matura 2010 - J.polski podstawowy.pdf

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

Centralna Komisja Egzaminacyjna

$UNXV]]DZLHUDLQIRUPDFMHSUDZQLHFKURQLRQHGRPRPHQWXUR]SRF]ĊFLDHJ]DPLQX

Ná

ILF

(

Miejsce

QDQDNOHMNĊ

z kodem

:3,68-(='$-Ą&<

KOD

PESEL

dysleksja

(*=$0,10$785$/1<

=-ĉ=<.$32/6.,(*2

32=,2032'67$:2:<

,QVWUXNFMDGOD]GDMąFHJR

6SUDZGĨ F]\ DUNXV] HJ]DPLQDF\MQ\ ]DZLHUD VWURQ

(ZHQWXDOQ\ EUDN ]JáRĞ SU]HZRGQLF]ąFHPX ]HVSRáX

QDG]RUXMąFHJRHJ]DPLQ

5R]ZLą]DQLD ]DGDĔ ]DPLHĞü Z PLHMVFX QD WR

przez

QDF]RQ\P

3LV] F]\WHOQLH 8Ī\ZDM GáXJRSLVXSLyUD W\ONR ] F]DUQ\P

WXV]HPDWUDPHQWHP

1LHXĪ\ZDMNRUHNWRUDDEáĊGQH]DSLV\Z\UDĨQLHSU]HNUHĞO

3DPLĊWDMĪH]DSLV\ZEUXGQRSLVLHQLHEĊGąRFHQLDQH

0RĪHV] NRU]\VWDü ]H VáRZQLND SRSUDZQHM SROV]F]\]Q\

VáRZQLND RUWRJUDILF]QHJR

1DNDUFLHRGSRZLHG]LZSLV]VZyMQXPHU3(6(/LSU]\NOHM

QDNOHMNĊ]NRGHP

1LH ZSLVXM ĪDGQ\FK ]QDNyZ Z F]ĊĞFL SU]H]QDF]RQHM

dla

HJ]DPLQDWRUD

MAJ 2010

&]DVSUDF\

170 minut

/LF]EDSXQNWyZ

GR X]\VNDQLD

&]ĊĞü,– 20 pkt

&]ĊĞü,,– 50 pkt

MPO-

3B3-

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

&]ĊĞü,– UR]XPLHQLHSLVDQHJRWHNVWX
3U]HF]\WDM XZDĪQLH WHNVW D QDVWĊSQLH Z\NRQDM ]DGDQLD XPLHV]F]RQH SRG QLP 2GSRZLDGDM
tylko na podstawie tekstu i tylko

ZáDVQ\PLVáRZDPL– FK\EDĪH Z]DGDQLXSROHFRQRLQDF]HM

8G]LHODM W\OX RGSRZLHG]L R LOH MHVWHĞ SURV]RQD\ : ]DGDQLDFK ]DPNQLĊW\FK Z\ELHU] W\ONR

MHGQą]]DSURSRQRZDQ\FKRGSRZLHG]L

Internet –

ĞPLHWQLNF]\VH]DPNXOWXU\"

2GSRZLHGĨ QD WDN SRVWDZLRQH S\WDQLH ]DOHĪ\ JáyZQLH RG RVRELVW\FK GRĞZLDGF]HĔ

SU]HNRQDĔ 3RVWDUDP VLĊ SRND]Dü ĪH ,QWHUQHW PRĪH E\ü FR QDMPQLHM VH]DPHP ĪH MHVW

]XSHáQLH QRZ\P MDNRĞFLRZR PHGLXP QLH PDMąF\P DQDORJLL ZĞUyG ]QDQ\FK GRW\FKF]DV

WHFKQLN NRPXQLNRZDQLD VLĊ :LHONL SRWHQFMDá ,QWHUQHWX PRĪH XUXFKRPLü NDĪG\ pod

ZDUXQNLHP ĪH ZLH MDN WR XF]\QLü .WR ]DLQZHVWXMH QLHFR Z\VLáNX ]QDMG]LH NOXF] GR ZUyW

VH]DPX .WR RF]HNXMH ĪH VLHü EĊG]LH DXWRPDWHP GR F]\QLHQLD FXGyZ XWRQLH Z ĞPLHWQLNX

]EĊGQ\FKLQIRUPDFML
2.

=GHPDVNXMP\ NLOND QLHSUDZG]LZ\FK VWHUHRW\SyZ 1D SU]\NáDG ĪH Z ,QWHUQHFLH

nie

VSRVyE RGUyĪQLü WUHĞFL ZDUWRĞFLRZ\FK RG FKáDPX 7R SUDZGD ĪH UyZQLH áDWZR GRWU]Hü

ZLWU\Q\ V]DUODWDQyZ NWyU]\ UR]VLHZDMą QLHSUDZG]LZH LQIRUPDFMH MDN L GR ZLWU\Q\

%LEOLRWHNL .RQJUHVX 6WDQyZ =MHGQRF]RQ\FK JG]LH MDNRĞü LQIRUPDFML gwarantuje powaga

LQVW\WXFML 7DN ZLĊF FKRü NDĪG\ PRĪH Z ,QWHUQHFLH SXEOLNRZDü WR QLH NDĪGą LQIRUPDFMĊ

SRZLQQLĞP\ F]\WDü 3U]\ Z\ERU]H NVLąĪHN NLHUXMHP\ VLĊ ]QDMRPRĞFLą DXWRUD

UHNRPHQGDFMDPL UHFHQ]HQWyZ LQVW\WXFMRQDOQ\PL DILOLDFMDPL 3RGREQLH SRZLQQLĞP\

]DFKRZ\ZDü VLĊ Z ,QWHUQHFLH 0RĪHP\ PLHü SHZQRĞü ĪH ZLWU\QD :DW\NDQX MHVW GREU\P

PLHMVFHP E\ ]QDOHĨü ĨUyGáRZH PDWHULDá\ GRW\F]ąFH QDXNL VSRáHF]QHM .RĞFLRáD D ZLWU\QD

)%,E\SR]QDüOLVWĊQDMJURĨQLHMV]\FKSU]HVWĊSFyZ7\ONR]XSHáQ\QRZLFMXV]OXEDQDOIDEeta

EĊG]LH V]XNDá SRGREQ\FK ZLDGRPRĞFL Z PLHMVFDFK ILUPRZDQ\FK SU]H] QLH]QDQH RVRE\
lub

LQVW\WXFMH 8PLHMĊWQRĞü NU\W\F]QHM DQDOL]\ ĨUyGHá RERZLą]XMH WDN VDPR Z ĞZLHFLH

UHDOQ\PMDNZF\EHUSU]HVWU]HQL
3.

7D VDPD ]DVDGD MHVW GREUą RGSRZLHG]Lą QD LQQą REDZĊ ĪH WUHĞü Z ,QWHUQHFLH MHVW

QLHWUZDáDERQLHZLąĪHMHMĪDGHQPDWHULDOQ\F]\QQLN=QRZXEáąGZ]DáRĪHQLDFKJZDUDQFMą

WUZDáRĞFLLQIRUPDFMLLQWHUQHWRZHMVąWDNMDNZSU]\SDGNXMDNRĞFLLQVW\WXFMH3U]\VáRZLRZ\

.RZDOVNL PRĪH ]DáRĪ\ü G]LĞ ZLWU\QĊ NWyUD SR PLHVLąFX SU]HVWDQLH LVWQLHü %LEOLRWHND

.RQJUHVXEĊG]LHLVWQLHüMHV]F]HEDUG]RGáXJRDW\PVDP\PLMHM]DVRE\LQWHUQHWRZH-HV]F]H

LQQD REDZD Z\QLND ]H VWDW\VW\F]QHM NRQVWDWDFML ĪH ]GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü ]DVREyZ VLHFL

MHVW DQJLHOVNRMĊ]\F]QD SU]H] FR ,QWHUQHW VWDMH VLĊ QDU]ĊG]LHP Z\QDURGRZLHQLD

PDFGRQDOG\]DFMLLWS7UXGQRREáĊGQLHMV]HSU]HNRQDQLH7RIDNWĪH ZLĊNV]RĞüZLWU\QRSHUXMH

MĊ]\NLHP DQJLHOVNLP $OH L WDN ]RVWDMą MHV]F]H PLOLRQ\ LQQ\FK PLHMVF JG]LH NUyOXMą MĊ]\NL

QDURGRZH'ODZLHOXPQLHMHNVSDQV\ZQ\FKDFLHNDZ\FKNXOWXU,QWHUQHWVWDáVLĊZUĊF]V]DQVą

QDJOREDOQąSUH]HQWDFMĊ.WRXPLHV]XNDü]QDMG]LHSHUHáNL
4.

2WR SU]\NáDG $QG\ :DUKRO LNRQD NXOWXU\ SRS NRMDU]\ VLĊ ZV]\VWNLP ]H 6WDQDPL

=MHGQRF]RQ\PL 7DP VLĊ XURG]Lá L WZRU]\á -HĞOL ZSLV]HP\ Z RNLHQNX Z\V]XNLZDUNL KDVáR

:DUKRO RWU]\PDP\ G]LHVLąWNL DQJLHOVNRMĊ]\F]Q\FK VWURQ SRĞZLĊFRQ\FK WHPX DUW\ĞFLH
Gdy

MHGQDNRJUDQLF]\P\Z\V]XNLZDQLHGRMĊ]\NDVáRZDFNLHJRWRQDJOHRGNU\MHP\]XSHáQLH

LQQą U]HF]\ZLVWRĞü ]ZLą]DQą ] :DUKROHP D ZáDĞFLZLH $QGULMHP :DUKROą 2NDĪH VLĊ

ĪH w 0HG]LODERUFDFKVWRLZLHONLHPX]HXPSRĞZLĊFRQHUXVLĔVNLHMURG]LQLH:DUKROyZNWyUD

SRFKRG]LáD]SREOLVNLHMZVL0LNRYD'RZLHP\VLĊZLHOXLQQ\FKFLHNDZ\FKV]F]HJyáyZNWyUH

PRJą SRPyF Z OHSV]\P ]UR]XPLHQLX IHQRPHQX $QG\¶HJR QS UHODFMH PLĊG]\ MHJR V]WXNą
a

PDODUVWZHPLNRQRZ\P

,QWHUQHW EDUG]LHM QLĪ 0F'RQDOGD SU]\SRPLQD PL PLW\F]Qą %XNRZLQĊ REV]DU

NWyU\PĪ\áR]VREąZLHOHNXOWXUDG]LHFLZV]NROHPyZLá\SLĊFLRPDMĊ]\NDPLSRSROVNX

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

XNUDLĔVNX UXPXĔVNX QLHPLHFNX Ī\GRZVNX 7R ERJDFWZR RWZLHUD VLĊ SU]HG NDĪG\P
kto

]DLQZHVWXMH E\ SR]QDü JUDPDW\NĊ ,QWHUQHWX L MĊ]\NL LQQ\FK NXOWXU 'RFLHNOLZ\

LQWHUHVXMąF\ VLĊ SUREOHPDW\Ną ĞURGNRZRHXURSHMVNą PRĪH G]LĞ ]D SRPRFą ,QWHUQHWX

SU]HSURZDG]Lü FRG]LHQQLH SUDVyZNĊ SRGF]DV NWyUHM SU]HF]\WD QDMZDĪQLHMV]H DUW\NXá\
z

JáyZQ\FK W\WXáyZ SUDV\ URV\MVNLHM XNUDLĔVNLHM VáRZDFNLHM ZĊJLHUVNLHM UXPXĔVNLHM

/HQLZ\ ]DGRZROL VLĊ DQJLHOVNRMĊ]\F]Q\P 0F'RQDOGHP -HVW ZLĊF ,QWHUQHW UDF]HM W\JOHP
w

NWyU\P NXOWXU\ VLĊ VSRW\NDMą WX G]LĊNL ZáDĞFLZRĞFLRP NRPXQLNDF\MQ\P WHJR PHGLXP

QDVWĊSXMHLFKNRQIURQWDFMD-HVWWRMHGQDNVWDUFLHZSU]HVWU]HQLV\PEROLF]QHMQLHPXVLPLHü

FKRüMDNQDMEDUG]LHMPRĪHFKDUDNWHUXZ\QLV]F]DMąFHJR'LDORJPRĪHZ]ERJDFDüZV]\VWNLFK

XF]HVWQLNyZ
6.

,QWHUQHWWR]QDF]QLHZLĊFHMQLĪW\ONRVH]DP7DPHWDIRUDMHVW]E\WVWDW\F]QDSDV\ZQD

SRGNUHĞODW\ONRMHGQąVNáDGRZą6ąG]ĊĪH]QDF]QLHOHSLHMRGGDMHLVWRWĊWHJRPHGLXPPHWDIRUD

NODV\F]QHJR ED]DUX WDNLHJR MDNL RG VHWHN ODW LVWQLHMH QS Z 6DPDUNDQG]LH 1D ED]DU]H
nie

W\ONR VLĊ KDQGOXMH 7R WDNĪH PLHMVFH VSRWNDĔ JG]LH SU]\FKRG]Lá PĊGU]HF $ZLFHQQD

NSLDU] +RGĪD 1DVUHGGLQ 1D ED]DU]H VLĊ SORWNXMH NáyFL D JG]LHĞ Z ]DXáNX QDZHW FKZ\WD

EDU\'ODQLHREH]QDQHJR]ÄHNRORJLą´ED]DUXREVHUZDWRUD]]HZQąWU]PLHMVFHWDNLHZ\GDMH

VLĊF]\VW\PFKDRVHP2EVHUZDWRURZLZQLNOLZHPXED]DURGVáDQLDERJDFWZRUHODFML]QDF]HĔ

WUHĞFL%D]DUMDN,QWHUQHWMHVWVDP\PĪ\FLHP
7.

$QDOL]XMąF PHGLDOQ\ L WUHĞFLRZ\ Z\PLDU ,QWHUQHWX QLH SRZLQQLĞP\ ]DSRPLQDü

WHFKQLFH 0HWRG\ NRU]\VWDQLD ] VLHFL ]DOHĪą QLH W\ONR RG XPLHMĊWQRĞFL XĪ\WNRZQLND

ale w

UyZQLHĪ Z GXĪ\P VWRSQLX RG WHFKQLNL -HGQ\P ] NLHUXQNyZ UR]ZRMX ,QWHUQHWX MHVW

W]Z VLHüVHPDQW\F]QD.DĪG\NWRNRU]\VWD]HZVSyáF]HVQ\FKZ\V]XNLZDUHNZLHĪHVąRQH

EH]P\ĞOQH :\U]XFDMą RGSRZLHG]L EH] DQDOL]\ NRQWHNVWX QLH]EĊGQHJR GOD S\WDQLD 6LHü

VHPDQW\F]QD PD E\ü REGDU]RQD F]\PĞ Z URG]DMX LQWHOLJHQFML 2GSRZLHGQL V\VWHP

LQGHNVRZDQLDWUHĞFLLMHMLQIRUPDW\F]QHMUHSUH]HQWDFMLPDGRSURZDG]LüGRWHJRĪH komputer

EĊG]LHXPLDáRGUyĪQLüF]\S\WDMąFHPXRÄNUyOD´FKRG]LRQD]ZLVNRJáRZĊSDĔVWZDF]\WHĪ

]ZLHU]Ċ:UH]XOWDFLHSXODRGSRZLHG]LEĊG]LH]DZĊĪRQD
8.

,QWHQV\ZQLH SRV]XNXMH VLĊ QRZ\FK VSRVREyZ SUH]HQWDFML WUHĞFL 7UZDMą SUDFH QDG

Z]ERJDFHQLHP LQWHUIHMVX R GRGDWNRZ\ WU]HFL Z\PLDU 7UyMZ\PLDURZH SU]HJOąGDUNL
i wyszukiwarki p

ODVW\F]QLHM EĊGą RUJDQL]RZDü WUHĞü D SU]HVWU]HQQH RGQLHVLHQLD QD SHZQR

XáDWZLą SRUXV]DQLH VLĊ Z LQIRUPDF\MQ\P JąV]F]X 6SRG]LHZDü VLĊ UyZQLHĪ PRĪQD

Z]ERJDFHQLDNRPSXWHUyZLVLHFLRGRGDWNRZH]P\Vá\VáXFKXGRW\NX7RMXĪW\ONRNZHVWLD

F]DVX NLHG\ EĊG]LHP\ Z\GDZDü SROHFHQLD NRPSXWHURP JáRVHP D MXĪ Z WHM FKZLOL LVWQLHMą

ÄP\V]\´ NWyUH SU]H] RGSRZLHGQLH GUJDQLD RGG]LDáXMą QD ]P\Vá GRW\NX áDWZR VRELH

Z\REUD]Lü]QDF]HQLHWHJRZ\QDOD]NXSRGF]DVZLUWXDOQ\FK]DNXSyZNLHG\QLH]Z\NOHZDĪQD

MHVWQSIDNWXUDPDWHULDáX
9.

,QWHUQHWEĊG]LHQLHZąWSOLZLHFRUD]SU]\MDĨQLHMV]\NU\MąFDVLĊZQLPWHFKQLNDXáDWZL

Ī\FLH QDZHW QLHGRĞZLDGF]RQ\P XĪ\WNRZQLNRP 1LH VSRG]LHZDMP\ VLĊ MHGQDN FXGyZ $E\

Z\GRE\ü]VLHFLMHMSUDZG]LZHERJDFWZRWU]HEDZLHOH]DLQZHVWRZDü7DNVDPRMDNSodczas

SRGUyĪ\ Z U]HF]\ZLVW\P ĞZLHFLH Z NWyU\P PRĪHP\ MHĨG]Lü GR UyĪQ\FK NUDMyZ
ale

PLHV]NDü Z KRWHODFK VLHFL 0DUULRWW MHĞü Z UHVWDXUDFMDFK 0F'RQDOG¶V L PyZLü W\ONR

DQJLHOVNX 8]QDP\ ZyZF]DV ĪH ĞZLDW VLĊ ]DPHU\NDQL]RZDá 2WZLHUDMąF VLĊ QD ORNDOQH

OWXU\LSRGHMPXMąFWUXGLFK]UR]XPLHQLDGRMG]LHP\GRLQQ\FKZQLRVNyZ7DNVDPRMHVW

F\EHUSU]HVWU]HQL

1D SRGVWDZLH (GZLQ %HQG\N ,QWHUQHW – ĞPLHWQLN F]\ VH]DP NXOWXU\" Z\NáDG Z UDPDFK
konwersatorium

ĩ\FLH Z RNDEORZDQ\P VSRáHF]HĔVWZLH.RPSXWHU– .XOWXUa – &]áRZLHN Z ;;, ZLHNX

&HQWUXP6]WXNL:VSyáF]HVQHM

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

=DGDQLHSNW

:\MDĞQLM GODF]HJR RGSRZLHGĨ QD SRVWDZLRQH Z W\WXOH DUW\NXáX S\WDQLH X]DOHĪQLRQD MHVW

ZHGáXJDXWRUDRGRVRELVW\FKGRĞZLDGF]HĔLSU]HNRQDĔ"

=DGDQLH. SNW

=DNDSLWXZ\ELHU]VáRZDNWyU\PLPRĪQD]DVWąSLüSRQLĪV]HRNUHĞOHQLD,QWHUQHWX

ĞPLHWQLN

–

sezam kultury

–

=DGDQLH 3. SNW

: DNDSLFLH F]\WDP\ 3RGREQLH SRZLQQLĞP\ ]DFKRZ\ZDü VLĊ Z ,QWHUQHFLH 3RGDM VáRZR

NWyUHQDMOHSLHMRNUHĞODFKDUDNWHUWHJR]DFKRZDQLD

=DGDQLHSNW

:\PLHĔ trzy ZHGáXJ DXWRUD QLHSUDZG]LZH VWHUHRW\S\ GRW\F]ąFH ,QWHUQHWX NWyUH Z VZRLP

DUW\NXOHSU]HGVWDZLDLGHPDVNXMH

=DGDQLHSNW

$NDSLWSRĞZLĊFRQ\$QG\¶HPX:DUKRORZLMHVWSU]\NáDGHPGODZF]HĞQLHM VIRUPXáRZDQHMWH]\

=DF\WXMMą

=DGDQLHSNW

&RVWDQRZLRSRGRELHĔVWZLHDNDSLWyZL"

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

=DGDQLHSNW

: DNDSLFLH DXWRU G]LHOL XĪ\WNRZQLNyZ ,QWHUQHWX QD GRFLHNOLZ\FK L OHQLZ\FK : F]\P

GRVWU]HJDUyĪQLFĊPLĊG]\QLPL"

=DGDQLHSNW

DQLHP DXWRUD LVWRWĊ ,QWHUQHWX QDMOHSLHM RGGDMH PHWDIRUD ED]DUX DNDSLW :\MDĞQLM

GODF]HJR"

=DGDQLHSNW

1DSRGVWDZLHDNDSLWXZ\MDĞQLMFRR]QDF]DRNUHĞOHQLHVLHüVHPDQW\F]QD

=DGDQLHSNW

:DNDSLFLHDXWRUSLV]HRLQWHQV\ZQLHSRV]XNLZDQ\FKQRZ\FKVSRVREDFKSUH]HQWDFMLWUHĞFL

Z,QWHUQHFLH:\PLHĔGZD

=DGDQLHSNW

+RWHOHVLHFL0DUULRWWUHVWDXUDFMH0F'RQDOG¶VLMĊ]\NDQJLHOVNLWRZHGáXJDXWRUDV\PEROH

$ RWZDUFLDQDORNDOQHNXOWXU\

% DPHU\NDQL]DFMLNXOWXU\

& NRQIURQWDFMLUyĪQRURGQ\FKNXOWXU

' ZVSyáF]HVQHMNXOWXU\HXURSHMVNLHM

=D]QDF]SRSUDZQąRGSRZLHGĨ

=DGDQLHSNW

2MDNLHMDQDORJLLPLĊG]\ U]HF]\ZLVW\PĞZLDWHPLF\EHUSU]HVWU]HQLąSLV]HDXWRUZRVWDWQLP

DNDSLFLHWHNVWX"

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

=DGDQLHSNW

-DNLHIRUP\Z\SRZLHG]LVáXĪąRELHNW\ZL]DFMLLVXELHNW\ZL]DFMLZ\SRZLHG]L"3RGDMSRdwa

SU]\NáDG\
2ELHNW\ZL]DFMD

6XELHNW\ZL]DFMD

=DGDQLHSNW

3RGDMąFSRMHGQ\PDUJXPHQFLHX]DVDGQLMĪHWHNVW(GZLQD%HQG\NDPDFKDUDNWHU
G\VNXUV\ZQ\UHIOHNV\MQ\

SHUVZD]\MQ\SU]HNRQXMąF\

&]ĊĞü,,

–

SLVDQLHZáDVQHJRWHNVWXZ]ZLą]NX]WHNVWHPOLWHUDFNLP]DPLHV]F]RQ\PZDUNXV]X

:\ELHU]WHPDWLQDSLV]Z\SUDFRZDQLHQLHNUyWV]HQLĪGZLHVWURQ\RNRáRVáyZ

7HPDW 1D SRGVWDZLH SRGDQ\FK IUDJPHQWyZ NRPHGLL 0ROLHUD ĝZLĊWRV]HN

VFKDUDNWHU\]XM JáyZQHJR ERKDWHUD RUD] RPyZ SRVWDZ\ 2UJRQD .OHDQWD
i

(OPLU\ZREHFW\WXáRZHMSRVWDFL

ĝZLĊWRV]HN

$NW,6FHQD

2UJRQ.OHDQW

.OHDQW

-DNLHĪF]DU\]QDOD]áHĞG]LZQHZW\PSU]\EáĊG]LH

ĩHSR]DQLPQLF]JRáDQLHFKFHV]PLHüQDZ]JOĊG]LH"

ĩHSU]\MąZV]\ZGRPZáDVQ\GRE\ZV]\JR]QĊG]\

7HUD]MHV]F]H

2UJRQ

0yMV]ZDJU]HQLHVąGĨU]HF]\SUĊG]HM

$ĪVDPSR]QDV]F]áRZLHNDRNWyUHJRFKRG]L

.OHDQW

1LH]QDPJRGRWąGSUDZGDOHF]PQLHPDüVLĊJRG]L

ĩHQLHWUXGQRMHVW]JDGQąüFRWR]DMHJRPRĞü

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

2UJRQ

0yMEUDFLHUR]NRV]VSUDZLFLMHJR]QDMRPRĞü

']LZQHXF]XFLHV]F]ĊĞFLDZWZąGXV]Ċ]DZLWD

%RWHĪWRF]áRZLHNF]áRZLHNQRF]áRZLHNLNZLWD

.WR]QLPĪ\MHEáRJLHJR]DĪ\ZDVSRNRMX

1DFDá\ĞZLDWVSRJOąGDMDNQDNXSNĊJQRMX

3U]\QLPFDáDVLĊPRMDRGUDG]DLVWRWD

2QZ\]ZDODPąGXV]Ċ]GRF]HVQHJREáRWD

']LĊNLQLHPX]SU]\ZLą]DĔ]LHPVNLFKRF]\V]F]RQ\

0yJáE\PQD]JRQG]LĞSDWU]HüPDWNLG]LHFLĪRQ\

,QLHXF]XáE\PZVHUFXRWQDZHWXNáXFLD

.OHDQW

$WRQLH]Z\NOHOXG]NLHZLVWRFLHXF]XFLD

2UJRQ

$FKJG\E\ĞZLHG]LDáMDNJRSR]QDáHPQLHFKFąF\

1LHG]LZLáE\ĞVLĊPRMHMSU]\MDĨQLJRUąFHM

.DĪGHJRGQLDELHGDF]HNWHQRVáRGNLHMWZDU]\

2SRGDOPQLHSRNRUQLHNOĊNDáXRáWDU]\

$]DSDá]MDNLPZ]QRVLáGRQLHEDVZHPRGá\

2F]\ZV]\VWNLFKREHFQ\FKZFLąĪNXQLHPXZLRGá\

7RZ]G\FKDáWR VLĊNU]\ĪHPUR]NáDGDáQD]LHPL

$E\GRWNQąüSRVDG]NLXVW\SRNRUQHPL

$JG\PZ\FKRG]Lá]DPQąSRVSLHV]DáZ]DZRG\

$E\ZGU]ZLDFKMHV]F]HSRGDüPLĞZLĊFRQHMZRG\

ĩH]DĞPQLHVáXJDMHJRREMDĞQLáF]\PSUĊG]HM

.WRRQ]DF]LZ\MDZLáĪHMHVWZVURJLHM QĊG]\

&KFLDáHPJRZVSRPyFDOHRQVNURPQ\EH]PLDU\

=ZUDFDáPLQLHRGPLHQQLHF]ĊĞüPRMHMRILDU\

Ä7R]DZLHOH— SRZLDGDá— SRáRZDGRĞüEĊG]LH

,WDNáDVNLWZHMQDGWRGR]QDMĊZW\PZ]JOĊG]LH´

*G\P]DĞZ]EUDQLDáVLĊSU]\Mąü]JDGQLMFRRQSRF]QLH
R

HV]WĊELHGQ\PZP\FKRF]DFKUR]G]LHODáEH]]ZáRF]QLH

6áRZHPQLHERJRZZLRGáRZGRPXPHJRSURJL

$]QLPZHV]áDSRP\ĞOQRĞüZV]HONDVSRNyMEáRJL

2QRZV]\VWNRVLĊWURV]F]\QDZHWRPąĪRQĊ—

2PyMKRQRUVWDUDQLDPDQLHRFHQLRQH—

-HJRVWUDĪHNDĪGHPXGRQLHMZVWĊSXEURQLą

,EDUG]LHMQLĪMDVWRNURü]D]GURVQ\MHVWRQLą

$SU]\W\PVDPGODVLHELHDFKMDNLĪVXURZ\

:ODGDGUREQRVWFHJU]HFKXMXĪGRMU]HüJRWRZ\

=DU]HF]QDMEáDKV]ąĪąGDSRNXW\LNDU\

:V]DNFLVDPVLĊREZLQLáVNUXV]RQ\EH]PLDU\

ĩHNLHG\Ğ ZXQLHVLHQLXJU]HV]Q\P%yJPLĞZLDGNLHP

3FKáĊ]DELáSU]\SDFLHU]XVFKZ\FRQąSU]\SDGNLHP

.OHDQW

&]\ĞW\RV]DODáEUDFLHF]\WHĪRGJRG]LQ\

%DMDQLHPWDNLPVWURLV]VRELH]HPQLHGUZLQ\"

&RW\FKFHV]ZPyZLüZHPQLH"&]\P\ĞOLV]ĪHPRĪQD

2UJRQ

0yMEUDFLHWZRMDPRZDMHVWZLHOFHEH]ERĪQD

:LHPĪHEUDWNXW\PEáĊGRPFKĊWQLHXFKDVNáDQLD

,QLJG\QLHWDLáHPRW\PPHJR]GDQLD

ĩHFLWRQLHGRZLDUVWZRQLHZ\MG]LHQD]GURZLH

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

.OHDQW

2WRMDNLHJRüZLHNDNDĪG\]ZDVPDZJáRZLH

ĩąGDFLHDE\ZV]\VF\OXG]LHE\OLĞOHSL

,EH]ERĪQLNLHPGODZDVMHVWNWRZLG]LOHSLHM

.WRSU]HGZDV]\PEDáZDQHPQLHXFK\OLF]RáD

'ODWHJRMXĪQDĞZLHFLHQLFĞZLĊWHJR]JRáD

1LHEUDFLHWZ\FKSRJUyĪHNJáRVPQLHQLHSRUXV]\

:LHPFRPyZLĊD3DQ%yJF]\WDZPRMHMGXV]\

0yZFRFKFHV]MDSU]\VZRLPVąG]LHSR]RVWDQĊ

6ąXGDQHĞZLĊWRV]NLMDN]XFK\XGDQH

7DNMDNQDSROXZDONLQLHWHJRF]áRZLHND

0DP]DQDMG]LHOQLHMV]HJRFRQDMJáRĞQLHMV]F]HND

7DNVDPRLSRERĪQRĞüV]F]HUąZVHUFXNU\MH

1LHWHQFROHĪąFNU]\ĪHPVNUĊFDVRELHV]\MĊ

&yĪXOLFKD5R]UyĪQLüF]\OLĪWRWDNWUXGQR

0LĊG]\ĞZLąWREOLZRĞFLąV]F]HUąDREáXGQą">«@

7DN]QyZQLFPQLHQLHPLHU]LEDUG]LHMQDWHM]LHPL

1LĪIDáV]FRVLĊSR]RU\EDUZLQDERĪQHPL

1LĪRZLREáXGQLF\QĊG]QHV]DUODWDQ\

.WyU]\SRGá\FKJU\PDVyZGHZRFji udanej

8Ī\ZDMąEH]NDUQLHE\FLąJQąüNRU]\ĞFL

=WHJRFROXG]LHZVHUFXVZ\PZLHOELąQDMF]\ĞFLHM>«@

,JG\FKFąNRJRĞ]JXELüRVáRQLąJG\WU]HED

6ZRMąZáDVQąQLHQDZLĞüLQWHUHVHPQLHED— >«@

7DNLFKZĞZLHFLHV]DOELHU]\ZLHOXEUDWREDF]\

/HF]V]F]HUDERJRERMQRĞüZ\JOąGDLQDF]HM

$.7,96FHQD

7DUWXIIH(OPLUD2UJRQSRGVWRáHP

7DUWXIIH

/HF]VNRURKRáGPyMZLG]LV]RNLHPWDNáDVNDZHP

&]HPXĪQLHFKFHV]REGDU]\üEDUG]LHMVáRGNLPSUDZHP"

Elmira

/HF]MDNĪHPRJĊFKĊFLRND]DüáDVNDZV]H

1LHREUDĪDMąFQLHEDNWyU\PJUR]LV]]DZV]H"

7DUWXIIH

-HĪHOLW\ONRQLHERQDPQDGURG]HVWRL

8VXQąüWĊ]DZDGĊOHĪ\ZPRF\PRMHM

3U]HV]NRGąWRQLHEĊG]LHV]F]ĊĞOLZRĞFLQDV]HM

Elmira

/HF]NDUDQLHELRVZLHF]QDNWyUąSDQQDVVWUDV]\"

7DUWXIIH

0RJĊUR]SURV]\üSDQLG]LHFLQQHREDZ\

:]ZDOF]DQLXW\FKVNUXSXáyZPDPERQLHFRZSUDZ\

3UDZGDĪHZRF]DFKQLHEDU]HF]WRQLHFR]GURĪQD

/HF]L]QLHEHPGDüUDG\MDNRĞVRELHPRĪQD

-HVWV]WXNDNWyUDZHGOHSRWU]HE\SU]HPLHQLD

5R]OXĨQLDĞFLHĞQLDZĊ]á\QDV]HJRVXPLHQLD

,NWyUDXPLH ]PQLHMV]\ü]á\FKF]\QyZUR]PLDU\

-HĪHOLF]\VWHGODQLFKZ\QDMG]LH]DPLDU\

1D]JáĊELHQLHWDMHPQLFW\FKQDGHMG]LHNROHM

1LHFKPLVLĊW\ONRSDQLSURZDG]LüSR]ZROL

&KFLHMVSHáQLüPHSUDJQLHQLDDMDZWHMSRWU]HELH

2GSRZLDGDP]DZV]\VWNRJU]HFKELRUĊ QDVLHELH

>«@

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

6áRZHPEUDüW\FKVNUXSXáyZQLHWU]HEDGRVáRZQLH

:V]DNZLHG]LHüQLNWQLHEĊG]LHDQLHFKSDQLZLHU]\

ĩH]áRQDV]\FKSRVWĊSNyZZLFKUR]JáRVLHOHĪ\

=JRUV]HQLHĞZLDWD— RWRFRVXPLHQLHJQLHFLH

,ZFDOHWHQQLHJU]HV]\NWRJU]HV]\ZVHNUHFLH>«@

Elmira

=HFKFLHMSDQGU]ZLRWZRU]\üLVSRMU]HüGRNRáD

&]\PyMPąĪZMDNLVSRVyE]DMĞüWXQDVQLH]GRáD

7DUWXIIH

6NąGĪHWDWURVNDZSDQLG]LĞVLĊPRJáD]URG]Lü"

:V]DNWRF]áRZLHNVWZRU]RQ\E\JR]DQRVZRG]Lü

WáXP7ĩHOHĔVNL-Boy

0ROLHUĝZLĊWoszek.UDNyZ

7HPDW 1D SRGVWDZLH SRGDQHJR IUDJPHQWX XWZRUX +DQQ\ .UDOO =GąĪ\ü SU]HG 3DQHP

%RJLHP SU]HGVWDZ SU]HP\ĞOHQLD 0DUND (GHOPDQD R PRĪOLZRĞFLDFK JRGQHJR

Ī\FLDZ F]DVDFK=DJáDG\L UyĪQ\FKSRJOąGDFKQDWHPDWJRGQHMĞPLHUFL

=GąĪ\üSU]HG3DQHP%RJLHP

7HRGR]MD *ROLERUVND PyZLáD PL ĪH Z V]SLWDOX GRP\ĞODOL VLĊ MHJR 0DUND (GHOPDQD

LQQ\FK]DMĊüRNWyUHQLH QDOHĪDáRS\WDüZLĊFQLHZ\PDJDOLRGQLHJRZLHOHW\OHĪHFRG]LHQQLH

RGQRVLáGRVWDFMLVDQLWDUQR-HSLGHPLRORJLF]QHMNUHZFKRU\FKQDW\IXVD SyĨQLHMPyJáMXĪ]DMąü

PLHMVFH SU]\ ZHMĞFLX QD 8PVFKODJSODW] L VWDü WDP FRG]LHQQLH SU]H] V]HĞü W\JRGQL DĪ WH

F]WHU\VWDW\VLĊF\OXG]LSU]HMG]LHRERNQLHJRZGURG]HGRZDJRQyZ >«@

.U]\F]\ 0DUHN (GHOPDQ ĪH MD +DQQD .UDOO SHZQLH XZDĪDP ELHJQąF\FK GR ZDgonu

JRUV]\FK RG W\FK NWyU]\ VWU]HODMą -DVQH QD SHZQR XZDĪDP SU]HFLHĪ WDN XZDĪDMą

ZV]\VF\QDZHWWHQSURIHVRUDPHU\NDĔVNLNWyU\JRQLHGDZQRRGZLHG]LáPyZLáPXÄ6]OLĞFLH

MDNEDUDQ\QDĞPLHUü´$PHU\NDĔVNLSURIHVRUZ\OąGRZDáJG]LHĞQDIUDQFXVNLHMSODĪ\ELHJá

F]WHU\VWDF]\SLĊüVHWPHWUyZSRGPRUGHUF]\PRJQLHPQLHVFK\ODMąFVLĊLQLHSDGDMąFLE\á

UDQQ\DWHUD]XZDĪDĪHMDNNWRĞSU]HELHJQLHWDNąSODĪĊWRPRĪHSyĨQLHMPyZLü– ÄF]áRZLHN

SRZLQLHQ ELHF´ DOER ÄF]áRZLHN SRZLQLHQ VWU]HODü´ DOER – ÄV]OLĞFLH QD ĞPLHUü MDN EDUDQ\´

ĩRQDSURIHVRUDGRGDáDĪHVWU]Dá\VąSRWU]HEQHSU]\V]á\PSRNROHQLRPĝPLHUüOXG]LJLQąF\FK

Z PLOF]HQLX MHVW QLF]\P ER QLF QLH SR]RVWDZLD SR VRELH D FL FR VWU]HODMą SR]RVWDZLDMą

OHJHQGĊ– MHMLMHMDPHU\NDĔVNLPG]LHFLRP

'RVNRQDOH UR]XPLDá ĪH SURIHVRU NWyU\ PD EOL]Q\ SR UDQDFK RUGHU\ L NDWHGUĊ SUDJQLH

MHV]F]HPLHüLWHVWU]Dá\ZVZRMHMKLVWRULLSUyERZDáMHGQDNZ\WáXPDF]\üPXUyĪQHU]HF]\–

ĪHĞPLHUüZNRPRU]HJD]RZHMQLHMHVWJRUV]DRGĞPLHUFLZZDOFHLĪHQLHJRGQDĞPLHUüMHVW

W\ONRZWHG\NLHG\VLĊSUyERZDáRSU]HĪ\üFXG]\PNRV]WHP– DOHQLHXGDáRPXVLĊQLF]HJR

Z\WáXPDF]\ü ER ]QRZX ]DF]ąá NU]\F]Hü L MDNDĞ SDQL NWyUD WDP E\áD VWDUDáD VLĊ JR

XVSUDZLHGOLZLüÄ:\EDF]FLHPX´SURVLáD]]DĪHQRZDQLHPÄMHPXWU]HEDZ\EDF]\ü«´

– Moje dziecko –

PyZL– PXVLV]WRZUHV]FLH]UR]XPLHüFLOXG]LHV]OLVSRNRMQLHLJRGQLH

7RMHVWVWUDV]QDU]HF]NLHG\VLĊLG]LHWDNVSRNRMQLHQDĞPLHUü7RMHVW]QDF]QLHWUXGQLHMV]H
od

VWU]HODQLD3U]HFLHĪRZLHOHáDWZLHMVLĊXPLHUDVWU]HODMąFRZLHOHáDWZLHME\áRXPLHUDüQDP

QLĪF]áRZLHNRZLNWyU\LG]LHGRZDJRQXDSRWHPMHG]LHZDJRQHPDSRWHPNRSLHVRELHGyá
a

SRWHPUR]ELHUDVLĊGRQDJD«-XĪWRUR]XPLHV]"– S\WD

–

7DN– PyZLĊ– 7RWDN– %RSU]HFLHĪRW\OHáDWZLHMQDPSDWU]HüQDLFKĞPLHUüNLHGy

VWU]HODMąQLĪQDF]áRZLHNDNWyU\NRSLHVRELHGyá

–

:LG]LDáHPNLHG\ĞQDĩHOD]QHM]ELHJRZLVNR/XG]LHWáRF]\OLVLĊQDXOLF\GRRNRáDEHF]NL–

]Z\F]DMQHMGUHZQLDQHMEHF]NLQDNWyUHMVWDáĩ\G%\áVWDU\QLVNLLPLDáGáXJąEURGĊ

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

3U]\ QLP VWDáR GZyFK QLHPLHFNLFK RILFHUyZ 'ZyFK SLĊNQ\FK URVá\FK PĊĪF]\]Q SU]\

PDá\P]JDUELRQ\Pĩ\G]LH,FL1LHPF\ZLHONLPLNUDZLHFNLPLQRĪ\FDPLREFLQDOLĩ\GRZL

SRNDZDáHF]NXMHJRGáXJąEURGĊ]DĞPLHZDMąFVLĊGRUR]SXNX

7áXPNWyU\LFKRWDF]DáWHĪVLĊĞPLDá%RRELHNW\ZQLH WRQDSUDZGĊE\áRĞPLHV]QHPDá\

F]áRZLHF]HNQDGUHZQLDQHMEHF]FH]FRUD]NUyWV]ąEURGąJLQąFąSRGNUDZLHFNLPLQRĪ\FDPL

-DNJDJILOPRZ\

1LH E\áR MHV]F]H JHWWD ZLĊF Z WHM VFHQLH QLH F]XáR VLĊ JUR]\ = ĩ\GHP SU]HFLHĪ QLF

VWUDV]QHJRVLĊQLHG]LDáRW\OHĪHPRĪQDJRE\áREH]NDUQLHQDWHMEHF]FHSRVWDZLüĪHOXG]LH

]DF]\QDOLUR]XPLHüĪHWRMHVWEH]NDUQHLĪHEXG]LáĞPLHFK

:LHV]FR"

:WHG\]UR]XPLDáHPĪHQDMZDĪQLHMV]H]HZV]\VWNLHJRMHVWQLHGDüVLĊZHSFKQąüQDEHF]NĊ

1LJG\SU]H]QLNRJR5R]XPLHV]"

:V]\VWNRFRURELáHPSRWHP– URELáHPGODWHJRĪHE\QLHGDüVLĊZHSFKQąü>«@

3U]HG ZRMQą E\áHĞ QLNLP :LĊF MDN VLĊ WR VWDáR ĪH WU]\ ODWD SyĨQLHM E\áHĞ F]áRQNLHP

NRPHQG\ĩ2%-X"%\áHĞMHGQ\P]SLĊFLXOXG]LZ\EUDQ\FKVSRĞUyGWU]\VWXW\VLĊF\«

–

7R QLH MD SRZLQLHQHP WDP E\ü 7DP PLDá E\ü« 1R ZV]\VWNR MHGQR 1D]ZLMP\ JR

Ä$GDP´ 6NRĔF]\á SU]HG ZRMQą SRGFKRUąĪyZNĊ EUDá XG]LDá Z NDPSDQLL ZU]HĞQLRZHM
w

REURQLH 0RGOLQD :V]\VF\ ]QDOL MHJR RGZDJĊ 3U]H] GáXJLH ODWD E\á PRLP SUDZG]LZ\P

ERĪ\V]F]HP

3HZQHJRGQLDV]OLĞP\UD]HP/HV]QHPQDXOLF\E\á\WáXP\OXG]LLQDJOHMDF\ĞHVHVRZF\

]DF]ĊOLVWU]HODü

7áXPU]XFLáVLĊGRXFLHF]NL2QWHĪ

:LHV] MD VRELH Z RJyOH SU]HGWHP QLH Z\REUDĪDáHP ĪH RQ VLĊ PRĪH F]HJRNROZLHN EDü

RQPyMLGROXFLHNDá

%RRQE\áSU]\]Z\F]DMRQ\GRWHJRĪH]DZV]HPLDáEURĔZSRGFKRUąĪyZFHZ:DUV]DZLH

ZH:U]HĞQLXZ0RGOLQLH7DPFLPLHOLEURĔLRQPLDáEURĔZLĊFE\áRGZDĪQ\$NLHG\VWDáR

VLĊWDNĪHWDPFLVWU]HODOLDRQQLHPyJáVWU]HODü– E\áMXĪLQQ\PF]áRZLHNLHP

1DVWąSLáRWRZáDĞFLZLHEH]VáRZD]GQLDQDG]LHĔSRSURVWXSU]HVWDáG]LDáDü,NLHG\PLDáR

E\üSLHUZV]HSRVLHG]HQLH.RPHQG\RQMXĪVLĊQLHQDGDZDáGRWHJRĪHE\WDPLĞü:LĊFMD

SRV]HGáHP

0LDáWDNąG]LHZF]\QĊ$QLĊ=DEUDOLMąQD3DZLDN– SyĨQLHMZ\GRVWDáDVLĊ]UHV]WąDOHMDN

Mą]DEUDOLRQVLĊ]DáDPDá]XSHáQLH3U]\V]HGáGRQDVRSDUáVLĊUĊNDPLRVWyáL]DF]ąáPyZLü

ĪH L WDN MHVWHĞP\ VWUDFHQL L ĪH QDV Z\UĪQą ĪH MHVWHĞP\ PáRG]L L SRZLQQLĞP\ XFLHNDü
do

ODVX«

1LNWPXQLHSU]HUZDá

-XĪ Z\V]HGá – NWRĞ SRZLHG]LDá Ä7R GODWHJR ĪH Mą ]DEUDOL 7HUD] QLH PD MXĪ SR FR Ī\ü

7HUD]]JLQLH´.DĪG\PXVLDáZWHG\PLHüNRJRĞZRNyáNRJRNUĊFLáRVLĊMHJRĪ\FLHGODNRJR

PyJáG]LDáDü %LHUQRĞü R]QDF]DáDSHZQąĞPLHUü']LDáDQLHE\áR MHG\QąV]DQVąSU]HWUZDQLD

7U]HEDE\áRFRĞURELüJG]LHĞLĞü

7D NU]ąWDQLQD QLH PLDáD ĪDGQHJR ]QDF]HQLD ER L WDN ZV]\VF\ JLQĊOL DOH F]áRZLHN

nie

F]HNDáQDVZRMąNROHMEH]F]\QQLH

-D NU]ąWDáHP VLĊ ZRNyá 8PVFKODJSODW]X – PLDáHP G]LĊNL QDV]\P OXG]LRP ] SROLFML

Z\SURZDG]Dü W\FK NWyU]\ E\OL QDP QDMEDUG]LHM SRWU]HEQL -HGQHJR GQLD Z\FLąJQąáHP

FKáRSDND ] G]LHZF]\Qą – RQ E\á ] GUXNDUQL D RQD E\áD GREUą áąF]QLF]Ną =JLQĊOL ZNUyWFH

RERMH RQ Z SRZVWDQLX DOH ]GąĪ\á MHV]F]H Z\GUXNRZDü SU]HGWHP MHGQą JD]HWNĊ D RQD
na

8PVFKODJSODW]XDOH]GąĪ\áDMHV]F]HSU]HGWHPMąUR]NROSRUWRZDü

-DNLWRPLDáRVHQVFKFHV]]DS\WDü"

ĩDGQHJR1LHVWDáRVLĊG]LĊNLWHPXQDEHF]FH7RZV]\VWNR

+DQQD.UDOO=GąĪ\üSU]HG3DQHP%RJLHP :DUV]DZD

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

:<35$&2:$1,(

QDWHPDWQU

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl

(J]DPLQPDWXUDOQ\]MĊ]\NDSROVNLHJR

Poziom podstawowy

Pobrano ze strony www.sqlmedia.pl