background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 
 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

             NARODOWEJ 

 

 

 

Agnieszka Rozwadowska 

 

 

 

 

Montaż rurociągów żeliwnych, kamionkowych i betonowych

 

713[03].Z1/2.05 

 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom  2006

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

Recenzenci: 
mgr inż. Elwira Krzemieniewska 
mgr inż. Małgorzata Skowrońska 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inż. Agnieszka Rozwadowska 
 
 
 
Konsultacja: 
mgr inż. Mirosław Żurek 
 
 
 
Korekta: 
mgr inż. Mirosław Żurek

 

 
 
 
 
 
 

Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  713[03].Z1/2.05 

Montaż  rurociągów  żeliwnych,  kamionkowych  i  betonowych”  zawartego  w  modułowym 
programie nauczania dla zawodu „Monter sieci komunalnych”. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom  2006

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

SPIS TREŚCI 

 

1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1. Przepisy bhp i ochrony ppoż. przy wykonywaniu połączeń rur sieciowych 

żeliwnych, kamionkowych i betonowych 

4.1.1. Materiał nauczania 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

4.1.3. Ćwiczenia 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

10 

4.2. Rury i kształtki żeliwne i ich montaż 

11 

4.2.1. Materiał nauczania 

11 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

17 

4.2.3. Ćwiczenia 

18 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

20 

4.3. Rury i kształtki kamionkowe i ich montaż 

21 

4.3.1. Materiał nauczania 

21 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

24 

4.3.3. Ćwiczenia 

24 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

27 

4.4. Rury betonowe i ich montaż 

28 

4.4.1. Materiał nauczania 

28 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

31 

4.4.3. Ćwiczenia 

32 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

33 

4.5. Połączenia rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych z armaturą  

i rurociągami z innych materiałów 

34 

4.5.1. Materiał nauczania 

34 

4.5.2. Pytania sprawdzające 

37 

4.5.3. Ćwiczenia 

37 

4.5.4. Sprawdzian postępów 

38 

5.  Sprawdzian osiągnięć 

39 

6.  Literatura 

44 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

1. WPROWADZENIE 

 

Poradnik  będzie  Ci  pomocny  w  przyswajaniu  wiedzy  o  zasadach  montażu  połączeń  rur 

sieciowych żeliwnych, kamionkowych i betonowych przy budowie sieci komunalnych. 

W poradniku zamieszczono: 

 

Wymagania  wstępne,  stanowiące  wykaz  niezbędnych  wiadomości  i  umiejętności,  które 
powinieneś mieć opanowane, aby przystąpić do realizacji tej jednostki modułowej, 

 

Cele  kształcenia  jednostki  modułowej,  czyli  wiadomości  i  umiejętności,  jakie  ukształtujesz 
podczas pracy z poradnikiem, 

 

Materiał  nauczania,  który  obejmuje  niezbędne  wiadomości  teoretyczne  umożliwiające 
samodzielne  przygotowanie  się  do  wykonania  ćwiczeń  i  zaliczenia  sprawdzianów.  Chcąc 
dobrze  przygotować  się  do  ćwiczeń  wykorzystaj  oprócz  poradnika  wskazaną  literaturę  oraz 
inne źródła informacji, 

 

Zestaw pytań, który umożliwi Ci sprawdzenie opanowania podanego materiału nauczania, 

 

Ćwiczenia,  dzięki  którym  będziesz  mógł  zweryfikować  swoje  wiadomości  teoretyczne  oraz 
ukształtować umiejętności praktyczne, 

 

Sprawdzian  postępów,  dzięki  któremu  określisz  zakres  posiadanej  wiedzy.  Zaliczenie  tego 
sprawdzianu  z  wynikiem  pozytywnym  potwierdzi  Twoją  wiedzę  i  umiejętności  z  zakresu 
jednostki  modułowej.  Wynik  negatywny jest wskazaniem do powtórzenia  materiału  nauczania 
i poprawienia umiejętności z pomocą nauczyciela, 

 

Sprawdzian  osiągnięć  stanowiący  przykładowy  zestaw  pytań  testowych,  dzięki  któremu 
sprawdzisz  czy  opanowałeś  materiał  w  stopniu  umożliwiającym  zaliczenie  całej  jednostki 
modułowej, 

 

Wykaz literatury uzupełniającej. 

 

Jeżeli  masz  trudności  ze  zrozumieniem  materiału  nauczania  lub  ćwiczenia,  to  poproś 

nauczyciela  lub  instruktora o  wyjaśnienie  i  ewentualne  sprawdzenie,  czy  dobrze  wykonujesz  daną 
czynność.  

Jednostka  modułowa:  „Montaż  rurociągów  żeliwnych,  kamionkowych  i  betonowych”,  której 

treści teraz poznasz jest jednym z modułów koniecznych do zapoznania się z technologią montażu 
sieci komunalnych – schemat 1. 

 
Bezpieczeństwo i higiena pracy 
 

W  czasie  pobytu  w  pracowni  musisz  przestrzegać  regulaminów,  przepisów  bezpieczeństwa  

i  higieny  pracy  oraz  instrukcji  przeciwpożarowych,  wynikających  z  rodzaju  wykonywanych  prac. 
Przepisy te poznasz podczas trwania nauki. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

713[03].Z1.07 

Montaż i instalacja urządzeń 

regulujących ciśnienie  

wody w sieci 

 

713[03].Z2 

Technologia montażu sieci 

kanalizacyjnych

 

713[03].Z2.06 

Montaż sieci kanalizacyjnych

 

713[03].Z2.07 

Montaż i instalacja pompowni 

kanalizacyjnych

 

713[03].Z3.05 

Montaż sieci gazowej

 

713[03].Z3 

Technologia montażu sieci 

gazowych 

713[03].Z4.04 

Montaż sieci cieplnej

 

713[03].Z1.06 

Montaż sieci wodociągowej

 

713[03].Z4.05 

Montaż i instalacja węzła 

cieplnego

 

713[03].Z1/2/3/4.05 

Montaż rurociągów żeliwnych, 

kamionkowych i betonowych

 

713[03].Z1/2/3/4.04 

Montaż rurociągów z tworzyw 

sztucznych

 

713[03].Z3.06 

Montaż i instalacja stacji 

gazowych

 

Schemat układu jednostek modułowych 

713[03].Z1/2/3/4.03 

Montaż rurociągów stalowych 

 

Moduł 713[03].Z1 

Technologia montażu sieci 

wodociągowych 

713[03].Z1/2/3/4.01 

Prace przygotowawczo – 

zakończeniowe przy montażu 

sieci komunalnych 

713[03].Z1/2/3/4.02 

Montaż instalacji z rur stalowych 

713[03].Z4 

Technologia montażu sieci 

cieplnych 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

2. WYMAGANIA WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

posługiwać się podstawowymi pojęciami z zakresu budownictwa, 

 

posługiwać się dokumentacją techniczną, 

 

rozróżniać materiały budowlane, 

 

rozróżniać sieci komunalne, 

 

wykonywać roboty przygotowawczo-zakończeniowe przy montażu sieci komunalnych, 

 

wykonywać połączenia rur stalowych i rur z tworzyw sztucznych, 

 

wykonywać montaż rurociągów z rur stalowych i rur z tworzyw sztucznych, 

 

dobrać  sprzęt,  narzędzia  i  materiały  do  wykonania  prac  przygotowawczo-zakończeniowych 
przy montażu sieci komunalnych oraz do montażu połączeń rur stalowych, 

 

organizować stanowisko pracy zgodnie z wymogami ergonomii, 

 

przestrzegać  przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony  przeciwpożarowej  oraz 
ochrony środowiska, 

 

korzystać z różnych źródeł informacji, 

 

współpracować w grupie. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

3. CELE KSZTAŁCENIA 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

zastosować  przepisy  bhp  i  ochrony  ppoż.  przy  montażu  rur  żeliwnych,  kamionkowych  
i betonowych, 

 

zaplanować  kolejność  wykonywanych  robót  przy  montażu  rur  żeliwnych,  kamionkowych  
i betonowych, 

 

przygotować materiały potrzebne do montażu rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych, 

 

ocenić stan techniczny rur i łączników żeliwnych, kamionkowych i betonowych do montażu, 

 

dostarczyć rury żeliwne, kamionkowe i betonowe na miejsce montażu,  

 

przygotować rury do montażu,  

 

wykonać połączenia rur żeliwnych, 

 

wykonać połączenia rur kamionkowych, 

 

wykonać połączenia rur betonowych,  

 

wykonać połączenia rurociągów żeliwnych, kamionkowych i betonowych z armaturą sieciową, 

 

wykonać odgałęzienia rurociągów żeliwnych, kamionkowych i betonowych, 

 

wykonać przejścia rurociągów żeliwnych, kamionkowych i betonowych na rurociągi wykonane 
z innych materiałów, 

 

wykorzystać budowlaną dokumentację techniczną. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

4.  MATERIAŁ NAUCZANIA 
 

4.1. Przepisy  bhp  i  ochrony  ppoż.  przy  wykonywaniu  połączeń  rur 

sieciowych żeliwnych, kamionkowych i betonowych 

 
4.1.1. Materiał nauczania 

 

Przy  montażu  i  eksploatacji  sieci  i  instalacji  sanitarnych  pracownicy  mogą  być  narażeni  na 

działanie  niebezpiecznych,  szkodliwych  i  uciążliwych czynników.  Będą do  nich  należeć: praca  na 
otwartej przestrzeni w różnych warunkach atmosferycznych, termicznych i oświetleniowych, praca 
na  różnych  poziomach  wysokości  (nad  i  pod  powierzchnią  terenu),  zmienne  zagospodarowanie 
terenu pracy, hałas, pyły, toksyczne substancje chemiczne i substancje wybuchowe. Konieczne jest 
więc by pracownicy przestrzegali zasad bhp i ochrony ppoż. oraz byli wyposażeni w środki ochrony 
indywidualnej. 

Zgodnie z Kodeksem Pracy pracodawca nie może dopuścić pracownika do pracy  bez środków 

ochrony  indywidualnej oraz odzieży  i obuwia roboczego przewidzianych do stosowania  na danym 
stanowisku.  Środki  ochrony  indywidualnej,  w  jakie  powinien  być  wyposażony  pracownik  to 
przede  wszystkim:  odzież  robocza  –  ubranie  drelichowe,  kurtka  lub  kamizelka  ciepłochronna, 
kurtka  przeciwdeszczowa,  kamizelka  z  elementami  odblaskowymi,  trzewiki  skórzano-gumowe, 
rękawice ochronne drelichowe, kask ochronny [5, s. 53-57]. 

Podczas  wykonywania  czynności  montażowych  przy  budowie  rurociągów  z  rur  żeliwnych, 

kamionkowych  i  betonowych  należy przestrzegać zasad z zakresu  bezpieczeństwa i higieny pracy, 
które są następujące: 

 

na stanowisku roboczym powinien panować ład i porządek  

 

na  stanowisku  roboczym  powinny  znajdować  się  tylko  narzędzia  niezbędne  do  zaplanowanej 
pracy, ułożone w odpowiednim porządku, 

 

w  czasie  wykonywania  prac  związanych  z  obróbką  rur  przy  montażu  rurociągów  należy 
używać odpowiednich i nieuszkodzonych narzędzi,  

 

obrabiane  elementy  powinny  być  właściwie  zamocowane,  aby  nie  mogły  się  przesuwać  w 
czasie obróbki, 

 

używając  elektronarzędzi  przed  ich  uruchomieniem  trzeba  sprawdzić  czy  są  właściwie 
uziemione i sprawne,  

 

podczas  przecinania  rur  żeliwnych  przecinakiem  należy  zabezpieczyć  oczy  przez  nałożenie 
okularów  ochronnych  oraz  na  przecinak  należy  nałożyć  ochraniacz,  aby  zabezpieczyć  dłoń 
przed stłuczeniem,  

 

ponadto miejsce przy przecinaniu rur żeliwnych powinno być ogrodzone tarczami ochronnymi, 
aby nie zaistniała możliwość zranienia pracowników odłamkami lub odpryskami, 

 

przy  montażu  przewodów  z  rur  kołnierzowych  nie  wolno  sprawdzać  palcami  centryczności 
otworów  w  ustawionych  kołnierzach,  w  tym  celu  stosuje  się  stalowe  pręty  o  odpowiedniej 
długości i grubości, 

 

rury kołnierzowe po założeniu uszczelek między kołnierze należy ściągnąć na stykach śrubami 
a następnie należy śruby dokręcać dopasowanym kluczem główkowym lub nastawnym, ramion 
klucza nie wolno przedłużać, 

 

podczas  topienia  ołowiu  należy  wkładać  ołów  do  kociołków  cęgami,  a  jego  topienie 
przeprowadzić w odpowiedniej odległości od wykopu (co najmniej 3 m od jego krawędzi), aby 
nie było możliwości poparzenia pracowników w wykopie i rozlania rozgrzanego metalu, 

 

naczynie z roztopionym ołowiem należy opuszczać do wykopu na linie stalowej lub konopnej, 
po uprzedzeniu pracowników znajdujących się w wykopie, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

pracownicy  zatrudnieni przy topieniu ołowiu oraz przy zalewaniu złącz ołowiem powinni  być 
wyposażeni w okulary, rękawice i odzież ochronną, 

 

nie  wolno  wlewać  ołowiu  do  wilgotnych  kielichów,  ani  też  wrzucać  wilgotnych  kawałków 
ołowiu do kociołków, 

 

po  skończonej  pracy  stanowiska  powinny  być  uprzątnięte,  narzędzia  i  materiały  schowane  
w odpowiednich pomieszczeniach [1, s. 56-58, 155; 3, s. 144]. 

Budowa sieci komunalnych jest związana z prowadzeniem prac w wykopach często o znacznej 

głębokości jak w przypadku sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Dlatego wszelkie prace związane 
z  wykonaniem  wykopów,  ich  zabezpieczeniem  przez  obudowę  i  odwodnieniem  oraz  rozbiórką 
obudowy i zasypywaniem należy prowadzić bardzo starannie. A w szczególności: 

 

należy  starannie  wykonać  obudowę  wykopu  przestrzegając  wytycznych  zawartych  
w dokumentacji projektowej i obowiązujących przepisów, 

 

należy  prawidłowo  wykonać  odwodnienie  wykopu  i  stale  kontrolować  jego  działanie,  gdyż 
napływ  wód  gruntowych  może  powodować  wymywanie  ziemi  zza  obudowy  wykopu,  
a następnie rozluźnienie rozpór i załamanie obudowy i zawalenie się wykopu, 

 

niedopuszczalne jest przebywanie pracowników w obrębie pracującego sprzętu ciężkiego,  

 

urobku nie wolno składować w odległości mniejszej niż 0,7 m od krawędzi wykopu, 

 

niedopuszczalne jest zrzucanie do wykopu narzędzi oraz materiałów montażowych, 

 

narzędzia  i  materiały  montażowe  opuszcza  się  do  wykopu  ręcznie  za  pomocą  lin,  
a  przedmioty  ciężkie  np.  rury  o  średnicach  większych  od  300  mm  na  łańcuchach  za  pomocą 
wyciągarek,  

 

przed opuszczeniem narzędzi i materiałów montażowych należy sprawdzić stan lin, łańcuchów, 
wyciągarek itp., 

 

liny  i  łańcuchy  należy  chronić  przed  przetarciem  za  pomocą  podkładek  drewnianych  lub 
gumowych, 

 

każdego  dnia  przed  wejściem  do  wykopu  pracownicy  są  zobowiązani  do  sprawdzenia  stanu 
obudowy,  a  szczególnie  stanu  rozpór,  podobnie  należy  postępować  po  każdym  ulewnym  lub 
długotrwałym deszczu, 

 

niedopuszczalne  jest wchodzenie do wykopu w przypadku stwierdzenia wadliwego stanu  jego 
obudowy i możliwości jego zawalenia, 

 

należy  ustawić  bariery  ochronne  i  oznakowania  widoczne  zarówno  w  dzień  jak  
i w nocy,  

 

po skończonej pracy wykop należy zabezpieczyć tak, aby uniemożliwić wpadnięcie do wykopu 
osobom postronnym [1, s. 155, 312]. 

 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Na jakie niebezpieczne, szkodliwe i uciążliwe czynniki jest narażony pracownik przy budowie 

sieci komunalnych? 

2.  Jakie  środki  ochrony  indywidualnej  powinien  posiadać  pracownik  przy  montażu  rurociągów 

sieci komunalnych z rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych? 

3.  Jakie  są  szczegółowe  przepisy  bhp  przy  montażu  złącz  rurociągów  sieci  komunalnych  z  rur 

żeliwnych, kamionkowych i betonowych? 

4.  Jakie są szczegółowe przepisy bhp przy montażu rurociągów w wykopach? 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

4.1.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Określ  rodzaj  i  przeznaczenie  środków  ochrony  indywidualnej,  w  jakie  powinien  być 

wyposażony  pracownik  wykonujący  prace  montażowe  przy  budowie  rurociągów  sieci 
komunalnych. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  czynnikami  uciążliwymi,  szkodliwymi  i  niebezpiecznymi  na  jakie  są  narażeni 

pracownicy  przy  budowie  sieci  komunalnych  oraz  z  rodzajami  środków  ochrony 
indywidualnej, 

2)  przeanalizować uzyskane informacje, 
3)  rozpoznać  na  ilustracjach,  modelach  lub  w  warunkach  rzeczywistych  poszczególne  środki 

ochrony indywidualnej, 

4)  określić przeznaczenie każdego z nich,  
5)  wyniki swoich spostrzeżeń zapisać w zeszycie. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

środki ochrony indywidualnej: odzież i obuwie robocze, kaski ochronne, okulary ochronne itd. 

– 

zdjęcia i ilustracje przedstawiające środki ochrony indywidualnej,  

– 

literatura z rozdziału 6. 

 

Ćwiczenie 2 

Określ  skutki  nieprzestrzegania  przepisów  bhp  związanych  z  montażem  rurociągów  z  rur 

żeliwnych, kamionkowych i betonowych. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  wymaganiami  dotyczącymi  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  przy  montażu 

rurociągów z rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych, 

2)  obejrzeć  film,  zdjęcia  lub  ilustracje  przedstawiające  montaż  rurociągów  z  rur  żeliwnych, 

kamionkowych i betonowych oraz stosowanie przepisów bhp, 

3)  przeanalizować uzyskane informacje, 
4)  wskazać  dlaczego  konieczne  jest  stosowanie  przepisów  bhp  przy  montażu  rurociągów  z  rur 

żeliwnych, kamionkowych i betonowych,  

5)  zapisać wyniki swoich spostrzeżeń w zeszycie. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

film przedstawiający montaż rurociągów z rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych, 

– 

zdjęcia lub ilustracje z miejsc budowy sieci komunalnych, 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 3 

Na podstawie przedstawionej przez nauczyciela dokumentacji technicznej sieci wodociągowej 

lub  kanalizacyjnej  określ  przepisy  bhp  i  ochrony  ppoż.  jakich  należy  przestrzegać  przy  montażu 
rurociągów z rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

10 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  wymaganiami  dotyczącymi  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  przy  montażu 

rurociągów z rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych, 

2)  zapoznać się z dokumentacją techniczną przedstawioną przez nauczyciela, 
3)  przeanalizować uzyskane informacje, 
4)  określić  przepisy  bhp  i  ochrony  ppoż.  jakich  należy  przestrzegać  przy  montażu  rurociągów 

z rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych,  

5)  zapisać wyniki swoich spostrzeżeń w zeszycie. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

dokumentacja  techniczna  sieci  wodociągowej  lub  kanalizacyjnej  z  rur  żeliwnych, 
kamionkowych lub betonowych, 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 
 

 

 

 

 

 

 

        

 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tak    Nie 

1)  podać czynniki uciążliwe, szkodliwe i niebezpieczne na jakie jest narażony  

pracownik przy montażu rurociągów sieci komunalnych ?  

 

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

2)  określić środki ochrony indywidualnej przy montażu rurociągów sieci  

komunalnych z rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych?   

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

3)  podać szczegółowe przepisy bhp jakich powinni przestrzegać pracownicy przy  

montażu rurociągów z rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych?   

 

 

 

¨       ¨ 

4)  zastosować przepisy bhp przy wykonywaniu prac montażowych przy budowie  

rurociągów rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych?   

 

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

11 

4.2. Rury i kształtki żeliwne i ich montaż 

 

4.2.1. Materiał nauczania 

 

Charakterystyka rur 
Żeliwo
 jest stopem żelaza i węgla oraz innych domieszek np. siarki, krzemu, fosforu, manganu. 

Zawartość węgla w żeliwie wynosi 2÷3,6 %. 

 

Tabela 1. Wybrane właściwości fizyczne żeliwa sferoidalnego stosowanego do produkcji rur [2, s. 39]. 

Właściwości 

Jednostka 

Wartość 

Wytrzymałość na rozciąganie 

Wytrzymałość na ściskanie 

Moduł sprężystości E 

Współczynnik rozszerzalności cieplnej 

Współczynnik przewodności cieplnej 

Ciepło właściwe 

MPa 

MPa 

GPa 

1/K 

W/(m

K) 

J/(kg

K) 

>

420 

>

550 

>

170 

10 

×

 10

-6 

42 

550 

 

Rury  i  kształtki  żeliwne  stosuje  się  do  budowy  przewodów  sieci  wodociągowej  oraz 

przewodów  instalacji  i  sieci  kanalizacyjnej (głównie  przykanalików).  Zastosowanie  rur  żeliwnych 
w  kanalizacji  jest  uwarunkowane  właściwościami  ścieków,  które  nie  mogą  działać  agresywnie  na 
materiał  rury.  Rury  i  kształtki  żeliwne  produkuje  się  jako  ciśnieniowe  (kołnierzowe  i  kielichowe) 
stosowane  przede  wszystkim  w  układach transportu wody  oraz  bezciśnieniowe  (tylko  kielichowe) 
stosowane  do  odprowadzania  ścieków  i  nie  podlegające  próbie  hydraulicznej.  Wymiary  rur  
i kształtek żeliwnych są znormalizowane [1, s. 245]. 

Rury żeliwne są trwałe, szczelne, bardzo wytrzymałe i odporne na ścieranie oraz korozję. Wadą 

tych  rur  jest  duży  ciężar,  kruchość  czyli  mała  odporność  na  uderzenia,  mała  wytrzymałość  na 
zginanie oraz pracochłonny  montaż. Do produkcji rur żeliwnych  stosuje się dwie odmiany żeliwa: 
szare  i  sferoidalne.  Żeliwo  sferoidalne  charakteryzuje  się  znacznie  lepszymi  właściwościami 
wytrzymałościowymi w stosunku do żeliwa szarego [2, s. 38]. 

Rury  i  kształtki  żeliwne  ciśnieniowe do budowy przewodów  sieci  wodociągowej  są pokryte 

wewnątrz  i  na  zewnątrz  powłoką  przeciwkorozyjną  ze  smoły  pogazowej.  Mogą  to  być  prostki 
kołnierzowe  lub  kielichowe  lub  kształtki kołnierzowo  – kielichowe.  Do  kształtek  można  zaliczyć: 
kolana, łuki, trójniki, zwężki oraz korki, nasuwki, kołnierze ślepe itd. Kształtki żeliwne dobiera się 
w  czasie  montażu  w  zależności  od  ich  przeznaczenia.  Ich  średnice  odpowiadają  średnicom  rur. 
Kształtki  umożliwiają  zmianę  średnicy  przewodu  (zwężki)  lub  jego  kierunku  (kolana  i  łuki), 
wykonanie odgałęzień (trójniki). 

Prostki żeliwne ciśnieniowe produkuje się w dwóch klasach LA  i  A w zależności od grubości 

ścianki rury oraz wykonania. W klasie A ścianka rur jest grubsza o 10% niż w klasie LA. Prostki 
klasy  LA  są  kielichowe  natomiast  produkowane  klasie  A  kołnierzowe.  Wymiary  produkowanych 
rur są następujące: 

 

w klasie A prostki mają średnice nominalne 80÷1000 mm, grubości ścianek 8,6÷27,0 mm oraz 
długości 3000÷4000 mm, 

 

w  klasie  LA  prostki  mają  średnice  nominalne  50÷1200  mm,  grubości  ścianek  6,7÷22,5  mm 
oraz długości 2000÷6000 mm [1, s. 126; 4, s. 298-299]. 
Obok  rur  z  żeliwa  szarego  do  budowy  wodociągów  stosuje  się  również  rury  z  żeliwa 

sferoidalnego. Są to rury:  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

12 

 

kielichowe  lub  kołnierzowe  f-my  VON  ROLL  Pipe  Division  Ltd.,  o  średnicach  80÷700  mm, 
wytrzymujące ciśnienie do 8 MPa, 

 

kielichowe,  kołnierzowe  lub  łączone  na  kielichy  z  dławicami  f-my  HALBERG  GmbH,  
o średnicach 80÷1800 mm, wytrzymujące ciśnienie 2,3÷6,4 MPa [2, s. 300]. 

 

 

Rys. 1. Rury żeliwne ciśnieniowe (prostki): a) kielichowa, b) kołnierzowa [4, s. 298]. 

 

Kształtki  żeliwne  bezciśnieniowe  podobnie  jak  ciśnieniowe  mają  różne  przeznaczenie  są  to: 

łuki o kącie 45

o

 lub 70

o

, trójniki z odgałęzieniem pod kątem 45

o

, odsadzki o przesunięciu osi o 65, 

130, lub 200 mm. Prostki żeliwne SA produkowane o wymiarach: 

-

 

średnice nominalne 50, 70, 100, 150 lub 200 mm, 

-

  grubości ścianek 3,5÷6 mm, 

-

  długości 1250÷3000 mm [1, s. 245]. 

 
a)   

 

 

 

 

 

 

 

 

b)   

 

 

 

 

 

 

 

c) 

 

   

 

Rys. 2. Kształtki żeliwne kielichowe bezciśnieniowe: a) trójnik, b) łuk c) zwężka [2, s. 40-42]. 

 

 

Oprócz  rur  i  kształtek  kielichowych  do  budowy  instalacji  kanalizacyjnych  stosuje  się  rury  

i kształtki bezkielichowe łączone przy pomocy różnego rodzaju obejm zaciskowych. 
 

Rury  i  kształtki  żeliwne  są  znakowane  na  powierzchni  zewnętrznej.  Oznaczenie  powinno 

zawierać  takie  informacje  jak:  nazwę  wyrobu,  nazwę  lub  symbol  producenta,  datę  produkcji, 
średnicę  nominalną,  system  połączeń,  a  w  przypadku  łuków  i  trójników  również  powinna  być 
podana wartość kąta [2, s. 43]. 

 
Połączenia 
Rury  żeliwne  kielichowe  
są  zaopatrzone na  jednym  końcu  w  kielich  umożliwiający  szczelne  

i sztywne połączenie rur polegające  na wsunięciu końca bosego jednej rury do kielicha drugiej (aż 
do  oporu).  Następnie  należy  wypełnić  pozostałą  wolną  przestrzeń  w  kielichu  materiałem 
uszczelniającym.  Do  głębokości  2/3  kielich  uszczelnia  się  sznurem  konopnym  (smołowanym  lub 
białym  przy  ostatecznym  uszczelnieniu  połączenia  kielichowego  ołowiem  lub  tylko  smołowanym 
przy  zastępczych  materiałach  uszczelniających).  Pozostałą  część  wolnej  przestrzeni  uszczelnia  się 
ołowiem  lub  folią  aluminiową.  Jako  materiał  zastępczy  stosuje  się  zaprawę  cementową. 
W przypadku rur bezciśnieniowych połączenia kielichowe wykonuje się podobnie. Różnica polega 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

13 

na  zastosowaniu  do  uszczelnienia  połączenia  tylko  sznura  czarnego  (smołowanego)  i  zaprawy 
cementowej  o  konsystencji  odpowiedniej  do  ubijania.  Połączenia  kielichowe  wykonuje  się 
zazwyczaj  przy  montażu  przewodów  wodociągowych  układanych  bezpośrednio  w  ziemi  oraz 
kanalizacyjnych.  Zastosowanie  ołowiu  do  uszczelniania  połączeń  dotyczy  odcinków  przewodów 
narażonych  na działanie obciążeń dynamicznych. Natomiast folii aluminiowej  nie wolno stosować 
w gruntach alkalicznych [1, s. 84-86; 4, s. 299; 7, s. 29]. 

Rury żeliwne kołnierzowe łączy się zakładając między kołnierze sąsiednich rur pierścieniową 

uszczelkę  gumową  z  przekładką  płócienną o  grubości 3  mm  (lub  klingerytową). Następnie  należy 
ściągnąć  równomiernie  kołnierze  śrubami  założonymi  w  ich  otwory.  Liczba  otworów  zależy  od 
średnicy kołnierza i jest wielokrotnością 4. Połączenia kołnierzowe to połączenia rozłączne. Stosuje 
się  je  wszędzie  tam  gdzie  może  wystąpić  konieczność  wymiany  rury,  kształtki  lub  elementu 
uzbrojenia  np.  w  pompowniach,  zbiornikach  i  innych  obiektach  wodociągowych  lub 
kanalizacyjnych.  Ze  względu  na  możliwość  skorodowania  śrub  połączenia  te  nie  mogą  być 
umieszczone bezpośrednio w gruncie [4, s. 300]. 

Oprócz  połączeń  sztywnych:  kielichowych  i  kołnierzowych  rury  żeliwne  można  łączyć  za 

pomocą połączeń elastycznych: gwintowanych dla rur o średnicach 100÷500 mm oraz śrubowych 
dla rur o średnicach ponad 500 mm [4, s. 299; 3, s. 113]. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

14 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b)   

 

 

 

 

c)   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rys. 3. Połączenia rur żeliwnych. 

a) sztywne rur kielichowych: 1 – sznur smołowany, 2 – zaprawa cementowa, 3 – izolacja bitumiczna [4, s. 299];  

b) sztywne rur kołnierzowych: 1 – kołnierz, 2 – pierścieniowa uszczelka gumowa, 3 – otwory na śruby, 4 – śruby 
stalowe [1, s. 85];  c) elastyczne gwintowe rur kielichowych [1, s. 148]; d) elastyczne śrubowe  rur kielichowych:  

1 – kielich, 2 – pierścień gumowy, 3 – dławik, 4 – śruba stalowa [4, s. 299]. 

 

Zasady montażu  

 

Przed  przystąpieniem  do  montażu  należy  przygotować  potrzebne  materiały  tj.  sprawdzić  ich 

jakość, zorganizować właściwy transport na miejsce montażu i odpowiednio je zmagazynować. 
 

Rury  i  kształtki  żeliwne  należy  przed  montażem  poddać  oględzinom  i  sprawdzić  czy 

dostarczone na miejsce budowy materiały z danej partii spełniają następujące warunki: 

 

rury powinny być proste, czyste od zewnątrz i od wewnątrz, 

 

muszą charakteryzować się gładką powierzchnią bez widocznych wad odlewniczych, 

 

żeliwo powinno mieć jednorodną drobnoziarnistą strukturę, bez pęcherzy i zagłębień, 

 

dopuszczalne zmniejszenie grubości ścianki wynosi 10% grubości nominalnej, 

 

warstwa  asfaltowa  pokrywająca  rury  powinna  być  gładka  i  błyszcząca  oraz  nie  powinna 
odpadać w skutek opukiwania rury młotkiem, 

 

kołnierze  rur  powinny  być  położone  ściśle  w  płaszczyźnie  prostopadłej  do  osi  rury,  a  ich 
powierzchnie powinny być gładkie i mieć nacięte rowki. 

 

Ponadto  rury  należy  opukać  metalowym  młotkiem  o  masie  ok.  0,25  kg.  Rury  żeliwne 

nieuszkodzone  wydają  wówczas  dźwięk  metaliczny,  pęknięte  –  głuchy.  Miejsca  podejrzane  
o uszkodzenia należy obejrzeć po oczyszczeniu szczotką i przemyciu naftą [3, s. 102-103; 7, s. 12]. 
 

Materiały  doszczelniające  połączenia  kielichowe  rur  żeliwnych  powinny  odpowiadać 

następującym wymaganiom: 

 

folia aluminiowa powinna mieć kształt długich pasemek i nie powinna być zanieczyszczona, 

 

ołów powinien być miękki i ciągliwy, a jego barwa w przekroju powinna być szarosina, 

 

zaprawa cementowa powinna mieć konsystencję odpowiednią do ubijania [3, s. 113]. 

 
 

Podczas składowania i transportu rur żeliwnych należy przestrzegać następujących zasad: 

 

rury  o  dużej  średnicy  należy  zabezpieczyć  w  czasie  transportu  przed  przetaczaniem  się  przez 
podklinowanie, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

15 

 

podczas transportu rury i kształtki nie powinny uderzać o siebie i o inne przedmioty metalowe, 

 

nie wolno zrzucać rur podczas wyładunku, lecz przetaczać je po pochylni,  

 

rury  i  kształtki  mogą  być  składowane  na  wolnym  powietrzu,  ale  na  suchym  i  wyrównanym 
terenie, a w okresie zimowym na podkładach,  

 

wysokość składowania nie może przekraczać 2,0 m, 

 

rury należy układać kielichami na przemian,  

 

materiały  uszczelniające  i  pomocnicze  należy  przechowywać  w  magazynach  lub 
pomieszczeniach zamkniętych, w skrzyniach lub pojemnikach [3, s. 103; 7, s. 12]. 

 

Do transportu rur żeliwnych stosuje się samochody dostawcze skrzyniowe z otwartą tylną klapą 

skrzyni lub ciągniki z przyczepą o odpowiednich wymiarach [3, s.107]. 

 

 

Rys. 4. Przecinanie rury obcinakiem chomontowym [1, s. 36].

 

 

 

Montaż przewodów z rur żeliwnych należy zacząć od odmierzenia odpowiedniej długości rur  

i  ich  docięcia.  Po  odmierzeniu  na  całym  obwodzie  rury  należy  zaznaczyć  kredą  linię  cięcia.  Do 
ręcznego  cięcia  rur  używa  się  przecinaka  i  młotka.  Lekkimi  uderzeniami  młotka  w  przecinak 
wyznacza  się  rysę  na  obwodzie  rury.  Po  wykonaniu  rysy  odcina  się  rurę  silnymi  uderzeniami.  W 
czasie  tej  czynności  przecinak  należy  trzymać  prostopadle  do  rury.  Rura  powinna  wówczas 
spoczywać  na  miękkim podłożu  np. piasku, które będzie amortyzować uderzenia. Takie obcinanie 
rur  żeliwnych  jest  pracochłonne,  stąd  coraz  częściej  stosuje  się  obcinaki  chomontowe.  Przy  ich 
użyciu  przecinanie  rury  odbywa  się  pod  wpływem  wahadłowych  ruchów  obcinaka  opasującego 
rurę.  Przez  cały  czas  cięcia  noże  obcinaka  prowadzi  się  po  jednej  linii,  a  miejsce  cięcia  smaruje 
olejem. Cięcie rur można wykonać również przy użyciu pił mechanicznych [ 1, s. 36-37].  
 

Rury żeliwne przed ich bezpośrednim użyciem do montażu lub układania należy wewnątrz i na 

końcach  starannie  oczyścić.  Uszkodzone  powłoki  ochronne  należy  naprawić  przez  usunięcie 
uszkodzeń  i  wykonanie  nowej  izolacji.  Opuszczanie  do  wykopu  odcinków  przewodów 
zmontowanych  na  powierzchni  ziemi  oraz  rur  do  montażu  należy  wykonać  w  sposób 
zabezpieczający  przed  możliwością  uszkodzenia  połączeń  i  izolacji  używając  w  tym  celu 
odpowiedniego sprzętu. Rury żeliwne  mogą  być opuszczane do wykopu ręcznie za pomocą  jednej 
lub  dwóch  lin,  jeżeli  ich  średnica  nie  jest większa  niż  0,2  m.  Przy  montażu  rurociągów  w  gruncie 
suchym  lub  nawodnionym,  ale  z  obniżonym  poziomem  wody  gruntowej  wykonanie  połączeń 
kielichowych  można  rozpocząć  po  ułożeniu  w  wykopie  5÷7  rur.  Natomiast  przy  montażu 
przewodów  w  gruncie  nawodnionym  (odwodnienie  wykopu  przy  użyciu  pomp)  każde  złącze 
ułożonej  rury  powinno  być  natychmiast  uszczelniane.  Rury  należy  układać  osiowo  w  wykopie, 
kielichami w kierunku przeciwnym do spadku dna wykopu. [3, s. 115; 7, s. 13,22]. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

16 

 

 

Rys. 5. Opuszczanie rur do wykopu bez obudowy i z obudową [3, s. 109]. 

 

Wykonanie  połączeń  kielichowych  rozpoczyna  się  od  dokładnego  ustawienia  łączonych  rur 

względem  siebie.  Koniec  bosy  jednej  rury  powinien  być  umieszczony  ściśle  osiowo  w  kielichu 
drugiej.  Między końcem  bosym rury  a wewnętrznym czołem kielicha  należy pozostawić  szczelinę 
3÷5  mm.  Dopuszczalna  jest  lekka  zmiana  kierunku  rury  w  kielichu,  warunkiem  jest,  że  szczelina 
między  rurą  a  kielichem  wyniesie  co  najmniej  6  mm.  Wykonanie  uszczelnienia  połączenia 
kielichowego powinno przebiegać następująco: 

 

W  kielichu  układa  się  pierwszą  warstwę  uszczelniającą  ze  smołowanego  sznura  konopnego, 
nawijając  w  tym  celu  sznur  wokół  końca  bosego  rury  włożonej  w  kielich  w  odcinkach  
o długości równej co najmniej 1,25 obwodu rury. Sznur ubija się dobijakiem ręcznym. 

 

Układanie drugiej warstwy ze sznura białego należy wykonać podobnie jak warstwę pierwszą, 
ale dotyczy to tylko połączeń doszczelnianych ołowiem. 

 

Łączna grubość obu warstw nie powinna być większa niż 2/3 długości kielicha. 

 

Po  ułożeniu  i  ubiciu  sznura  konopnego  w  kielichu  układa  się  warstwę  materiału 
doszczelniającego  czyli  folii  aluminiowej,  ołowiu  lub  zaprawy  cementowej.  Sposób  ułożenia 
zależy od rodzaju materiału.  

 

Folię  aluminiową  splata  się  lub  skręca  a  po  umieszczeniu  w  kielichu  ubija  dobijakiem 
równomiernie  na  całym  obwodzie,  aż  do  wypełnienia  kielicha.  Po  wykonaniu  próby 
szczelności folię należy zabezpieczyć przed korozją przez pokrycie lakierem asfaltowym. 

 

Doszczelnienie  ołowiem  polega  na  wlaniu  do  przygotowanej  wcześniej  formy  roztopionego 
ołowiu i ubiciu go po zastygnięciu. Formę wykonuje się zazwyczaj z tłustej gliny plastycznej, 
a przy dużych średnicach rur można użyć specjalnej formy stalowej. 

 

Każdą warstwę uszczelnienia ubija się dobijakiem do momentu, kiedy zacznie on odskakiwać 
[1, s. 84-85; 3, s. 115; 7, s. 15]. 

   

 

 

 

Rys. 6. Ubijanie sznura w kielichu uszczelnianiem   

 

Rys. 7. Forma z gliny do zalewania ołowiem  

 

Z tarczą ochronną i młotkiem: 1- uderzenie właściwe,    

szczeliny kielichowej [1, s. 85]. 

 

2- uderzenie niewłaściwe [1, s. 84]. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

17 

 

Wykonanie  połączeń  kołnierzowych  polega  na  włożeniu  między  kołnierze  sąsiednich  rur 

uszczelki. Następnie należy równomiernie ściągnąć kołnierze rur przez skręcenie śrub znajdujących 
się  w  ich  otworach.  Połączenia  te  należy  wykonać  natychmiast  po  ułożeniu  rur  w  wykopie 
niezależnie od warunków gruntowych i wodnych. Przy wykonaniu połączeń kołnierzowych należy 
przestrzegać następujących zasad: 

 

przy  połączeniach  należy  używać  śrub  o  łbach  prostokątnych,  a  gwintowany  rdzeń  śruby  nie 
powinien wystawać ponad nakrętkę więcej niż 5 mm, 

 

śruby  należy  dokręcać  parami  równomiernie  na  całym  obwodzie  kołnierza,  stosując  zasadę 
dokręcania kolejnych śrub po przekątnej, 

 

kołnierze  tak  należy  ustawić  podczas  montażu,  aby  nie  było  śrub  w  płaszczyźnie  pionowej  
i poziomej przechodzącej przez oś rurociągu,  

 

do  uszczelnienia  połączenia  należy  między  kołnierzami  umieścić  uszczelkę  gumową  
o grubości 3  mm  i  średnicy wewnętrznej większej o 3÷5 mm od średnicy wewnętrznej rury, a 
jej  średnica  zewnętrzna  powinna  być  taka  żeby  uszczelka  dotykała  śrub  swoim  zewnętrznym 
obwodem, 

 

w przypadku  konieczności  ułożenia  rur  łączonych  kołnierzowo  bezpośrednio  w ziemi,  należy 
zabezpieczyć  połączenia  przed  korozją  stosując  specjalną  taśmę  izolacyjną  lub  nakładając 
warstwy asfaltu [1, s. 85; 3, s. 117; 7, s. 15]. 

 

Rys. 8. Właściwa kolejność przykręcania śrub w kołnierzach [1, s. 65]. 

 

 

Połączenia elastyczne rur żeliwnych należy wykonać bezpośrednio po ułożeniu rur w wykopie 

przykręcając  odpowiednim  kluczem  nakrętki  w  połączeniu  gwintowanym  lub  skręcając  śruby  
w  połączeniu  śrubowym.  Operacje  te  przeprowadza  się  po  dokładnym  osiowym  ustawieniu 
łączonych rur i założeniu pierścieni gumowych [3, s. 117]. 
 

Połączenia  kielichowe  rur  żeliwnych  bezciśnieniowych  wykonuje  się  analogicznie  jak  dla  rur 

pracujących  pod  ciśnieniem,  ale  do  uszczelnienia  połączenia  używa  się  tylko  sznura  czarnego 
(smołowanego) i zaprawy cementowej o konsystencji odpowiedniej do ubijania [1, s. 86]. 

 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Z czego wykonuje się rury żeliwne? 
2.  Czym się charakteryzują rury żeliwne? 
3.  Jakie połączenia stosuje się przy łączeniu rur żeliwnych? 
4.  W jaki sposób sprawdza się jakość materiałów do montażu rurociągów z rur żeliwnych? 
5.  Jakie są zasady transportu materiałów do montażu rurociągów z rur żeliwnych? 
6.  Jakie są zasady składowania materiałów do montażu rurociągów z rur żeliwnych? 
7.  W jaki sposób należy wykonać połączenie kielichowe rur żeliwnych? 
8.  W jaki sposób należy wykonać połączenie kołnierzowe rur żeliwnych? 
9.  W jaki sposób należy wykonać połączenia elastyczne rur żeliwnych? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

18 

4.2.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Określ wymagania techniczne i czynności związane z montażem rurociągów z rur żeliwnych. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z zasadami montażu rurociągów z rur żeliwnych, 
2)  określić rodzaje i zakres stosowania poszczególnych połączeń rur żeliwnych, 
3)  określić zasady przygotowania rur żeliwnych do montażu, 
4)  określić czynności montażowe przy wykonywaniu rurociągów z rur żeliwnych, 
5)  swoje spostrzeżenia zapisać w zeszycie. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 2 

Określ zasady transportu i składowania materiałów stosowanych do montażu rurociągów z rur 

żeliwnych (rur i kształtek żeliwnych, materiałów uszczelniających i pomocniczych). 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  zasadami  transportu  i  składowania  materiałów  do  montażu  rurociągów  z  rur 

żeliwnych, 

2)  obejrzeć  film,  zdjęcia  lub  ilustracje  przedstawiające  zasady  transportu  oraz  składowania 

materiałów do montażu rurociągów z rur żeliwnych, 

3)  określić sposób transportu poszczególnych materiałów w zależności od ich rodzaju, 
4)  wyniki swojej pracy zapisać w zeszycie.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

film,  zdjęcia  ilustracje  przedstawiające  zasady  transportu  materiałów  do  montażu  rurociągów  
z rur żeliwnych, 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 3 

Sprawdź stan i jakość materiałów do montażu rurociągów z rur żeliwnych. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  zasadami  sprawdzania  stanu  materiałów  do  montażu  rurociągów  z  rur 

żeliwnych, 

2)  zapoznać się z instrukcją zawierającą przepisy bhp na stanowisku do ćwiczeń, 
3)  rozpoznać znajdujące się na stanowisku do ćwiczeń materiały, 
4)  dokonać  sprawdzenia  stanu  poszczególnych  rur,  kształtek,  materiałów  uszczelniających  

i pomocniczych,  

5)  swoje spostrzeżenia zapisać w zeszycie. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

19 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

stanowisko  do  wykonania  ćwiczenia  powinno  być  wyposażone  w  rury  i  kształtki  żeliwne, 
materiały do uszczelnienia połączeń rur żeliwnych oraz materiały pomocnicze – zarówno dobre 
jak  i  wadliwe  (najkorzystniej  by  ćwiczenie  zostało  wykonane  w  warunkach  rzeczywistych  tj. 
na miejscu budowy sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej), 

– 

instrukcja dla ucznia obejmująca przepisy bhp, 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 4 

Na  podstawie  przedstawionej  przez  nauczyciela  dokumentacji  technicznej  wykonaj  montaż 

połączenia kielichowego rur żeliwnych. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi montażu połączeń rur żeliwnych, 
2)  zapoznać  się  z  instrukcją  zawierającą przepisy  bhp  na  stanowisku do  ćwiczeń  oraz czynności 

związane  z  przebiegiem  i  warunkami  technicznymi  montażu  połączeń  kielichowych  rur 
żeliwnych, 

3)  określić w kolejności czynności związane z montażem, 
4)  dobrać sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu, 
5)  przygotować potrzebne do montażu materiały, 
6)  wykonać montaż połączenia kielichowego.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

stanowisko do montażu przewodów z rur żeliwnych, 

– 

dokumentacja techniczna rurociągu z rur żeliwnych o połączeniach kielichowych, 

– 

instrukcja  dla  ucznia  obejmująca  przepisy  bhp  oraz  czynności  związane  z  przebiegiem  
i warunkami technicznymi montażu połączeń kielichowych rur żeliwnych, 

– 

sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu (ręczny dobijak i młotek), 

– 

materiały potrzebne do montażu (prostki żeliwne kielichowe, materiały uszczelniające itd.). 

 
Ćwiczenie 5 

Na  podstawie  przedstawionej  przez  nauczyciela  dokumentacji  technicznej  wykonaj  montaż 

połączenia kołnierzowego rur żeliwnych. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi montażu połączeń ciśnieniowych rur żeliwnych, 
2)  zapoznać  się  z  instrukcją  zawierającą  przepisy  bhp na  stanowisku  do  ćwiczeń  oraz  czynności 

związane  z  przebiegiem  i  warunkami  technicznymi  montażu  połączeń  kołnierzowych  rur 
żeliwnych, 

3)  określić w kolejności czynności związane z montażem, 
4)  dobrać sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu, 
5)  przygotować potrzebne do montażu materiały, 
6)  wykonać montaż połączenia kołnierzowego.  
 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

20 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

stanowisko do montażu przewodów z rur żeliwnych, 

– 

dokumentacja techniczna rurociągu z rur żeliwnych o połączeniach kołnierzowych, 

– 

instrukcja  dla  ucznia  obejmująca  przepisy  bhp  oraz  czynności  związane  z  przebiegiem  
i warunkami technicznymi montażu połączeń kołnierzowych rur żeliwnych, 

– 

sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu (klucz do skręcania śrub), 

– 

materiały  potrzebne  do  montażu  (prostki  żeliwne  kołnierzowe,  materiały  uszczelniające  
i pomocnicze). 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Tak      Nie 

1)  scharakteryzować rury żeliwne?  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

2)  określić sposoby połączeń rur żeliwnych?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

3)  określić sposoby oceny jakości materiałów do montażu rurociągów z 
 

rur żeliwnych? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

4)  określić zasady transportu i magazynowania materiałów do montażu  
 

rurociągów z rur żeliwnych?  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

5)  wykonać połączenia kielichowe rur żeliwnych?  

 

 

 

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

6)  wykonać połączenia kołnierzowe rur żeliwnych?   

 

 

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

7)  wykonać połączenia elastyczne rur żeliwnych?  

 

 

 

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

8)  zastosować przepisy bhp przy montażu połączeń?    

 

 

 

 

 

 

 

¨       ¨ 

9)  wykorzystać zdobyte umiejętności w praktycznym działaniu?   

 

 

 

 

¨       ¨ 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

21 

4.3. Rury i kształtki kamionkowe i ich montaż 

 
4.3.1. Materiał nauczania 
 

 

Głównym  surowcem  do  produkcji  rur  kamionkowych  jest  glina  krzemionkowa  zawierająca 

domieszkę  tlenku  glinu.  Uformowaną  masę  wypala  się  w  temperaturze  1300

o

C  w  specjalnych 

piecach.  Po  wypaleniu  wewnętrzne  i  zewnętrzne  ścianki  rury  są  zazwyczaj  szkliwione 
(glazurowane).  Rury  kamionkowe  stosuje  się  w  kanalizacji  do  budowy  kanałów  i  przykanalików 
odprowadzających ścieki, szczególnie o agresywnym charakterze [4, s. 166].  

 

Tabela 2. Wybrane właściwości fizyczne kamionki [5, s. 34]. 

Właściwości 

Jednostka 

Wartość 

Ciężar objętościowy 

Wytrzymałość na rozciąganie 

Wytrzymałość na ściskanie 

Twardość 

Moduł sprężystości E 

Kwasoodporność 

Wytrzymałość na temperatury 

Chropowatość ścian rur szkliwionych 

Współczynnik rozszerzalności cieplnej 

Współczynnik przewodności cieplnej 

kN/m

3

 

MPa 

MPa 

Wg skali Mohsa 

MPa 

pH 

o

mm 

1/K 

W/(m

K) 

22 

10÷20 

100÷200 

50 000 

2÷12 

od -10 do +70 

0,02÷0,05 

5

×

10

-6

 

1,2 

Do  zalet  rur  kamionkowych  można  zaliczyć:  trwałość,  odporność  na  agresywne  działanie 

substancji  chemicznych  oraz  zmiany  temperatury,  szczelność,  dużą  wytrzymałość,  małą 
chropowatość  ścianek  rur  i  odporność  na  ścieranie  przez  niesiony  w  ściekach  piasek.  Wadą  jest 
kruchość materiału rury [2, s. 33]. 

Rury  i  kształtki  kamionkowe  mogą  występować w  wersji  szkliwionej,  częściowo  szkliwionej 

(szkliwione  są  tylko  powierzchnie  stykające  się  z  cieczą)  oraz  nieszkliwionej.  Produkowane  rury  
i  kształtki  są  przystosowane  do  połączeń  kielichowych:  jeden  koniec  jest  wykonany  w  formie 
kielicha  a  drugi  koniec  rury  to  koniec  bosy.  Przy  czym  rura  lub  kształtka  może  mieć  fabrycznie 
zamontowaną  uszczelkę  w  kielichu  i  na  końcu  bosym  (typ  U)  lub  nie  mieć  uszczelek.  Rury  
i kształtki kamionkowe produkuje się w dwóch gatunkach jakości I i II [2, s. 34]. 

 

 

Rys. 9. Rury kamionkowe [5, s. 34 i 36]. 

 

Rury kamionkowe produkuje się jako prostki o wymiarach: 

-

 

średnice 100÷1000 mm; 

-

  grubości ścianek 16÷55 mm; 

-

  długości: 600, 1000, 1250, 1500 mm. 

Produkcja kształtek obejmuje: trójniki skośne i redukcyjne pojedyncze i podwójne o kącie 45

o

trójniki  proste  pojedyncze  oraz  podwójne  normalne  i  redukcyjne,  łuki,  kolana  i  zwężki.  Kształtki 
umożliwiają zmianę średnicy przewodu lub jego kierunku, wykonanie odgałęzień [1, s. 245]. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

22 

 

Rys. 10. Kształtki kamionkowe: trójnik skośny, kolano, zwężka, łuk [2, s.35-37]. 

 

Rys. 11. Odcinek kanału z rur kamionkowych odgałęzieniem [6, s.303]. 

 

Rury kamionkowe o średnicach 100÷300 mm poddaje się próbie hydraulicznej na ciśnienie 0,4 

MPa, a rury o średnicach powyżej 300 mm na ciśnienie 0,3 MPa [1, s. 245].  

Obecnie na rynku są dostępne rury kamionkowe HEPWORTH produkowane jako: 

 

rury  bezkielichowe  SUPER  SLEVE  o  średnicy  100÷300  mm  łączone  za  pomocą  obejm 
polipropylenowych, 

 

rury bezkielichowe HEP SLEVE o średnicach 200÷300 mm również łączone za pomocą obejm 
polipropylenowych, 

 

rury kielichowe HEP SEAL o średnicy 250÷600 mm, uszczelnienie kielicha stanowi uszczelka 
gumowo – polistyrenowa, 

 

rury  kielichowe  glazurowane  GRESALA  o  średnicy  150÷800  mm,  uszczelnienie  kielicha 
stanowi uszczelka z ciągliwej żywicy poliuretanowej. 

   

 

Rys. 12. Rury HEPWORT typu SUPER SLEVE i HEP SEAL [4, s.166].

 

 

Do  rur  HEPWORT  oferowane  są  kształtki  takie  jak:  kolana  90

o

,  45

o

,  30

o

  i  15

o

,  trójniki  45

o

  i 

90

o

, kolana ze stopką, zwężki, wpusty posadzkowe oraz czyszczaki [4, s. 166-167]. 

Rury i kształtki kamionkowe są znakowane na powierzchni zewnętrznej, a oznaczenie powinno 

zawierać: normę wyrobu, nazwę producenta, datę produkcji, średnicę nominalną, wytrzymałość  na 
zgniatanie, system połączeń [2, s. 37]. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

23 

Połączenia 

Przewody  i kształtki kamionkowe  łączy się najczęściej przy pomocy złączy kielichowych. Do 

niedawna  jako  uszczelnienie  między  kielichem  a  końcem  bosym  stosowano  sznur  konopny  lub 
pakuły  impregnowane  materiałami  bitumicznymi  oraz  kit  asfaltowy  lub  zaprawę  cementową. 
Obecnie  coraz  częściej  stosuje  się  połączenia  kielichowe  uszczelniane  uszczelkami  z  elastomeru 
EPDM  i poliuretanu PU, co zapewnia odpowiednią trwałość  i  szczelność połączeń oraz  jest  mniej 
pracochłonne  w  wykonaniu.  Rury  bezkielichowe  łączy  się  za  pomocą  obejm  polipropylenowych 
[2, s. 37]. 

   

 

 

 

Rys. 13. Połączenie kielichowe rur kamionkowych; 1- zaprawa cementowa, 2- sznur konopny [6, s. 303; 1, s. 86]. 

 

Zasady montażu 

 

Przed  przystąpieniem  do  montażu  należy  przygotować  potrzebne  materiały  tj.  sprawdzić  ich 

jakość, zorganizować właściwy transport na miejsce montażu i odpowiednio je zmagazynować. 
 

Rury  i  kształtki  kamionkowe  należy  przed  montażem  poddać  oględzinom  i  sprawdzić  czy 

dostarczone na miejsce budowy materiały z danej partii spełniają następujące warunki: 
-

  rury powinny być proste, czyste od zewnątrz i od wewnątrz, 

-

  muszą charakteryzować się gładką powierzchnią bez widocznych wad i ubytków, 

-

  pokrywająca  rury  warstwa  szkliwna  powinna  być  gładka  i  błyszcząca  oraz  nie  powinna 

odpadać w skutek opukiwania rury młotkiem, 

 

Ponadto  rury  należy  opukać  metalowym  młotkiem  o  masie  ok.  0,25  kg.  Rury  kamionkowe 

nieuszkodzone wydają wówczas czysty dźwięk metaliczny, pęknięte – głuchy [3, s. 171; 7, s. 12].  
 

Podczas  składowania  i  transportu  rur  kamionkowych  należy  przestrzegać  następujących 

zasad: 

 

rury należy transportować w pozycji leżącej podłużnie do kierunku ruchu, 

 

podczas  transportu  rury  i  kształtki  nie  powinny  uderzać  o  siebie  i  o  inne  przedmioty,  stąd 
należy je zabezpieczyć przekładając poszczególne warstwy słomą lub deskami, 

 

należy zachować szczególną ostrożność przy załadunku i rozładunku - nie wolno zrzucać rur na 
ziemię,  

 

rury  i  kształtki  mogą  być  składowane  na  wolnym  powietrzu,  ale  na  suchym  i  wyrównanym 
terenie, na podkładach drewnianych, a nie bezpośrednio na ziemi,  

 

rury  należy  układać  poziomo  kielichami  na  przemian,  wysokość  składowania  nie  może 
przekraczać 2,0 m,  

 

materiały  uszczelniające  i  pomocnicze  należy  przechowywać  w  magazynach  lub 
pomieszczeniach zamkniętych, w skrzyniach lub pojemnikach [3, s. 171; 7, s. 12]. 

 

Do transportu rur kamionkowych stosuje się samochody dostawcze skrzyniowe o odpowiedniej 

ładowności. 
 

Montaż przewodów z rur kamionkowych rozpoczyna się od sprawdzenia stanu rur i kształtek 

– czy nie uległy uszkodzeniu w czasie transportu i składowania, oczyszczenia ich oraz opuszczenia 
do  wykopu.  Rury  kamionkowe  mogą  być  opuszczane  ręcznie  za  pomocą  jednej  lub  dwóch  lin, 
jeżeli ich średnica nie jest większa niż 0,4 m. Rury należy układać osiowo w wykopie, kielichami  
w kierunku przeciwnym do spadku dna wykopu [7, s. 22]. 
 

Wykonanie  połączeń  kielichowych  rozpoczyna  się  od  dokładnego  ustawienia  łączonych  rur 

względem  siebie.  Koniec  bosy  jednej  rury  powinien  być  umieszczony  ściśle  osiowo  w  kielichu 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

24 

drugiej. Między końcem  bosym rury  a wewnętrznym czołem kielicha  należy pozostawić  szczelinę 
3÷5  mm.  Dopuszczalna  jest  lekka  zmiana  kierunku  rury  w  kielichu,  warunkiem  jest,  że  szczelina 
między  rurą  a  kielichem  wyniesie  co  najmniej  6  mm.  Wykonanie  uszczelnienia  połączenia 
kielichowego powinno przebiegać następująco: 

 

w  kielichu  układa  się  pierwszą  warstwę  uszczelniającą  z  2  do  3  zwojów  sznura  konopnego 
smołowanego o grubości dostosowanej do średnicy rury, nawijając go w tym celu wokół końca 
bosego w momencie układania przewodu,

 

 

uszczelnienie  sznurem  konopnym  smołowanym po dobiciu  go  w  kielichu powinno  zajmować 
około 2/3 głębokości kielicha,

 

 

pozostałą przestrzeń w kielichu należy wypełnić szczeliwem zabezpieczającym tj. asfaltem lub 
mieszaniną  paku  i  smoły  zalewanymi  na  gorąco,  kitem  asfaltowym  –  na  zimno,  zaprawą 
cementową lub gliną plastyczną,

 

 

zalewanie uszczelnienia na gorąco należy przeprowadzić bez przerw,

 

 

zaprawę cementową należy oddzielić od sznura smołowanego jednym zwojem dobitego sznura 
niesmołowanego [7, s. 23].

 

 

Rys. 14. Rury kamionkowe szkliwione f-my Keramo-Steinzeug: a) widok, b) rodzaje stosowanych uszczelek [2, s.36]. 

 

Rury  i  kształtki  kamionkowe  kielichowe  z  uszczelkami  poliuretanowymi  lub  elastomerowymi 

montuje  się  wciskając  koniec  bosy  w  kielich  z  zamontowaną  fabrycznie  uszczelką.  Uszczelka 
powinna wypełniać całą przestrzeń, między bosym końcem a mufą kielicha [7, s. 23]. 

 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Z czego wykonuje się rury kamionkowe? 
2.  Czym się charakteryzują rury kamionkowe? 
3.  Jakie połączenia stosuje się przy łączeniu rur kamionkowych? 
4.  W jaki sposób sprawdza się jakość rur i kształtek kamionkowych? 
5.  Jakie są zasady transportu i składowania materiałów do montażu rurociągów z rur 

kamionkowych? 

6.  W jaki sposób należy wykonać połączenia kielichowe rur kamionkowych? 

 

4.3.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Określ  wymagania  techniczne  i  czynności  związane  z  montażem  rurociągów  z  rur 

kamionkowych. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

25 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z zasadami montażu rurociągów z rur kamionkowych, 
2)  określić sposoby łączenia rur kamionkowych, 
3)  określić zasady przygotowania rur kamionkowych do montażu, 
4)  określić czynności montażowe przy wykonywaniu rurociągów z rur kamionkowych, 
5)  swoje spostrzeżenia zapisać w zeszycie. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 2 

Określ zasady transportu i składowania materiałów stosowanych do montażu rurociągów z rur 

kamionkowych.  
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  zasadami  transportu  i  składowania  materiałów  do  montażu  rurociągów  z  rur 

kamionkowych, 

2)  obejrzeć  film,  zdjęcia  lub  ilustracje  przedstawiające  zasady  transportu  oraz  składowania 

materiałów do montażu rurociągów z rur kamionkowych, 

3)  określić sposób transportu poszczególnych materiałów w zależności od ich rodzaju, 
4)  wyniki swojej pracy zapisać w zeszycie.  
 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

film,  zdjęcia  ilustracje  przedstawiające  zasady  transportu  materiałów  do  montażu  rurociągów  
z rur kamionkowych, 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 

Ćwiczenie 3 

Sprawdź stan i jakość materiałów do montażu rurociągów z rur kamionkowych. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  zasadami  sprawdzania  stanu  materiałów  do  montażu  rurociągów  z  rur 

kamionkowych, 

2)  zapoznać się z instrukcją zawierającą przepisy bhp na stanowisku do ćwiczeń, 
3)  rozpoznać znajdujące się na stanowisku do ćwiczeń materiały, 
4)  dokonać  sprawdzenia  stanu  poszczególnych  rur,  kształtek,  materiałów  uszczelniających  

i pomocniczych,  

5)  swoje spostrzeżenia zapisać w zeszycie. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

stanowisko do wykonania ćwiczenia powinno być wyposażone w rury i kształtki kamionkowe, 
materiały do uszczelnienia połączeń oraz materiały pomocnicze – zarówno dobre jak i wadliwe 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

26 

(najkorzystniej  by  ćwiczenie  zostało  wykonane  w  warunkach  rzeczywistych  tj.  na  miejscu 
budowy sieci kanalizacyjnej), 

– 

instrukcja dla ucznia obejmująca przepisy bhp 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 4 

Na  podstawie  przedstawionej  przez  nauczyciela  dokumentacji  technicznej  wykonaj  montaż 

odcinka przewodu z odgałęzieniem z rur kamionkowych o połączeniach kielichowych  z uszczelką 
poliuretanową. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi montażu połączeń rur kamionkowych, 
2)  zapoznać  się  z  instrukcją  zawierającą przepisy  bhp  na stanowisku  do  ćwiczeń  oraz  czynności 

związane z przebiegiem i warunkami technicznymi montażu połączeń rur kamionkowych, 

3)  określić w kolejności czynności związane z montażem, 
4)  dobrać sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu, 
5)  przygotować potrzebne do montażu materiały, 
6)  wykonać montaż odcinka przewodu z odgałęzieniem stosując połączenia kielichowe.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

stanowisko do montażu przewodów z rur kamionkowych, 

– 

dokumentacja  techniczna  rurociągu  z  rur  kamionkowych  o  połączeniach  kielichowych  
z uszczelką poliuretanową, 

– 

instrukcja  dla  ucznia  obejmująca  przepisy  bhp  oraz  czynności  związane  z  przebiegiem  
i warunkami technicznymi montażu połączeń rur kamionkowych, 

– 

sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu, 

– 

materiały  potrzebne  do  montażu  (prostki  kamionkowe  kielichowe  z  uszczelkami 
poliuretanowymi, kształtki: trójnik do odgałęzienia, kolana, materiały uszczelniające itd.). 

 

Ćwiczenie 5 

Na  podstawie  przedstawionej  przez  nauczyciela  dokumentacji  technicznej  wykonaj  montaż 

odcinka  przewodu  z  odgałęzieniem  z  rur  kamionkowych  o  połączeniach  kielichowych 
uszczelnianych sznurem konopnym i zaprawą cementową. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi montażu połączeń rur kamionkowych, 
2)  zapoznać  się  z  instrukcją  zawierającą  przepisy  bhp na stanowisku  do  ćwiczeń oraz  czynności 

związane z przebiegiem i warunkami technicznymi montażu połączeń rur kamionkowych, 

3)  określić w kolejności czynności związane z montażem, 
4)  dobrać sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu, 
5)  przygotować potrzebne do montażu materiały, 
6)  wykonać  montaż  odcinka  przewodu  z  odgałęzieniem  stosując  połączenia  kielichowe 

uszczelniane sznurem konopnym i zaprawą cementową.  

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

27 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

stanowisko do montażu przewodów z rur kamionkowych, 

– 

dokumentacja  techniczna  rurociągu  z  rur  kamionkowych  o  połączeniach  kielichowych 
uszczelnianych sznurem konopnym i zaprawą cementową, 

– 

instrukcja  dla  ucznia  obejmująca  przepisy  bhp  oraz  czynności  związane  z  przebiegiem  
i warunkami technicznymi montażu połączeń rur kamionkowych, 

– 

sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu (ręczny dobijak i młotek), 

– 

materiały  potrzebne  do  montażu  (prostki  kamionkowe  kielichowe,  kształtki:  trójnik  do 
odgałęzienia, kolana, materiały uszczelniające i pomocnicze). 

 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

 

 

 

 

 

 

                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Tak     Nie 

1)  scharakteryzować rury kamionkowe?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¨      ¨ 

2)  określić sposoby połączeń rur kamionkowych?  

 

 

 

 

 

 

 

 

¨      ¨ 

3)  określić sposoby oceny jakości materiałów do montażu rurociągów z 
 

rur kamionkowych?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¨      ¨ 

4)  określić zasady transportu i magazynowania materiałów do montażu  
 

rurociągów z rur kamionkowych?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¨      ¨ 

5)  wykonać połączenia rur kamionkowych? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¨      ¨ 

6)  zastosować przepisy bhp przy montażu połączeń?    

 

 

 

 

 

 

 

¨      ¨ 

7)  wykorzystać zdobyte umiejętności w praktycznym działaniu?   

 

 

 

 

¨      ¨ 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

28 

4.4. Rury betonowe i ich montaż 

 

4.4.1. Materiał nauczania 

 

Rury  betonowe  są  w  użyciu  od  ponad  100  lat.  Ich  historia  rozpoczęła  się  wraz  z  produkcją 

cementu  na  skalę  przemysłową.  W  połowie  XIX  wieku  pojawiły  się  pierwsze  „rury  cementowe”,  
a  w  roku  1889  –  betonowe  rury  zbrojone  o  jeszcze  większej  wytrzymałości.  Produkcja  rur 
betonowych  i  żelbetowych  powinna  być  szczególnie  staranna.  Wyprodukowane  wyroby  należy 
przechowywać w miejscu wilgotnym i zacienionym, przez co najmniej 90 dni po wykonaniu. Okres 
ten  może  być  krótszy  (25÷30  dni)  przy  zastosowaniu  do  produkcji  cementu  szybkoschnącego 
[4, s. 168]. 

 

Rys. 15. Rury betonowe [Strona internetowa SPEBK]. 

 

Rury  betonowe  mają  zastosowanie  w  kanalizacji  do  budowy  kanałów  o  średnich  i  dużych 

przekrojach,  które  odprowadzają  ścieki  nieagresywne.  Szersze  zastosowanie  tych  rur  wymaga 
odpowiedniego  zabezpieczenia  materiału  rury.  Stąd  najczęściej  z  rur  betonowych  wykonuje  się 
kanały deszczowe [1, s. 246].  

Rury betonowe są tańsze od kamionkowych oraz bardziej wytrzymałe na obciążenia zewnętrzne 

szczególnie  przy  większych  średnicach.  Natomiast  ich  odporność  na  ścieranie  dna  piaskiem  jest 
mniejsza.  Ich  wewnętrzna  powierzchnia  na  obwodzie  zwilżonym  ściekami  pokrywa  się  śliską, 
biologiczną  powłoką  przyścienną.  Stąd  opory  hydrauliczne  przy  przepływie  nie  są  większe  niż  w 
rurach  kamionkowych.  Ponadto  rury  betonowe  i  żelbetowe  charakteryzują  się  bardzo  dobrą 
wytrzymałością  na obciążenia.  Wadą tych rur  jest ograniczenie w stosowaniu przy odprowadzaniu 
kwaśnych  ścieków  przemysłowych.  Mimo,  że  odczyn  ścieków  bytowo  –  gospodarczych  wynosi  
pH  =  7,2÷7,8  to  wydzielający  się  z  nich  siarkowodór  może  niszczyć  nie  zanurzoną  część  kanału 
(nie  pokrytą  powłoką  przyścienną).  Stąd  zaleca  się  by  rury  betonowe  zabezpieczać  powłoką 
bitumiczną.  Rury  stosowane  do  odprowadzania  ścieków  o  charakterze  agresywnym  powinny  być 
wykonane z cementu kwasoodpornego [4, s.167-169]. 

W  zależności  od  cech  wytrzymałościowych rury  betonowe  produkowane  są  w  dwóch  klasach:  

I i II. Natomiast w zależności od kształtu przekroju poprzecznego i sposobu połączeń rozróżnia się 
cztery typy produkowanych rur betonowych: 
-

  typ  A  to  rury  o  przekroju  kołowym,  bez  stopki  o  średnicy  wewnętrznej  d

=  150÷160  mm  

i grubości ścianki g = 24÷58 mm, są to rury łączone na zakład, 

-

  typ  B  to  rury  o  przekroju  kołowym,  ze  stopką  o  średnicy  wewnętrznej  d

=  150÷160  mm, 

grubości  ścianki  g  =  24÷70  mm  i  szerokości  stopki  s  =  120÷450  mm,  są  to  rury  łączone  na 
zakład, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

29 

-

  typ  C  to  rury  o  przekroju  jajowym,  ze  stopką,  których  wysokość  wewnętrzna  jest  określona  

jako 1,5 krotna średnica koła d i wynosi h = 900÷1500 mm, przy średnicy d = 600÷1000 mm, a 
grubość  ścianki  g  =  74÷110  mm  i  szerokość  stopki  s  =  375÷600  mm,  są  to  rury  łączone  na 
zakład, 

-

  typ D to rury kielichowe (bez stopki), o średnicy wewnętrznej d

w

 = 150÷1000 mm i grubości 

ścianki g = 24÷74 mm, są to rury łączone na kielich [1, s. 246-247]. 

Niezależnie od typu rury betonowe produkuje się o długościach 750 i 1000 mm. 
Obecnie  na  rynku  są  dostępne  rury  kielichowe  betonowe  i  żelbetowe  typu  WIPROS 

produkowane przez PBH INŻBUD wg normy DIN 4032 z betonu B55 o średnicach od Ø 200 mm 
do  Ø  3500  mm  i  długości  2500  mm.  Rury  te  są  odporne  na  ekstremalne  obciążenia  statyczno-
dynamiczne  oraz  na  ścieki  agresywne.  Mają  niewspółmiernie  większe  wytrzymałości  od 
tradycyjnych rur  betonowych  poprzez  pogrubienie ścianki  przeciętnie  o  3  cm  i  zwiększenie  ilości 
wagowej  zbrojenia  obwodowego.  Są  produkowane  w  wersji  żelbetowej  i  żelbetowo-polimerowej. 
Zastosowanie  betonu polimerowego umożliwia wykorzystanie tych rur w przemyśle spożywczym, 
chemicznym  i petrochemicznym. Rurociąg z rur WIPROS  można układać do głębokości do 10  m,  
a  minimalna  nadsypka  wynosi  30  cm.  Rury  WIPROS  są  łączone  na  gumową  uszczelkę  rolowaną 
[Katalog producenta]. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rys. 16. Kielichowe rury betonowe: g- grubość ścianki, d

w

- średnica wewnętrzna [1, s. 247]. 

 

 

 

 

 

 

Rys. 17. Rury betonowe o przekroju a) kołowym typu A, b) kołowym typu B ze stopką,  

    c) jajowym; 1- wpust, 2- pióro [4, s. 167]. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

30 

Odgałęzienia  przewodów  z  rur  betonowych  oraz  zmiany  kierunku  wykonuje  się  

w  studzienkach  kanalizacyjnych  połączeniowych  i  rewizyjnych.  Podobnie  postępuje  się  
w  przypadku  zmiany  średnicy  przewodu  lub  materiału,  z  jakiego  jest  on  wykonany.  Studzienki 
kanalizacyjne wykonuje się równolegle z budową kanałów. Dno studzienki kanalizacyjnej powinno 
mieć  wyrobione  koryta  (kinetę)  zgodnie  z  przekrojami  i  kierunkiem  zbiegających  się  kanałów. 
Przykanaliki  można  podłączać  do  kanałów  betonowych  przez  osadzenie  na  zaprawie  cementowej 
odcinków rur w wybitych otworach przy zachowaniu szczelności połączenia [7, s. 25]. 

Połączenia 
Przewody z rur betonowych łączy  się na zakład, czyli  na wpust i pióro oraz kielichowo. Jeżeli 

rury betonowe są przystosowane do połączeń na zakład, to połączenie polega na nałożeniu zaprawy 
cementowej  na  górną  połowę  wpustu  i  dolną  pióra.  Następnie  należy  dosunąć  rury  do  siebie,  aż 
zaprawa  wypełni  dokładnie  szczelinę  między  wpustem  i  piórem.  Połączenia  kielichowe  rur 
betonowych  uszczelnia  się  jak  połączenia  kielichowe  rur  żeliwnych  i  kamionkowych  przy  użyciu 
sznura smołowanego i kitu asfaltowego lub zaprawy cementowej [1, s. 87; 4, s.169]. 

  

 

 

 

Rys. 18. Złącza rur betonowych: a) kielichowe, b) na zakład; 1- sznur konopny, 2- kit asfaltowy [1, s. 86]. 

 
Zasady montażu 
 

Przed  przystąpieniem  do  montażu  należy  przygotować  potrzebne  materiały  tj.  sprawdzić  ich 

jakość,  zorganizować  właściwy  transport  na  miejsce  montażu  i  odpowiednio  je  zmagazynować. 
Rury  betonowe  przed  ich  ułożeniem  powinny  przez  około  6  miesięcy  pozostawać  na  otwartym 
powietrzu ułożone na podkładach drewnianych [4, s. 169]. 

 

Rury betonowe przed  montażem  należy poddać oględzinom  i  sprawdzić czy po dostarczeniu 

na miejsce budowy spełniają następujące warunki: 
-

  rury powinny być proste, czyste od zewnątrz i od wewnątrz, 

-

  końce rur zarówno do połączeń  na kielichy  jak również krawędzie połączeniowe do połączeń 

na zakład powinny być nieuszkodzone, 

-

  powierzchnie  zewnętrzne  i  wewnętrzne  powinny  być  gładkie,  bez  zbyt  widocznych  stref 

ubijania (przy formowaniu pionowym) oraz rys, pęknięć, skupień żwiru, piasku lub cementu, 

-

  pokrywająca  rury  powłoka  bitumiczna  powinna  być  gładka  i  błyszcząca  oraz  nie  powinna 

odpadać od ścianki rury, 

 

Ponadto rura betonowa poddana ciśnieniu wody 1,5–krotnie większemu od ciśnienia roboczego 

może wykazywać wilgotną powierzchnię  zewnętrzną,  ale  nie powinny  na  niej wystąpić krople, co 
może świadczyć o obniżonej wytrzymałości na ciśnienie wewnętrzne [1, s. 246].  

 

Podczas składowania i transportu rur betonowych o średnicach do 500 mm należy stosować 

te same  zasady, co w przypadku rur kamionkowych.  Ale rury o większej  średnicy transportuje  się  
i składuje w pozycji pionowej, czyli oparte końcem bosym na podłożu [3, s. 174]. 
 

Do  transportu  rur  betonowych  stosuje  się  samochody  dostawcze  skrzyniowe  o  odpowiedniej 

ładowności. 

 

 

Rys. 19. Przetaczanie rur betonowych [3, s. 198]. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

31 

Montaż  przewodów  z  rur  betonowych  należy  rozpocząć  od  sprawdzenia  stanu  rur  –  czy  nie 

uległy  uszkodzeniu  w  czasie  transportu  i  składowania,  oczyszczenia  ich  oraz  opuszczenia  do 
wykopu. Rury betonowe i żelbetowe mogą być opuszczane ręcznie za pomocą jednej lub dwóch lin, 
jeżeli  ich  średnica  nie  jest  większa  niż  0,4  m.  Rury  należy  układać  osiowo  w  wykopie,  a  rury 
przystosowane  do  połączeń  kielichowych  w  taki  sposób,  aby  ich  kielichy  były  zwrócone  
w  kierunku  przeciwnym  do  spadku  dna  wykopu.  Uszczelnienia  kanałów  z  rur  betonowych  
i żelbetowych można wykonywać w temperaturze powyżej 0

o

C, a zaprawa cementowa nie powinna 

mieć temperatury niższej niż +16

o

C [7, s. 22]. 

 

Wykonanie  połączeń  na  zakład  należy  rozpocząć  od  starannego  oczyszczenia  wpustu  i  pióra 

oraz od  ich  obfitego  zwilżenia  wodą.  Na  dolną  część  wpustu  należy  nałożyć  warstwę  zaprawy.  Na 
rurze  dostawnej  zaprawę  nakłada  się  na  górnej  części  pióra.  Po  silnym  dociśnięciu  rur  do  siebie 
usuwa się wyciśniętą zaprawę, wyrównuje  ją w  miejscu połączenia wygładzając  i zacierając spoinę. 
Szczelinę  między  rurami  należy  wypełnić  zaprawą  bardzo  dokładnie  i  wykonać  opaskę  z  zaprawy 
cementowej o grubości 3÷5 cm i szerokości około 15 cm. Do uszczelniania połączeń należy stosować 
zaprawę cementową wykonaną w proporcjach 1:2 lub 1:3 porcji cementu do piasku [7, s. 23]. 

 

 

Rys. 20. Narzędzie do usuwania nadmiaru zaprawy (od wewnątrz) [1, s. 86]. 

 

 

Wykonanie  połączeń  kielichowych  rur  betonowych  przeprowadza  się  podobnie  jak  

w przypadku rur kamionkowych, rozpoczynając od dokładnego ustawienia łączonych rur względem 
siebie.  Koniec  bosy  jednej  rury  powinien  być  umieszczony  ściśle  osiowo  w  kielichu  drugiej. 
Wykonanie  uszczelnienia  połączenia  kielichowego  polega  na  nawinięciu  wokół  końca  bosego 
sznura konopnego i dobiciu go w kielichu. Pozostałą przestrzeń w kielichu wypełnia się szczeliwem 
zabezpieczającym – kitem asfaltowym zalewanym na zimno. Najczęściej połączenia kielichowe rur 
betonowych  uszczelnia  się  samą  zaprawą  cementową,  z  wyjątkiem  terenów  objętych  szkodami 
górniczymi [7, s.23]. 

Po wykonaniu połączeń oraz przez następne 8 godzin od ukończenia tych prac wykop musi być 

odwodniony, aby  nie  następowało  wymywanie  cementu. Pokrycie  zewnętrznych  powierzchni  rury 
powłokami ochronnymi należy wykonać po stwardnieniu zaprawy. Natomiast zasypywanie wykopu 
można rozpocząć po 8 godzinach, czyli po upływie okresu wiązania cementu [7, s. 23]. 

 

4.4.2. Pytania sprawdzające 
 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Z czego wykonuje się rury betonowe i żelbetowe? 
2.  Czym się charakteryzują rury betonowe? 
3.  Jakie połączenia stosuje się przy łączeniu rur betonowych? 
4.  W jaki sposób sprawdza się jakość rur betonowych? 
5.  Jakie są zasady transportu i składowania rur betonowych? 
6.  W jaki sposób należy wykonać połączenie na zakład rur betonowych? 
7.  W jaki sposób należy wykonać połączenie kielichowe rur betonowych? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

32 

4.4.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Określ wymagania techniczne i czynności związane z montażem rurociągów z rur betonowych. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z zasadami montażu rurociągów z rur betonowych, 
2)  określić rodzaje połączeń rur betonowych, 
3)  określić zasady przygotowania rur betonowych do montażu, 
4)  określić czynności montażowe przy wykonywaniu rurociągów z rur betonowych, 
5)  swoje spostrzeżenia zapisać w zeszycie. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 2 

Określ zasady transportu i składowania materiałów stosowanych do montażu rurociągów z rur 

betonowych. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  zasadami  transportu  i  składowania  materiałów  do  montażu  rurociągów  z  rur 

betonowych, 

2)  obejrzeć  film,  zdjęcia  lub  ilustracje  przedstawiające  zasady  transportu  oraz  składowania 

materiałów do montażu rurociągów z rur betonowych, 

3)  określić sposób transportu rur betonowych, 
4)  wyniki swojej pracy zapisać w zeszycie.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

film,  zdjęcia  ilustracje  przedstawiające  zasady  transportu  materiałów  do  montażu  rurociągów  
z rur betonowych, 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 3 

Sprawdź stan i jakość materiałów do montażu rurociągów z rur betonowych. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  zasadami  sprawdzania  stanu  materiałów  do  montażu  rurociągów  z  rur 

betonowych, 

2)  zapoznać się z instrukcją zawierającą przepisy bhp na stanowisku do ćwiczeń, 
3)  rozpoznać znajdujące się na stanowisku do ćwiczeń materiały, 
4)  dokonać sprawdzenia stanu poszczególnych rur betonowych i materiałów uszczelniających, 
5)  swoje spostrzeżenia zapisać w zeszycie. 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

33 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

stanowisko do wykonania ćwiczenia powinno być wyposażone w rury betonowe, materiały do 
uszczelnienia połączeń rur – zarówno dobre jak i wadliwe (najkorzystniej by ćwiczenie zostało 
wykonane w warunkach rzeczywistych tj. na miejscu budowy sieci kanalizacyjnej), 

– 

instrukcja dla ucznia obejmująca przepisy bhp 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 

Ćwiczenie 4 

Na  podstawie  przedstawionej  przez  nauczyciela  dokumentacji  technicznej  wykonaj  montaż 

odcinka przewodu z rur betonowych łączonych na zakład. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi montażu połączeń rur betonowych, 
2)  zapoznać  się  z  instrukcją  zawierającą przepisy  bhp  na  stanowisku do  ćwiczeń  oraz czynności 

związane z przebiegiem i warunkami technicznymi montażu połączeń rur betonowych, 

3)  określić w kolejności czynności związane z montażem, 
4)  dobrać sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu, 
5)  przygotować potrzebne do montażu materiały, 
6)  wykonać montaż odcinka przewodu stosując połączenia na zakład.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

stanowisko do montażu przewodów z rur betonowych, 

– 

dokumentacja techniczna rurociągu z rur betonowych, 

– 

instrukcja  dla  ucznia  obejmująca  przepisy  bhp  oraz  czynności  związane  z  przebiegiem  
i warunkami technicznymi montażu połączeń rur betonowych, 

– 

sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu (kielnia, narzędzia do usuwania nadmiaru zaprawy od 
wewnątrz), 

– 

materiały  potrzebne  do  montażu  (rury  betonowe np.  typu  A  lub  B,  materiały  uszczelniające  – 
zaprawa cementowa). 

 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tak 

Nie 

1)  scharakteryzować rury betonowe i żelbetowe?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¨        ¨ 

2)  określić sposoby połączeń rur betonowych?  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¨        ¨ 

3)  określić sposoby oceny jakości rur betonowych?   

 

 

 

 

 

 

 

 ¨        ¨ 

4)  określić zasady transportu i magazynowania rur betonowych?  

 

 

 

 

 ¨        ¨ 

5)  wykonać połączenia rur betonowych na zakład? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¨        ¨ 

6)  wykonać połączenia kielichowe rur betonowych?   

 

 

 

 

 

 

 

 ¨        ¨ 

7)  zastosować przepisy bhp przy montażu połączeń?    

 

 

 

 

 

 

 

 ¨        ¨ 

8)  wykorzystać zdobyte umiejętności w praktycznym działaniu?   

 

 

 

 

 ¨        ¨ 

 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

34 

4.5.  Połączenia  rur  żeliwnych,  kamionkowych  i  betonowych  

z armaturą i rurociągami z innych materiałów 

 

4.5.1. Materiał nauczania 

 

Sposób  połączenia  wykonanego  przewodu  z  elementami  uzbrojenia  jest  uzależniony  od  typu 

armatury i rodzaju stosowanych złączy oraz od materiału przewodów. 

Przy budowie sieci wodociągowej z rur żeliwnych zasuwy i odwodnienia montuje się w trakcie 

wykonywania  przewodów.  Natomiast  hydranty  i  odpowietrzenia  należy  montować  na  przewodzie 
po przeprowadzeniu próby szczelności,  montując  w trakcie  budowy przewodu wszelkie  niezbędne 
kształtki przyłączeniowe [7, s. 34]. 

Na  przewodach  wodociągowych  stosuje  się  zasuwy  o  średnicach  do  500  mm,  z  króćcami 

kielichowymi  wyposażone  w  obudowę  i  przeznaczone  do  umieszczenia  bezpośrednio  w  gruncie.  
W  przypadku  zasuw  o  większych  średnicach  –  powyżej  500  mm  oraz  zasuw  o  króćcach 
kołnierzowych konieczne jest umieszczenie ich w specjalnych komorach lub studzienkach. Obiekty 
takie powinny mieć odpowiednie wymiary, a przy przejściu przewodów żeliwnych przez ich ściany 
należy  zastosować  specjalne  nasuwki.  Możliwe  jest  wykonanie  przejścia  luźno,  ale  otwór 
przejściowy należy wypełnić materiałem trwale plastycznym [4, s.310]. 

 

 

 

 

Rys. 21. Obudowa zasuwy kielichowej:  

Rys. 22. Studzienka do montażu zasuw o średnicy powyżej 500 mm: 

1- skrzynka uliczna z pokrywą, 2- kaptur 

1- właz typu kanalizacyjnego, 2- skrzynka do zasuw, 3- uszczelnienie  

z rurą ochronną, 3- kwadrat do klucza,   

papą na podkładzie asfaltowym, 4- beton, 5- nasuwka [1, s. 133]. 

nasadowego, 4- sprzęgło, 5- drążek 
przedłużający sworzeń, 6- zasuwa 
kielichowa [1, s. 132].

 

 

Hydranty  podziemne  i  naziemne  należy  łączyć  z  żeliwnym  przewodem  wodociągowym  przy 

pomocy  trójnika  wmontowanego  w  przewód  lub  odcinka  rury  prostej  i  kolana  kielichowo  –  
kołnierzowego ze stopką [7, s. 35]. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

35 

   

 

 

   

 

 

Rys. 23. Trójnik ze stopką i trójnik kołnierzowy do montażu armatury wodociągowej [Katalog producenta]. 

 

Odpowietrzniki  i  napowietrzniki  montuje  się  na  odnodze  trójnika  kielichowego  lub 

kołnierzowego,  skierowanej  ku  górze.  Te  elementy  umieszcza  się  w  studzienkach  podziemnych 
[7, s. 35]. 

Wykonanie  połączeń  kielichowych  i  kołnierzowych  przy  montażu  uzbrojenia  sieci 

wodociągowej  przeprowadza  się  analogicznie  jak  w  przypadku  łączenia  przewodów.  Ale  przed 
połączeniem z przewodami zasuwy podziemne należy ustawiać na blokach z betonu lub cegieł, aby 
nie wprowadzać dodatkowych naprężeń [7, s.34]. 

Przy  budowie  sieci  kanalizacyjnej  z  rur  kamionkowych  i  betonowych  zmiany  kierunku  oraz 

połączenia i rozgałęzienia kanałów należy wykonywać za pośrednictwem odpowiednich studzienek 
kanalizacyjnych  i  komór.  Odgałęzienia  kanałów  z  rur  kamionkowych  można  wykonywać  przy 
użyciu  trójników  skośnych.  Wówczas  przy połączeniach ze  skośną  odnogą kanału stosuje  się  łuki 
kamionkowe. Osadzenie przewodów w ściankach studzienki należy dokładnie uszczelnić i obrobić 
uwzględniając oddzielne osiadanie studzienki i przewodu. 

 

Rys. 24. Hydrant pożarowy naziemny [4, s. 314]. 

 

Rys. 25. Wpust uliczny [6, s. 345].

 

 

Wpusty  deszczowe  służące  do  odprowadzania  z  ulic  i  placów  wód  opadowych  należy 

podłączać  do  kanałów  za  pośrednictwem  przykanalików  z  rur  betonowych  lub  kamionkowych. 
Połączenia  rur  przykanalika  ze  ścianą  wpustu  powinny  być  szczelne,  dokładnie  obrobione  
i umożliwiające oddzielne osiadanie wpustu. Przy wyjściu z syfonu osadnika wpustu deszczowego 
stosuje się łuki kamionkowe [7, s. 25-26]. 

Przy  łączeniu  ze  sobą  rur  i  kształtek  z  różnych  materiałów  stosuje  się  połączenia  mieszane

Takie  połączenia  występują  podczas  rozbudowy  i  remontów  istniejących  już  sieci  komunalnych. 
Obecnie do budowy sieci wodociągowych stosuje się rury z tworzyw sztucznych, a istniejące sieci 
były zazwyczaj wykonywane z rur żeliwnych. Podobne problemy występują w przypadku instalacji 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

36 

kanalizacyjnych  wykonanych  z  rur  kamionkowych  lub  żeliwnych.  W  przypadku  ich  remontu 
następuje  konieczność  połączenia  rur  z  tworzyw  sztucznych  z  istniejącymi  przewodami.  
W  tradycyjnym  montażu  sieci  lub  instalacji  kanalizacyjnej  podobne  sytuacje  miały  miejsce  przy 
połączeniach przewodów z rur żeliwnych z kamionkowymi [1, s. 87]. 

 

Rys. 26. Dołączniki: a) do dołączania sieci kanalizacyjnej żeliwnej do kamionkowej, b) do dołączania  
sieci kanalizacyjnej kamionkowej do żeliwnej; D

nom

 -100, 150 i 200 mm, D – odpowiednio 145, 200  

i 255 mm [1, s. 87]. 

 

Do  wykonania  połączenia  mieszanego  niezbędne  są  specjalne  kształtki,  dostosowane  swoją 

konstrukcją i kształtem do wymiarów i rodzaju połączeń rur z różnych materiałów. Są to dołączniki 
umożliwiające  połączenie  przewodów  wykonanych  z  rur  żeliwnych  i  kamionkowych.  Ich 
konstrukcja  jest  stosunkowo  prosta,  gdyż  zarówno  rury  żeliwne  i  jak  i  kamionkowe  łączy  się 
kielichowo, a właściwości tych rur są stosunkowo podobne [1, s. 87]. 

Kształtki  do  połączeń  rur  z  tworzyw  sztucznych  z  rurami  żeliwnymi,  mają  bardziej 

skomplikowaną  konstrukcję.  Wynika  to  ze  znacznego  zróżnicowania  łączonych  materiałów.  Rury 
PVC można połączyć z rurami żeliwnymi przez połączenie kołnierzowe stosując  specjalną tulejkę  
z PVC [1, s. 89]. 

 

Rys. 27. Połączenie rozłączne rur PVC z rurą żeliwną kołnierzową: 1- rura z PVC,  
2- rura żeliwna kołnierzowa, 3- tuleja z PVC, 4- uszczelka, 5- śruby stalowe,  
6- powierzchnie klejone, 7- kołnierz luźny [6, s. 248]. 

 

Przejście  z  rur  betonowych  na  inny  materiał  odbywa  się  w  studzienkach  kanalizacyjnych  

i  dotyczy  całego  odcinka  sieci  kanalizacyjnej  między  studzienkami.  Również  w  przypadku 
remontów załamanych lub zniszczonych kanałów z rur betonowych wymienia się je lub remontuje 
(np.  wprowadzając  rurę  z  tworzywa  sztucznego  w  miejsce  starego  rurociągu)  na  całej  długości 
między studzienkami. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

37 

4.5.2. Pytania sprawdzające

 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  W jaki sposób wykonuje się połączenia rur żeliwnych z uzbrojeniem sieci wodociągowej? 
2.  Jak wykonuje się połączenia rur kamionkowych i betonowych z elementami uzbrojenia sieci 

kanalizacyjnej? 

3.  Co to są połączenia mieszane? 
4.  Do czego służą dołączniki? 
5.  W jaki sposób można wykonać przejście z rury żeliwnej na rurę z tworzywa sztucznego? 
6.  Jakie są zasady przejścia z rury betonowej na rurę z innego materiału? 

 

4.5.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Na  podstawie  przedstawionej  przez  nauczyciela  dokumentacji  technicznej  wykonaj  montaż 

połączenia przewodu z rur żeliwnych z zasuwą wodociągową. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi montażu połączeń rur żeliwnych z armaturą, 
2)  zapoznać  się  z  instrukcją  zawierającą  przepisy  bhp na stanowisku  do  ćwiczeń oraz  czynności 

związane z przebiegiem i warunkami technicznymi montażu połączeń, 

3)  określić w kolejności czynności związane z montażem, 
4)  dobrać sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu, 
5)  przygotować potrzebne do montażu materiały, 
6)  wykonać montaż połączenia przewodu żeliwnego z zasuwą wodociągową.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

stanowisko do montażu przewodów z rur żeliwnych, 

– 

dokumentacja techniczna odcinka rurociągu z rur żeliwnych z zasuwą wodociągową, 

– 

instrukcja  dla  ucznia  obejmująca  przepisy  bhp  oraz  czynności  związane  z  przebiegiem  
i warunkami technicznymi montażu połączeń, 

– 

sprzęt  i  narzędzia  potrzebne  do  montażu  (klucze  do  skręcania  śrub  lub  ręczny  dobijak  i 
młotek), 

– 

materiały  potrzebne  do  montażu  (zasuwa  wodociągowa,  prostki  żeliwne  dostosowane  do 
rodzaju połączeń, materiały uszczelniające itd.). 

 
Ćwiczenie 2 

Na  podstawie  przedstawionej  przez  nauczyciela  dokumentacji  technicznej  wykonaj  montaż 

połączenia przewodu z rur żeliwnych z przewodem z rur kamionkowych. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi montażu połączeń rur żeliwnych z rurami z innych 

materiałów, 

2)  zapoznać  się  z  instrukcją zawierającą przepisy  bhp na stanowisku do  ćwiczeń oraz czynności 

związane z przebiegiem i warunkami technicznymi montażu połączeń, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

38 

3)  określić w kolejności czynności związane z montażem, 
4)  dobrać sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu, 
5)  przygotować potrzebne do montażu materiały, 
6)  wykonać montaż połączenia przewodu żeliwnego z przewodem z rur kamionkowych.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

stanowisko do montażu przewodów z rur żeliwnych i kamionkowych, 

– 

dokumentacja techniczna odcinka rurociągu z rur żeliwnych z przejściem na rurę kamionkową, 

– 

instrukcja  dla  ucznia  obejmująca  przepisy  bhp  oraz  czynności  związane  z  przebiegiem  
i warunkami technicznymi montażu połączeń, 

– 

sprzęt i narzędzia potrzebne do montażu (ręczny dobijak i młotek), 

– 

materiały  potrzebne  do  montażu  (dołącznik,  prostki  żeliwne  i  kamionkowe,  materiały 
uszczelniające itd.). 

 

4.5.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tak     Nie 

1)  określić zasady wykonania połączeń rur żeliwnych z armaturą sieci  

wodociągowej?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¨       ¨ 

2)  określić zasady wykonania połączeń rur kamionkowych i betonowych  

z uzbrojeniem sieci kanalizacyjnej?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¨       ¨ 

3)  wykonać montaż połączeń rur żeliwnych, kamionkowych i betonowych  

z uzbrojeniem?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¨       ¨ 

4)  określić zasady montażu połączeń rur żeliwnych, betonowych i kamionkowych  

z rurami wykonanymi z innych materiałów? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¨       ¨ 

5)  wykonać montaż połączeń mieszanych rur żeliwnych, betonowych  

i kamionkowych?  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¨       ¨ 

6)  zastosować przepisy bhp przy montażu połączeń mieszanych i połączeń  

z armaturą?   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¨       ¨ 

7)  wykorzystać zdobyte wiadomości w praktycznym działaniu?   

 

 

 

 

 

 ¨       ¨ 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

39 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ

 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test zawiera 20 zadań. Do każdego dołączone są 4 możliwości odpowiedzi. Tylko jedna z nich 

jest prawidłowa. 

5.  Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi stawiając w odpowiedniej rubryce 

znak  X.  W  przypadku  pomyłki  błędną  odpowiedź  należy  zakreślić  kółkiem  a  następnie 
ponownie zaznaczyć odpowiedź prawidłową. 

6.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
7.  Gdy  udzielenie  odpowiedzi  będzie  Ci  sprawiało  trudność,  odłóż  jego  rozwiązanie  na  później  

i wróć do tego zadania, gdy zostanie Ci wolny czas. 

8.  Na rozwiązanie testu masz 40 minut. 
 
 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 

 
1.  Żeliwo jest to stop: 

a)  żelaza i ołowiu. 
b)  żelaza i krzemu. 
c)  żelaza i węgla o zawartości węgla 2 ÷ 3,6 %. 
d)  żelaza i węgla o zawartości węgla poniżej 2%. 

 

2.  Przedstawiony na rysunku fragment sieci kanalizacyjnej jest wykonany z rur: 

 

 

a)  żeliwnych. 
b)  betonowych. 
c)  kamionkowych. 
d)  z polichlorku winylu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

40 

3.  Na powierzchni zewnętrznej rur kamionkowych producent powinien oznaczyć: 

a)  nazwę wyrobu i producenta, średnicę nominalną oraz ciśnienie nominalne. 
b)  nazwę wyrobu i producenta, średnicę nominalną oraz system połączeń. 
c)  nazwę wyrobu, średnicę nominalną oraz system połączeń. 
d)  nazwę wyrobu i producenta oraz system połączeń. 

 

4.  Przedstawiona na rysunku kształtka kamionkowa to: 

 

 

a)  łuk. 
b)  kolano. 
c)  zwężka. 
d)  trójnik skośny. 

 

5.  Do cięcia rur żeliwnych używa się: 

a)  nożyc. 
b)  piłki do metalu. 
c)  przecinaka i młotka. 
d)  obcinaka krążkowego. 

 

6.  Rury betonowe łączy się: 

a)  na gwint. 
b)  na zakład. 
c)  na kołnierze. 
d)  przez spawanie. 

 

7.  Do budowy kanałów odprowadzających ścieki agresywne stosuje się rury: 

a)  stalowe. 
b)  żeliwne. 
c)  betonowe. 
d)  kamionkowe. 

 

8.  Przedstawione na rysunku oznaczenie graficzne elementów do budowy rurociągów żeliwnych 

przedstawia: 

 

a)  dwukielich. 
b)  prostkę żeliwną kielichową. 
c)  prostkę żeliwną kołnierzową. 
d)  króciec żeliwny jednokołnierzowy. 

 

9.  Łącząc rury żeliwne z hydrantami podziemnymi należy stosować: 

a)  kolano ze stopką. 
b)  odwadniak. 
c)  zwężkę. 
d)  opaskę. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

41 

10.  Aby wykonać węzeł (skrzyżowanie) na sieci wodociągowej z rur żeliwnych należy w miejscu 

zaznaczonym strzałką użyć: 

 

a)  kolana 90

o

 o średnicy 100 mm. 

b)  kolana 60

o

 o średnicy 150 mm. 

c)  łuku 30

o

 o średnicy 100 mm. 

d)  łuku 30

o

 o średnicy 150 mm. 

 

11.  Wykonując połączenia kielichowe materiał uszczelniający ubija się w kielichu: 

a)  dobijakiem ręcznym i młotkiem. 
b)  metalowym prętem. 
c)  ostrym narzędziem. 
d)  nie ubija się. 

 

12.  Przedstawione na rysunku połączenie to: 

 

a)  połączenie elastyczne rur żeliwnych. 
b)  połączenie kołnierzowe rur żeliwnych. 
c)  połączenie rozłączne rury PVC z rurą żeliwną. 
d)  połączenie rozłączne rury PVC z rurą kamionkową. 

 

13.  Przy przecinaniu rur żeliwnych monter musi mieć okulary ochronne: 

a)  aby lepiej widzieć. 
b)  nie ma wymagań w tym zakresie. 
c)  aby chronić oczy przed odpryskami. 
d)  aby chronić oczy przed promieniowaniem UV. 

 

14.  Opuszczając do wykopu rury kamionkowe o średnicy mniejszej niż 400 mm: 

a)  należy użyć żurawia lub dźwigu. 
b)  nie ma wymagań w tym zakresie. 
c)  trzeba zastosować wyciągarki i łańcuchy  . 
d)  należy wykonać to ręcznie przy użyciu lin. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

42 

15.  Rury betonowe o dużych średnicach transportuje się i składuje: 

a)  w pozycji pionowej. 
b)  nie ma wymagań w tym zakresie. 
c)  w pozycji poziomej z zabezpieczeniem przed przesuwaniem. 
d)  w pozycji poziomej bez zabezpieczenia przed przesuwaniem. 

 

16.  Połączenia rur betonowych wykonuje się: 

a)  jeżeli temperatura otoczenia jest dodatnia i temperatura zaprawy jest większa niż +10

o

C. 

b)  jeżeli temperatura otoczenia jest dodatnia i temperatura zaprawy jest większa niż +16

o

C. 

c)  jeżeli temperatura otoczenia jest dodatnia. 
d)  nie ma wymagań w tym zakresie. 

 

17.  Przy uszczelnianiu połączeń kielichowych za pomocą roztopionego ołowiu pracownicy 

powinni posiadać: 
a)  odzież ochronną, rękawice i okulary. 
b)  odzież roboczą i półmaski z filtrem. 
c)  odzież roboczą i fartuch skórzany. 
d)  odzież roboczą i tarczę ochronną. 

 

18.  Wadą rur betonowych nie są: 

a)  skupienia żwiru, piasku, cementu. 
b)  widoczne pęknięcia i rysy. 
c)  widoczne strefy ubijania. 
d)  plamy wilgoci. 

 

19.  Przed wykonaniem połączeń kołnierzowych sprawdzenie centryczności otworów w kołnierzach 

należy wykonać: 
a)  palcem. 
b)  wzrokowo. 
c)  przy użyciu drewnianego patyka. 
d)  przy użyciu pręta metalowego o odpowiednich wymiarach. 

 
20.  Jaki  jest  tryb  postępowania  (po  odcięciu  dopływu  prądu)  w  czasie  udzielania  pomocy 

przedlekarskiej  poszkodowanemu,  który  został  powierzchownie  poparzony  roztopionym 
ołowiem: 
a)  opatrzyć oparzenia, schłodzić je i osłonić jałowym opatrunkiem, podjąć kroki 

ograniczające skutki wstrząsu i wezwać pogotowie. 

b)  podjąć kroki ograniczające skutki wstrząsu i w razie potrzeby wezwać pomoc. 
c)  opatrzyć oparzenia i wezwać pogotowie ratunkowe. 
d)  wykonać sztuczne oddychanie i masaż serca. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

43 

KARTA ODPOWIEDZI 

 
Imię i nazwisko....................................................................................................................................... 

 
Montaż rurociągów żeliwnych, kamionkowych i betonowych 

 
 
Zakreśl poprawną odpowiedź 
 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

4. 

 

5. 

 

6. 

 

7. 

 

8. 

 

9. 

 

10. 

 

11. 

 

12. 

 

13. 

 

14. 

 

15. 

 

16. 

 

17. 

 

18. 

 

19. 

 

20. 

 

Razem:   

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

44 

6. LITERATURA 

 

1.  Cieślowski S., Krygier K.: Instalacje sanitarne, cz. 1 i 2 Technologia. WSiP, Warszawa 2000. 
2.  Chudzicki  J., Sosnowski S.: Instalacje kanalizacyjne. Projektowanie, wykonanie, eksploatacja. 

Wyd. Seidel – Przywecki Sp. z o.o., Warszawa 2004. 

3.  Dindorf L.: Technologia robót sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, WSiP, Warszawa 1998. 
4.  Heidrich Z.: Wodociągi i Kanalizacja, cz. 1 i 2 WSiP, Warszawa 1998. 
5.  Roj-Chodacka  A.:  Przestrzeganie  przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony 

przeciwpożarowej oraz ochrony środowiska. KOWEZ, Warszawa 2002. 

6.  Szpindor A.: Zaopatrzenie w wodę i kanalizacja wsi. Arkady 1992. 
7.  Warunki  Techniczne  Wykonania  i  Odbioru  Robót  Budowlano–Montażowych,  Tom  II. 

Instalacje Sanitarne i Przemysłowe. Arkady, 1988 

8.  Wasilewski  Z.:  Rysunek  zawodowy.  Instalacje  sanitarne  i  rurociągi  przemysłowe.  WSiP, 

Warszawa 1999. 

 

Czasopisma:  
1.  Gaz, Woda i Technika Sanitarna,  
2.  Polski Instalator, 
3.  Rynek instalacyjny 
4.  Instalacje sanitarne  
 
Obowiązujące normy: 
PN-EN 295-1: 1999  

Rury  i  kształtki  kamionkowe  i  ich  połączenia  w  sieci  drenażowej 
i kanalizacyjnej. Wymagania  

PN-EN 295-4: 2000  

Rury  i  kształtki  kamionkowe  i  ich  połączenia  w  sieci  drenażowej 
i kanalizacyjnej.  Wymagania dotyczące specjalnych  kształtek,  łączników 
i zamiennych elementów  

PN-EN 295-7: 2001  

Rury  i  kształtki  kamionkowe  i  ich  połączenia  w  sieci  drenażowej 
i kanalizacyjnej.  Wymagania  dotyczące  kamionkowych  rur  i  złączy 
przeznaczonych do przeciskania  

PN-EN 476: 2001  

Wymagania  ogólne  dotyczące  elementów  stosowanych  w  systemach 
kanalizacji grawitacyjnej  

PN-EN 545: 2000  

Rury, kształtki  i wyposażenie z żeliwa  sferoidalnego oraz  ich połączenia 
do rurociągów wody. Wymagania i metody badań  

PN-EN 598: 2000  

Rury, kształtki  i wyposażenie z żeliwa  sferoidalnego oraz  ich połączenia 
do odprowadzania ścieków. Wymagania i metody badań 

PN-82/H-74002    

 

Żeliwne rury kanalizacyjne 

PN-81/H-74100    

 

Rury żeliwne ciśnieniowe – Wymagania i badania  

PN-84/H-74101    

 

Rury żeliwne ciśnieniowe do połączeń sztywnych  

PN-84/H-74102    

 

Rury żeliwne ciśnieniowe do połączeń elastycznych śrubowych 

BN-83/8971-06   

 

Rury betonowe – Ogólne wymagania i badania

 

 

Katalogi  techniczne  producentów  i  dystrybutorów:  rur  żeliwnych,  kamionkowych 
i betonowych oraz informacje techniczne zawarte na stronach internetowych tych firm.