1/9 

  

  

  

KARTA  CHARA

KTERYSTYKI 

 PREPA

RATU  NIEBE

ZP

IEC

ZN

EGO

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  AKTUALIZACJA

 

  

Data ak

tual

i

zac

j

i

: 200

8-01-15 

Zgodnie z rozporządzeniem MZ z dnia

 13 l

istopada 2007 r.

 w sprawie karty charaktery

styki

 

(Dz. U.

 Nr 21

5,

 poz. 1588

)

.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

   

1. 

IDENTY

FIKACJA PRE

PARATU

 

IDENTY

FIKACJA PRODUCEN

TA

 

 

Nazwa handlowa: SURFAN

IOS LEMON FRESH

 

Za

stosowanie: dez

y

n

f

ekc

j

a pow

ierzc

h

n

i

 

 

P

roducent: 

 

La

bora

t

oriu

m 

A

n

io

s

 

Pavé du Moul

i

n

 59260 LIL

LE

-HELLEMMES

 

Fra

nc

j

a 

Te

l: +33(0)3 20

 67 67

 67,

 Fax: +33 (0)3 20 67

 67 

68

 

Tel. ala

r

mowy: +33 (0)1 45 42

 59 59

 

 

Impo

rte

r/Dy

strybuto

r   

 

Med

i

l

a

b 

sp. Z o

.

o.

 

15-117 Bi

a

ł

y

stok

 

u

l. Wa

s

i

l

kowsk

a 51 

tel/

f

a

x (0-85) 675

-14-89 

tel/

f

a

x (0-85) 676

-13-55 

Tel

efon ala

r

mowy:

 

 Instytut Medy

c

y

n

y Prac

y w Łodz

i: 042

 657 99

 00; 042

 631

 47 67

 

  

 

2. 

IDENTY

FIKACJA Z

AGRO

ŻEŃ

 

 

 Zgodn

ie z 

Rozporząd

zeniem MZ z dnia 20

 

wr

ześni

a 2007 r.

  zmieniające rozporządz

enie 

w

 sp

ra

w

ie kryt

erió

w

 i sposobu klasyfikacji substancji i preparató

w chemic

znych (D

z. U. 

Nr 174, poz. 1222

 z dnia 24

 w

rze

śnia 2007 r.)

 oraz zgodn

ie z zał. do rozporządzenia MZ 

z dnia 28 w

rze

śnia 2005 r. w sp

ra

w

ie 

w

yka

zu subst

ancji nie

bezpiecznych 

w

r

az z ich 

klasyfikacją i oznako

waniem

 .  

  

Pr

oduk

t z

os

tał sk

l

a

s

y

f

i

kowa

n

y 

j

ako n

i

e

bezp

i

e

cz

n

y

 

(X

i:R38, R41; N:R50)

 

 Zagrożen

ia d

l

a zdrowia 

l

udz

i

:

 

Pr

oduk

t d

rażn

i

ąc

y

. Stwarza 

ryz

y

ko poważnego uszkodzen

ia oczu o

raz dzi

a

ł

a drażn

i

ąco 

na skórę. 

 

Zagrożen

i

a d

la środowisk

a:

 

Pr

oduk

t skla

s

y

f

i

kowa

n

y 

j

ako n

i

e

bezp

i

ec

z

n

y d

l

a śr

od

owisk

a. 

Dz

ia

ł

a 

bardzo 

t

oksy

cz

n

i

e n

a 

organ

iz

m

y wodn

e

   

 

3. 

SKŁAD I INFORMACJA O

 S

KŁADNIKACH

 

 

Nazwa sk

ł

ad

n

i

ka

 

  

  

  

  

  

 S

tężen

i

e

 

K

l

a

s

y

f

i

ka

c

j

a

 

Ch

lorek 

d

idec

y

lod

i

m

et

y

loa

mo

n

i

u

m

 

 

  

  

  

  

  

 2

,5% i < 10%

 

 

Xn R22 

 

2/9 

Nr CAS: 71

73-51-5 

Nr WE: 230

-525-2 

Nr i

ndek

sow

y:612

-131-00-6 

C:R34 

 

Izo

t

ridek

a

no

l

 et

oks

y

lowa

n

y

 

Nr CAS: 69011

-36-5 

Nr WE: - 

Nr i

ndek

sow

y: 

- 

  

  

  

  

  

  

  

 

 2,5%

 i < 10% 

 

Xn:R22 

X

i:R38 

 

A

l

koho

l 

izopropy

low

y

 

(Pr

opan-2-ol) 

Nr CAS: 67

-63-0 

Nr WE: 200

-661-7 

Nr i

ndek

sow

y: 603

-117-00-0 

 

  

  

  

 

 0,1%

 i < 2,5%

 

F:R11 

X

i:R36 

R67 

 

N-(3-am

i

noprop

y

l)

-N-

dodecy

lopropano

-1,3-dia

m

i

n

a 

Nr CAS: 2372

-82-9 

Nr WE: 219

-145-8

  

Nr i

ndek

sow

y: 

- 

 

 

  

  

  

  

 

 2,5%

 i < 10%

 

Xn:R22 

C: R35 

N: R50 

 

Kwa

s 

ety

l

e

nod

ia

m

i

notetra

oc

t

owy, 

sól sodowa

 

Nr CAS: 64

-02-8 

Nr WE: 200

-573-3 

Nr i

ndek

sow

y: 

- 

 

  

  

  

 2

,5% i < 10%

 

 

Xn:R22 

X

i:R36 

 

 

4. 

PIERWS

Z

A POMOC

 

 

Uwag

i ogól

ne:

 

W prz

y

padku w

y

stąp

ie

n

i

a prob

le

mów zdrowo

tny

c

h a

l

bo w przyp

adku wątpl

i

wośc

i 

zwrócić s

i

ę o p

omoc 

lekarską.

 

In

ha

l

ac

j

a:  

W

y

prowadz

ić poszkod

owanego z zagr

oż

one

j stre

f

y. 

Zapew

n

i

ć dopł

y

w 

św

i

eżego 

powietrza. 

 

Kontakt z

 

ocza

m

i: 

 

Natyc

h

m

i

a

st płukać ocz

y co na

j

m

n

i

e

j

 15 

m

i

n

ut dużą 

i

lośc

i

ą c

h

łod

ne

j

 wod

y prz

y szeroko

 

odwi

n

i

ęt

yc

h pow

iekac

h. Zapew

n

i

ć konsu

ltac

j

ę oku

l

i

st

ycz

n

ą. 

 

Kontakt ze

 skórą:

 

Zd

j

ąć nat

y

c

h

m

i

a

st zan

i

ecz

y

s

zczoną odz

ież 

i 

sp

ł

uk

ać skórę w

odą

. W przyp

adku 

w

y

stąp

ie

n

i

a podrażn

ie

ń, zas

i

ęg

ną

ć porady 

l

ekarza.

 

Po

 p

ołk

n

i

ęc

i

u:   

 

W

y

p

ł

ukać 

j

a

m

ę ustną wodą. Nie w

y

wo

ł

y

wać w

y

m

iotów

. Bezzw

łoczn

i

e za

s

i

ęg

nąć  

konsu

ltac

j

i

 u 

lek

arz

a

; udos

tępn

i

ć etyk

i

etę preparat

u. 

  

 

 

5. 

POSTĘPOWA

NIE W PR

ZY

PADKU POŻ

ARU

 

 

  

  

  Odp

owied

n

i

e środk

i gaś

n

i

cze:

 

W prz

y

padku pożaru zalec

a s

i

ę p

ia

nę, dwutle

n

ek węg

la, proszk

i gaś

n

i

cze, wodę.

 

Spec

ja

l

n

e w

y

posaże

n

i

e ochronn

e d

la strażaków: 

 

 

Podczas gaszen

i

a pożaru

 za

leca s

i

ę ko

mp

l

etną odz

i

eż ochron

ną, z aparatem 

izo

lu

j

ąc

y

m

 

drogi oddechowe. 

 

 

3/9 

 

 

6. 

POSTĘPOWA

NIE W PR

ZY

PADKU NIE

ZAMIER

ZON

EGO UWOLNIEN

IA 

DO ŚRODOWIS

KA

 

 

Śr

odki 

bezp

i

ec

ze

ństwa:

 

Un

i

kać 

kontaktu 

ze

 

skórą

 

i 

ocza

m

i

. 

Pos

tępować

 

zgodn

ie 

z 

p. 

7 

oraz 

s

t

os

ować 

środki

 

ochron

y osob

iste

j zgodn

i

e z p. 8

 

Śr

od

owi

skowe środki os

tr

ożnośc

i:

 

N

ie

 

dopuszczać 

a

b

y

 

w

i

ęk

sze 

i

lo

śc

i

 

produktu 

przedos

tał

y

 

s

i

ę

 

do 

kana

l

i

z

ac

j

i,

 

wód 

gruntowyc

h 

i g

l

e

b

y. 

 

Za

l

eca

ne 

m

etody ocz

ysz

cza

n

i

a:

 

Rozl

a

n

y 

produkt 

t

rak

t

ować 

jako 

odpad

. 

Zebrać 

n

atyc

h

m

i

a

st 

m

ater

ia

ł

e

m

 

c

h

ło

n

n

y

m

. 

N

i

e

 

m

i

es

zać z 

i

n

n

y

m

i odpada

m

i

. Powierzc

h

n

i

ę sp

ł

uk

ać

 dużą i

lo

śc

i

ą wody. 

 

Ma

ł

e 

i

loś

c

i roz

la

nego pr

oduk

tu 

r

ozc

ie

ńcz

y

ć dużą 

i

loś

c

i

ą wody 

     

 

7. 

POSTĘPOWA

NIE  

Z PRE

PARAT

EM I JEGO

 MAGAZYNOWANIE

 

 

Podczas 

st

osowan

ia 

produktu 

p

rzestrzegać 

og

óln

y

c

h 

z

asad 

b

ezp

i

ecze

ń

stwa 

i 

h

i

g

i

e

n

y

 

prac

y 

(Rozpor

ządzenie 

MZ 

 

dnia 

30 

grudnia 

2004

 

r. 

w 

spra

w

ie 

bezpi

eczeń

st

w

a 

i 

higien

y

 

z

w

iązanej z 

w

ystępo

w

aniem 

w

 miejscu p

racy czynn

ikó

w ch

emiczny

ch; Dz. U. Nr 11/2005, 

poz. 86).

  

Un

i

kać

 

kontaktu 

pr

oduk

t

u 

z 

ocza

m

i, 

skórą 

i 

odz

ie

żą. 

St

os

ować 

sprzęt 

ochron

y 

osob

i

ste

j,

 

zgodn

ie z p.8 .

  

  

 

Magaz

y

nowa

n

i

e:

 

Pr

oduk

t 

przechow

ywać 

w 

or

yg

i

n

a

l

n

y

c

h, 

szcz

e

l

n

i

e

 

za

mk

n

i

ęt

yc

h 

po

je

m

n

i

ka

c

h, 

w 

suc

h

y

c

h

 

i

 

dobrze 

w

e

nty

low

a

n

y

c

h 

po

m

i

es

zcze

n

i

ac

h. 

Te

m

p

eratura 

magaz

y

now

a

n

i

a 

w 

z

akres

i

e 

+5

0

 

do

 + 35

0

C.

  

Przechow

ywa

ć poza zas

ięg

i

e

m d

z

i

ec

i.  

 

   

 

8. 

KONTROLA NARAŻEN

IA I ŚRODKI OCHR

ONY INDYWIDUAL

NEJ

 

 

Zac

hować warunk

i 

h

i

g

i

e

n

y

 prac

y. Przestrzegać warunków p

ostęp

owan

ia z preparatem 

i 

j

ego m

agaz

y

nowa

n

i

a. 

 

Para

metry kontr

ol

n

e: 

 

  

  

  

 Zgodn

ie z 

rozpo

rząd

zeniem MP

 i PS z dnia 29

 listopada 2002 r.

 (Dz. U.

 Nr 217, 

poz.1833) w sp

ra

w

ie naj

w

y

żs

zych dopuszc

zalnych 

stężeń i natężeń czynnikó

w 

szkodli

w

y

ch dla zdro

w

ia 

w ś

rodo

w

i

sku pracy

 wraz

 z p

óźn

ie

j

s

z

y

m

i z

m

i

a

n

a

m

i

 

(Dz. U. Nr 

212/2005, poz.

 1769;

 Dz. U.

 Nr 161/2007,

 poz. 11

42; Dz. 

U

. Nr 241/2007

, poz.

 1772).

 

   

A

l

koho

l 

izopropy

low

y

     

  

  

  

  

  NDS

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

 

  

  NDSCh   

  

  

  

  

  

  

 NDSP

 

  (p

r

opan-2-ol)   

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  900

 mg /

m

3

     

  

  

  

  

 

  

  1200

 mg/

m

3

    

  

  

  

 n

ie usta

lone

 

 

Ozna

cza

n

i

e

- PN-92/Z-04224/02 Ochrona cz

y

stości

 p

owi

etrza. Badan

ia zaw

art

ośc

i 

a

lkoho

lu 

i

zopr

opy

lowego na stanow

isk

ac

h prac

y 

m

etodą chr

om

at

ograf

i

i ga

zowe

j. 

 

  

D

la pozos

tał

y

c

h sk

ł

ad

n

i

ków produk

t

u n

ie są usta

lone 

normat

yw

y

 

h

i

g

i

e

n

i

cz

ne

 

 

Try

b, 

rodza

j 

oraz 

czę

sto

tl

iwość 

po

m

i

arów 

pow

i

n

n

y

 

spe

ł

n

i

a

ć 

w

y

m

a

ga

n

i

a 

z

awarte 

w

 

 

4/9 

rozpor

ządzeniu

 

MZ 

z 

dnia 

20 

k

w

ietnia 

2005 

r

. 

(Dz. 

U. 

Nr 

73, 

po

z. 

645)

 

w

raz

 

z

 

późniejsz

ymi 

zmianami

- 

ro

zpor

ządzenie 

MZ 

z 

d

nia 

18 

grudnia 

2007 

r. 

zmieniając

e

 

rozpor

ządzeni

e 

w

 

spra

wi

e 

badań 

i 

pomia

ró

w

 

c

zynnikó

w

 

szkodli

w

ych 

dla 

zdro

wia

 

w

 

środo

w

i

sku pracy (D

z. U. Nr241/2007, poz

. 1772)

 

 

 

 

Śr

odki ochron

y osob

i

ste

j:    

 

 

Ochrona dróg oddecho

w

ych

 – prz

y praw

id

łow

y

m

 

st

osowan

iu n

i

e 

j

e

st wy

m

aga

na.  

 

W prz

y

padku n

i

ew

y

starcza

j

ąc

e

j we

nt

y

l

ac

j

i

, prz

y ry

z

y

ku przekroczen

i

a NDS, 

st

os

ować 

un

i

wersa

l

n

y

 

poch

ł

a

n

i

ac

z typu 

ABE

K 2P3

  

  

   

Ochrona rąk 

– uż

ywa

ć odp

owied

n

i

c

h rękaw

i

c och

ronn

y

c

h. 

Za

l

eca

ne rękaw

i

ce 

n

itr

y

lowe 

i 

n

eoprenowe. 

W przypadku us

zkodzen

i

a rękaw

i

c, nat

yc

h

m

i

a

st  wy

m

i

e

n

i

ć na 

nowe. 

 

 

Ochrona oczu i t

war

zy

 - okular

y ochron

ne typu gog

le 

 

 

St

os

owane śr

odki ochron

y 

i

n

d

y

w

i

dua

l

n

e

j 

pow

i

n

n

y

 spe

ł

n

i

ać w

y

m

aga

n

i

a zawarte w 

rozpor

ządzeniu

 MGP i PS  z dnia 

28

 grudnia 

2005

 r. 

 

w spra

wi

e 

w

ymagań zasadnic

zych 

dla środkó

w och

rony indy

w

idualnej (D

z. U. Nr 

25

9/2005, poz.2173

).

   

  

  

   

Za

l

ece

n

i

a 

h

i

g

i

e

n

i

cz

ne:

 

N

ie 

j

eść, n

i

e p

i

ć, n

i

e pa

l

i

ć w t

rakc

ie prac

y. K

ażdor

azow

o p

o

 zakończone

j prac

y u

m

y

ć 

ręce wodą

. Zan

i

ecz

y

s

zczoną odz

ież w

y

m

i

e

n

i

ć n

a n

ową.

  

  

 

 

 

9. 

WŁAŚCIWOŚCI F

I

ZYKOCHEMICZN

E

 

 

Pos

tać  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 pł

y

n

n

a

 e

mu

l

s

j

a

 

Barwa   

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 n

ie

b

i

e

s

ko

-zie

lo

na 

Kwa

sowość/zasadowość 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 s

i

l

n

i

e a

l

ka

l

i

cz

n

y

  

 

Rozpuszcza

l

ność w wodz

ie    

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

r

ozpuszcza

l

n

y  

 

Te

mperatura wrzen

ia     

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  brak d

an

y

c

h

 

Te

mperatura 

t

opn

ie

n

i

a    

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  brak d

an

y

c

h 

 

Te

mperatura zapłonu     

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 n

ie do

t

y

cz

y

 

Te

mperatura samozap

ło

nu    

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  brak d

an

y

c

h

 

W

ł

a

śc

i

wośc

i ut

le

n

i

a

j

ące     

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  brak da

n

y

c

h

 

Prężność par  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  brak d

an

y

c

h 

 

Rozpuszcza

l

ność: w wodzi

e    

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 r

ozpus

zcza

l

n

y

 

W

spó

łcz

y

n

n

i

k podzi

a

łu 

n

-ok

tano

l/woda  

  

  brak da

n

y

c

h 

 

Gęstość względ

na (20

0 

C)   

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  1

,03

g /cm

3

 

 

 

10. 

STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

 

 

Waru

nk

i 

w kt

óryc

h preparat

 j

est stab

i

l

n

y

: 

prz

y w

ł

a

śc

i

w

y

m stosowan

iu 

i przec

how

ywa

n

i

u 

zgodn

ie z p.7

 

Na

le

ż

y u

n

i

kać:  

m

i

e

sza

n

i

a z 

i

n

n

y

m

i produktam

i. 

  

Materia

ł

y

, kt

óryc

h 

na

l

eż

y u

n

i

k

ać: 

 kwas

y  

N

ie

be

zp

i

ecz

ne produk

ty rozkł

adu: 

Prz

y w

y

sok

ic

h t

e

mperaturach doj

ść 

może do 

r

ozkł

adu 

produk

tu

 z uw

ol

n

i

e

n

i

e

m 

n

i

e

be

zp

i

ecz

n

y

c

h gazów t

ak

ic

h 

j

ak dwutle

n

ek węg

la, tle

n

ek 

węg

la, tle

n

ek azo

tu.

  

 

 

 

 

5/9 

 

 

11. 

INFORMACJE TOKSY

KOLOGICZN

E

 

  

  

   

  

  

  

 Narażen

i

e ostre

 

  

  

  Inhalacyjne:

  może wy

woł

y

w

ać podrażn

i

e

n

i

e dróg

 

oddechow

yc

h

.  

  

  

  Drogą pokarmo

wą: 

połk

n

i

ęc

i

e 

może prowadz

i

ć do

 p

odrażn

ie

n

i

a przewodu

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  p

okarmowego

, bólu brzuc

h

a, md

łoś

c

i 

i 

bó

lu g

łow

y.

 

  

  

  Przy kontakcie ze skórą: 

podrażn

i

e

n

i

e, swędze

n

i

e, zaczerw

i

e

n

i

e

n

i

e 

i wraże

n

i

e oparzen

i

a 

 

 

  

  

  Przy kontakcie z oczami: 

moż

l

i

we poważne us

zkodzen

i

a oczu,

 s

i

l

n

e dz

i

a

ł

a

n

i

e drażn

i

ą

ce 

    

 

  

  

  

  

  

   

  

  

  0

,5% ro

ztwo

ry p

roduktu:  

  

  

  

  sł

a

be dz

ia

ł

a

n

i

e draż

n

i

ąc

e ok

o 

(kr

ól

i

k)  

 

  

  

  brak dzi

a

ł

a

n

i

a drażn

i

ą

cego skó

rę (k

r

ól

i

k). 

 

  

 

12. 

INFORMACJE EKOLOGICZ

NE

 

  

  

  

  

  

 Brak danych dla produktu. Na podstawie

 kl

asyfi

kacji konwencjonalną metodą 

 

  

  

 oblicz

eniową produkt 

został sk

la

syfi

kowany jako niebezpiec

zny dla ś

rodowi

ska.

  

  

  

 Ni

e dopuszczać

, ab

y produkt

 przed

ostał s

i

ę do 

zb

ior

n

i

ków w

odn

yc

h 

i k

a

na

l

i

zac

j

i. 

Z

aw

i

era 

  

  

 N-(3-am

i

nopropy

l

)

-N-dodecy

lopropano

-1,3-dia

m

i

n

ę (N;R50)

; uwzg

l

ęd

n

i

a

j

ąc 

udz

i

a

ł

 

  

  

 substan

c

j

i

 w produkcie oraz

 stężen

ie gra

n

i

cz

ne 

d

la 

j

e

j dz

i

a

ł

a

n

i

a 

bardzo 

t

oks

ycz

nego d

la

 

  

  

 

organ

iz

mów wodn

y

c

h (0,01<

 EC

50

 

>0,1), pr

od

ukt

 

sk

las

y

f

i

kowan

y

 został 

j

ako 

bardzo 

  

  

 

t

oks

ycz

n

y

 d

l

a organ

iz

mów

 wodn

y

c

h. 

 

  

  

  

 

 

  

  

B

iodegrada

c

j

a

: 

Substa

nc

j

e 

powi

erzc

h

n

iowo 

c

z

y

n

ne 

w

y

stępu

j

ące 

w 

produkcie 

spe

ł

n

i

a

j

ą

 

kr

yteria

 

podatności

 

na 

b

iodegrada

c

j

ę, 

zgodn

i

e 

z 

rozpo

rządz

eniem 

Nr 

648/2004

 

Parlamentu Europejskiego i rady 

w 

spra

w

i

e deter

gentó

w. 

   

  

  

  

  

   

 

13. 

POSTĘPOWA

NIE 

Z ODPAD

AMI

 

  

  

  

  

  

  

  

 Odpad

y produk

tu:

 

 

  

  

  

 Ni

e usuwać do kana

l

i

z

ac

j

i 

i 

z

b

iorn

i

ków wodny

c

h. 

Un

i

e

szkod

l

i

w

i

a

n

i

e odpadu

 

  

  

  

 przepr

owadz

ać zgodn

ie z ustawą 

o 

odpadach 

(Dziennik Usta

w 

Nr 62 poz.628 z dnia 20 

 

  

  

  

 czer

w

ca 2001 r.) z późniejszymi zmianami, Usta

wa z dnia 1

9 grudnia 200

2 r.

 o  

  

  

  

 zmianie usta

wy o odpadach oraz niektórych in

nych usta

w 

(Dz. U. Nr 7, poz.78

 z dnia

 23

 

  

  

  

 stycznia 2003 r.)

,

 p

o uzg

odn

ie

n

i

u z w

ła

śc

i

w

y

m terenowo W

ydz

i

a

ł

e

m

 Oc

hron

y

 

  

  

  

 Śr

od

owisk

a.  

 

  

   

  

  

  

 Na

leż

y

 przestrzegać 

rozpor

ządzenie MŚ z dnia 24 lipca

 2006 r.

 

w spra

w

i

e 

wa

runkó

w

,

 

  

  

  

 jakie należy spełnić przy 

wp

ro

w

ad

zaniu ściekó

w

 do 

w

ód lub do

 ziemi oraz 

w spra

wi

e

 

  

  

  

 substancji szczególnie s

zkodli

w

y

ch dla środo

w

iska 

wodn

ego (Dz. U. Nr 137/2006,

 poz.

 

  984)

. 

  

   

  

  

  

 Klasyfikacja odpadów (p

roduktu)

: 18 01 06

*

 – Che

m

i

ka

l

i

a, w 

ty

m

 odcz

y

n

n

i

k

i 

c

he

m

i

cz

ne

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

zaw

i

era

ją

ce su

bstan

c

j

e n

i

e

be

zp

i

ecz

ne

 

 

6/9 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

20

 01 29

*

 – Detergenty zaw

i

era

j

ące

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

substanc

j

e 

n

i

e

bezp

i

ec

z

ne

 

 

  

  

  18-

 Odpady 

m

ed

y

cz

n

e

 

i wetery

n

ar

y

j

n

e

  

  

  

  20-

 Odpady ko

mu

na

l

n

e 

ł

ącz

n

i

e z 

frakc

j

a

m

i grom

adzon

y

m

i

 se

l

ekt

yw

n

i

e

 

 

  

   

  

  

  Odpady opakowan

iowe

 

  

  

  Z 

odpadam

i

 opakowan

iow

y

m

i postępować zg

o

dn

i

e zobow

iązu

j

ąc

y

m

i

 przep

i

sa

m

i

 

  

  

 (Usta

wa z dnia 11 maja 2001

 r. o

 opako

waniac

h i odpadac

h 

 opako

wanio

w

ych (D

z. U. Nr

 

  

  

 63,

 poz. 638)

 

z p

óźn

ie

j

s

z

y

m

i

 z

m

i

a

na

m

i

 (D

z. U. 

z dnia 27 

 stycznia 2004 r.

)

  

  

  

 Opakowan

ia opr

óżn

ion

e 

mogą b

y

ć 

pow

t

órn

ie uż

yte 

lu

b poddane

 rec

yk

l

i

n

gow

i (po

  

  

  

 ca

łkow

it

y

m opróżn

ie

n

i

u 

i pozos

tawi

e

n

iu et

yk

i

e

ty n

a poje

m

n

i

k

u), przez  

  

  

  

  

 w

yspec

j

a

l

i

zowa

ne 

przeds

i

ę

b

iorstwo

.  

  

 

14. 

INFORMACJE O TRANSPORCI

E

 

  

  

   

  

  

  Nr

 UN 3082

  

  Substanc

j

a n

i

e

bezp

i

e

cz

na d

l

a środ

owisk

a, p

ł

y

n N.O.S.

 

 

  

  

  T

ranspor

t lądow

y 

ADR/RID

 

  

  

  K

la

sa    

  

  

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 9 

  

  

  Kod klas

y

f

i

kac

y

j

n

y      

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  M6

 

  

  

  Grupa

 pakowan

ia    

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 II

I

 

  

  

  Oznakowan

i

e

    

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

9

  

  

  

  Nr

 r

ozp

oznawcz

y 

zagrożen

i

a

    

  

  

  

  

  

  

  

 90

 

  

  

  Ilośc

i ogran

ic

zone

    

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  LQ7

 

  

  

  

  

  

  

  

 Transpor

t

  morsk

i IMDG

 

  

  

  

 K

l

asa     

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  9

 

  

  

  

 Grupa pak

owan

ia     

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  I

II

 

  

  

  

 Oznakowan

i

e     

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

- 

  

  

  

 Ilośc

i ogran

i

czone     

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 5L 

 

  

  

  

 Transpor

t

 lotn

icz

y

 IC

AO/I

ATA

 

  

  

  

 K

l

asa     

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  9

 

  

  

  

 Grupa pak

owan

ia     

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  I

II

 

  

  

  

 Oznakowan

i

e     

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

- 

  

   

 

15. 

INFORMACJE DOTYC

ZĄC

E PR

Z

EP

ISÓW PRAWNYCH

 

   

Oznakowa

n

i

e produk

tu

 wy

n

i

k

a

j

ące z 

jego k

las

y

f

i

k

ac

j

i

 przeprowadzono

 zg

odn

i

e z 

rozpor

ządzeni

em MZ z dnia

 2 w

rze

śnia 2003 r. w

 s

pra

w

ie oznako

w

ań sub

stancji 

niebezpieczn

ej i preparató

w niebe

zpiec

znych (D

z. U. Nr 173,

 poz. 1679

 z dnia 6

 

październi

ka 2003 r.)

 z

 p

óźn

i

e

j

sz

y

m

i 

z

m

i

a

n

a

m

i

 

(r

ozporząd

zenie MZ z dnia 9

 listopada 

2004 r.; Dz.

 U.

 Nr 260, poz

. 2595)

 

 

 

 

7/9 

 

 

Oznakowa

n

i

e produk

tu

 wy

n

i

k

a

j

ące z 

jego k

las

y

f

i

k

ac

j

i

:

 

 

 

X

i produk

t d

rażn

i

ąc

y      

  

  

  

  

  

  

  

 

N-

 pr

oduk

t ni

e

b

ezp

ie

cz

n

y d

l

a środowisk

a

 

  

  

  Zaw

iera  N

-(3-am

i

nopropy

l

)

-N-dodec

y

lopropa

no

-1,3-dia

m

i

n

ę 

 

 

R38   

  

  

  

  

 Dzi

a

ł

a drażn

i

ą

co na skórę 

 

R41   

  

  

  

  

 R

yz

y

ko p

oważnego uszko

dzen

i

a oczu

 

R50   

  

  

  

  

 Dzi

a

ł

a bardzo t

oksycz

n

i

e 

na organ

i

z

m

y 

wodne

 

S2  

  

  

  

  

  

  Chron

ić przed dz

ieć

m

i

 

S26  

  

  

  

  

  Zan

i

ecz

y

s

zczone ocz

y prze

m

y

ć 

nat

yc

h

m

i

ast dużą 

i

lośc

i

ą wod

y 

i zas

i

ę

g

nąć 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  p

orady 

lek

arza

 

S35  

  

  

  

  

  Usuwać pr

odu

k

t

 i 

j

ego 

opak

owan

i

e w spos

ób bezp

i

e

cz

n

y 

 

S36/37/39  N

osić odpowied

n

i

ą odzi

eż ochronną, o

dpowied

n

i

e rękaw

i

ce ochronn

e 

i   

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

okular

y 

l

u

b ochronę twarzy

 

S45  

  

  

  

  

  W przypadku awar

i

i 

l

u

b 

j

eś

l

i

 ź

l

e s

i

ę po

czu

je

sz, n

i

ezw

ło

cz

n

i

e zas

i

ęg

n

i

j   

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  p

orady 

lek

arza

- 

jeże

l

i to moż

l

i

we, poka

ż etyk

i

etę 

 

S61  

  

  

  

  

  Un

ikać zrzutów

 d

o śr

od

owiska. Pos

tępować zg

odn

ie z 

i

n

strukcj

ą 

lu

b kartą

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  charakteryst

yk

i

  

 

 

 

16. 

INNE IN

FORMACJE

 

 

W

y

ka

z zwro

t

ów

 R w peł

n

y

m 

brz

m

i

e

n

i

u,  w

ystęp

u

j

ąc

y

c

h w p.

3 ka

r

ty  

R10   

  

  P

r

oduk

t łatwopal

n

y

 

R11   

  

  P

r

oduk

t wysoce 

łatwo pal

n

y      

 

R22   

  

  Dzia

ł

a szkod

l

i

w

i

e po p

ołk

n

i

ęc

i

u

 

R34   

  

  P

ow

oduje oparzen

i

a

 

R35   

  

  P

ow

oduje poważne oparzen

i

a   

 

R36   

  

  Dzia

ł

a draż

n

i

ąco na ocz

y

 

R38   

  

  Dzia

ł

a 

draż

n

i

ąco na skórę

 

R41   

  

  Ryz

y

ko poważnego uszkodzen

ia oczu

 

R50   

  

  Dzia

ł

a 

bardzo 

t

oks

ycz

n

i

e 

na organ

iz

m

y

 w

odne

 

R67   

  

  

 Pary w

y

wo

ł

y

wać 

mogą uczuc

i

e se

n

nośc

i 

i 

zawro

ty g

łow

y

 

 

Oznakowanie opakowań zgodne z rozporząd

zenie

m

 Nr 648/2004 z dn

ia 31

.03.200

4

 

Parlament

u Europejskiego i Rady w sprawie detergentów oraz Rozpo

rząd

zeniem 

Komisji Nr: 907

/2006 z dnia

 20 czerwca 2006 r. z

mieniające

 rozporząd

zenie Nr 

648/2004. 

 

  

- n

ie

jo

nowe 

zw

iązk

i

 pow

ierzc

h

n

iowo cz

y

n

ne 

- 5%

 lu

b w

i

ęce

j

, 

le

cz 

m

n

i

e

j

 

n

i

ż 1

5% 

- ED

TA 

i 

je

go sole  – 5% lu

b w

i

ęce

j, 

l

ecz 

m

n

i

e

j 

n

i

ż 

15% 

- substanc

j

e dez

y

n

f

eku

j

ąc

e

 

- k

ompoz

yc

j

e zap

ac

howe  

 

 

 

Karta charaktery

st

yk

i zosta

ła oprac

owana n

a pods

t

aw

ie kart

y SDS pr

oducenta 

oraz

 

obowiązu

j

ą

c

y

c

h przep

i

sów

: 



 

Rozporządz

enie 

(WE) 

1907/2006 

Pa

rlamentu 

Eu

ropejski

ego

 

i 

Rady 

z

 

dnia 

18 

 

8/9 

grudnia 

2006 

r. 

w 

spra

wi

e 

reje

stracji, 

udziel

ania 

zez

w

oleń 

i 

stoso

w

any

ch 

ograniczeń 

w

 

zak

resie 

che

mikalió

w 

(REACH)

, 

ut

w

o

rzenia 

Europejs

kiej 

Agencji

 

Chemikalió

w, 

z

mieniające 

dyrekt

y

w

ę 

199

9/45/WE 

oraz 

uchylające 

rozpor

ządzeni

e 

Rad

y 

(EWG) 

nr 

793

/93 

i 

ro

zp

orządz

enie 

Komisji

(WE) 

 

nr 

1488/94, 

jak 

ró

wnież 

dy

rekty

w

ę 

Rady 

76/769/EWG 

i 

dyrekty

w

y 

Komi

sji 

91/155/EWG, 

93/67/

EWG, 

93/105/WE 

i

 

2000/

21/WE 

(Dz. 

Urzędo

w

y 

Unii 

Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006

 r.)

 

 

  



 

Rozporządz

enie 

MZ 

z 

dnia 

13

 

listopada 

2007 

r

. 

w

 

spra

w

ie 

ka

rty 

charakte

ry

styki

  

(Dz. U. Nr215, poz.1588)

 



 

Zał. 

do 

rozporządz

enia 

Ministra 

Zdro

w

ia 

z 

dnia 

2

8 

 

w

rze

śnia 

2005 

 

r. 

w

 

spra

w

ie

 

w

y

kazu 

substancji 

niebe

zpieczn

ych 

w

ra

z 

z 

ich 

kla

syfikacją 

i 

oznako

w

aniem 

(D

z. 

U. Nr 201,

 poz. 1674

  

z dnia

 14 października 2005 

r.)  

 



 

Rozporządz

enie 

MP 

i 

PS 

z 

dnia 

29 

listopada 

200

2 

r.(Dz. 

U. 

Nr 

217, 

poz.1833 

z

 

dnia 

18 

grudnia 

2002 

r) 

w 

sp

ra

w

ie 

naj

w

y

żs

zych 

dopuszc

zalnych 

stę

żeń 

i 

natężeń

 

czynnikó

w

 

s

zkodli

w

y

ch 

dla 

zdro

w

ia 

w

 

ś

rodo

w

is

ku 

pracy 

wraz 

z 

późn

ie

j

s

z

y

m

i

 

z

m

i

a

na

m

i

 (D

z. U. Nr 212/2005,

 poz. 17

69; Dz.

 U.

 

Nr 161/2007, poz. 1142

).

 



 

Rozporządz

enie 

MZ 

z 

dnia 

4 

w

r

ześnia 

2007

 

r. 

zmieniające 

ro

zpor

ządzeni

e 

w

 

spra

w

ie 

kr

yterió

w

 

i 

sposobu 

klas

yfikacji 

substancji 

i 

preparató

w 

chemic

znych

 

(Dz. U. Nr 174, poz.

 1222 z

 dnia 24

 

wr

ześnia 2007

 r.).

  

 



 

Rozporządz

enie 

MZ 

z 

dnia 

2 

w

r

ześnia 

2003

 

r. 

w

 

spra

w

i

e 

oznako

w

ań 

sub

stancji

 

niebezpieczn

ej 

i 

p

reparató

w

 

niebe

zpieczny

ch 

(Dz.

 

U. 

Nr

 

173, 

poz. 

1679 

z 

dnia 

6

 

październi

ka 2003 r.),

 z p

óźn

ie

j

s

z

y

m

i

 z

m

i

a

na

m

i

 

(

Dz. U. Nr 260

, poz.2595)

 



 

Rozporządz

enie 

MZ 

z

 

dnia 

14

 

mar

ca 

2003

 

r. 

w

 

spra

w

ie

 

spo

sobu 

o

znako

w

ania

 

miejsc, 

rurociągó

w

 

ora

z 

pojemnikó

w

 

i 

zbiornikó

w

 

służących 

do

 

prz

echo

w

y

w

ania

 

lub 

za

w

ierający

ch 

substan

cje 

niebezpie

czne 

lub 

p

reparaty 

niebe

zpiec

zne 

(D

z. 

U. 

Nr 61, poz.552)

 

 



 

Rozporządz

e

nie 

MŚ 

z 

dnia 

27

 

wr

ześnia 

2001 

r. 

w 

spra

w

ie 

katalogu 

odpadó

w 

(D

z. 

U. Nr 112,

 poz. 1206

)

 



 

Oś

w

iadcz

enie Rządo

w

e z dnia 23 marca 2007  r. w

 

spra

w

ie 

w

e

jścia 

w

 ż

ycie zmian

 

do 

zał. 

A 

i 

B

 

Umo

wy 

europ

ejskiej 

dotyc

zącej

 

międzynarodo

w

ego 

p

rze

w

ozu

 

drogo

w

ego 

to

w

a

ró

w

 

ni

ebezpie

cznych

 

(ADR), 

sporządzon

ej 

w

 

G

ene

w

ie 

dnia

 

30

 

w

r

ze

śnia 

1957 

r.

(Dz. 

U. 

Nr 

99, 

poz.667) 

 

ora

z 

Usta

w

a 

z 

dnia 

28

 

paździ

ernika

 

2002r. 

o 

prz

e

w

ozi

e 

drogo

w

ym 

mate

riałó

w

 

nieb

ezpieczn

ych 

(Dz. 

U. 

N

r 

199,

 

poz.1671)

 



 

Rozporządz

enie MZ z dnia 30 grudnia 2004 r. w s

pra

w

ie bezpie

czeń

st

w

a i higieny

 

pracy 

z

w

iązanej 

z 

w

y

stępo

w

aniem 

w

 

miejscu

 

pra

cy 

czynnikó

w

 

chemic

znych 

(Dz.

 

U. Nr 11 z 2005

 r. poz.

 86)

 



 

Rozporządz

enie 

MG 

 

z 

dnia 

21 

grudnia 

 

2005

 

 

r. 

 

w 

spra

w

ie 

za

sadniczy

ch

 

w

y

magań dla środkó

w o

chrony indy

w

idualnej (D

z. U. 

Nr 259

, 

 poz.2173)

. 

 

 



 

Rozporządz

enie 

MZ 

z

 

dnia 

20

 

k

w

ietnia

 

2005 

r. 

w

 

spra

wi

e 

badań

 

i 

pomiaró

w

 

czynnikó

w

 

s

zkodli

w

y

ch 

dla 

zdro

w

ia 

w

 

środo

w

is

ku 

pracy 

(D

z. 

U. 

Nr 

73/2005,

 

poz.645). 



 

Rozporządz

enie MZ z dnia 30 grudnia 2004 r. w s

pra

w

ie bezpie

czeń

st

w

a i higieny

 

pracy 

z

w

iązanej 

z 

w

y

stępo

w

aniem 

w

 

miejscu

 

pra

cy 

czynnikó

w

 

chemic

znych 

(Dz.

 

U. Nr 11/2005,

 poz. 86

).

  

  

 



 

Rozporządz

enie 

MP 

i

 

PS

 

z 

dnia

 

2 

mar

ca 

2007 

r. 

zmieniające 

rozpo

rząd

zenie 

w

 

spra

w

ie 

ogóln

ych 

pr

zepisó

w

 

bezpi

eczeń

st

w

a 

i 

hig

ieny 

pracy

 

(D

z. 

U. 

Nr 

49/2007

 

poz. 330) 



 

Rozporządz

enie 

MŚ 

w

 

sp

ra

w

ie 

w

arunkó

w,

 

jakie 

należy 

spełnić 

pr

zy

 

 

9/9 

w

p

ro

w

ad

zaniu 

ściekó

w

 

do 

w

ód 

lub 

do 

ziemi

, 

oraz 

w 

sp

ra

w

ie 

substancji

 

szc

zególnie szkodli

w

y

ch dla środo

w

iska 

w

odnego 

(

Dz. U. Nr 137/2006

, poz.

 984)

 

 



 

Rozporządz

enie 

(WE) 

nr 

648/2004

 

Pa

r

lamentu 

Europejskiego

 

z 

dnia 

31

 

marc

a

 

2004 r. w sp

ra

w

ie deterg

entó

w

 



 

Rozporządz

enie 

(WE) 

nr 

907/2006

 

Komisji

 

Europ

ejskiej 

z

 

dnia 

20 

c

ze

r

w

ca 

2006

 

r. 

zmieniające 

ro

zporząd

zenie 

WE 

nr 

648/2004 

Pa

rlamentu 

Europejskiego 

i 

Rady

 

w

 

sp

ra

w

ie 

deterg

entó

w 

w 

c

elu 

dostos

o

w

ania 

jeg

o 

zał. 

I

II

 

i 

VII

 

(Dz. 

Urzędo

w

y

 

Unii Europejskiej, L

. 168

 z dnia 21

 czer

w

ca 2006 r.) 

  

 

 

Zastępu

je kartę charaktery

st

yk

i z d

n

i

a 13.03.1998r

.