background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 

 

background image

 ! "

#

 

 

 

 !

" # $

  %

 

!

&

  '

!

( )

' *+

 

' *+

,

-

' *+

,

-

"#

. $#

.

,/

°

0%*

%1

,

°

"

 

2

$

!

!

%

 

&

%

-

3

4

'

-

°3

'

5

-

°3

!

%

- 6 2 0 (

!. #

!

!

.(# *

#

.

#

*

#.

# $

 

$

.

# $ 0 

# $

!

*# .

( #

+

0 *

!

%

#,7

8

(

$

983&

:;< &

3

&

:;<

3

6

3

6 8$

6 7*

=

>

?*

>

7

;@; 3

0

"

(

%

)

A?

 

!

*

 # A?

B

 

!

*

 #

background image

 ! "

#

 

 

3(#*

%

# $ 1

 )#

.

.

   *

*

# ( !

*

#>

! *

%

  1

 

(

( # $

# C 3(#*

(

(

.%1

.

 ! ( (" (

(' #

.C

. *

 0

">

"C 4

*  ! *! ( ! !

'

%*

. , (#*

. 1

" (

 (" (

('

( "(#

. 0

% C

3(#*

( 1 .

1

.

1

" (

  (

. 1

" (

 

 (" (

('

.

>  

 C D >  

! (#*

0#

'

.(# .

#

%

# $

*

%

( ! !

" '

")

.

$

%

! "

&

'

(

)

Tryby pracy. 

3(#*

?

.

*(#*#0#.

#,

•  '

* 4

*#0

*

#

(#*

* *

 !

. .

+E

>  

!

. 1

" (

C F+

(# *

( 1 .

1

(#*

.

1

" (

 

(

( +

%*

' :

( #

(* # #

1

# G '

C

7

#

1

#

( !

"

01

'

( 1

(#*

C <

)#

* #

(# *E ( . .

(

(

*

# $

( (

*

+

,

-

.

)

• 

*4 *#0

*

#

(#*

(#*

 !

#

.( #1

 (" (

('

C

•  +

C 4 *#0

*

#

(#*

#1

" (

(

'

"

C @#0 *

1

 )#

((' (

.( 1

 )

)# * +

(#*

C F+

(#*

.

 ! .( (

+

#

(

  *

# .( (  )#*

*

 *

*

# (

.( $ (

*#0

 +.

C

 

 

Kontrolki i sygnalizatory 

3(#*

?

.

( *

#

1

%

+

* # $

G '

# $ . *(

#  

*

%

>

 !

"

*

(#*

,

•  H

' 10

: C 3(#*

* #

. #C

•  D%* 01

#

# : .

(#

 C I(

( .

1

(#*

 

C J ( # ( ! #

1 *

# *

'. !

( (

%*

#

1

G '

# C

•  K  

:

10#

#

+

*

1

( (' **

+ "

(

  'C I(

( * ) (#*

( ! !

'

*#0  +.

C

• 

:

( +

'

*

1+

#

(

#

1

%

G '

# $C I(

( * )

# *

".101

"

(#*

C F+ . 0

 *

'

( "( E .(# .

# . .

( (

*

# $

( (

*

+

,

-

. *

)#

* *

E '( .(

"C

•  D%*

#

1

G '

#C

I(

(

.

1

(#*

 

C ?#

1* . 1

" ( #! *( ( # ( !( %*

01

#

#

: C

•  3(* # %*

#

1

# G '

C I(

( .

1 # .( 0

*#0 

* *

*

%# # *

'. ! .

(

1

" (

(#*

C

•  ?(

#

1

%

G '

# $C I(

( 01

'

( 1

(#*

C <

)#

(# *E ( . .

( (

*

# $

( (

*

+

,

-

.

C

background image

 ! "

#

 

 

•  D

( 1

" (

C D

(*

1

 )#

#!

+

(*#0  +.

(#*

!

+

*#0.

#C

•  3( !

  $ C

3( !

*

1

 )#

# #

*

%

 

*

%

( ! !

" '.(

(#*

C F+

(#*

( !

1

'

*#0

 +.

*

# #

*

  .( ( *

( !

.

 !

.( !

+

*#0 .

#C

,*
-*.

/

#

0

.*"

1(

(*"

#

1*2#

)

3*4

+

/)0

-

! "

Rozpakowanie 

8

(

(.

#

(#*

)# ( % E  

'

(# "

(# *

*

#( *  C 4 ( *

( ! !

" '

*

'. !

"

*

# . *( # C

,

;C

  (#*

LC

 

0

* >! 

3C

 

*  ! .

0 1

 

C

  (

(

#

+

)1-

F+ 0

!

*

  *

)#

* *

E '( .(

"C

 

background image

 ! "

#

 

 

?. %0

*)  (#*

( )#

!

*

%#

0#E )#

#

(

(  .

!.

*

C 3(#*

.

. !

( !

% .

*

C

<

#     .(

*

" .

0#

*)  (#*

,

;C

  <

(

LC

  8(#

#

# *  

3C

  K

#.

"

C

  <

(

*!  

+

2) ,

3

background image

 ! "

#

 

 

3(#*

( ( # ( !. 1

" (

'

#

.

!  0

. * C @#.

#

(1

" (

! *A?

 0

 

!

*

 #C

+

4) ,

,

5

)

 

6

)

 

-

6

)

 

5

7-

- + 2 (

)

 

5

)

 

-

6

)

 

-

;0#. 1

" (#E (#*

 (" (

('

)# #1

" (#E(

 (" (

('

. *(

*  ! 0 1

  *

) (" (

(,

C

 8 1

" (#E

0

 

#!#

(#*

C

 8 1

" (#E

0

 

#!#

 (" (

('

C

C

 8 1

" (#E *

# ( '(

(

(1

" (

 

#!# C

C

 41

" (#E(

( (#*

(

M

C

C

 41

" (#E (

 (" (

('

. *(

*  !

0 1

 

*

 (" (

C

C

 8

1

" (

 (

E "( '

"

#

.

(E

(#( *1.

1

.( (#* # .( 1 #

 (" (

('

C

C

 4

( . *( 0#.( .

E (#*

 )# !

"

") .

0#

*

E

$. *( 0C

background image

 ! "

#

 

 

;0# (#*

.

(#*

# 1

#

)#

.

'

. 1

 

EC <

#    

.(

*

! *.

( '  

(#*

 

%

# $ .( ( (#* C K

#

1+E

(#*

 

(#*

#

C < ! . (#

(#* (#  !

'

#

#( ! !

'

. 1

#

( '  

(#

(#*

C D

#

! *

(#*

#

# .

(

.( "

'

 0 (0 )

.(

(#*

. *( #  

C

+

)& -

5

8 (

(

, -

5

(

9)

5

 

 

 

+

:) ,

 

background image

 ! "

#

 

 

Programowanie czytnika 

3(#*

.

>

 

!

*

%# $

1

" (

 0

#1

" (

) 0#E

#

.(#.

#

*  !.

! "

&

'

(

C 8

*

# (#( ( # ( !

,

•  (

* >! 

 

!

*

 #

A?

 0

*

• 

.

.

*%

* >! 

.C (#0 +E*

! 0*

#

# $ *

.C

•  . (

1+ +

1+

1

  +

(' **

+

G '  

• 

1

" (

#1

" (

(#*

 

+

# $*

#.%

%

# $

• 

1

" (

#1

" (

.

*%

%

# $

.C #>#

*

• 

1

" (

#1

" (

.(

*%

.(#

*% .(#

$

# $

.%G

' (#5(

•  ( 0 ((#

+

!

+

*#0 +.

Czyszczenie i konserwacja 

3(#*

?

! * *

#

)

#

!

 )#*

C <

)# ! #

0 E

 *(# #

(#*

(( %

+

#!

+

(# *+ C <

( 0  (

#!

+

)

.

E. 0

#(

(#*

%

# $C

3(#*

)#

(#+ E

' "

(

*"

  $"

 0 ( ) " +

N

#  !

" # OC 8

# (# ((

 

(#*

+

#  !

" #

)#

#*( E

  $

' " (

*"C

+ ,4,5
&

6

!

7

7

* 8 6

!

*

ALKOHOL 

lub 

ACETON 

CIERNY 

background image

 ! "

#

 

 

10 

 

! "

F+ . !

" ' . 0

# (.

" (#*

)# .%0

E!

( "( E

(

(# *!

" (.

)( !*0 C

 

#

$#

3(#*

+

# !

'

0#E

*

#

#

,

;

8

C

 (

 (" (

('

! *

1

" (

C

 (

(#*

! * 1

" (

(

(

. 1

" ( #

3(#*

# !

#

1

%

G '

# $

 

:

7* ! 01

"

'*( # (#*

C <

)#

* *

E '( .(

"

3(#*

+

 !

"

! *

(

(

(#*

 !

%

,

;

8

C

 

#

! *(1!!

+

.C

.

(( # (

( # $ .

*

#

0

# *

.C

C

 

#*

#.

 

! *

(. (

#.( ( (#*

(#*

!

! *

(#*  ( 0

#C

C

 

! * (

(#

 !

" !

. *( #  

C

 

(#*

! *( 0  (

3(#*

(#*

 !

#

(

.( #1

 (" (

('

,

;

8

C

 ( 1) #! * .

0

(#*

( .

#

C

  0

! *  (

( #

C

  (" (

('

! * 0(

>  

C

 .

*# (#*

.

!

"

.

*

 (" (

('

7

3(' * (

(

' ) (#*

)#

>  

E.

.C

.%G

' (#5(

.(

*

.(#

*

1+ +E #

1

%

*

.C

<

)# * #

(# *E(

*  !

.

( .

E

.

(#*

background image

 ! "

#

 

 

11 

F+ . !

" '. 0

# *

%# $

' ( "( E

(%

(*0

N

( "(#

. 0

% O

)#

* *

E '(

.(

"  0 ( 1

* $

( # <I 7

@9??; * C

 0

C

4 (

>

!

*

*. 1

" (

(#* % (

>

#

0

>  

!

>

#

.( ( <I 7

@9? ?;

)

(

GE

*

*

*

!

,

$*

*

.,

&

&

C

=*

  C.

C

7 *  ! .

 )#*

)

%

) . 0 E (

*

#,

$*

*

.,

&

&

C. C

&

%

  &

;0#

(#*

( 11 .

1

(

" >

"

)#

' ( +

.(#.

%  )#E . !

!.( !

+ %

(

.

( .

EC

8

 !

(#*

 !

"

(

*  ! .

(#*

8

.

#

C <

)#( % E 

'

*

) (#*

8?3

)

E 1

" (

#+

# #1

*

#> *

 

3I :7

.(

#

(

*

#

(

*

.(#.

 

.%1

.

#(

)#( #

#1

" (#E*

" . !

'C

 

'

()

*

)(

(+

8

)(# #  

.(

*

$

*

0

. 1

" (

!

)#

#

E

0# (#*

.%1

.

1(

" >

" I8@7

K9? 7

3&

<I 7

@9?

*

#. , @

@

K 1 @

?# *

L =

L

*

A  0

Q

Q *

(#

C 3(#*

( * >!

A?

) .

E

0

*

#!# ( *

# ( " L6  0 L C J .

)(

$

*

 

)# #0 E

*

# ( '

.

! (

+ C

 

2#

2#

)

(-9

2#

)

(-:;

*

# $<=;

#

(

(-9> %

>

(

(-:;> %

>

C A

C @

C @

C P<

C P<

C P<

 

+ ,4,5
3(#*

N>0# (

O ( *1( .

#

.%1

.

# (

C

>

#

(!+ (

!

$+.

%  

1

N

(.

 O *

)#

.

( .

E

.

)( !

*  !C

background image

 ! "

#

 

 

12 

8

*#*

!

C C

"

*

'. !

" ,

%

!

-

-

!

)

  )

)?

6

: :<
7

,

(

7

(

3A Q
7$  < (

 

;0#( *

. .

>  

E (#*

)#

(#*E

! .

)(

# (

!

"  

'

0# (#*

(#*1

% $

%

!

( + C

0( ! * ( *

(

#E

# "

 !

"

(

*

 

(#*

#

# C

?@;A@ ?:@

+

*

A:@9A<@I Q;3@IAR?:@@7

<P?

 

 

background image

 ! "

#

 

 

13 

+

*

$

 

:

@

:

 

7

<@:AQ;3:@R8:SA?

!

. (# * :=

 

-

background image

 ! "

#

 

 

14 

# #1!3

7

 

DI<7

:3 :<

background image

 

 

background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

& AB'+  ,

)

5

& AB'+  ,

5

<

#?"(T  C <

!

* C

T >

6

5

,

>U

=*

  C.

T

C

=*

  C.

 

)

5CDCEE@CC:@