1

w w w. o p e r o n . p l

Za da nie 3.

Ç êÓÒÒËË „ÛÎflÌÓ ıÓ‰flÚ ‚ ÍËÌÓ Î˯¸ 5% ̇ÒÂÎÂÌËfl

ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÊËÚÂÎÂÈ êÓÒÒËË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ıÓ‰ËÚ ‚ ÍËÌÓ. í‡ÍË ‰‡ÌÌ˚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î

ÇÒÂÓÒÒËÈÒÍËÈ ˆÂÌÚ ËÁÛ˜ÂÌËfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËfl. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÒÓˆËÓÎÓ„Ó‚, Ó˜Â̸
‰ÍÓ ÔÓÒ¢‡˛Ú ÍËÌÓÚ‡Ú˚ 54% ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı, ¢fi 18% ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚ ıÓ‰flÚ ÚÛ‰‡ ‚Ò„Ó
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ „Ó‰, 5% – ‡Á ‚ „Ó‰, ‡ 12% ‚ÓÓ·˘Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚ÎË ‚ ÍËÌÓÚ‡ÚÂ.

ã˯¸ 5% ÓÒÒËflÌ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ·˚‚‡˛Ú ‚ ÍËÌÓÚ‡Ú‡ı ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ. éÒڇθÌ˚Â

Á‡ÚÛ‰Ìfl˛ÚÒfl Ò ÓÚ‚ÂÚÓÏ. óÂÏ ÒÚ‡¯Â ÂÒÔÓ̉ÂÌÚ˚, ÚÂÏ ÂÊ ÓÌË ıÓ‰flÚ ‚ ÍËÌÓÚ‡Ú˚.
í‡Í, 22% ÏÓÎÓ‰˚ı β‰ÂÈ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 18–24 ÎÂÚ ÔÓÒ¢‡˛Ú ÍËÌÓÚ‡Ú˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
‚ ÏÂÒflˆ Ë 36% ËÁ ÌËı ‰Â·˛Ú ˝ÚÓ ‡Á ‚ „Ó‰. ëÂ‰Ë 35–44 – ÎÂÚÌËı Î˯¸ 3% ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı
ıÓ‰flÚ ‚ ÍËÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ Ë 17% – ‡Á ‚ „Ó‰.

è‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÓÒ¢‡˛Ú ÔÓ͇Á˚ ÙËθÏÓ‚ 70% ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚ (60 ÎÂÚ Ë ÒÚ‡¯Â).
ëÂ‰Ë ÚÂı, ÍÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚Î ‚ ÍËÌÓÚ‡ÚÂ, ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚ ÒÓ Ò‰ÌËÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

– 15%, ˜ÚÓ ‚ ÚË ‡Á‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÚÂı, Û ÍÓ„Ó ‚˚Ò¯ÂÂ Ë ÌÂÔÓÎÌÓ ‚˚ү ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂ.

ëӄ·ÒÌÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, Á‡ ÔÓÒΉÌË 5–10 ÎÂÚ ‚ÓÓ·˘Â ÔÂÂÒÚ‡ÎË ıÓ‰ËÚ¸

‚ ÍËÌÓ 43% ÓÒÒËflÌ.

ë‡Ï˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌfiÌÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ÒÚÓθ ‰ÍÓ„Ó ÔÓÒ¢ÂÌËfl ÓÒÒËfl̇ÏË ÍËÌÓÚ‡ÚÓ‚

– ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Ëı ÔÓ ÏÂÒÚÛ ÊËÚÂθÒÚ‚‡ (26%), ÌÂı‚‡Ú͇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË (23%)
Ë ‰ÓÓ„Ó‚ËÁ̇ ·ËÎÂÚÓ‚ (20%). í‡ÍÊ 19% ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÒÏÓÚÂÚ¸
ËÌÚÂÂÒÌ˚ ÙËθÏ˚ ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ Ë 9% – ̇ ‚ˉÂÓÌÓÒËÚÂÎflı. Ö˘fi 7% Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ
͇˜ÂÒÚ‚Ó ÍËÌÓÚ‡ÚÓ‚ Û ÌËı ‚ „ÓÓ‰Â, ‡ 5% ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı Ì ıÓ‰flÚ ‚ ÍËÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡Ï
Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ËÌÚÂÂÒÌ˚ ‰Îfl ÌËı ÙËθÏ˚. ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÎË ÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ˜ÂÏ
‚˚¯Â ÛÓ‚Â̸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚, ÚÂÏ ˜‡˘Â ÓÌË ‚˚Ò͇Á˚‚‡˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ÔË Ì‡Î˘ËË
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÌË ıÓ‰ËÎË ·˚ ‚ ÍËÌÓ ·Óθ¯Â (24% – ÒÂ‰Ë ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı Ò ‚˚Ò¯ËÏ
Ë ÌÂÁ‡ÍÓ̘ÂÌÌ˚Ï ‚˚Ò¯ËÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ◊ÔÓÚË‚” 13% ÒÓ Ò‰ÌËÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë 3%
Ò ÌÂÔÓÎÌ˚Ï Ò‰ÌËÏ).

ÔÓ:

http://www.ga ze ta.ru/news/cul tu re/2008/08/28/n_1263773.shtml

Za da nie 4.

10 ÒÚ ÛÔÂÌÂÍ Í ‰Ó΄ÓÈ ÊËÁÌË

óÚÓ·˚ ÊËÚ¸ ‰Ó΄Ó, ̇‰Ó Ì ÍÛËÚ¸ Ë ‰Â·ڸ Á‡fl‰ÍÛ… Ä ‚ÓÚ Ë ÌÂÚ! èÓÒΉÌËÂ

ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú: Û ‰Ó΄ÓÎÂÚËfl ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ڇÍÓÈ ÛÌ˚Î˚È ˆÂÔÚ. í˘‡ÚÂθÌÓ
ËÁۘ˂ ÓÔ˚Ú ‰Ó΄ÓÊËÚÂÎÂÈ, ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË 10 Ô‡‚ËÎ, ÒΉÛfl ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰ÎËÚ¸ Ò‚Ófi ÁÂÏÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ.

1- Ô‡‚ËÎÓ: çÖ éÅöÖÑÄâíÖëú. ÖÒÎË ‚˚ Ì Á‡ÌËχÂÚÂÒ¸ ÚflÊfiÎÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ

‡·ÓÚÓÈ, ‚‡Ï ‚ÔÓÎÌ ı‚‡ÚËÚ 2000 ÍËÎÓ͇ÎÓËÈ ‚ ‰Â̸. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚˚ ÛÒÚÓËÚ ‡Á„ÛÁÍÛ
Ò‚ÓËÏ ÍÎÂÚÍ‡Ï Ë ÔÓ‰‰ÂÊËÚ Ëı ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸.

2- Ô‡‚ËÎÓ: åÖçû ÑéãÜçé ëééíÇÖíëíÇéÇÄíú ÇÄòÖåì ÇéáêÄëíì. ì 30-

-ÎÂÚÌËı ÊÂÌ˘ËÌ ÔÂ‚˚ ÏÓ˘ËÌÍË ÔÓfl‚flÚÒfl ÔÓÁ‰ÌÂÂ, ÂÒÎË ÓÌË „ÛÎflÌÓ ·Û‰ÛÚ ÂÒÚ¸
ÓÂıË Ë ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË – Ô˜Â̸. ã˛‰flÏ ÒÚ‡¯Â 40 ÎÂÚ ÔÓÎÂÁÂÌ ·ÂÚ‡-͇ÓÚËÌ, ÍÓÚÓÓ„Ó
ÏÌÓ„Ó ‚ ÏÓÍÓ‚Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ‰Û„Ëı Ó‚Ó˘‡ı Ë ÙÛÍÚ‡ı Ó‡ÌÊ‚ӄÓ, ÊÂÎÚÓ„Ó Ë Í‡ÒÌÓ„Ó
ˆ‚ÂÚ‡. èÓÒΠ50 ÎÂÚ Í‡Î¸ˆËÈ ‰ÂÊËÚ ‚ ÙÓÏ ÍÓÒÚË, ‡ χ„ÌËÈ – ÒÂ‰ˆÂ.

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM

J´zyk rosyjski

Poziom rozszerzony

Listopad 2008

TRANSKRYPCJA NAGRA¡

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony. Transkrypcja nagraƒ

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

3- Ô‡‚ËÎÓ: çÖ íéêéèàíÖëú çÄ èÖçëàû. íÓÚ, ÍÚÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‚ Ò‰ÌÂÏ

‚˚„Îfl‰ËÚ Ì‡ 5 ÎÂÚ ÒÚ‡¯Â Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ‚˚flÒÌËÎË ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË. äÒÚ‡ÚË, ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÔÓÙÂÒÒËË, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÒÓˆËÓÎÓ„Ó‚, ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸. ë‰Ë
‰Ó΄ÓÊËÚÂÎÂÈ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰ËËÊfiÓ‚, ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë Ò‚fl˘ÂÌÌËÍÓ‚.

4- Ô‡‚ËÎÓ: β·Ó‚¸ – ùãàäëàê åéãéÑéëíà. Å·„Ó‰‡fl ÌÂÈ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÒfl – Ú‡Í

̇Á˚‚‡ÂÏ˚ „ÓÏÓÌ˚ Ò˜‡ÒÚ¸fl. éÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÛÍÂÔÎÂÌ˲ ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

5- Ô‡‚ËÎÓ: çÖ ìçõÇÄâíÖ çà èêà äÄäàï éÅëíéüíÖãúëíÇÄï. Ç‡˜Ë ÛÊ ÌÂ

ÒÓÏÌ‚‡˛ÚÒfl: ÓÔÚËÏËÒÚ˚ ÊË‚ÛÚ „Ó‡Á‰Ó ‰Óθ¯Â ÔÂÒÒËÏËÒÚÓ‚.

6- Ô‡‚ËÎÓ: ÑÇàÉÄâíÖëú. чÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Á‡ÌflÚËÈ ÒÔÓÚÓÏ ‚ ‰Â̸

ÔӉ΂‡˛Ú ÊËÁ̸. Ç ÔÓˆÂÒÒ ÚÂÌËÓ‚ÓÍ ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒfl „ÓÏÓÌ ÓÒÚ‡, ‚˚‡·ÓÚ͇
ÍÓÚÓÓ„Ó ÂÁÍÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠ30 ÎÂÚ.

7- Ô‡‚ËÎÓ: ëèàíÖ Ç èêéïãÄÑçéâ äéåçÄíÖ. íÓÚ, ÍÚÓ ÒÔËÚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

+17/+18°C, ‰Óθ¯Â ÓÒÚ‡fiÚÒfl ÏÓÎÓ‰˚Ï. lj¸ Ó·ÏÂÌ ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Ë ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.

8- Ô‡‚ËÎÓ: ëíÄêÄâíÖëú èéãìóÄíú äÄä åéÜçé ÅéãúòÖ èéãéÜàíÖãúçõï

ùåéñàâ. ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡‰Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸ Ò· ÌÂ‡ÁÛÏÌ˚ ۉӂÓθÒÚ‚Ëfl: ·Óθ¯ÓÈ
ÍÛÒÓÍ Í‡ÎÓËÈÌÓ„Ó ÚÓÚ‡, ڇ̈˚ ‰Ó ÛÔ‡‰Û, ˜ÚÂÌË ‰ÂÚÂÍÚË‚‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ – ‚Òfi ˝ÚÓ
ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï ÊËÚ¸ ‰Ó΄Ó!

9- Ô‡‚ËÎÓ: çÖ ÉÄëàíÖ Ç ëÖÅÖ ÉçÖÇ, ÑÄâíÖ Öåì ÇõêÇÄíúëü çÄêìÜì.

é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, 64% Á‡·Ó΂¯Ëı ‡ÍÓÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰‡‚ÎflÎË „Ì‚ ‚ Ò·Â.

10- Ô‡‚ËÎÓ: áÄÑÄâíÖ êÄÅéíì ëÖêõå äãÖíéóäÄå. ê‡Á„‡‰˚‚‡ÈÚ ÍÓÒÒ‚Ó‰˚,

ÏÌÓ„Ó ˜ËÚ‡ÈÚÂ, Û˜ËÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ flÁ˚ÍË, Ò˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÛÏÂ... á‡ÒÚ‡‚Îflfl ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸
ÏÓÁ„, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ÚÓθÍÓ ÒÓı‡ÌflÂÚ Ò‚ÂÚÎÛ˛ „ÓÎÓ‚Û, ÌÓ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚ
‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÂ‰ˆ‡, ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl Ë Ó·ÏÂÌ ‚¢ÂÒÚ‚.

ÔÓ:

http://www.zdr.ru/hots/2008/03/21/10-stu pe nek -k -do lgoi -zhi zni/in dex.html

2

w w w. o p e r o n . p l

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

OCE NIA NIE ARKUSZA

PO ZIOM ROZSZERZONY –

CZ¢Âå I

Za da nie 1.

Za ka˝ de po praw ne roz wià za nie przy zna je my 0,5 punk tu. Maksimum 5 punktów.

Za da nie 2.

Maksimum 18 punktów.
Spraw dza eg za mi na tor zgod nie z kry te ria mi po da ny mi w anek sie do In for ma to ra o egzaminie ma -
tu ral nym od 2008 roku. J´ zy k ro syj ski (www.cke.edu.pl).

OCE NIA NIE ARKUSZA

PO ZIOM ROZSZERZONY –

CZ¢Âå II

Za da nie 3.

Za ka˝ de po praw ne roz wià za nie przy zna je my 1 punk t. Maksimum 6 punktów.

Za da nie 4.

Za ka˝ de po praw ne roz wià za nie przy zna je my 1 punk t. Maksimum 9 punktów.

Za da nie 5. (7 pkt)

Za ka˝ de po praw ne roz wià za nie przy zna je my 1 punk t. Maksimum 7 punktów.

Za da nie 6. (5 pkt)

Za ka˝ de po praw ne roz wià za nie przy zna je my 1 punk t. Maksimum 5 punktów.

3.1.

3.2.

3.3.

3.4.

3.5.

3.6.

B

A

C

A

C

B

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

ÔÓÒÏÓÚÓÏ

ÒÎÓÊÌÂÂ

͇҇˛˘ÂÂÒfl

Ó·‡ÚËÎË

ÒÂÏË

1.6.

1.7.

1.8.

1.9.

1.10.

ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒfl

ÏÂ̸¯Â

ÍÓÏÔ‡ÌËË

ÂÒÚ

Ëϲ˘ËÂ

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5.

4.6.

4.7.

4.8.

4.9.

F

P

F

P

F

F

F

F

P

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

6.7.

6.8.

6.9.

X

X

X

X

X

5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

5.7.

C

F

D

B

H

G

A

1

w w w. o p e r o n . p l