imiona." [I odpowiadam], "Tekh - bu - maa" jest twoje imię. Prawo 

nadproże tych drzwi rzecze: "Nie pozwolę ciebie, by pominąć mnie 

chyba, że ty tellest mnie moje imię." [I odpowiadam], "Henku - en - tłuszcz-maat" jest 

twoje imię. Lewe nadproże tych drzwi rzecze: "Nie pozwolę 

ciebie, by pominąć mnie, chyba, że ciebie tellest mnie moje imię." [I odpowiadam], 

"Henku - en - arp" jest twoje imię. Ziemia tych drzwi rzecze: "Nie będę 

pozwól ciebie, by pominąć mnie, chyba, że ty tellest mnie moje imię." [I ja 

odpowiedz], "Aua - en - Keb" jest twoje imię. I rygiel tych drzwi rzecze: 

"Nie otworzę drzwi do ciebie, chyba, że ty tellest mnie moje imię." 

[I odpowiadam], "Saah - en - mut-f" jest twoim imieniem. Wklęsłość 

przymocowując tych drzwi rzecze: "Nie otworzę się na tobie chyba że ty 

tellest moje imię." [I odpowiadam], " Living Eye Sebek, Lord z 

Bakhau," jest twoje imię. Doorkeeper tych drzwi rzecze: "Nie będę 

otwarty do ciebie i nie pozwolę tobie wejść przez mnie chyba że ty 

tellest moje imię." [I odpowiadam], "Elbow boga Shu kto placeth 

się, by ochronić Osiris" jest twoje imię. Poczty tych drzwi mówią: 

"Tobie nie przejdźmy w, przez chyba, że ty tellest nasze imię." 

[I odpowiadam], "Children ureuszy - bogiń" jest twoje imię. The 

Stróż tych drzwi rzecze: "Nie otworzę się do ciebie i będę 

nie pozwolił tobie wejść w przez mnie, chyba, że ty tellest moje imię. [I ja 

odpowiedz], "Ox Keb" jest twoim imieniem. [I oni odpowiadają], "Ty knowest nas, 

przepustka w domu dlatego przez nas." Ziemia tego Hall Maati rzecze: "Ja 

nie pozwoli tobie kroczyć na mnie [chyba, że ty tellest mnie moje imię], 

ponieważ jestem cichy. Jestem święty, ponieważ znam imiona dwóch stóp 

z czym ty spacer wouldst na mnie. Oświadcz, wtedy, ich do mnie." 

[I odpowiadam], "Besu - Ahu" jest imię mojej właściwej stopy i 

"Unpet - ent - Het, który-Heru" jest imieniem mojej lewej stopy. [ Ziemia 

replieth]: "Ty knowest nas, wejdź w domu dlatego przez nas." The 

Stróż tego Hall Maati rzecze: "Nie ogłoszę ciebie 

chyba, że ty tellest moje imię." [I odpowiadam], "Discerner serc, 

badacz brzuchów" jest twoje imię. [ Doorkeeper rzecze]: "Ty 

bądź zostać ogłoszony." [On rzecze]: "Kto jest bóg, kto dwelleth w jego 

godzina? Powiedz to" [And odpowiadam], "Au - taui." [On rzecze]: "Wyjaśnia kto 

on jest." [I odpowiadam], "Au - taui" jest Thoth. " Teraz Przyjdź", rzecze Thoth, 

"dla jakiego oszustwa celu przychodzisz?" [I odpowiadam]: "Przyszedłem i 

podróżuj tu, że moje imię może zostać ogłoszone [do boga]." 

[Thoth rzecze]: "W jakim jesteś warunku?" [I odpowiadam], "ja, nawet 

Ja, jest oczyszczony od złych wad i jestem całkowicie wolny od przekleństw 

tych, który żyje w ich dniach i nie jestem jeden z ich numeru." 

[Thoth rzecze]: "Dlatego jest [twoje imię] będzie ogłoszone do boga." 

[Thoth rzecze]: "Powiedz mi, który jestem on, którego niebo jest ognia, 

ściany żyją serpenty i czyja ziemia strumień wody jest? 

Kto on jest?" [I odpowiadam], "On jest Osiris." [Thoth rzecze]: "Postęp 

teraz, [twoje imię] będzie ogłoszone do jego. Twoje ciastka przyjdą od 

Utchat (Eye Horus albo Ra), twoje piwo będzie pochodziło z Utchat, 

i propozycje, które ukażą się do ciebie w słowie na ziemi 

[ przejdą] od Utchat." To jest jaki Osiris mieć zadekretowany dla 

steward nadzorcy pieczęci, Nu, którego słowo jest prawda. 

RUBRYKA: sądzić o REPREZENTACJI CZEGO ZDARZY się W 

TA SALA MAATI. Ten Chapter będzie powiedziany przez nieboszczyka kiedy on 

jest oczyszczony i jest oczyszczony i jest odziany szykownie w stroju płótna i jest zaopatrzył w buty 

z sandałami białej skóry i jego oczy są pomalowane z antymonem, 

i jego ciało jest namaszczony olejkami z maścią sądzoną o mirrze. I on będzie 

obecny jako woły propozycji i ozdobione piórami ptactwo i kadzidło i 

ciastka i piwo i zioła ogrodu. I spostrzeż, ty jesteś narysować 

reprezentacja tego kolorowy na nowej dachówce umodelowanej z ziemi 

na której ani świni ani jakimś innym zwierzęciu miej stąpnięty. I jeśli 

ta książka być zrobiony [ na piśmie, umarł] zakwitną i jego 

dzieci zakwitną i [jego imię] nigdy nie spadnie do 

zapomnienie i on będzie, jako kto filleth serce króla i 

jego książąt. I chleb i ciastka i cukierki i wino i 

kawałki ciała będą dane na nim [od między tymi, którzy są] 

na ołtarzu Great God. I on nie będzie skierowany 

z jakichś drzwi w Amentet i on będzie zaprowadzony wraz z królami 

South i królów North i on będzie między 

ochroniarz Osiris, nieustannie i regularnie na zawsze. [I on będzie 

przyjdź naprzód w każdej formie on pleaseth jako żywa muzyka soul na zawsze i 

kiedykolwiek i kiedykolwiek.] 

 

seria DEIFIKACJI CZŁONKÓW 

 

Włosy Ani Osiris, których słowo są prawda, są włosami Nu. 
Twarz Ani Osiris, których słowo są prawda, jest twarzą Ra. 

Oczy Ani Osiris, których słowo są prawda, są oczami z 

Hathor. 

Uszy Ani Osiris, których słowo są prawda, są uszami z 

- Uatu. 

Wargi Ani Osiris, których słowo są prawda, są wargami z 

Anpu. 

Zęby Ani Osiris, których słowo są prawda, są zębami z 

Serqet. 

Policzki Ani Osiris, których słowo są prawda, są policzkami z 

Izyda. 

Ręce Ani Osiris, których słowo są prawda, są rękami z 

Ba - nos - Tetu. 

Szyja Ani Osiris, których słowo są prawda, jest szyją z 

Uatchit. 

Gardło Ani Osiris, których słowo są prawda, jest gardłem 

Mert. 

Pierś Ani Osiris, których słowo są prawda, jest piersią 

Lady Sais. 

Kręgosłup Ani Osiris, których słowo są prawda, jest kręgosłupem 

Set. 

Kadłub Ani Osiris, których słowo są prawda, jest kadłubem z 

Lords Kher - aha. 

Ciało Ani Osiris, których słowo są prawda, jest ciałem z 

Aa - shefit. 

Brzuch Ani Osiris, których słowo są prawda, jest brzuchem z 

Sekhmet. 

Pośladki Ani Osiris, których słowo są prawda, są 

pośladki Eye Horus. 

Prącie Ani Osiris, których słowo są prawda, jest prąciem 

Osiris. 

Uda Ani Osiris, których słowo są prawda, są udami z 

Orzech. 

Stopy Ani Osiris, których słowo są prawda, są stopami z 

Ptah. 

Palce Ani Osiris, których słowo są prawda, są 

palce Saah. 

Palce Ani Osiris, których słowo są prawda, są palcami 

Żyjąc Uraei. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Pyramid Pepi ja, ll. 565ff.) 

 

Głowa tego Meri - Ra jest głową Horus; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Czaszka tego Pepi jest gwiazdą Dekan boga; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Brew tego Meri - Ra jest brwią..... i Nu; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Twarz tego Pepi jest twarzą Up - uatu; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Oczy tego Meri - Ra są oczami Great Lady, pierwszego 

Souls Anu; on cometh naprzód dlatego i ascendeth do 

niebo. 

Nos tego Pepi jest nosem Thoth; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Usta tego Meri - Ra są ustami Khens - ur; on cometh 

naprzód dlatego i ascendeth dlatego i ascendeth dlatego do 

niebo. 

Język tego Pepi jest językiem Maaa (Truth) w Maat 

Łódź; on cometh naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Zęby tego Pepi są zębami Souls [Anu]; on 

cometh naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Wargi tego Meri - Ra są wargami........; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Podbródek tego Pepi jest podbródkiem Nest - khent - Sekhem { tron 

pierwsza damy Sekhem); on cometh naprzód dlatego i 

ascendeth do nieba. 

Kość thes tego Pepi jest kością thes Bull Sma; on 

cometh naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Soulders tego Pepi są ramionami Set; on cometh 

naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

[...... Tego Pepi].........; on cometh naprzód dlatego i 

ascendeth do nieba. 

[...... Tego Pepi] ........Baabu; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Pierś tego Meri - Ra jest piersią Bast; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Brzuch tego Meri - Ra jest brzuchem Nut; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

[........ Tego Pepi] ........; on cometh naprzód dlatego i 

ascendeth do nieba. 

[........ Tego Pepi] .......dwóch Companies bogów; 

on cometh naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Dwa uda tego Pepi są dwoma udami Heqet; on cometh 

naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Pośladki tego Meri - Ra są jak Semktet Boat i 

Boat Mantchet; on cometh naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Prącie tego Pepi jest prąciem Hep Bull; on cometh 

naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Nogi tego Meri - Ra są nogami Net (Neith) i Serqet; 

on cometh naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Kolana tego Meri - Ra są kolanami bliźniaczych Souls, którzy są w 

głowa Sekhet - Tcher; on cometh naprzód dlatego i 

ascendeth do nieba. 

Podeszwy tego Meri - Ra są jak Maati Boat; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Palce tego Pepi są palcami Souls Anu; on cometh 

naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Teraz ten Pepi jest bogiem, synem boga; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Ten Pepi jest synem Ra, kto loveth jego; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Ra ma wysłany Meri - Ra; on cometh naprzód dlatego i 

ascendeth do nieba. 

Ra ma spowodowany [to] Pepi; on cometh naprzód dlatego i 

ascendeth do nieba. 

Ra ma urodzonego Pepi; on cometh naprzód dlatego i ascendeth 

do nieba. 

Ten okres dlatego jest w ciele Meri - Ra; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Ten Meri - Ra jest Power, Great Power, między Great 

Rada Chiefs w Anu; on cometh naprzód dlatego i ascendeth do 

niebo. 

On worketh łódź; Cometh Pepi naprzód dlatego i ascendeth 

do nieba. 

[Pepi jest] Horus, osesek, dziecko; Meri - Ra cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Pepi ma nie miał związek z Nut, nią mieć nie dany jej rąk do 

jego; on cometh naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Keb ma nie usunięty przeszkód w jego bieżni; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Żaden bóg mają uderzone kroki tego Meri - Ra; on przyjdź naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

[Chociaż] Pepi nie jest okadzany nie jest opłakany, mieć nie umyty 

się w naczyniu, miej nie czuty pośladków, miej nie niesiony 

mięso - propozycja, miej nie zorany ziemi, miej nie poświęcony 

propozycja, on cometh naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Spostrzeż, to nie jest ten Pepi, który ma powiedziany te rzeczy do ciebie, O 

wy bogowie, to jest Heka, który ma powiedziany te rzeczy do ciebie, O wy bogowie, 

i ten Meri - Ra jest poparciem, które jest pod Heka; on cometh naprzód 

dlatego i ascendeth do nieba. 

Każdy smiteth boga stopy Pepi; on cometh naprzód dlatego i 

ascendeth do nieba. 

On plougheth ziemia, on dedicateth propozycja, on bringeth 

naczynie [krwi], jego smelleth pośladki i on bringeth mięso 

oferując; on cometh naprzód dlatego i ascendeth do nieba. 

Każdy graspeth boga ręka Meri - Ra w niebie, 

On conducteth jego do House Horus w niebie. 

Słowo jego Double jest prawdą przed Keb. 

 

seria ODRZUCANIA RZEZI W HENSU 

(Od Papyrus Nu, Sheet 6) 

 

seria KIEROWANIA RZEZI, KTÓRE są WYKONANE W 

HENSU. Osiris, którego Nu, którego słowo jest prawda, rzecze:- Och wysiadasz z 

Sceptre! Och ty White Crown boskiej formy! Och odpoczywasz 

prom! Jestem Child. (Powtarzają cztery razy). Grad, Abu - ur! Ty 

sayest codzienny: "Rzeź - blok jest zrobiony gotowy jako ty knowest, 

i masz przyjść do zniszczenia." Jestem Ra, stablisheth ten 

pochwal jego. Jestem Knot boga w drzewie Aser, dwa razy 

piękny jeden, jest wspanialszy dzisiaj niż wczoraj. { Repeat 

cztery razy). Jestem Ra, stablisheth te, które chwalą jego. Jestem 

Zawiąż boga w drzewie Aser i moje pojawienie się jest 

pojawienia się [ Ra] na tym dniu. 

Moje włosy są włosami Nu. Moja twarz jest twarzą Disk. Mój 

oczy są oczami Hathor. Moje uszy są uszami Up - uat. Mój nos 

jest nos Khenti - Khabas. Moje wargi są wargami Anpu. Moje zęby 

są zęby Serqet. Moje policzki są policzkami Isis bogini. 

Moje ręce są rękami Ba - nosa - Tet. Moje przedramiona są przedramionami 

Neith, Lady Sais. Mój kręgosłup jest kręgosłupem Suti. Mój 

prącie jest prąciem Beba. Moje wodze są wodzami Lords z 

Kher - aha. Moja skrzynia jest skrzynią Aa - shefit. Mój brzuch i plecy są 

brzuch i plecy Sekhmet. Moje pośladki są pośladkami Eye 

Horus. Moje biodra i nogi są biodrami i nogami Nut. Moje stopy są 

stopy Ptah. [Moje palce] i moje palce są [palce i] 

palce Living bogów. Nie ma żadnego członka mojego ciała, które nie jest 

członek boga. Protecteth Thoth moje ciało zupełnie i jestem 

Ra dzień po dniu. Nie będę pociągnięty z powrotem przez moje ręce i żadne 

położą gwałtowny chwyt na moich rękach. I zrobią mnie nie zranić żadnego 

ludzie, ani bogowie, ani Spirit - muzyki soul, ani umarły, ani jakiś człowiek, ani 

jakiś klepnięcie - duch, ani jakiś rekhit - duch, ani jakiś hememet - duch. 

Jestem nim cometh naprzód rozwijający, czyje imię jest nieznane. Jestem 

Wczoraj. "Widz Millions, Years" jest moim imieniem. Podaję, ja 

przepustka wzdłuż bieżni boskich niebiańskich sędziów. Jestem Lord 

Eternity: Dekretuję i sądzę jak Khepera. Jestem Lord 

Crown Urrt. Jestem nim dwelleth w Utchat i w zarodku i 

to jest przyznane na mnie, by żyć w ten. Jestem nim dwelleth w 

Utchat kiedy to closeth i istnieję przez siłę tego. Przychodzę 

naprzód i świecę; Wchodzę w i przychodzę do życia. Jestem 

Utchat, moje siedzenie jest na moim tronie i usiądę w izbie namiotu 

przed tym. Jestem Horus. [Ja] przechodzę miliony lat. Mam 

zadekretowany [ ustanawiać] mojego tronu i jestem linijką tego; 

i naprawdę mój keepeth ust równy bilans oba w mowie 

i w ciszy. Naprawdę moje formy są odwrócone. Jestem Un - Nefer, 

od jednego okresu nawet na innym i coś co mam jest w mnie. Ja 

jestem jedyny Jeden, proceedeth od tylko Jednego, którego goeth zaokrągla 

o w jego kursie. Jestem nim dwelleth w Utchat. Żadna zła rzecz 

jakiegoś kształtu albo rodzaj wyskoczy przeciw mi i żadnemu złowrogiemu 

przedmiot i żadna szkodliwa rzecz i żadna katastrofalna rzecz zdarzą się 

na mnie. Otwieram drzwi w niebie. Rządzę mój tron. Otwieram się sposób 

dla narodzin, które mają miejsce ten dzień. Jestem dzieckiem kto 

traverseth droga wczorajszy. Mam - dzień dla nieopisanych narodów i 

ludy. Jestem nim protecteth ty dla milionów lat. Czy 

wy być mieszkańcami nieba, albo ziem, albo South, albo z 

North, albo East, albo West, strach mnie jest w twoim 

ciała. Jestem nim, którego bycie mają wyładowanym w jego oku. Będę 

nie umieraj znów. Mój moment jest w twoich ciałach, ale moje formy są w moim 

miejsce zamieszkania. Jestem "On, który nie może zostać znany." Red Fiends 

ich twarze skierowały przeciw mi. Jestem odsłonięty jednego. The 

okres kiedy nieba zostały utworzone dla mnie i zostały powiększone 

granice ziemi i pomnożył potomstwo tego, nie może zostać znaleziony 

. Oni zawiodą i nie będą połączeni znów. Przez powód 

mowa, którą zwracam się do tobie, moja sama setteth imienia oprócz wszystkiego 

zło rzeczy, które są w ustach ludzi. Jestem nim riseth i 

shineth, ściana, który cometh ściany, tylko Jednego proceedeth 

od tylko Jeden. Nie jest nigdy dzień, że passeth bez rzeczy 

który należy na nim będącym w ten; podając, przechodząc, przechodzenie, 

przechodząc. Doprawdy mówię na tobie, jestem Plant, którą cometh naprzód 

od Nu i moja matka jest Nut. Grad, mój twórca, jestem nim, który nie ma żadnego 

władza, by pójść, Great Knot, kogo dwelleth w Yesterday. Mógłby 

mojej siły jest w mojej ręce, nie jestem znany [przez ciebie], ale jestem 

on knoweth ciebie. Nie mogę zostać powstrzymany rękę, ale jestem nim który może 

trzymaj ciebie w jego ręce. Grad, Egg O! Grad, Egg O! Jestem Horus liveth 

dla milionów lat, shineth płomienia na tobie i bringeth twoim 

serca na mnie. Jestem mistrzem mojego tronu. Rozwijam się w tym sezonie. 

Otworzyłem bieżnię. Dostarczyłem się od wszystkich złych rzeczy. 

Jestem złotą pies prowadzoną małpą, trzema dłoniami i dwoma palcami [wysokimi], 

który ma ani ręce ani nogi i, którego dwelleth w Het - ka - Ptah. Ja 

pójdź naprzód jako goeth naprzód pies prowadzony małpuje, kogo dwelleth w 

Gorąco - ka - Ptah. 

 

RUBRYKA: Spostrzeż Ani Osiris, że, których słowo są prawda, odziana szykownie w 

piękne płótno i zaopatrzył w buty z sandałami białej [skóry] i namaścił olejkami 

z bardzo najpiękniejszą maścią mirry. Tam jest zaoferowany na nim 

piękny byk i kadzidło i gęsi ra i kwiaty i piwo i ciastka, 

i zioła ogrodu. I spostrzeż, ty jesteś pociągnąć reprezentację 

stół propozycji na czystej dachówce z czystymi kolorami i ty jesteś 

zakop to w polu, na którym żadna świnia miej stąpnięty. I, jeśli kopia z 

ta książka być napisany na tym, on podniesie się [znów] i jego 

dzieci dzieci zakwitną i będą prosperowały, jak na Ra, 

bez przerwania. On będzie w wysokiej przysłudze z królem i 

z panami wielkiego rodu shenit jego sądu i tam będzie dany na nim 

ciastka i filiżanki napoju i porcji ciała, na ołtarzu - stole 

Great God. On nie odepchnie w jakichś drzwiach w Amentet; on 

będą podróżowali w pociągu Kings South i Kings z 

North i on będzie mieszkał z zwolennikami Osiris bliskiego 

Un - Nefer, na zawsze i na zawsze i na zawsze. 

Winieta 

(Od Papyrus Nu, Sheet 24) 

Steward nadzorcy pieczęci, Nu, którego słowo jest prawda, 

spowodowany stewarda nadzorcy pieczęci, Amen - hetep, 

słowo jest prawdą, rzecze:- Powitaj, wy Four Apes, którzy usiądą w ukłonach 

Łódź Ra, który przewozi prawdę do Nebertcher, usiądzie w orzeczeniu 

uciśnięty człowiek i na [jego] napastnik, który robi bogów by być 

zadowolony za pomocą płomienia twoich ust, kto oferuje święty 

propozycje do bogów i grobowych posiłków do Spirit - dusz, 

żyj na prawdzie i, kto wynagrodził na prawdzie serca, kto są bez 

oszustwo i oszustwo i, do kogo perfidia jest wstrętem, robią was 

z moimi złymi czynami i położył was moje grzechy [którzy zasłużony na pasy 

na ziemi i zniszcz was każda zła rzecz, która appertaineth do mnie], 

i pozwolił tam nie być żadną przeszkodą w ogóle na mojej części do ciebie. Zero 

przyznajecie wy, które mogę zrobić mój sposób przez Amehet, pozwolił mi wejść 

do Rasta, pozwolił mi przejść przez ukryte pylony Ament. Stypendium zera 

że tam może zostać dany na mnie ciastka shens i piwo i persen 

ciastka, nawet co do żywe spirit Spirit - dusze i przyznaj że mogę 

wejdź do i przyjdź naprzód od Rasta. 

[ Four Apes robi odpowiedź, mówiąc]: Przyjdź ty, ponieważ zrobiliśmy 

daleko z twoją perfidią i położyliśmy twój grzech, wraz z twój 

grzechy na ziemi, która zasłużyła na pasy i zniszczyliśmy każdego 

zła rzecz, która należała do ciebie na ziemi. Wejdź, dlatego, 

na Rasta i przepustce przez ukryte pylony Amentet i tam 

będzie dany na tobie ciastka shens i piwo i ciastka persen i 

ty jesteś przyjść naprzód i być wejść w w twoim pragnieniu, nawet jako robią 

te, które są preferowane [ Boga] i ty jesteś zostać zawołany [ 

uczestnicz propozycji] każdego dnia w horyzoncie. 

seria TET ZŁOTA. Ani Osiris, których słowo są prawda, 

rzecze:- Ty risest w górę dla thyself, O Still - serce! Ty shinest dla 

thyself, O Still - serce! Miejsce ty thyself na twojej podstawie, przychodzę, ja 

przynieś na tobie Tet złota, ty jesteś uradować się w ten. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nebseni i Papyrus Nu) 

 

Wzrost w górę ty, Osiris O, masz twojego backbaone, O Still - serce, ty 

miej twoje kręgi szyi i twoje plecy, O Still - serce! Miejsce ty 

thyself na twojej podstawie. Położyłem wodę pod tobą i przynoszę na tobie 

Tet boga, że ty mayest raduje się w ten. 

 

RUBRYKA (From Papyrus Nu): [Ten Chapter] będzie recytowany 

przez Tet kompletu złota w stojaku sądził o platanie lasu który ma 

moczony w nalewce kwiatów ankhamu i to będzie 

umieścił na szyi nieboszczyka na dniu pogrzebu. Jeśli 

ten amulet zostać umieszczony na jego szyi, w której on stanie się doskonałym Khu 

Khert - Neter i w festiwalach Nowego Roku on będzie jak 

na Followers Osiris nieustannie i na zawsze. 

 

RUBRYKA (From Turin Papyrus): [Ten Chapter] będzie powiedziany ponad 

Tet złota ukształtował z kadłubem drzewa platanu i tego 

będzie umieszczony na szyi nieboszczyka. Wtedy jest on wejdzie w 

przez drzwi Tuat. Jego whall słów być uciszony. On będzie 

umieść się na ziemi na Day Nowego Roku między Followers z 

Ozyrys. 

Jeśli ten Chapter być znany przez umarły on na żywo będzie lubił 

doskonały Khu w Khert - Neter. On nie będzie odesłany z drzwi 

Amentet. Tam będzie dany jemu ciastko shens i filiżankę z 

wino i ciastko persen i plasterki mięsa na ołtarzach Ra, 

albo jako jakieś czytanie, Osiris Un - Nefer. I jego słowo będzie prawdę przed 

jego wrogowie w Khert - Neter nieustannie i na zawsze i na zawsze. 

 

seria TET KRWAWNIKA. Ani Osiris, których słowo są 

prawda, rzecze:- Krew Isis, okresów Isis, magicznego 

władze Isis, robią temu wielkiemu jednego silnego i są 

amulet ochrony [przeciw jemu] to zrobiłoby jemu rzeczy 

który on abominateth. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

 

RUBRYKA (From Papyrus Nu): [Ten Chapter] będzie powiedziany ponad 

Tet krwawnika, który krwawnik miej umyty w nalewce ankhamu 

kwiaty i jest ukształtowany z kadłubem drzewa platanu. To 

będzie umieszczony na szyi nieboszczyka na dniu pogrzebu. 

Jeśli to być zabity jego magiczne władze Isis ochronią jego 

członkowie. Horus, syn Isis, uraduje się kiedy on seeth jego. [Nie] 

droga będzie zablokowana do jego. Jego ręka będzie do nieba, jego ręki 

będzie do ziemi, na zawsze. Nie pokazuje komuś jego. Doprawdy.... 

 

RUBRYKA (From Saite Recension): [Ten Chapter] będzie powiedziany ponad 

Tet krwawnika, namaszczonego olejkami z nalewką kwiatów ankhamu, 

zrobił od kadłuba drzewa platanu. To będzie umieszczone na szyi 

Khu. Jeśli ta książka być zabity jego, magiczne okresy Isis 

ochronią jego i Horus syn Isis uraduje się [kiedy] on 

seeth jego. Żadna droga nie będzie zablokowana do jego. Jego ręka będzie miała 

niebo, jego ręka będzie do ziemi....... Jeśli ta książka być znany przez jego 

on będzie w czym następuje Osiris Un - Nefer i jego słowo będzie 

prawda w Khert - Neter. Drzwi w Khert - Neter będą otworzone do jego. 

Pszenica i jęczmień będą dani do jego w Sekhet - Aanru. Jego imię będzie 

bądź jak [ imiona] bogowie, którzy są tam, Followers z 

Horus który przeprowadza żniwa. 

 

seria SERCA KAMIENIA SEHERT. Ani Osiris, słowa 

jest prawda, rzecze:- Jestem ptakiem Benu, Heart - dusza Ra, 

przewodnik bogów do Tuat. Ich Heart - dusze przychodzą naprzód na ziemi 

aby coś co ich KAU życzy zrobić i Heart - duszę Osiris zrobić 

Odbytnice przyjdą naprzód zrobić czemu jego wisheth Ka, by zrobić. 

seria HEAD - REST, który ma zostać umieszczony pod głową 

Ani Osiris, których słowo są prawda. Przebudzony z twoimi cierpieniami, O 

ty liest powalony! Przebudzony ty! Twoja głowa jest w horyzoncie. Ja 

podnieś ciebie, O ty, którego słowo jesteś prawda. Ptah ma powalonego thine 

wrogowie dla ciebie. Wrogowie Thine spadli i oni nie są już nigdy 

zaistniej, Osiris O. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nebseni, Sheet 21) 

 

seria HEAD - REST [ALBO PODUSZKA]. Przebudzony z twój 

cierpienia, O wy liest powalony. Oni ( bogowie) są na straży 

przez twoją głowę w horyzoncie. Ty jesteś podnosiłeś, twoje słowo jest prawdą w 

szacunek rzeczy, które zostały zrobione przez ciebie. Ptah ma rzucić 

na dół głową naprzód wrogowie thine. Ta praca została zamówiona, by zostać zabita 

ciebie. Ty jesteś Horus, syn Hathor, Nesert, Nesertet, 

giveth z powrotem głowa po tym miej ucięty. Twoja głowa nie będzie 

niesiony od ciebie, po [to miej ucięty]; twoja głowa będzie 

zostać nie panowany nad sobą od ciebie, nigdy, nigdy! 

 

TEKSTY W POGRZEBOWEJ IZBIE 

 

MOWA ISIS. Izyda rzecze:- Stałem się obrońca na 

ciebie. Unoszę się na tobie być nadawane dla twoich nozdrzy i północnego wiatru 

który cometh naprzód od boga Tem na twoim nosie. Zrobiłem cały 

dla ciebie twoja tchawica. Robię ciebie, by na żywo polubić boga. Wrogowie Thine 

spadnij pod twoimi stopami. Zrobiłem twoje słowo, by być prawdziwy przed 

Orzech i jesteś potężny przed bogami. 

 

MOWA NEPHTHYS. Nephthys rzecze na Ani Osiris, słowo 

jest prawda:- Obracam się o tobie, by ochronić ciebie, Osiris brata O. 

Stałem się obrońca na tobie. [Moja siła będzie bliska 

ciebie, moja siła będzie blisko ciebie, na zawsze. Ra ma usłyszany twój krzyk, 

i bogowie zrobili twoje słowo, by być prawdą. Ty jesteś podnosiłeś w górze. Twój 

słowo jest prawdą pod względem jakiego mieć zrobiony na tobie. Ptah ma 

powaleni twoi wrogowie i jesteś Horus, syn Hathor.] 

 

MOWA TET. Przyszedłem szybko i jechałem z powrotem 

ślady boga th, wobec którego stawać jest schowany. Oświetliłem jego 

sanktuarium. Staję się blisko boga Tet na dniu odtrącania 

katastrofa. Patrzę, by ochronić ciebie, Osiris O. 

 

MOWA KESTA (Mesta). Jestem Kesta, twoim synem, Ani Osiris O, 

słowo jest prawdą. Przychodzę ochronić ciebie. Zrobię twój dom do 

zakwitnij, trwale, nawet jako Ptah ma rozkazany mnie i jako Ra 

się mają rozkazał. 

 

MOWA HAPI. Jestem Hapi, twoim synem, Ani Osiris O, których słowo są 

prawda. Przychodzę ochronić ciebie. Związuję razem twoją głowę i 

członkowie twojego ciała. Uderzam w dół dla ciebie wrogów thine pod tobą. Ja 

daj na tobie twoją głowę na zawsze i na zawsze, Ani Osiris O, 

słowo jest prawdą, że, której słowo jest prawda w pokoju. 

 

MOWA TUAMUTEF. Tuamutef rzecze:- Jestem twój syn Horus, 

loveth ciebie. Przychodzę mścić ciebie, O mój Osiris ojca, na nim 

to zrobiło zło na tobie. Ustawiłem jego pod twoimi stopami na zawsze i 

na zawsze , trwale, trwale, Ani Osiris O, których słowo są prawda, 

czyje słowo jest prawda. 

 

MOWA QEBHSENUF. Qebsenuf rzecze:- Jestem twoim synem, Ani Osiris O, 

czyje słowo jest prawda. Przychodzę ochronić ciebie. Zebrałem twój 

kości i ja zebrały razem twoich członków. [ Przyniosłem twój 

serce i umieściłem to na jego tronie w twoim ciele. Robię 

twój dom, by zakwitnąć po tobie, O ty najżywszy na zawsze.] 

 

MOWA PŁOMIENIA. Ochraniam ciebie z tym płomieniem. Kieruję jego 

[ wróg] daleko od doliny grobowca. Rzuciłem piasek około [twój 

stopy]. Obejmuję Ani Osiris, że, których słowo są prawda, w pokoju. 

 

MOWA PŁOMIENIA. Przychodzę rąbnąć w kawałkach. Nie byłem hewn 

w kawałkach i nie pozwolę ciebie, by być hewn w kawałkach. Przychodzę 

aby zrobić przemoc [do twojego wroga], ale nie pozwolę przemocy zostać zrobiony 

na tobie. Ochraniam ciebie. 

 

DUSZA RZECZE:- Ani Osiris, jest prawda, praiseth Ra kiedy on 

rolleth w górę do nieba w wschodnim horyzoncie nieba. 

 

DUSZA RZECZE:- Ani Osiris, których słowo są prawda, w pokoju w 

Khert - Neter, praiseth Ra kiedy on setteth w zachodnim horyzoncie z 

niebo, [i rzecze], "Jestem doskonałą duszą." 

 

MOWA ODBYTNIC. Ani Osiris, których słowo są prawda, rzecze:- Jestem 

doskonała dusza mieszkająca w boskim jajku Abtu Fish. Jestem 

Wielki Cat, który dwelleth w Seat Truth, w czym bóg Shu 

riseth. 

 

MOWA LICZBY USHABTI [ seria nie PRACOWAŃ W 

KHERT - NETER]. Oświetl Ani Osiris, że, których słowo są prawda. Grad, 

Figure Shabti! Jeśli Ani Osiris być zadekretowany, by zrobić jakąś z pracy 

który ma zostać zrobiony w Khert - Neter, pozwolił wszystko, które standeth w 

droga być usunięty od jego - czy ta ma zorać pole, albo do 

napełnij kanały z wodą, albo nosić piasek od [ East do 

Zachodni]. Shabti Figure replieth: Zrobię to, doprawdy jestem tutaj 

[kiedy] ty callest. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nu i Papyrus Nebseni) 

 

Speech Anpu: Anubis mieszkaniec w izbie mamusi, 

Gubernator Divine House, layeth jego ręce na panu z 

życie, skryba, kreślarz Ptah, Nebseni, pana z 

wierność lennicza, spowodowany skryby i murarza Thena, noszony pani z 

dom Mut - reszta, której słowo jest prawda i poświęcając się do jego 

jako jego stróż, rzecze:- Hołd do ciebie, ciebie szczęśliwego jeden, pan! Ty 

see Utchat. Ptah - Seker ma zawiązany ciebie. Anpu ma wychwalony 

ciebie. Sio miej podnoszony ciebie w górze, O Beautiful Face, ty gubernator z 

wieczność. Masz oko thine, Nebseni skryby O, pana wierności lenniczej i 

to jest piękne. Twoje właściwe oko jest jak Sektet Boat, twoje lewe oko 

jest jak Atet Boat. Brwie Thine są piękne by widzieć 

obecność Company Boga. Twoja brew jest pod 

ochrona Anpu i twojej głowy i twarzy, O piękny jeden, są przed 

święty Hawk. Twoje palce zostały ustanowione przez twojego skrybę 

rzemiosło w obecności Lord Khemenu, Thoth, ma nadany 

na tobie wiedza mowy świętych książek. Twoja broda 

jest piękny na oczach Ptah - Seker i ciebie, Nebseni skryby O, 

podnosisz do godności lorda wierności lenniczej, sztuki pięknej przed Great Company 

Bogowie. Great looketh God na tobie i nim leadeth ciebie wzdłuż 

bieżnia szczęścia. Grobowe posiłki są nadane na tobie i nim 

overthroweth dla ciebie wrogowie thine, ustawiając ich pod twoimi stopami w 

obecność Great Company Boga, który mieszkają w House 

Great Aged, który tego jest w Anu. 

 
 

[TUTAJ] ZACZYNAJĄ serię SEKHET - HETEPET, AND ROZDZIAŁY Z 

PRZYCHODZĄC NAPRZÓD w dzień, WCHODZENIA DO AND PRZYCHODZĄCEGO NAPRZÓD OD 

KHERT - NETER, PRZYJEŻDŻANIA W SEKHET - AANRU, AND ŻYCIA W POKOJU W 

WIELKIE MIASTO, PANI WIATRÓW. [ Osiris Ani skryby, 

słowo jest prawdą, rzecze:-] Pozwolił mi być mistrzem tam. Pozwolił mi być khu tam. 

Pozwolił mi zorać ziemię tam. Pozwolił mi przeprowadzić żniwa tam. Pozwolił mi zjeść tam. Pozwolił 

mi pić 

tam. [Pozwolił mi spowodować tam]. Pozwolił mi zrobić tam wszystkim rzeczom którego 

doeth na ziemi. Ani Osiris, których słowo są prawda, rzecze:- 

Horus zwyciężył Set kiedy [on] popatrzał na budynek z 

Sekhet - Hetepet. [On] powietrze rozpiętości przez Divine Soul w jego Egg, w 

jego dnia. On dostarczył wnętrze ciała Horus [od 

Akeru Gods]. Wieńczyłem jego w House Shu. Jego dom jest 

występuje w głównej roli. Spostrzeż, biorę moje miejsce w jego nomes. On mają skierował 

serca Company Firstborn Gods. On mają ugodził 

Dwóch Fighters (Horus i Set), stróże życia. On miej zrobiony co 

jest piękny, przynosząc propozycję. On mają ugodził Two Fighters 

z nim, że belongeth do ich. On mają odciął owłosiony skalp z 

Two Fighters. On mają zniszczył bunty [ich] dzieci. Ja 

zrób wszystko zło, które zaatakowało ich dusze. Jestem mistrzem w 

[Sekhet - Hetepet]. Znam to. Żeglowałem przez jego jeziora że mógłbym 

przyjedź do miast tego. Zrobiłem silny moje usta. The 

Duch - dusze są gotowe [ walczyć], ale oni nie zyskają panowania 

przez mnie. Jestem zaopatrzony w twoich Fields, Hetep boga O. Co ty wishest 

ty jesteś zrobić, [rzecze tego boga]. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nebseni, Sheet 17) 

 

TUTAJ ZACZYNAJĄ się seria SEKHET - HETEPET, AND ROZDZIAŁY Z 

PRZYCHODZĄC NAPRZÓD w dzień; PÓJŚCIA DO AND PRZYCHODZENIA NAPRZÓD OD 

KHERT - NETER; NADEJŚCIA W SEKHET - AARU; ŻYCIA W SEKHET - HETEPET, 

POTĘŻNE MIASTO, PANI WIATRÓW; MIENIA WŁADZY W TEN; Z 

STAJĄC SPIRIT - SOUL TAM; ORANIA ZIEMI TAM; PRZEPROWADZANIA ŻNIW TAM; Z 

JEDZĄC TAM; PICIA TAM; ROBIENIA MIŁOŚCI TAM; I ROBIENIA 

WSZYSTKO TAM NAWET JAKO DOETH CZŁOWIEKA NA ZIEMI. NEBSENI, SKRYBA 

I DRAUGHTSMAN PTAH, RZECZE:- Ustawiony vanguished Horus, który spoglądał 

w budynku w Sekhet - Hetepet. Ustawiłem wolnego Horus od Set. Komplet 

otworzył bieżnie Two Eyes ( Sun i Moon) w niebie. Komplet 

wyrzucona woda z powietrzem na duszy jego Eye, które oko mieszkało w 

miasto Mert; on dostarczył wnętrze ciała Horus od 

ręce Akeru Gods. Spostrzeż mnie! Karcę tę wielką łódź 

przez Lake boga Hetep; Chwyciłem za tym w rezydencji z 

Sio. Rezydencja jego zaopatruje w gwiazdkę młodzież reneweth, młodzież reneweth. Brodzę 

przez Lakes tego, żeby mogłem przyjechać do miast tego. Ja 

żegluj, aż do miasta boga Hetep.... Spostrzeż, jestem w pokoju z 

jego razy i z jego kierownictwem i z jego wolą i z 

Przedsiębiorstwo Boga, który są jego pierworodni. On maketh Two Fighters 

(Horus i Set) być w pokoju [z siebie] i trzymać salę 

przez życie, którego on mają utworzył w pięknej formie i nim bringeth 

pokój; on maketh Two Fighters być w pokoju z tymi 

pilnować ich. On cutteth poza włosami od ich boskich szermierzy, 

on driveth daleko burza od dzieci. On guardeth od ataku 

Duchy. Zyskałem władzę w ten. Znam to. Żeglowałem ponad 

jego Lakes, żeby mógłbym przyjechać do jego miast. Moje usta są silne. Ja 

jest zaopatrzony przeciw Spirits. Oni nie zyskają panowania 

przez mnie. Jestem nagrodzony [z] ci twoi Fields, bóg O Hetep. Co ty 

wishest który robi ty, pan O wiatrów. Będę ducha 

w ten. Zjem w ten. Będę pił w ten. Zoram ziemię 

w ten. Zbiorę ziarno w ten. Będę silny w ten. 

Zrobię miłość w ten. Moje słowa będą silne w ten. Będę 

nie bądź w podporządkowaniu w ten. Będę człowieka mógłby w ten. 

Masz zrobione silne usta i gardło. Hetep Qettbu jest jego 

imię. [To jest] ustanowiony na filarach Shu i jest połączony z 

miłe rzeczy Ra. On jest rozdzielaczem lat, schowanego z 

usta; są ciche jego usta, jest schowane co on uttereth, on 

wieczność fulfilleth, on posiadanie taketh everlastingness z 

istnienie jako Hetep, Neb - Hetep. Maketh Horus się silny jak na 

jastrząb, który jest tysiąc łokci w długości i dwóch tysiącu łokciach 

w życiu. On, że wyposażenie z nim, nim journeyeth dalej, on cometh do 

miejsce, gdzie byłoby jego serce, między Lakes, którzy są w jego 

miasta. On begetteth w narodzinach - izbie boga miasta, on jest 

zaspokajał z jedzeniem boga miasta; on doeth, do którego co powinno 

zostać zrobiony tam, w Field Smas - er - Khet..... wszystko 

narodziny - izba boga miasta. Teraz [kiedy on] setteth w 

[ziemia] życie jak kryształ on performeth wszystek w ten, [który 

rzeczy są] lubić na rzeczach zrobionych w Lake Neserser, w czym 

nie ma żadnego, że rejoiceth i w czym są złe rzeczy wszystkiego 

rodzaje. Bóg goeth Hetep w i cometh i marcheth tu 

i tam w Field Smas - er - Khet, Lady 

narodziny - izba boga miasta. [Pozwolił mnie] żyć z bogiem 

Hetep, ubrany i nie zrabowany przez Lords North i mógł 

Lord rzeczy przynoszą jedzenie na mnie. On może zrobić mnie, by pójść naprzód. 

Mogę przyjść naprzód. On może przynieść mi mojego Power tam, mogę otrzymać to, 

i mogę zostać nagrodzony przez bóg Hetep. Mogę być dominować wielkiego 

i potężne słowo w moim ciele w tym moje miejsce. Zrób mnie, by zapamiętać to. 

Pozwolił mnie zapomnieć to. Pozwolił mi pójść naprzód, pozwolił mi zorać ziemię. Jestem w 

pokój z bogiem miasta. Znam wodę, miasta, 

nomes i jeziora, które są w Sekhet - Hetepet. Żyję w ten. Jestem 

silny w ten. Świecę w ten. Jem w ten. I..... w ten. Przeprowadzam żniwa 

żniwa w ten. Orzę ziemię w ten. Powoduję dzieci w ten. Ja 

jestem w pokoju w ten z bogiem Hetep. Spostrzeż posieję nasienie w ten. Ja 

żagiel o na jeziorach tego i przyjeżdżam do jego miast, bóg O 

Hetep. Spostrzeż moje usta jest wyposażony, to rogi possesseth . Daj na mnie 

obfitość KAU (Doubles) i Spirit - dusze. On counteth 

mnie jest Shu. Nie znam jego. Przychodzę do jego miast. Żegluję przez jego jeziora. 

Idę o w Sekhet - Hetepet. Spostrzeż, to jest Ra, który jest w niebie. 

Spostrzeż, to jest Hetep [kto jest] jego podwójna propozycja pokoju. Mam 

rozwinął się do jego terenu. Nakładłem mój strój. Przyszedłem 

naprzód. Coś co to było na mnie, by dać dałem. Uradowałem w 

[mój] serce. Zdobyłem. Jestem silny. Dałem kierunki 

do Hetep. 

[Powitaj], Unen - em - hetep, przyszedłem do ciebie. Mój followeth duszy mnie. 

Bóg, który Hu jest na moich rękach. [Powitaj], Nebt - taui, w pamiętam i 

zapomnij, stałem się żywy. Zaatakowałem żadnego, pozwolił żadnemu zaatakować mnie. 

Dałem, dają ty do mnie radość. Zrób ty mnie, by być w pokoju, 

zatnij się ty w górę moje żyły, pozwalać [mi] otrzymać powietrze. [Powitaj], Unen - em - hetep, 

Lord Winds. Przyszedłem tam. Otworzyłem moją głowę. Ra 

sleepeth. Nie patrzę, [dla] bogini, której Hetemet jest przy drzwiach 

niebo noc. Przeszkody zostały położone przed, ale mam 

zebrał jego emisje. Jestem w moim mieście. Zero Nut - urt (Great City), ja 

wejdź do ciebie. Liczyłem się w górę moje obfite sklepy. Rozwijam się 

na mojej drodze do Uakh. Jestem Bull, który jest związany z sznurem z 

kamyk - lapis lazuli, pan Field Bull, pana słów 

boga, Septet bogini (Sothis) w jej godzinach. Zero Uakh, mam 

wejdź do ciebie. Zjadłem moje jedzenie. Jestem mistrzem kawałków wyboru 

ciała wołów i ozdobionego piórami ptactwa i ptaka Shu 

zostać dany na mnie. Idę za bogami i przychodzę [po 

Podwójne ilości]. Zero Tcheft, wszedłem do ciebie. Odziewam szykownie się w 

strój i opasuję o się usiadła część garderoby Ra. Spostrzeż 

Sąd nieba i zwolenników Ra, który mieszka w niebie. Zero 

Un - em - hetep, pan Two Lands, wszedłem do ciebie. Ja 

zanurkuj do Lakes Tchesert; spostrzeż, zanieczyszczenie każdego 

rodzaj mają przenosił się od mnie. Boski Great Jeden flourisheth w ten. 

Spostrzeż, znalazłem [jego]. Zdobyłem gęsi i wyżywiłem się pełny 

na najpiękniejszym ich. Zero Qenqentet, wszedłem do ciebie. Mam 

zobaczony Osiris [mój ojciec]. Pozdrowiłem moją matkę. Spowodowałem 

dzieci. Złapałem w sieci węże i jestem dostarczony. Wiem 

imię boga, który jest z boginią Tchesert i kto ma 

proste włosy i jest zaopatrzony z rogami [gotowy, by przebijać]. On reapeth, 

i ja zarówno pług i przeprowadź żniwa. Zero Hetemet, wszedłem do ciebie. Ja 

zbliż się do lapis kamyka - lapis lazuli. Poszedłem za wiatrami 

Przedsiębiorstwo Boga. Great God miej dany moją głowę na mnie. On 

kto ma związani moją głowę na moim ciele dla mnie jest Mighty, z 

oczy kamyka - lapisu lazuli, mianowicie,, Ari - en - ab-f ("On doeth jako on pleaseth"). 

Zero Usert, wszedłem do ciebie, do domu w czym jedzenie jest przyniesione 

na mnie. Zero Smam, wszedłem do ciebie. Mój watcheth serca, moja głowa 

jest zaopatrzony z White Crown. Działam jako przewodnik 

niebiańskie istoty. Robię, by wywinąć ziemskie istoty. Jest 

radość serca dla Bull i dla niebiańskich istot i dla 

Przedsiębiorstwo Boga. Jestem bogiem, Bull, Lord bogów, kto 

maketh jego droga przez turkus. Pszenica zera i jęczmień nomu z 

bóg, wszedłem do ciebie. Podszedłem. Rozwiałem się 

[ty] w górze, idąc za najlepszymi propozycjami Company Boga. Ja 

zacumuj moją łódź do remisowania - w górę poczta w jeziorach niebiańskiego 

istoty. Wyciągnąłem pisanie na maszynie - w górę poczta. Recytowałem słowa i 

Przypisałem wysławiania na bogach, którzy mieszkają w Sekhet - Hetepet. 

seria dostarczania NIEBOSZCZYKOWI MIĘSO, MLEKO, ITD. 

Ani Osiris, których słowo są prawda, rzecze:- Hołd do ciebie, O Ra, 

Lord Truth, Only Jednego, Lord Eternity i Maker z 

Everlastingness. Przyszedłem przed tobą, O mój Lord Ra. Zrobiłbym 

aby wywinąć Seven Cows i ich Bull. Och wy, które dajecie ciastka i piwo 

do Spirit - dusz, przyznajecie wy, które moja dusza może być z tobą. Pozwolił jemu być 

urodzony twoich ud. Pozwolił jemu być jak na jednym z ciebie na zawsze i 

na zawsze . Pozwolił Ani Osiris, że, których słowo są prawda, mają wspaniałą władzę 

w Beautiful Amentet. 

Names Seven Holy Cows i ich Bull: 

1. Het - Kau Nebtertcher. 

2. Akertkhentetasts. 

3. Khebitetsahneter. 

4. Urmertusteshertshenti. 
5. Khnemtemankhanuit. 

6. Sekhmetrensemabats. 

7. Shenatpetuthestneter. 

Byk: Kathaihemt. 

 

ADRESY DO CZTERECH STERÓW NIEBA 

 

Grad, ty Beautiful Power, ty Beautiful Rudder Northern 

Niebo. 

Grad, ty circlest, Guide Two Lands, Beautiful Rudder z 

Heaven Western. 

Grad, Splendour, Dweller w świątyni bogów Ashemu, Beautiful 

Ster Eastern Heaven. 

Grad, Dweller w świątyni Red bogów, Beautiful Rudder 

Południowy Heaven. 

 

ADRESY DO CZTERECH COMAPNIES BOGÓW 

 

Grad, wy bogowie, którzy są ponad ziemią, wami Guides Tuat. 

Grad, wy Mother - bogiń, które są ponad ziemią w Khert - Neter, 

w House Osiris. 

Grad, wy bogowie, którzy kierują Ta - tchesert, którzy są ponad ziemią i są 

przewodnicy Tuat. 

Grad, wy Followers Ra, który następuje w pociągu Osiris. 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Nu) 

 

RUBRYKA: [Te słowa] będą powiedziane kiedy appeareth Ra przez [liczby] 

tych bogów napisanych kolorowy na tabletce i ty jesteś miejscem 

propozycje jedzenia tchefau przed nimi, ciastkami, piwem, ciałem, gęsiami i 

kadzidło. Oni spowodują nieboszczyka ucieszyć się "propozycje które 

przyjdź naprzód w słowie [ rozkazie]" przed Ra; i oni dadzą 

nieboszczyk mnóstwo jedzenia w Khert - Neter i dostarczą 

jego od każdej złej rzeczy w ogóle. I ty jesteś nie recytować tego 

Książka Un - Nefer w obecności kogoś oprócz thine własnego się. Jeśli 

to być zabite zmarły Ra będzie ster dla jego i 

będzie do jego silną ochraniającą władzę i on zniszczy wszystko 

jego wrogowie dla jego w Khert - Neter i w niebie i na ziemi i 

w każdym whereinsoever miejsca on może wejść i on ucieszy się 

niebiańskie jedzenie regularnie i nieustannie na zawsze. 

(Od Saite Recension) 

 

KSIĄŻKA ROBIĄC DOSKONAŁY KHU w sercu Ra, robienia jego 

aby mieć panowanie przed Tem, powiększaniem jego przed Osiris, z 

robiąc on potężny przed Khent - Amentet i strachu ustawienia jego 

przed Company Boga. To będzie recytowane na dniu z 

New Moon, na szósty festiwalu dnia, na piętnasty dniu 

festiwal, na festiwalu Uak, na festiwalu Thoth, na 

Urodziny Osiris, na festiwalu Menu, na nocy Heker, 

[podczas] Mysteries Tuat, podczas świętowania 

Tajemnice w Akertet, w uderzaniu emisji, w 

przejście Funerary Valley, [i] Mysteries...... [ Opowiadanie 

tego] robią serce Khu, by zakwitnąć i robią długi 

jego iść wielkie kroki i robią jego, by rozwinąć się i robią jego twarz 

jasny i zrobią to, by przesiąkać do Bóg. Nie pozwolił żadnemu człowiekowi świadczyć 

[ opowiadanie] oprócz króla i duchownego Kherheb, ale 

służący cometh, by służyć na zewnątrz nie będą widzieli tego. Khu 

dla kogo ten Book będzie recytowany, jego dusza przyjdzie naprzód około 

dzień z życiem, on będzie miał władzę między bogami i to będzie 

zrób jemu irresisitible na zawsze i kiedykolwiek. Ci bogowie obrócą się 

o nim i uznają jego. On będzie jeden z ich. [To 

Książka] zrobią jego, by wiedzieć jak on przyszedł do istnienia w 

początek. Ten Book jest naprawdę prawdziwą tajemnicą. Nie pozwolił żadnego obcego człowieka 

gdziekolwiek miej wiedzę tego. Nie rozmawiaj o tym do jakiegoś człowieka. Zrób 

nie powtarzaj tego. Nie pozwolił żadnego [inny] oko widzą to. Nie pozwolił żadnego [inny] ucho 

usłyszeć 

to. Nie pokazał nikomu ten oprócz [thyself] i jego, który nauczył [to do 

ciebie]. Pozwolił nie mnóstwo [wiedzą tego] oprócz thyself i 

ukochany przyjaciel twojego serca. Ty jesteś zrobić tę meldować seh 

izba na szmatce malowała z występuje w głównej roli kolorowy po cały tym. To jest 

naprawdę tajemnica. Mieszkańcy w bagnach nad Delta 

wszędzie nie będzie znał tego. To będzie dostarczony Khu z 

niebiańskie jedzenie na w Khert - Neter. To dostarczy jego Heart - duszę 

z jedzeniem na ziemi. To zrobi jego, by żyć na zawsze. Żadne [zło] 

rzecz będzie miała mistrza przez jego. 

 

ADRESY CZTERECH STERÓW 

 

Grad, Power Heaven, Opener Disk, ciebie Beautiful Rudder 

Northern Heaven. 

Grad, Ra, Guide Two Lands, ciebie Beautiful Rudder 

Zachodni Heaven. 

Grad, Khu, Dweller w House bogów Akhemu, ciebie Beautiful 

Ster Eastern Heaven. 

Grad, Governor, Dweller w House Tesheru Gods, ty 

Piękny Rudder Southern Heaven. 

Przyznajecie zbryla i piwo i jedzenie tchefau do Osiris Auf - krzyża egipskiego, 

czyje słowo jest prawda. 

Grad, Father Boga! Grad, Mother teh Gods w Khert - Neter! 

Dostarcz was Osiris od każdej złej rzeczy, od każdego zła 

zaparcie, od każdego strasznego ataku wroga i od tego 

śmiertelny łapiący w sidła z nożem - jak słowa i z ludzi i bogów i 

Duch - dusze i przeklęty, na tym dniu, na tej nocy, na tym 

obecny festiwal piętnastego dnia i w w tym roku i od 

rzeczy zła tego. 

 

HYMN DO OSIRIS KHENTI - AMENTI UN - NEFER 

 

Ani Osiris, których słowo są prawda, Osiris praiseth Khenti - Amenti 

Un - Nefer i rzecze:- Powitaj, mój Lord, który czyni śpieszyć się przez wieczność, 

czyje istnienie jest na zawsze, Lord Lords, King Kings, 

Władca, God Boga, który żyją w ich świątyniach,.... bogowie.... 

ludzie. Zrób ty dla mnie siedzenie z tymi, które są w Khert - Neter, 

uwielbij formy twojego KA i, kto przechodzi miliony milionów z 

lata....... Żadne opóźnienie nie może powstać dla ciebie w Ta - mera. Pozwolił im przyjść 

do ciebie, wszystkiego oni, wielkiego jak również na małą skalę. Ten bóg może dać 

władza do enterin i przyjść naprzód od Khert - Neter, 

odrzucanie, w jakichś drzwiach Tuat, do KA Ani Osiris. 

 
 
 
 
 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

(Od Papyrus Sutimes) 

 

SUTIMES, AND LIBATIONER PRESIDENT IZBY OŁTARZA 

APTS, DYREKTOR SKRYBÓW AMEN, KTÓREGO SŁOWO JEST PRAWDA, PRAISETH 

CHCE BOGA, AND SPEAKETH TRUTH, PAN, KTÓREGO JEST NIEZNANY, AND 

RZECZE:- Hołd do ciebie, O ty Holy God, ty potężny i dobroczynny 

będąc, ty Prince Eternity, kto dwellest w twoim lokum w 

Boat Sektet, którego powstania jest różnorodny w Atet Boat, na 

wysławiania są oddane w niebie i na ziemi. Ludy i narody 

wychwal ciebie i strach twojego terroru jest w sercach ludzi i 

Tryśnij - dusze i umarły. Twój dwelleth duszy w Tetu i strachu z 

ciebie jest w Hensu. Ty ustalony widoczne emblematy thyself w 

Anu i majestat twoich transformacji w świętym miejscu. Ja 

przyjdź na tobie. Prawda jest w moim sercu i w mojej piersi jest 

ani rzemiosło ani podstęp. Przyznajesz ty, że mogę mieć moje bycie między 

życie i, że mogę żeglować do góry i na dół rzekę między tymi 

są w twoim nastąpić. 

 

seria WYSŁAWIANIA HATHOR, PANI AMENTET 

Hathor, Lady Amentet, Dweller w Great Land, Lady 

Ta - Tchesert, Eye Ra, Dweller w jego piersi, 

Piękny Face w Boat Millions, Years, Seat Peace 

robiącego prawdy, Dweller w Boat preferowanych..... 

 

WYROSTEK ROBACZKOWY 

 

seria CZTERECH LATAREK ELEKTRYCZNYCH 

(Od Papyrus Nu, Sheets 26 i 27) 

 

seria CZTERECH ZAPALONYCH LAMP, KTÓRE są ZROBIONE DLA 

SPIRIT - SOUL. Spostrzeż, ty jesteś zrobić cztery prostokątne koryta z 

glina w czym ty jesteś rozrzucić kadzidło i ty jesteś napełnić ich z 

mleko białej krowy i za pomocą tych ty jesteś zgasić 

lampy. Osiris Nu, steward nadzorcy pieczęci, 

czyje słowo jest prawda, rzecze:- Ogniowy cometh do twojego KA, Osiris O 

Khenti - Amenti! Ogniowy cometh do twojego KA, Osiris O Nu, którego słowo jest 

prawda. Porządkowanie nocnego cometh po dniu. [ Ogień 

cometh do twojego KA, Osiris O, Governor tych, który są w Amenti], 

i dwie siostry Ra przychodzą podobnie. Spostrzeż to ( ogień) riseth 

w Abtu i tym cometh; Powoduję to przyjść, Eye Horus. To jest 

zaszedł w porządku na twojej brwi, Osiris O Khenti - Amenti; to jest ustawione w twój 

świątynia i riseth na twojej brwi; to jest były zdecydowanym na twojej brwi, Osiris O Nu, 

to jest byłe zdecydowanym na twojej brwi. Eye protecteth Horus ciebie, Osiris O 

Khenti - Amenti i ten keepeth ciebie w bezpieczeństwie; to casteth głową naprzód 

wszyscy wrogowie thine dla ciebie i wszyscy wrogowie thine spadli na dół 

głową naprzód przed tobą. Osiris zera Nu, Eye protecteth Horus ciebie, 

to keepeth ciebie w bezpieczeństwie i tym casteth głową naprzód wszystko thine 

wrogowie. Wrogowie Thine upadli głową naprzód przed twoim KA, O 

Ozyrys Khenti - Amenti. Eye protecteth Ra ciebie, ten keepeth ciebie 

w bezpieczeństwie i tym mają rzucić na dół głową naprzód wszystkich wrogów thine. Thine 

wrogowie upadli głową naprzód przed twoim KA, Nu Osiris O, 

słowo jest prawdą. Eye protecteth Horus ciebie, ten keepeth ciebie w 

bezpieczeństwo, to mają rzuciło na dół głową naprzód dla ciebie wszystkich wrogów thine i 

wrogowie thine upadli głową naprzód przed tobą. Eye z 

Cometh Horus. To jest zabrzmieć i dobrze, to sendeth naprzód lekki nawet jako 

uczyń Ra w horyzoncie. To covereth władze Suti z 

ciemność, ta mastereth jego i ten bringeth jego płomień przeciw jemu około 

jego własny rozkaz. Eye Horus jest zabrzmieć i dobrze, ty eatest 

ciało tego, twoje possesseth ciała to. Ty acclaimest ten. Four 

Ognie wchodzą do twojego KA, Osiris O Khenti - Amenti, Four Fires 

wejdź do twojego KA, Osiris O Nu, stewarda nadzorcy 

pieczęć, której słowo jest prawda. 

Grad, wy synowie Horus, Kesta, Hapi, Tuamutef i Qebhsenuf, wy 

daj twojej ochronie do twojego boskiego Osiris Father Khenti - Amenti, 

daj wam twoją ochronę do Osiris Nu, którego słowo jest prawda. Teraz 

dlatego, o tyle o ile zniszczyłyście Opponent Osiris 

Khenti - Amenti, liveth z bogami, uderzywszy Suti z 

jego prawo ręka i ręka kiedy świt spotkał się z ziemią i Horus ma 

stawanego mistrza [ Suti] i miej mszczony jego boskiego samego Father; 

i o tyle o ile twój boski Father miej zrobiony by zakwitnąć 

przez związek KA Osiris Khenti - Amenti, whch, którego wykonałyście, 

i Eye Horus mają mścił jego i miał ochroniony jego i 

miej rzucić na dół głową naprzód dla jego wszystkich jego wrogów i wszystkich jego wrogów 

upadnij przed nim, mimo to zrób was niszczą Opponent 

Ozyrys Nu, steward nadzorcy pieczęci, której słowo jest 

prawda. Pozwolił jemu żyć z bogami, pozwolił jemu uderzyć jego wroga, pozwolił jego 

zniszcz jego, kiedy lekkiego dawneth na ziemi. Pozwolił Horus być mistrzem 

i mścij Osiris Nu i pozwól Osiris, którego Nu kwitnie przez jego 

związek z jego KA, którego weszłyście w życie. Osiris zera Nu, Eye z 

Horus ma mszczony ciebie. To mają rzuciło na dół głową naprzód wszystkiego thine 

wrogowie dla ciebie i wszyscy wrogowie thine zostali rzuceni na dół głową naprzód 

przed tobą. 

Grad, Osiris Khenti - Amenti, przyznajesz ty światło i strzelają do doskonałego 

Serce - dusza, która jest w Hensu. I [O wy Sons Horus], przyznaj wy władzy 

na żywej sercu - duszy Osiris Nu za pomocą jego ognia. 

Pozwolił jemu nie zostać odrzucony i pozwolił jemu nie zostać jechać z powrotem w drzwiach 

Amentet! Pozwolił jego propozycje chleba i części garderoby płótna być 

przyniósł na nim między panami eucharystii pogrzebu. Och zaoferuj was 

chwali, jako na bogu do Osiris Nu, niszczyciela jego Opponent 

w jego formie Truth i w jego cechach boga prawdy. 

 

RUBRYKA: [Ten Chapter] będzie recytowany przez cztery latarki elektryczne atma 

szmatka, która miej namaszczony olejkami z najpiękniejszą maścią Thehennu, 

i latarki elektryczne będą umieszczone w rękach czterech ludzi którzy będą 

imiona filarów Horus napisały na ich ramionach, 

i oni spalą latarki elektryczne w pięknym świetle Ra i tego 

przyznaliby władzę i mogliby na Spirit - duszy zmarłego 

między zaopatruje w gwiazdkę, którego nigdy nie zajść. Jeśli ten Chapter być recytowany dla jego nim 

nie jest nigdy, nigdy zgiń i on stanie się żywą duszą na zawsze. 

Te latarki elektryczne zrobią Spirit - duszę, by zakwitnąć jak Osiris 

Khenti - Amenti, regularnie i nieustannie na zawsze. To jest walka. 

Ty jesteś nie wykonać tej uroczystości przed jakimś człowiekiem oprócz 

thine własny się, albo twój ojciec, albo twój syn, ponieważ to jest 

nadzwyczaj wielka tajemnica Amentet i to jest typ 

schowane rzeczy Tuat. Kiedy ta uroczystość miej wykonany 

dla zmarłego, bogów i Spirit - dusz i umarły będzie 

zobacz jego w formie Khenti - Amenti i on będzie miał władzę i 

zwierzchnictwo jak ten bóg. 

Jeśli ty jesteś przedsiębiorą zagrać dla zmarły, że który jest 

zamówił w tej " serii czterech płonących latarek elektrycznych", każdym dniu, 

ty jesteś spowodować formę nieboszczyka, by przyjść naprzód od każdego 

sala [w Tuat] i z Seven Halls Osiris. I on będzie 

żyj w formie Boga. On będzie miał władzę i zwierzchnictwo 

odpowiadany tym z bogów i Spirit - duszom na zawsze i 

kiedykolwiek. On wchodzi w przez tajne pylony i nie jest 

zawrócił w obecności Osiris. I to zdarzy się, 

pod warunkiem że poszły za rzeczami być zabity jego, że on będzie 

wejdź w domu i przyjdź naprzód. On nie będzie zawrócony. Żadna granica 

będzie zabrany do jego goings i zdanie Sądu Ostatecznego nie będzie 

zostać podany na nim na Day Weighing Words przed 

Ozyrys - nigdy, nigdy. 

I ty jesteś zagrać w ogóle [ jest napisany] ta książka dalej 

sprawa zmarłego, kto tym samym stanie się doskonały i czysty. I 

ty jesteś "otworzyć jego usta" z instrumentem żelaza. I ty 

bądź zapisać te rzeczy zgodnie z instrukcjami 

który jest znaleziony w książkach Prince Herutataf, który odkrył 

ich w tajnej skrzyni { teraz oni byli w pismie odręcznym boga 

Sam [Thoth] i został deponowany w Temple bogini 

Unnut, Lady Unu) podczas podróży, w której on robił 

rozkaz, by zbadać świątynie i świątynię - posiadłości i 

sanktuaria bogów. I ty jesteś wykonać te uroczystości 

potajemnie w Tuat - izbie grobowca, ponieważ oni są tajemnicami z 

Tuat i oni są symboliczni rzeczy, które są zrobione 

Khert - Neter. 

I ty jesteś powiedzieć: Przyszedłem, rozwinąłem się pochopnie. Rzuciłem 

świeć na jego ( nieboszczyk) ślady. Jestem schowany, ale rzuciłem 

świeć na jego ukrytym miejscu. Staję blisko Tet. Staję się 

blisko Tet Ra, zawracam rzeź. Ochraniam 

ciebie, Osiris O. 

 

RUBRYKA: Ten Chapter będzie recytowany przez Tet kryształu, który kryształ 

będzie były zdecydowanym na cegle sądzonej o przybliżonym błocie, na co ten Chapter 

miej wpisany. Ty jesteś zrobić jamę w zachodniej ścianie [ 

grobowiec] i zwróciwszy przód Tet do wschodu, ciebie 

bądź zamurowywać jamę z błotem, które miej zmieszanym z fragmentem 

cedru. Ten Tet odpędzi wrogów Osiris który zrobiłby 

ustawił się w wschodniej ścianie [ grobowcu]. 

I ty jesteś powiedzieć: Skierowałem twoich wrogów. Jestem na straży ponad 

ciebie. On, który jest na jego góra (Anpu) keepeth pilnować ciebie 

gotowy na razie kiedy twoi wrogowie zaatakują ciebie i on będzie 

odrzuć ich dla ciebie. Skieruję Crocodile w tej chwili 

kiedy to attacketh ciebie i ochronię ciebie, Nu Osiris O. 

 

RUBRYKA: Ten Chapter będzie recytowany przez liczbę Anpu zrobił 

przybliżonego błota zmieszanego z kadzidłem. I liczba będzie była zdecydowanym na 

cegła sądziła o przybliżonym błocie, na co ten Chapter mieć wpisany. 

Ty jesteś zrobić jamę w wschodniej ścianie i obróciwszy 

twarz liczby Anpu do zachodniej ściany [w ten] ty 

bądź zamurowywać jamę. Ta liczba odrzuci wrogów z 

Ozyrys, który ustawiłby się w południowej ścianie. 

I ty jesteś powiedzieć; Jestem pasem piasku zaokrąglić się o ukrytym 

skrzynia. Zawracam siłę płonącego ognia pogrzebowego 

góra. Przechodzę drogi i ochraniam Osiris Nu, 

steward nadzorcy pieczęci, której słowo jest prawda. 

 

RUBRYKA: Ten Chapter będzie recytowany przez cegłę sądził o przybliżonym błocie 

na którym kopia tego Chapter miej wpisany. I ty jesteś 

miejsce trzcina pośrodku tego i ty jesteś rozmazać to z 

tonacja i światło kompletu do ten. Wtedy ty jesteś zrobić jamę w 

południowa ściana i, zwróciwszy przód cegły do 

na północ, ty jesteś zamurowywać cegłę wewnątrz to. [To odrzuci 

wrogowie Osiris Nu] kto zebrałby się w północnej ścianie. 

I ty jesteś powiedzieć: Och ty comest, by podpalić [do grobowca albo 

mamusia], nie pozwolę tobie zrobić tego. Och ty comest rzucić ogień 

[tu], nie pozwolę tobie zrobić tego. Spalę ciebie i rzucę 

ogień na tobie. Ochraniam Osiris Nu, stewarda nadzorcy 

pieczęci, której słowo jest prawda. 

 

RUBRYKA: Ten Chapter będzie recytowany przez cegłę przybliżonego błota, 

na którym kopia tego Chapter miej wpisany. [I ty jesteś 

podjudził to] liczba nieboszczyka sądziła o dłoni lasu, siedem palców 

w wzroście. I ty jesteś zagrać na tym uroczystość "Otwierając 

Usta." Wtedy ty jesteś zrobić jamę w północnej ścianie i mając 

[umieszczone cegła i liczba wewnątrz to] i zwrócił się twarz z 

liczba do południa, ty jesteś zamurowywać jamę. [To będzie 

odrzucanie wrogowie Osiris Nu], kto zebrałby się w południu 

ściana. 

I spostrzeż, te rzeczy będą zrobione przez człowieka, który jest umyty czysty, 

i jest ceremonialnie czysty i, kto ma zjedzone ani mięso ani rybę, 

i, kto ma [ostatnio] nie miał kontaktów z kobietami. I spostrzeż, 

ty jesteś zrobić propozycje ciastek i piwa do tych bogów i być 

spal kadzidło na ich ogniach. Każda Spirit - dusza dla ta rzecz 

będzie zrobiony staną się jak święty bóg w Khert - Neter i nim 

nie będzie zawrócony w jakiejś bramie w Amentet i on będzie 

co następuje Osiris, dokądkolwiek ono goeth, regularnie i 

nieustannie.