background image

 

Pytanie  1:  Definicja  biblioteki  w  różnych  ujęciach, 
historycznie i współcześnie 
 

 
BIBLIOTEKA: 

 

gr. Biblion albo biblios (książka) + theke (składnica)  

 

pomieszczenie dla książek (budynek, lokal, szafa)  

 

seria wydawnicza (np. Biblioteka Narodowa wyd. przez Ossolineum)  

 

instytucja, która gromadzi i udostępnia księgozbiór  

  
Kiedyś:  Starożytni  Egipcjanie  nazywali  miejsce  przechowywania  zbioru  zwojów  papirusowych 
domem  papirusów.  Grecy  natomiast  pomieszczenie  to  określali  jako  składnicę  książek,  czyli 
bibliotekę  (nazwa  ta  przeszła  do  wielu  języków  współczesnych-  niem.  Die  Bibliothek,  fran. 
Bibliothéque).  Niektóre  narody,  będące  pod  wpływem  języka  łacińskiego,  na  określenie  biblioteki 
przyjęły „librarium” (np. ang library). 

 

Biblioteka jako Biblia (wczesne średniowiecze)  

 

Biblioteka jako spis, zestawienie bibliograficzne (XVI w.)  

Teraz:   

1. Instytucja usługowa, która upowszechnia dotychczasowy dorobek myśli ludzkiej, współdziała 

w rozwoju nauki, gospodarki, kultury i oświaty.  

2. System społeczny o określonych celach działania w systemie komunikacji społecznej.  
3. Instytucja  społeczna  (inaczej  kultury)  gromadząca,  opracowująca,  przechowująca  i 

udostępniająca materiały w bibliotece oraz informująca o nich i ich treści.  

4. Zorganizowany wg. Określonych zasad magazyn pamięci społecznej.  
5. Określony środek informacji i komunikacji społecznej.  
6. Określony zakład pracy.  
7. Przedsiębiorstwo usługowe świadczące pewne usługi (bezpłatnie lub za opłatą).  

8.  „Zespoły biblioteczne” obsługujące wspólnoty.  

 

background image

 

Pytanie 2: Podstawowe funkcje bibliotek 
 

 

Gromadzenie i uzupełnianie zbiorów  

 

Opracowanie według obowiązujących norm  

 

Przechowywanie i zabezpieczanie (konsekwencja)  

 

Informowanie o zbiorach i ich zawartości  

 

Udostępnianie zbiorów (wtedy najbliżej użytkownika)  

 

background image

 

Pytanie  3:  Niezbędne  warunki  do  prawidłowego 
funkcjonowania biblioteki 
 

 

Zbiory  (książkowe  i  nieksiążkowe:  graficzne,  audialne,  wizualne,  audiowizualne, 

multimedialne i inne)  

 

Budynek (lokal) biblioteczny  

 

Wykwalifikowani bibliotekarze  

 

Sprzęt biblioteczny (meble, komputery, urządzenia, ksera, telefon, fax, sprzęt przeciw 

pożarowy)  

 

background image

 

Pytanie 4. Rola jednostek w historii bibliotek  
 

O  powstawaniu  i  rozwoju  książnic  często  decydują  wybitne  jednostki.  Od  zarania  dziejów 

poważne  role  odgrywali  ci,  którzy  biblioteki  zakładali  i  prowadzili.  Szczątki  najdawniejszych 
odnalezionych bibliotek określa się imionami władców, którzy byli ich właścicielami (np. biblioteka 
faraona 

Anenhopisa III

 istniejąca ok. 1400 roku p.n.e. lub biblioteka króla 

Assurbanipala

 z VII 

wieku  p.n.e.)  Bardzo  istotni  byli  również  uczeni  i  bibliotekarze.  (np. 

Arystotelesa

  tworzącego  z 

dużym  nakładem  sił  jedną  z  pierwszych  bibliotek  służących  wyłącznie  potrzebom  nauki,  która 
przetrwała  kilka  wieków  oraz 

Kallimacha  z  Syreny

  jednego  z  najwybitniejszych  bibliotekarzy 

aleksandryjskich).  

Lecz  to  nie  wszystko.  Ważni  byli  również  architekci  i  projektanci  wyposażenia 

bibliotecznego,  osoby,  których  osiągnięciem  było  skonstruowanie  zasad  katalogowania,  tworzenie 
różnego  typu  katalogów  w  konkretnych  bibliotekach.  Wśród  takich  osób  znajduje  się 

Martin 

Schrettinger

, twórca jednego z pierwszych katalogów przedmiotowych.  

 

Dużo  w  funkcjonowaniu  bibliotek  zmieniły  pomysły  regulujące  działanie  ich 

magazynów, czytelń oraz ich samych, np: 

 

Humbert z Romans

 już w XIII wieku ujął w konstytucjach Zakonu Kaznodziejskiego jak 

ma  działać  klasztorna  biblioteka,  stworzył  wzorce,  wg  których  biblioteki  dominikanów 
działały przez stulecia;  

 

w 1816 roku 

Leopoldo della Santa

 wydał we Florencji książkę o budowie i prowadzeniu 

uniwersalnej  biblioteki  publicznej.  Wprowadził  on  zasadę  trójdzielności,  czyli 
wyodrębnienia  pomieszczeń  na  książki  (magazyn),  miejsce  dla  czytelników  (czytelnia, 
wypożyczalnia) oraz bibliotekarzy (pracowni);  

 

Paul Schwenke

 w 1908 roku;  

 

Johann  Wilhelm  Ridler

  w  1829  roku  wprowadził  do  czytelni  zbiór  książek 

najpotrzebniejszych, stał się więc twórcą księgozbioru podręcznego;  

 

Antonio Panizzi

 zorganizował wielką okrągłą czytelnię w British Museum, dzięki czemu 

czytelnia biblioteczna stała się jednym z ważniejszych elementów biblioteki;  

 

w  1933  roku 

MacDonald

  przy  pomocy  Metcalfa  i  Ellswortha  sformułował  myśl,  że 

giętkość,  elastyczność,  najlepsze  wykorzystanie  powierzchni,  winny  być  zaleceniami  w 
nowym budownictwie bibliotecznym.  

  

background image

 

Pytanie  5.  Związek  bibliotek  z  życiem  społecznym  na 
przestrzeni wieków
  
 

Pierwsze wiadomości o bibliotekach lub ich szczątki zostały odnalezione w wykopaliskach  Egiptu i 
Mezopotamii.  Te  pierwsze  biblioteki  były  zakładane  w  świątyniach  i  służyły  kapłanom  dla  potrzeb 
kultów  religijnych,  tworząc  w  tych  ośrodkach  zaczątki  wiedzy.  Równolegle  powstają  książnice 
władców, mające zaspakajać potrzeby rozwijających się organizmów państwowych.  

W  Grecji

  starożytnej  nastąpił  rozwój  bibliotek,  których  założycielami  byli  władcy  oraz  powstawały 

biblioteki  gromadzone  przez  pisarzy  i  uczonych,  którzy  również  zajmowali  się  organizacją  szkół 
filozoficznych.  Były  to  pierwsze 

biblioteki  naukowe

  świata  starożytnego.  Lecz  ich  księgozbiór  był 

dostępny tylko dla uczonych, uczniów i słuchaczy.  
Dopiero w 

Rzymie

 zaczęto myśleć o bibliotekach dostępnych dla większej ilości odbiorców. Pierwszą 

biblioteką  publiczną

  była  książnica  Caiusa  Asiniusa  Polio  udostępniona  w  39  r.p.n.e.  W  rzymskich 

bibliotekach  w  reprezentacyjnych  salach  odbywały  się  wydarzenia  państwowe  (np.  cesarz  August 
zwoływał  w  auli  Biblioteki  Palatyńskiej  posiedzenia  Senatu)  a  także  odbywały  się  wykłady  i 
ćwiczenia retoryczne.  
W  średniowieczu  biblioteki  klasztorne  mające  ograniczony  dostęp,  dzięki  prowadzonej  przez 
kaznodziejów  działalności  wśród  społeczeństwa  udostępniały  zwykłym  ludziom  wiedzę  w  nich 
gromadzoną. Biblioteki uniwersyteckie kumulując wiedzę służyły szerszemu gronu odbiorców, dzięki 
czemu miały większy wpływ na kształcącą się cześć społeczeństwa.  
Wraz  z  wynalazkiem  druku  i  ilościowym  wzrostem  wytwarzanych  dzieł  piśmienniczych  nastąpił 
rozwój badań naukowych. Dzięki rozwojowi drukarstwa tym łatwiejsze stało się rozpowszechnianie 
wiedzy i nowych prądów religijnych i umysłowych. Rozbudzone zostały wśród dotychczas biernych 
pod  tym  względem  ludzi  zainteresowania  kulturalne.  Usystematyzowana  dzięki  bibliotekom  wiedza 
była  łatwiej  dostępna  coraz  szerszemu  kręgowi  odbiorców.  Rozbudzona  świadomość  narodowa 
przyczyniła się do idei kompletowania piśmiennictwa narodów lub krajów na terenie, których pełniły 
one 

swoją 

misję. 

Wzmacniało 

to 

poczucie 

wspólnoty, 

więzi 

kulturowej 

ludzi 

czerpiących z zasobów tych bibliotek.  
  

background image

 

Pytanie 6. Elementy strukturalne biblioteki  

 

Elementy strukturalne bibliotek – systemu komunikacji społecznej: 

 

przygotowanie zawodowe do obsługi ludzi;  

 

właściwie dobrane, uzupełniane zbiory biblioteczne;  

 

odpowiednio przystosowany lokal;  

 

racjonalna organizacja pracy;  

 

użytkownicy systemu.  

 

background image

 

Pytanie 7. Organizacja prac bibliotecznych  
 

1. Czynniki warunkujące organizację prac:  
typ biblioteki 
- typ użytkownika 
- charakter i wielkość zbiorów 
- lokal 
- budżet 
- fachowość i liczność personelu 
- kontakty ze środowiskiem 
- automatyzacja pracy  
 
2. Dostosowana do cyklu gromadzenia, opracowania i udostępniania informacji.  
 
3. Dostosowana do gromadzonych zbiorów. 
  
Rodzaj zbiorów: 
-  wydawnictw  zwartych-książek,  broszur,  dzieł  wielotomowych  o  przewidzianym  terminie 
zakończenia 
- wydawnictw podszytowych o wspólnej paginacji 
- wydawnictw ciągłych-czasopism, wydawnictw nieperiodycznych, wydawnictw seryjnych 
- zbiorów specjalnych-audiowizualnych  
Należy uwzględnić: 
- umeblowanie 
- zasady katalogowania  
-  zasady  informowania  o  poszczególnych  wydawnictwach  (ile,  czego  mamy  i  jak  to  udostępniamy)  
  
Należy także uwzględnić:  
-  specyfikę  organizacji,  np.  wielkość  i  charakter  księgozbioru  podręcznego,  ustalenie  jak  często 
powinno się go kontrolować  
-  normy  i  standardy  biblioteczne  –  określają  prawidłowość  procesów  bibliotecznych  ich  typ, 
rozległość, wymagania dotyczące personelu  
komórki organizacyjne - ich liczba i charakter zależą od wielkości biblioteki  
-  problemy  administrowania  i  organizacji  biblioteki  –  zajmuje  się  nimi  dział  kierowania  i 
administrowania biblioteką 
 

background image

 

Pytanie  8.  Jakim  systemem  jest  biblioteka?  Jakie  są 
podstawowe kategorie tego systemu?
  

 
-System to całość złożona z elementów, tzn. ludzi, rzeczy i procesów, relacji wyrażających działania i 
zależności wewnętrzne i zewnętrzne. 
-Te zależności i działalności to równocześnie gry prowadzone przez ludzi w systemie. 
-Każdy  system  czerpie  z  otoczenia  energię,  materiały,  informacje  i  przekazuje  swoje  wytwory  i 
materiały, energię i informacje odpowiednio przetworzone. Mogą to być usługi, np. biblioteczne.  
 
Dawid J. Foskett
, (GB) lata 70-te XX w., nawiązywał do dzieł L. V. Bertanff’ego o teorii systemów.   
Rozważając  rolę  bibliotekarza,  biblioteki  i  informacji  w  kształtowaniu  osobowości  człowieka 
wykazywał,  że  podejście  systemowe  w  bibliotekoznawstwie  musi  uwzględniać  humanistyczne 
spojrzenie  na  kontakt  użytkownika  z  biblioteką  i  bibliotekarzem(  Nie  może  on  automatycznie 
przekazywać informacji, ale musi pracować w pewnej harmonii ze społeczeństwem i zaspokajać jego 
potrzeby).  
  
Bohdan Walentynowicz (1912-1984)  
Proponował  nazwać  systemy  społeczne  systemami  socjobiotechnicznymi  (  złożone  z  elementów 
społecznych, biologicznych i technicznych) miałyby za zadanie stworzyć na wyjściu nie urządzenia, 
maszyny czy procesy techniczne, ale zadowolonych i zaspokojonych ludzi, uwzględniając potrzeby, 
jakie mieli wchodząc do systemu. 
  

background image

 

Pytanie  9.  Definicja  bibliotek  -  z  punktu  widzenia  teorii 
gier
  

 
Biblioteka to system, w którym elementami składowymi są:
  
-użytkownik-uczestnik gry, który może wygrać lub stracić w obcowaniu z systemem  
-bibliotekarz-ten, który realizuje lub będzie realizował działanie systemu  
-procesy  biblioteczne-procesy  zmian,  tzn.  działania  określające,  jakie  dane  wejściowe  zostaną  lub 
będą przekształcone w dane wyjściowe-usługi  
-twórca-właściciel systemu „biblioteka”, czyli ten, który może system stworzyć lub zlikwidować  
-światopogląd-  poglądy  uczestników  systemu,  czyli  ich  filozofia  życiowa  wobec  gry  w  systemie 
„biblioteka’  
-organizacje zewnętrzne- np. obowiązujące wszystkie biblioteki w kraju przepisy prawne, standardy 
W tej grze wygrana lub przegrana użytkownika (jego zadowolenie lub niezadowolenie) zależy od 
wielu czynników.  
  
  
Biblioteka to system socjobiotechniczny lub techniczno-społeczny 
 - techniczny- ponieważ zapewnia pośrednictwo utrwalonej fizycznie (zmaterializowanej) wiedzy oraz 
zapewnienia akty komunikacji 
- społeczny- ponieważ zaspokaja potrzeby społeczeństw  
 
Podstawowa kategoria tego systemu to kategoria działania w określonym miejscu i czasie  
Działania związane ze sterowaniem (kierowaniem) systemem: 
-określenie zadań biblioteki 
-określenie zasad organizacji i funkcjonowania całej biblioteki 
-analiza  i  stworzenie  podstawowych  instrukcji  i  programów  (podział  zadań)  na  poszczególnych 
etapach 
-określenie liczby i poziomu kwalifikacji pracowników oraz ich charakterystyka (specjalności itp.) 
-określenie i ustalenie rozmiarów współpracy z innymi instytucjami bibliotecznymi 
-analiza efektywności działań biblioteki 
-działania nakierowane na środowisko, przede wszystkim na użytkowników systemu „biblioteka” 
-gromadzenie i rejestracja, ewidencja, opracowanie, selekcja informacji 
-organizacja zbiorów materiałów i ich przechowywanie 
-przyjmowanie i opracowanie zapotrzebowań użytkowników biblioteki (skrzynki życzeń, rozmowy) 
-wyszukiwanie materiałów i informacji 
-przetwarzanie materiałów, np. w formie przeglądów tematycznych i bibliograficznych, abstraktów 
-udostępnianie oraz rozpowszechnianie materiałów i informacji 
-prowadzenie działalności marketingowej  
Rozpatrując  bibliotekę  jako  obiekt  systemowy  i  badając  jego  działalność  możemy  wyróżnić  w  tej 
całości  (systemie)  wiele  podsystemów  funkcjonalnych,  komunikacyjnych,  techniczno- 
technologicznych.
  
 
Badania funkcjonowania systemu biblioteka obejmują: 
--relacje biblioteka-otoczenie 
--biblioteka w innych systemach 
--wymiana dóbr i usług między biblioteką, a innymi systemami 
--dynamikę  biblioteki  (stosunki  międzyludzkie,  podział  władzy,  organizacja,  zarządzanie, 
komunikacja w bibliotece) 
--struktury  biblioteki  (jej  podsystemy  i  elementy-ludzi,  rzeczy,  procesy,  a  w  szczególności 
bibliotekarzy,  użytkowników,  zbiory  biblioteczne,  miejsce,  urządzenia  techniczne,  finanse,  rodzaj 
własności) 
--świadomość  społeczna  ludzi  związanych  z  systemem  „biblioteka”  (składają  się  na  nią:  cele, 
motywacje, potrzeby, wiedza) 
--formalne wyznaczniki systemu: 

background image

 

10 

-elastyczność-czyli  możliwość  zmian  w  bibliotece  (poprawienie  podsystemu  nie  poprawia  całego 
systemu) 
-dostępność, tj. łatwość dostępu do systemu 
-szybkość udostępniania dokumentów i informacji 
-czas oczekiwania użytkownika na dokument lub informację 
-dokładność dokładność ścisłość w udostępnianiu zbiorów i udzielaniu informacji 
-możliwość szybkiego i łatwego usuwania zbędnych jednostek ze zbioru dokumentów i informacji 
-komunikatywnośćczyli analiza różnych typów komunikacji wewnętrznej, np. komunikacja osobista, 
dokumentalna, elektroniczna itp.  
 
Aby biblioteka jako system techniczno-społeczny otwarty na zmiany mogła sprawnie funkcjonować w 
swoim  otoczeniu,  jej  system  musi  się  kierować  naukowymi  zasadami  podejścia  systemowego 
(filozofii systemowej) w bibliotekarstwie. 
 
Pytanie 10
 
Badania funkcjonowania systemu „biblioteka” dotyczą:  

 

Relacji biblioteka – otoczenie.  

 

Biblioteka w innych systemach.  

 

Wymiany dóbr i usług między biblioteką a innymi systemami.  

 

Dynamiki biblioteki ( stosunki międzyludzkie, podział władzy, organizacja, zarządzanie).  

 

Struktury 

biblioteki 

(jej 

podsystemy 

elementy 

ludzkie, 

rzeczy, 

procesy, 

  

a w szczególności bibliotekarzy, urządzenia techniczne, finanse, itp.).  

 

Świadomości społecznej ludzi związanych z systemem „biblioteka”.  

 

Formalne wynalazki systemu:  

Elastyczność systemu, czyli możliwość zmian w teorii systemu  

Dostępność, tj. łatwość dostępu do systemu  

Szybkość udostępniania dokumentów, informacji  

Dokładność w udostępnianiu zbiorów i informacji  

Możliwość łatwego i szybkiego usuwania zbędnych jednostek ze zbioru dokumentów 

i informacji  

Komunikatywność,  czyli  analiza  różnych  typów  komunikacji  wewnętrznej,  np. 

komunikacja elektroniczna  

 
Pytanie 11
 
Czynniki wpływające na ukształtowanie się różnych rodzajów (typów) bibliotek:  

 

Rozwój form społecznych obiegu książki i innych materiałów bibliotecznych.  

 

Rozwój nauki i techniki.  

 

Różnicowanie form materiałów bibliotecznych.  

 

Zmiana potrzeb użytkowników.  

 
Pytanie 12 
Podział bibliotek według różnych kryteriów  

1. Według potrzeby środowiska (rzeczywistych i potencjalnych użytkowników)  

a.  dziecięco-młodzieżowe  
b. szkolne  
c.  publiczne  
d. fachowe  
e.  naukowe  
f.  narodowe  
g. centralne  
h. główne szkół wyższych  
i.  specjalne pedagogiczne  

2. Według tematycznego i formalnego zakresu zbiorów  

a.  ogólne  
b. specjalne  

background image

 

11 

3. Według zasięg terytorialnego zbiorów  

a.  międzynarodowe  
b. narodowe (krajowe)  
c.  regionalne  
d. lokalne  

4. Według podstawy formalno-prawnej istnienia biblioteki  

a.  biblioteki samoistne ( np. Biblioteka Narodowa)  
b. biblioteki niesamoistne  

5. Według podmiotu prawnego utrzymującego bibliotekę  

a.  państwowe  
b. samorządowe (gminne, miejskie)  
c.  społeczne ( np. towarzystw naukowych, związków zawodowych)  
d. prywatne  

6. Według sposób udostępniania  

a.  prezencyjne  
b. wypożyczające na zewnątrz  

 

ogólnodostępne  

 

zamknięte  

 
Pytanie 13. Zadania poszczególnych rodzajów bibliotek
 

1.  Zadania bibliotek dziecięco- młodzieżowych:  

- wypełnianie wolnego czasu 
- wychowanie 
- rozwijanie zainteresowań 
- formy kulturalne( rozszerzania horyzontów, np. kultura regionu) 
- formy edukacyjne 
- przygotowanie do korzystania z innych bibliotek 

2.  Zadania bibliotek szkolnych  

- kształcąco- wychowawcze 
-opiekuńczo- wychowawcze(np. kształtowanie kultury czytelniczej) 
- kulturalno-  rekreacyjne 
(* W USA bibliotekarz specjalista do spraw edukacji) 

3.  Zadania bibliotek publicznych:  

- zaspokajanie potrzeb czytelniczych, informacyjnych= „ nie wiesz? Zapytaj w bibliotece” 
- upowszechnienie czytelnictwa 
- kształtowanie kultury czytelniczej- co warto czytać?, jak poszukiwać?, jak czytać z korzyścią? 
- organizowanie form pracy kulturalnej, rozrywki i rekreacji 
- uzupełnienie działalności innych rodz. Bibliotek 
- popularyzacja zbiorów i usług w środowisku- stosowanie marketingu, promowanie swego działania 

4.  Zadania bibliotek fachowych:  

- gromadzenie i udostępnianie materiałów bibliotecznych zgodnie z profilem zakładu pracy 
- działalność inf. W tym zakresie 
- badania potrzeb użytkowników, wychodzenie im naprzeciw 
- przysposobienie biblioteczne i informacyjne dla pracowników zakładu, np.: materiały ze szkoleń 
- prowadzenie doradztwa dokształcającego i  doskonalenia pracowników 
- upowszechnienie czytelnictwa literatury fachowej z danego zakresu 
- współpraca z innymi bibliotekami 

5.  Zadania bibliotek naukowych  

- warsztat pracy naukowej i dydaktycznej 
- pomoc w kształceniu studentów, kadry naukowej 
- praca naukowo- badawcza w zakresie bibliologii, bibliotekoznawstwa i informacji naukowej 

6.  Zadania bibliotek narodowych  

- gromadzenie, archiwizowanie, przechowywanie poloników  „dla potomności” 
- informowanie o zbiorach- publikowanie bibliografii, tworzenie systemu informowania o zbiorach 
- centralny ośrodek normalizacji- ustalanie przepisów normalizujących pracę bibliotek w całym kraju 

background image

 

12 

- aktywny udział w kreowaniu koncepcji i polityki bibliotecznej w kraju, tworzenie sieci bibliotek 

7.  Zadania bibliotek centralnych  

-  gromadzą   zbiory  z  jednej  dziedziny  lub  jednolite  pod  względem  formy,  np.  Centralna  Biblioteka 
Rolnicza, centralna Biblioteka dla Niewidomych 
- gromadzenie i udostępnianie zbiorów 
-  ośrodek  centralny  sieci  bibliotek  danego  typu-  jednolity  system  informacyjny  dla  tych 
bibliotek(sieci) 
- współpraca z bibliotekami sieci i innymi placówkami 

8.  Zadania  bibliotek  specjalnych(  biblioteki  naukowe  gromadzące  materiały  z  określonej 

dziedziny  wiedzy  lub  w  określonej  formie;  biblioteki  instytutów  naukowych,  towarzystw, 
parlamentów, teatralne, wojskowe, uczelniane, muzyczne);  

- zadania tak jak w innych 
  + dokumentowanie, upowszechnianie działalności instytucji macierzystej 

9.  Zadania  bibliotek  głównych  szkół  wyższych(naukowe  o  charakterze  powszechnym; 

centralnych w sieci biblioteczno- informacyjnej uczelni):  

- zadania tak jak w innych 
  + szkolenia pracowników zatrudnionych w sieci, studentów 
- dokumentowanie i upowszechnianie dorobku naukowego uczelni.  
 
Pytanie 14. Rozwój idei współpracy bibliotek.
 
1. idea współpracy bibliotek ( II poł. XIXw.) 

 

Wzrost liczby zbiorów różnych zbiorów różnych typów  

 

Wzrost liczby użytkowników o różnych zapotrzebowaniach,  

 

Wzrost roli bibliotek w różnych dziedzinach nauki, techniki, gospodarki, oświaty,  

 

JEDNA BIBLIOTEKA NIE MOŻE GROMADZIC WSZYSTKIEGO  

2.  Nukat-  narodowy  uniwersalny  katalog  centralny;  jest  to  dostępna  w  Internecie  kompletna  baza 
rekordów bibliotecznych. Jego początki to lata 90-te, ale od 2002r jest pod obecną nazwą! Biblioteki 
w Nukacie mogą funkcjonować jako: - użytkownicy,  
                                 - pełnoprawny członek- korzysta i współtworzy, 
 
Pytanie 15. Zakres współpracy bibliotek, jej cele, zasięg i warunki efektywności.
 
1.  Współpraca  bibliotek-  współdziałanie  szeregu  bibliotek  w  różnych  zakresach  działalności 
bibliotecznej: 
     - Gromadzenia:  

 

Specjalizacja w procesie gromadzenia(  np. gromadzenie z określonej dziedziny),  

 

Wymiana materiałów bibliotecznych,  

     - opracowania: 

 

Wspólne katalogowanie,  

 

Tworzenie katalogów centralnych  

 

Tworzenie/ ulepszanie katalogów zautomatyzowanych,  

 

Katalogowanie materiałów bibliotecznych w trakcie procesu wydawniczego ( CIP- cataloging 
in publication)  

     - przechowywania: 

 

Tworzenie bibliotek składowych  

 

Organizowanie wspólnych ośrodków konserwacji i higieny zbiorów  

     - udostępniania: 

 

Wypożyczenia międzybiblioteczne,  

 

Reprografia wypożyczonych materiałów,  

 

Stosowanie jednolitych rewersów,  

     - działalność informacyjna: 

 

Wymian inf. Bibliotecznych, bibliograficznych i faktograficznych,  

 

Przygotowanie wspólnych informatorów, przewodników, bibliografii i prospektów,  

 

Wymiana materiałów informacyjnych,  

     - inne sfery współpracy: 

 

Praca naukowa,  

background image

 

13 

 

Praca dydaktyczna,  

 

Dokształcanie i doskonalenie zawodowe pracowników,  

 

Wprowadzanie i użytkowanie nowych urządzeń, sprzętu i oprogramowania komputerowego,  

 

Działalność wydawnicza,  

 

Propaganda biblioteczna, działania marketingowe.  

2. Cele współpracy- doskonalenie usług bibliotecznych: 

 

Ekonomika pracy na wszystkich jej etapach,  

 

Racjonalność podejmowanych decyzji,  

 

Poprawa bezpieczeństwa zbiorów,  

 

Jednolitość zastosowanych rozwiązań ( np. w opracowaniu zbiorów),  

 

Sprawność udostępniania,  

 

Aktualność, kompletność inf.,  

 

Atrakcyjność form pracy.  

3. Zasięg terytorialny współpracy: 

 

Lokalny(obejmuje jedną miejscowość)  

 

Regionalny.  

Pytanie 16. Sieć a system biblioteczny 
Sieć  biblioteczna-  zespół  (grupa)  jednorodnych  bibliotek  połączonych  więziami  organizacyjnymi 
(cele, zadania, funkcje sieci) np. sieć bibliotek publicznych. 
System  biblioteczny  (biblioteczno-informacyjny)  –  zbiór  bibliotek  powiązanych  ze  sobą  wzajemnie 
dla wypełniania określonych zadań. 
Różnice między siecią a systemem

 

system to zautomatyzowanie działalności biblioteczno- informacyjnej  

 

system, to ściślejsze zespolenie bibliotek   

 
Pytanie 17. Typy bibliotecznych i informacyjnych sieci lub systemów. 
Typy sieci lub systemów

 

czysty charakter organizacyjny (różne rodzaje ze sobą powiązane) -sieć  

 

o charakterze dziedzinowym np. biblioteki lekarskie i ośrodki medyczne- system  

 

o  charakterze  funkcjonalnym-  do  konkretnego  zadania.  Np.  gromadzenia  zbiorów,  itp.  – 
system  

 
Pytanie 18. Struktury organizacyjne systemów biblioteczno-informacyjnych 
Struktury organizacyjne systemów

 

gwiazdowe- centralna w środku i współpracujące wokół niej (korzystają i tworzą centralną)  

 

hierarchiczne- z dołu do góry przechodzą działania biblioteczne  

 

rozdzielcze-  wszystkie  elementy  systemów  działają  oddzielnie.  Komunikują  się  za  pomocą 
internetu (najczęściej).  

 
Pytanie 19.Podmioty organizujące sieci i systemy 

 

Organizacje państwowe (rząd, samorząd), 

 

Społeczne (stowarzyszenia, związki, organizacje, instytucje naukowe), 

 

Prywatne (fundacje, zakłady przemysłowe i handlowe, osoby fizyczne) 

 

Pytanie 20. Biblioteki Cyfrowe 

     Biblioteka cyfrowa (digital library- USA, w Europie biblioteka elektroniczna – electronic library), 
to  cyfrowe  zasoby,  opracowane  i  udostępniane  w  internecie.  Za  ich  pomocą  użytkownik  może 
wyszukać  odpowiednie  materiały  w  zbiorach  bibliotek  i  otrzyma  na  ekranie  ich  reprodukcję,  np.  w 
skład Biblioteki Wirtualnej Nauki (http://vls.icm.edu.pl) wchodzą zasoby pełnotekstowych czasopism 
elektronicznych.  Biblioteka  Cyfrowa  (www.BibliotekaCyfrowa.pl)  Uniwersytetu  Wrocławskiego 
oferuje  dostęp  m.in.  do  zabytków  piśmiennictwa  i  zbiorów  edukacyjnych.  Jej  kolekcja  obejmuje 
zdigitalizowane zbiory, które ze względu na ich wartość historyczną czy treść stanowią dziedzictwo 
kultury europejskiej lub regionalnej. Oryginały poddane procesowi digitalizacji obejmują m.in. książki 
(stare druki), rękopisy czy mapy. Uwzględniają też materiały edukacyjne, wystawy.  

background image

 

14 

Cyfrowe  kolekcje  obejmują  Dziedzictwo  Kulturowe,  gdzie  znajdują  się  kopie  szczególnie  cennych 
zabytków  piśmiennictwa  przechowywane  w  zbiorach  Biblioteki  Uniwersyteckiej  we  Wrocławiu,  w 
tym np. rękopisów czy inkunabułów. 
Digitalizacja dokumentów tradycyjnych na formę cyfrową daje w rezultacie pewien zasób, który może 
być umieszczany na 1 lub wielu serwerach.  
Biblioteka cyfrowa nie posiada zbiorów w postaci konwencjonalnej, wszystkie dokumenty występują 
tylko  w  postaci  elektronicznej.  Dostęp  do  nich  zapewniają  specjalne  urządzenia.  Dotyczy  to 
gromadzonych  dzieł  jak  i  katalogów  bibliotecznych.    Biblioteka  może  udostępnić  swoje  zbiory 
poprzez sieci. Istnieje więc możliwość dostępu do informacji (wg Michalkiewicza)  
Biblioteka wirtualna 
     Termin  istnieje  od  niedawna  w  słownikach  i  encyklopediach,  używany  w  różnych  sytuacjach. 
Wcześniej  mówiono  o  rzeczywistości  wirtualnej  (wygenerowany  komputerowo  świat),  wirtualnych 
dyskach,  wirtualnej  pamięci,  wirtualnej  maszynie-  ale  były  to  pojęcie  bardziej  specjalistyczne. 
Biblioteka wirtualna to nie biblioteka zrealizowana w technologii wirtualnej rzeczywistości. Możemy 
raczej  powiedzieć,  że  biblioteka  tradycyjne  ma  się  tak  do  wirtualnej  jak  prawdziwe  życie  do 
rzeczywistości  wirtualnej.  biblioteka  wirtualna  jest  nierozerwalnie  związana  z  sieciami 
komputerowymi. 
Niektórzy  utożsamiają  ja  z  pewnym  rodzajem  usługi  sieciowej,  np.  twórcy  serwisu  Cyber  Stacks, 
który  jest  uporządkowanym  wg  klasyfikacji  Biblioteki  Kongresu  spisem  połączeń  do  zasobów 
Internetu. 
 
DEFINICJE: 
Każdy  uporządkowany  wg  dowolnych  zasad  spis  połączeń  d  dowolnych  zasobów      w  Internecie 
(matakatalog)  w  szczególnych  przypadkach  połączenia  prowadzą  też  do  elektronicznych  katalogów 
bibliotek tradycyjnych  
Spis połączeń do zasobów sieciowych, pod warunkiem, że jest on opracowany wg reguł stosowanych 
w bibliotekarstwie (Radwański)  
Mówimy o bibliotece „bez ścian” -  wirtualnej gdy: 
Ma cechy biblioteki elektronicznej  
Posługuje się siecią telekomunikacyjną  
Posiada odpowiedni interfejs (łatwość porozumiewania się użytkownika z komputerem)  
  
Przydatność bibliotek wirtualnych dla humanistów:  
http://monika.uiv.gda.pl/~literat/books.html 
 
Powstaje  we  współpracy  z  UNESCO    w  ramach  międzynarodowego  projektu  Biblioteka  Wirtualna 
Klasycznych Tekstów Literackich Świata  
 
Polska Biblioteka Wirtualna Nauk Przyrodniczych: 
http://przyrbwn.icm.edu.pl  
 
Biblioteka  Wirtualna  Nauki  –  system  sieciowego  udostępniania  naukowych  baz  danych 
http://vls.icm.edu.pl   
 
Pytanie 21. Podstawy prawne działalności różnych typów bibliotek  
1. Ustawy ogólne:  
- dekret z dnia 17.04.1946 o bibliotekach i opiece nad zbiorami bibliotecznymi  
- ustawa z dnia 9.04 1963 o bibliotekach (społeczne, domowe, publiczne, prywatne) 
- ustawa z dnia 27. 06. 1997 o bibliotekach  
2. Inne:  
-  rozporządzenie  ministra  kultury  i  sztuki  z  dnia  24.  11.1998  (  narodowy  zasób  biblioteczny,  jak 
powinien być tworzony) 
- rozporządzenie ministra kultury i sztuki z dnia 15.03.1998- Krajowa Rada Biblioteczna  
3. Biblioteki w Polsce, organizacja i działalność  
a) publiczne 

background image

 

15 

- finansowane przez ciała rządowe z pieniędzy publicznych 
- ich działalność reguluje ustawa z 1997 roku  
b) naukowe 
- uwzględnione w ustawie o bibliotekach 
- rozporządzenie ministra kultury i sztuki z dnia 9.03.1998 w sprawie zasad i trybu zaliczania bibliotek 
do bibliotek naukowych oraz ustalania ich wykazu (prowadzi go Biblioteka Narodowa)  
c) pedagogiczne 
- istnieją tylko w Polsce 
- ustawa z dnia 27. 06. 1997 o bibliotekach 
- ustawa z dnia 07.09.1991 o systemie oświaty 
-  rozporządzenie  ministra  edukacji  narodowej  i  sportu  z  dnia  29.04.2003  (Działalność    bibliotek 
pedagogicznych w Polsce. Statut.) 
-  może pełnić role biblioteki publicznej  
d) szkolne 
- ustawa z dnia 07.09.1991 o systemie oświaty 
- ustawa z dnia 27. 06. 1997 o bibliotekach 
- statut  
Biblioteki specjalnych grup użytkowych  
a) wojskowe 
- podstawa prawna z dnia 06.02. 2003 
- są tam materiały, których udostępnianie jest ograniczone  
b) zakładów karnych 
- rozporządzenie ministra sprawiedliwości z dnia 20.12.1999  
c) biblioteki zakładów opieki zdrowotnej i społecznej 
- rozporządzenie ministra zdrowia z dnia 26.11.2005  
28. Warsztat gromadzenia zbiorów – składniki   

1.  Kartoteki:  

-dezyderatów 
-zakupu 
-nowości 
-kontynualiów (wyd. seryjne, wielotomowe) 
-dekompletów (brakujące numery czasopism) 
-lektur szkolnych 
-adresowa   
Kartoteki  prowadzone  są  ręcznie  lub  w  komputerze.  Każda  kartoteka  musi  mieć  wyraźne 
przeznaczenie i uzasadnienie prowadzenia. 

2.  Katalog centralny sieci bibliotek  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

16 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pytanie 25. Sposoby gromadzenia zbiorów i formy ich pozyskiwania
 

 

-  zakup  (księgarnie,  antykwariaty,  aukcje,  prenumerata,  specjalne  ośrodki  pośrednictwa 
zakupu  materiałów  zagranicznych).  Jest  to  podstawowy  sposób  gromadzenia  zbiorów  w 
bibliotekach nie otrzymujących egzemplarza obowiązkowego.  

 

- wymiana - podlegają jej głównie: druki zbędne, dublety, wydawnictwa własne. 

 

Wymiana  krajowa  -  głównie  biblioteki  naukowe,  udostępniają  sobie  katalogi  druków 
zbędnych. 

 

Wymiana zagraniczna – jest regulowana przepisami prawnymi. Po II wojnie światowej zajęło 
się nią UNESCO. 

 

Nie może ona zastępować kupna tylko je uzupełniać!  

 

-  dary  -  pojedynczo  lub  w  większych  zespołach  (np.  legat).  Są  cenne,  jeśli  składają  się    
z  dokumentów  trudnych  do  zdobycia.  Jeżeli  nie  są  potrzebne  pomnażają  dublety    
i  sprawiają  kłopot  (lepiej  ich  nie  przyjmować).  Najlepiej  posiadać  prawo    
do  swobodnego  dysponowania  darami.  Selekcji  nie  poddaje  się  darów  będących  spuścizną 
„wielkich” ludzi. 

 

- egzemplarz obowiązkowy - nieodpłatnie dostarczany upoważnionym bibliotekom 

 

-  depozyt  -  zbiór  książek  przekazanych  bibliotece  z  pewnymi  ograniczeniami  ich 
użytkowania. 

 

Depozyt czasowy - na czas określony 

 

Depozyt wieczysty (bezterminowy) - depozytor zastrzega sobie prawo zachowania własności, 
powinien  zawierać  zasady  udostępniania,  nie  może  mieć  znaku  biblioteki,  oddzielnie 
magazynowany i udostępniany. 

 

- zwroty za książkę zgubioną, zniszczoną 

 

- publikacje własne (biblioteki lub instytucji) 

 

kserokopie, 

mikrofilmy 

wykonane 

przez 

bibliotekę  

  

Pytanie26. Odpowiedzialność za gromadzenie zbiorów 

 

- dyrektor biblioteki (szef) 

 

- kierownik 

 

- kierownik działu gromadzenia (jeśli biblioteka posiada taki dział) 

 

-  komisje  doradcze  (specjaliści  zajmujący  się  doradzaniem  w  gromadzeniu  zbiorów)  
  

Pytanie 27. Źródła informacji o zbiorach – rodzaje, przykłady, ocena przydatności 

 

- źródła fachowe 

 

- antykwariaty 

 

-  informacja  wydawnicza:  katalogi,  spisy  książek  (trzeba  ją  sprawdzić  szczególnie    
w przypadku mało znanych wydawnictw) 

 

- informacja księgarska (księgarnie) 

background image

 

17 

 

- informacja aukcyjna 

 

- informacje z mediów 

 

- oferty prenumeraty 

 

- przegląd nowości wydawniczych (egzemplarze pokazowe) 

 

- autopsja (wizyty w księgarniach, na targach, kiermaszach) 

 
Pytanie 28. Warsztat gromadzenia zbiorów – składniki  

1)  Kartoteki:  

-dezyderatów 
-zakupu 
-nowości 
-kontynualiów (wyd. seryjne, wielotomowe) 
-dekompletów (brakujące numery czasopism) 
-lektur szkolnych 
-adresowa  
 
 Kartoteki  prowadzone  są  ręcznie  lub  w  komputerze.  Każda  kartoteka  musi  mieć  wyraźne 
przeznaczenie i uzasadnienie prowadzenia. 

  

2)  Katalog centralny sieci bibliotek 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

18 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pytanie31. Dary i depozyty dla bibliotek – definicje, sposób postępowania  

 

Depozyt – księgozbiór lub kolekcja oddana bibliotece na przechowanie lub do użytkowania na 
uzgodnionych warunkach z zachowaniem praw własności deponenta  

 

Depozyt czasowy – złożony bibliotece na mniej lub bardziej określony czas np. data śmierci 
właściciela depozytu  

 

Depozyt wieczysty  – prawie równoznaczny z darem,  zachowuje tytuł własności deponenta z 
ewentualnymi  zastrzeżeniami  co  do  przechowywania,  opracowania  i  udostępniania 
zdeponowanego  zbioru  (  w  kodeksie  zobowiązań  są  też  zawarte  warunki  stawiane  przez 
bibliotekę, w tym często pierwokup)  

 

Ewidencja depozytów – oddzielna ewidencja bez znaków własnościowych biblioteki  

 

Dary – Biblioteka może przyjąć tylko to. Co jest jej potrzebne (trzeba sprawdzić tytuły, stan 
książek)  

 
Pytanie 32. Obowiązkowe egzemplarze biblioteczne – podstawy prawne, idea, instytucje.  

 

Ustawa  Sejmu  RP  z  07.11.1996  r.  (wcześniej  kwestie  te  regulowały  zarządzenia  Ministra 
Kultury).  

 

Każdy wydawca musi egz. Obowiązkowy z nakładu wysyłać do określonych bibliotek.  

 

Biblioteka  Narodowa,  Biblioteka  Jagiellońska  –  dostaje  egzemplarz  obowiązkowy  pełny, 
każdą wydaną książkę w 2 egzemplarzu, drugi egzemplarz podlega archiwizacji wieczystej  

 

Rozporządzenie  MK  i  S  z  06.03.1997  r.  w  sprawie  wykazu  bibliotek  uprawnionych  do 
otrzymywania  egz.ob.  poszczególnych  rodzajów  publikacji  oraz  zasad  i  trybu  ich 
przekazywania.  

 

Ograniczony egz. Ob. Mają:  

 

Biblioteki  Uniwersyteckie  –  im.  Curie-Skłodowskiej  w  Lublinie,  Łódzkiego,  im.  M. 
Kopernika w Toruniu, im. A. Mickiewicza w Poznaniu, Warszawskiego, Wrocławskiego 

 

Biblioteka Śląska w Katowicach, Biblioteka Publiczna m.st.Warszawy, Książnica Pomorska w 
Szczecinie.  

 

Książnica  Podlaska  w  Białymstoku  jest  zobowiązana  przekazywać  publikacje  o  tematyce 
regionalnej właściwym bibliotekom opracowującym bibliografię regionalną. 

 

Początkowo  były  zobowiązane  do  archiwizowania  przez  50  lat  od  1999r.  egz.  Ob.  Nie 
odpowiadające  profilowi  ich  zbiorów  mogą  być  przez  nie  przekazywane  nieodpłatnie 
bibliotekom wchodzącym w skład ogólnokrajowej sieci bibliotecznej.  

 

Filmoteka Narodowa w Warszawie dostaje po 1 kopii filmu kinowego i TV.  

 

Biblioteka Sejmowa otrzymuje po 1 egzm.ob. dzienników urzędowych organów administracji 
rządowej.  

 
Pytanie 33. Specjalizacja zbiorów bibliotecznych – podstawy prawne, idea, instytucje.  

background image

 

19 

 

Zarządzenie  Ministrów  Kultury  i  Sztuki,  Nauki,  Szkolnictwa  Wyższego  i  Techniki  oraz 
Sekretarza Naukowego PAN y 26.04.1979 r. Centralne biblioteki dyiedyinowe oray biblioteki 
y nimi współpracujące.  

 

Sposoby gromadzenia zbiorow 

 

-  zakup  –  w  księgarniach,  antykwariatach,  aukcji,  prenumerata,  specjalne  osrodki 
pośredniczące w zakupie mat. Zagranicznych 

 

- wymiana – krajowa i zagraniczna, dot. GL. Bibliotek naukowych 

 

- egz. Obowiązkowy 

 

- depozyty – czasowe i wieczyste 

 

- zwroty za ksiazki zagubione, zniszczone 

 

- publikacje wlasne biblioteki lub danej instytucji 

 

- kserokopie, mikrofilmy wykonane przez biblioteke  

 

Za gromadzenie zbiorow odpowiedzialny jest 

 

- dyr., kierownik bibliot. 

 

- kierownik dzialu gromadzenia, jeśli Biblioteka ma taki dzial 

 

-  komisje  doradcze  –  zespoly  specjalistow,  zajmujące  się  doradzaniem  w  gromadzeniu 
zbiorow  

 

Informacja o zbiorach 

 

- aktywizatorom mowimy NIE 

 

-  informacja  wydawnicza  trzeba  ja  sprawdzic,  szczególnie  w  przypadku  malo  znanych 
wydawnictw 

 

- inf. ksiegarska 

 

-inf. aukcyjna 

 

- oferty prenumeraty 

 

- przegląd nowości wydawniczych, egy. Sygnalne przysylane do bibliot. 

- autopsja – wizyty w księgarniach, na targach, kiermaszach  
 
 
Pytanie 34. Teoria gromadzenia zbiorów w nauce o bibliotece – zagadnienia badawcze 

 

Obejmuje takie zagadnienia jak: 

 

- pojęcie gromadzenia zbiorów 

 

- rola gromadzenia w ogólnych procesach bibliotecznych 

 

- analiza polityki gromadzenia zbiorów (ustalenie zasad i środków realizacji zbiorów 

 

bibliotecznych informacji) 

 

- ustalenie zasad gromadzenia zbiorów 

 

- procedury i czynności w gromadzeniu zbiorów na tle naukowej organizacji pracy 

 

- właściwości bazy danych dotyczącej procesu gromadzenia 

 

- rola i miejsce publikacji elektronicznych w procesie gromadzenia 

 

W  Bibliotece  Uniwersyteckiej  pracownicy  sami  napisali  sobie  program  gromadzenia 
zbiorów. 

 

 

Pytanie 35. Zasady procesu gromadzenia zbiorów 

 

Wypracowane dotychczas przez teorię gromadzenia zbiorów 

 

- zasada określonego profilu tematycznego (treściwego) przypisanego bibliotece  

 

i przydatnego jej użytkownikom  

 

- zasada pionowej (kompletności w zakresie przyjętej tematyki) i poziomej (wszelki formy  

 

materiałów z danego zakresu) kompletności zbiorów 

 

- zasada trwałości i aktualności zbiorów (publikacje, które nadają się do biblioteki,  

 

przetrwają, sprawdzone, pewne publikacje) 

 

- zasada dostosowania zbiorów i ich poziomów do zapotrzebowania i możliwości  

 

użytkowników 

 

- zasada planowego gromadzenia zbiorów (tematycznego, ilościowego) 

 

-  zasada  zwiększania  łatwości  dostępu  i  wykorzystywania  zbiorów  przez  użytkowników 
drogą  

 

naukowej organizacji pracy biblioteki 

background image

 

20 

 

- zasada dopuszczonego zakresu udostępniania zbiorów (np. ograniczamy dostęp do 

 

materiałów bardzo cennych, unikatowych, poufnych, tajnych, itp.) 

 

Pytanie 36. Czynniki warunkujące dobór nowych nabytków 

 

- wartośd informacyjna potencjalnych wpływów (kiedy wybieramy między dwiema  

 

książkami) 

 

- reputacja autora i oficyny wydawniczej 

 

- możliwości budżetu bibliotecznego 

 

- miejsce magazynowe 

 

- dostępnośd gotowych opisów bibliograficznych? 

 

- zastosowanie w polityce gromadzenia zbiorów modeli decyzji wspomaganych 

komputerowo 
 
 
Pytanie 37 Selekcja zbiorów – standardy światowe i zastosowanie w praktyce bibliotekarskiej  

 

standardy dotyczące selekcji – IFLA 

 

rzadko dokonywany proces w bibliotekach polskich 

 

wycofywanie  materiałów  na  starych  nośnikach:  mikrofisz,  mikrofilmów,  przeźroczy,  taśm 
magnetofonowych 

 

przyrost zbiorów dominuje nad selekcją (problemy lokalowe) 

selekcja napływających zbiorów 
 
Pytanie 38. Organizacja pracy działu gromadzenia zbiorów  
      Jednym  z  etapów  tworzenia  zbiorów  jest  ich  gromadzenie.  Jest  to  nabywanie,  sztuka 
kompletowania zbiorów ( nabywanie nowych materiałów, uzupełnianie luk w kolekcji).  
O  tym,  jak  pracuje  dział  gromadzenia  decyduje  wiele  czynników,  w  tym 

m.in

.  typ  biblioteki,  jej 

wielkość,  wewnętrzna  organizacja,  pozycja  w  zewnętrznych  strukturach.  Zakres  obowiązków  też 
bywa różny. 
Do zadań pracowników działu gromadzenia w takiej bibliotece należy: 

 

zbieranie  informacji  o  nowościach  wydawniczych  i  przekazywanie  ich  zainteresowanym 
działom  

 

typowanie do zamówienia pozycji zgodnych z profilem gromadzenia biblioteki  

 

sprawdzanie poprawności opisu pozycji zamawianych przez inne działy (dezyderatów)  

 

kierowanie zamówień do wybranych dostawców lub dokonywanie bezpośrednich zakupów w 
księgarniach  

 

czuwanie nad realizacją zamówień  

 

prowadzenie rozliczeń z dostawcami  

  
Kolejno wykonywane są następujące czynności: 

 

zorganizowanie odpowiedniego warsztatu  

  księgozbiór podręczny 
  kartoteki (które prowadzi biblioteka) 
  dostęp do katalogu( dziś najczęściej centralnego) 
  kartoteki zakupu – adnotowane opisy bibliograficzne materiałów do nabycia 

 

kartoteka dezyderatów (kto zgłosił dezyderat, jaka książka)  

  

 

dokonanie zamówienia (wcześniej sprawdzenie czy książka jest w bibliotece, jeśli tak, to jakie 
wydanie i czy w wystarczającej ilości egzemplarzy)  

 

ułożyć   dezyderatki  (  życzenia  kadry  np.  nauczycielskiej)  w  kartotekę  zamówień 
(alfabetycznie)  

 

odbiór faktur przy zakupie  

 

ewidencja wstępna  

 

oznakowanie książek, selekcja na te, które mają być majątkiem biblioteki i te które nie zostaną 
przyjęte  

 

background image

 

21 

Pytanie 39. Etapy postępowania z nową książką.  

sprawdzić stan zakupów z rachunkiem 

opieczętować odwrocie karty tytułowej, wybranej na końcu 

opisać rachunek i nadać nr. Dowodu wpływu 

wpisać do rejestru przybytków ( data, nr , kwota )  

wyjąc kartę z kartoteki książek zamówionych  

wpisać znak inwentarza i sygnaturę 

Po klasyfikacji:  

katalogowanie 

opracowanie techniczne 

wpisanie karty katalogowej 

umieszczenie ks. Na półce 

w  przypadku  zautomatyzowania  procesu  opracowania-  wypełnienie  formularza  wpływu 
powoduje zapis ewidencyjny wszystkich katalogów 

 
Pytanie 40. Podstawy prawne ewidencji bibliotecznej. 
 

 

Zagadnienie  ewidencji  bibliotecznej  reguluje  Rozporządzenie  ministra  kultury  i  dziedzictwa 

narodowego z dnia 5 listopada 1999 w sprawie zasad ewidencji materiałów bibliotecznych. Weszło 
ono w życie 1 stycznia 2000 roku, zastępując jednocześnie instrukcję z roku 1984. Unowocześnienie 
zostało  wymuszone  przez  zmiany  zmiany  w  przepisach  finansowych  oraz  coraz  powszechniejszą 
komputeryzację.  

 

Każda  ewidencja  powinna  umożliwiać  szybką  identyfikację  materiałów,  pokazywać  stan 

ilościowy  i  wartościowy  zbiorów  (w  tym  zmiany),  ułatwić  zabezpieczanie  zbiorów  oraz  stanowić 
podstawę do planowania prac bibliotecznych i sprawozdań 

 

Każda  ewidencja  musi  obejmować  sumaryczną  i  szczegółową  ewidencję  wpływów 

(przybliżoną bądź planowaną), ewidencję ubytków łącznie z finansowym podliczeniem ubytkó.  

 

Dla  wydawnictw  zwartych  jednostką  ewidencyjną  jest  wolumen  stanowiący  podstawę  do 

sporządzania wpływów i ubytków.  

 

W  księdze  ewidencyjnej  wpisy  powinny  następować  w  kolejności  wpływu  do  biblioteki,  w 

każdej pozycji inwentarza wpisujemy tylko jeden wolumen. Wpisany musi być czytelnie w sposób 
umożliwiający szybką identyfikację 

 

W  księdze  należy  pisać  czarnym  lub  niebieskim  długopisem,  pomyłki  powinny  być 

przekreślane  (nie  wolno  zaklejać  ani  zeskrobywać),  a  poprawki  naniesione  zawsze  czerwonym 
długopisem  muszą  zostać  podpisane,  w  miejsce  ubytku  nigdy  nie  wpisujemy  nowych  pozycji.  W 
księdze można stosować znaki powtórzenia w tytule i wydawcy. 

 

Księgi  nie  wolno  przepisywać.  Odstępstwo  od  tej  sytuacji  może  nastąpić  jedynie  w 

określonych  przypadkach.  Wśród  nich  są  następujące  reorganizacje  biblioteki  (takie  jak  podział), 
ilość  ubytków  przekroczy  50%  ogółu  zapisanych  pozycji,  inwentarz  uległ  całkowitemu  lub 
częściowemu  zniszczeniu  lub  gdy  inwentarz  był  prowadzony  w  sposób  niewłaściwy,  co  mogłoby 
doprowadzić do kłopotów z identyfikacją pozycji. 

 

Dopuszcza się księgi inwentarzowe drukowane jednak musi ona spełniać wszelkie cechy ksiąg 

tradycyjnych. Drukowana musi być nie rzadziej niż raz w roku.  

 

Dowodami  wpływu  są  rachunki  i  faktury,  wykazy  materiałów  przekazanych,  kopie 

potwierdzenia odbioru darów, protokoły ubytków oraz korespondencja dotycząca przybytków. 

 
 
Pytanie 41. Rola ewidencji bibliotecznej. Jej etapy i funkcje. 
 
Ewidencja  zbiorów  -  
zespół  czynności  administracyjno-bibliotekarskich,  których  zadaniem  jest 
ujawnienie  (wykazanie)  zbiorów  do  celów  kontrolnych  i  statystycznych  przez  ich  rejestrację 
prowadzoną  według  określonych  przepisów  lub  według  ustalonych  i  przyjętych  w  bibliotece 
sposobów.  
Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego. Wrocław 1976, s. 124. 

background image

 

22 

 
 
Ewidencja obejmuje wpływy oraz ubytki zasobów bibliotecznych. Jej celem jest również: 

 

ustalenie wielkości księgozbioru oraz jego kontrolę i zachodzące zmiany;  

 

śledzenie powiększania się zbiorów z ustaleniem ich pochodzenia;  

 

ustalenie  wartości  oraz  źródeł  pochodzenia  wydatków  związanych  z  gromadzeniem 

zbiorów; 

 

rejestrowanie ubytków oraz ustalanie ich przyczyn;  

 

śledzenie zmian w strukturze zbiorów.    

 

W bibliotekach stosuje się: 

 

Sumaryczną  (wstępną)  ewidencję  wpływów  polegającą  na  ujęciu  całych  partii 

wpływających do biblioteki materiałów bez względu na źródło wpływu; 
–  polega  ona  na  wstępnym  zaewidencjonowaniu  wpływających  do  biblioteki  grup 

materiałów objętych jednym dowodem wpływu, bez względu na źródło wpływu; 

–  nie  obejmuje  poszczególnych  części  (zeszytów)  wydawnictw  ciągłych 

prenumerowanych  na  bieżąco  (są  one  rejestrowane  na  kartach  akcesyjnych 
czasopism); 

–  podstawę  prowadzenia  sumarycznej  ewidencji  wpływów  stanowią  dowody  wpływu, 

np. rachunki; 

–  do prowadzenia sumarycznej ewidencji wpływów służy rejestr przybytków; 
–  dowód  wpływu  i  wpisana  do  rejestru  przybytków  grupa  jednostek  ewidencyjnych 

materiałów  bibliotecznych  muszą  być  opatrzone  numerem  akcesji  (numerem 
bieżącym rejestru przybytków) lub innymi numerami ewidencyjnymi, które wskazują 
na wzajemne powiązanie; 

–  akcesja  czasopism:  ewidencję  prenumerowanych  na  bieżąco  czasopism 

(poszczególnych części, zeszytów, numerów itp.) najlepiej prowadzić na specjalnych 
kartach,  przeznaczonych  dla  poszczególnych  wydawnictw  ciągłych  (tygodników, 
dwutygodników,  miesięczników  itd.).  Ten  sposób  ewidencji  ułatwia  kontrolę 
wpływających do biblioteki poszczególnych części czasopism (np. pozwala na szybką 
reklamację,  jeśli  brakuje  pewnych  części).Po  skompletowaniu  i  oprawieniu  całego 
rocznika  (brakujące  części  należy  uzupełnić)  danego  tytułu  czasopisma 
przeznaczonego  do  dłuższego  przechowywania  w  bibliotece  należy  dokonać  wpisu 
danego  tytułu  do  księgi  inwentarzowej  (w  przypadku  tytułów  bardzo  cennych  i 
ważnych dla biblioteki dopuszcza się inwentaryzowanie jednostek niekompletnych). 

 

Szczegółową  (jednostkową)  ewidencję  wpływów  polegającą  na  oddzielnym 

zarejestrowaniu każdego wpływającego do biblioteki dokumentu. 
–  prowadzi  się  ją  w  księdze  inwentarzowej,  która  stanowi  podstawowy  dokument 

stwierdzający stan liczbowy i wartościowy zbiorów danej biblioteki, 

–  ten rodzaj ewidencji obowiązuje wszystkie biblioteki, 
–  podlegają  jej  wszystkie  rodzaje  materiałów,  które  „na  stałe”  będą  włączone  do 

zbiorów biblioteki; 

–  Ewidencja  uproszczona  –  podlegają  jej  materiały  o  krótkim  okresie  użytkowania, 

wymagające  stałej  aktualizacji,  gromadzone  w  większej  liczbie  egzemplarzy,  np. 
skrypty  i  podręczniki.  Dla  tej  grupy  materiałów  zaleca  się  prowadzenie  oddzielnej 
księgi inwentarzowej. 

 

Szczegółową  i  sumaryczną  ewidencję  ubytków,  której  celem  jest  ujęcie  najpierw 

poszczególnych brakujących dokumentów z późniejszym ich ujęciem zbiorczym: 
–  ile  materiałów  ubyło,  jakie  dokumenty  ubyły,  jaka  była  przyczyna  powstałych 

ubytków, wartość powstałych ubytków; 

–  sumaryczną ewidencję ubytków prowadzi się w rejestrze ubytków. 

 

Ewidencję finansowo-księgową wpływów i ubytków: 

–  jej  celem  jest  ustalenie  stanu  ilościowego  i  wartości  zgromadzonego  zbioru  z 

uwzględnieniem zachodzących zmian (wpływów i ubytków); 

background image

 

23 

–   wszystkie wpływy i ubytki ujmuje się na podstawie rzeczywistych kosztów nabycia 

(również  na  podstawie  kwot  stanowiących  przedpłaty  oraz  rachunków  za  materiały 
zapłacone, a które wpływają do biblioteki w miarę ukazywania się ich), a w wypadku 
materiałów  otrzymanych  bezpłatnie  -  według  bieżącej,  szacunkowej  wartości 
ustalanej na podstawie komisyjnej wyceny zatwierdzonej przez kierownika biblioteki; 

do  wartości  materiałów  bibliotecznych  nie  wlicza  się  wydatków  przeznaczonych  na:  oprawę  i 
konserwację;  prenumeratę    i  zakup  czasopism  (kwoty  te  powinny  być  księgowane  po  otrzymaniu 
rachunków); 
  
  
Pytanie 42. Zasady prowadzenia dokumentów ewidencyjnych.  
Rejestr  przybytków  służy  do  prowadzenia  sumarycznej  ewidencji  wpływów.  W  zależności  od 
wielkości  rocznej  liczby  wpływów  oraz  od  liczby  wpływów  z  poszczególnych  źródeł  (np.  kupna, 
wymiany,  daru)  biblioteka  prowadzi  jeden  rejestr  przybytków  wspólny  dla  wszystkich  rodzajów 
wpływów  lub  odrębny  rejestr  dla  każdego  rodzaju  wpływu.  Wpływy  w  obrębie  każdego  roku 
odnotowuje  się  oddzielnie,  czyli  rozpoczynając  numerację  od  "1".  Na  koniec  danego  roku 
kalendarzowego sumuje się wszystkie pozycje, a nowy rok rozpoczyna się ponownie od pozycji "1". 
Biblioteka  może  nie  ewidencjonować  materiałów  wykorzystywanych  na  bieżąco  (o  krótkotrwałej 
wartości merytorycznej, np. dzienników, cenników, katalogów, prospektów przemysłowo-handlowych 
itp.).  Dowód  wpływu  i  wpisana  do  rejestru  przybytków  grupa  jednostek  ewidencyjnych  materiałów 
bibliotecznych muszą być opatrzone numerem akcesji (numerem bieżącym rejestru przybytków) lub 
innymi  numerami  ewidencyjnymi,  które  wskazują  na  wzajemne  powiązanie.  Z  tak  opisanych 
dowodów  wpływu  należy  sporządzić  kopie,  które  należy  przechowywać  w  bibliotece,  w  osobnych 
segregatorach uszeregowane według numerów bieżących rejestru przybytków w obrębie danego roku. 
Oryginały  dowodów  wpływu  należy  natomiast  przekazać  do  księgowości,  gdzie  będą  podstawą 
ewidencji finansowo-księgowej.  
Księga  inwentarzowa  służy  do  prowadzenia  ewidencji  szczegółowej  wpływów.  Jest  to  dokument, 
który  stwierdza  stan  liczbowy  i  wartościowy  zbiorów  bibliotecznych.  Składa  się  z  oprawionego 
zespołu  kart  ponumerowanych  i  przesznurowanych,  opatrzonego  na  końcu  pieczęcią.  Zapisy 
wpływów  musza  być  dokonane  w  sposób  umożliwiający  identyfikacje  poszczególnych  materiałów. 
Dla  poszczególnych  rodzajów  zbiorów  bibliotecznych  powinna  być  prowadzona  oddzielna  księga 
inwentarzowa: 

 

inwentarz  książek  i  oprawnych  czasopism  (odrębny  inwentarz  czasopism  może  być 
prowadzony, jeżeli biblioteka gromadzi wiele tytułów czasopism);  

 

inwentarz podręczników i skryptów;  

 

inwentarz  zbiorów  specjalnych  (jeżeli  w  ciągu  roku  do  biblioteki  wpływa  więcej  niż  50 
jednostek  każdego  typu  zbiorów,  można  je  ewidencjonować  w  odrębnych  księgach 
inwentarzowych, każdy inwentarz opisując, np. "Inwentarz kaset wideo" oraz wprowadzając 
dla  poszczególnych  rodzajów  zbiorów  odpowiednie  oznaczenie  literowe,  np.  KW  -  kasety 
wideo).  

Po  zapełnieniu  pierwszej  księgi  inwentarzowej  zakłada  się  następną,  kontynuując  numerację 
wpisywanych pozycji i zachowując wszystkie zasady dotyczące prowadzenia ksiąg inwentarzowych. 
Ksiąg inwentarzowych nie wolno przepisywać z wyjątkiem uzasadnionych sytuacji, np. gdy następuje 
reorganizacja biblioteki (podział na dwie odrębne placówki, a w związku z tym podział księgozbioru). 
  
Specjalnemu  rodzajowi  ewidencji,  a  właściwie  kontroli  wpływów  służą  tzw.  karty  akcesyjne,  na 
których zapisuje się wpływy poszczególnych części wydawnictw periodycznych.  
Ewidencję  szczegółową  ubytków  stanowią  protokoły  ubytków.  Sporządza  się  je  oddzielnie  dla 
każdej grupy materiałów wyłączonych ze zbiorów z określonej przyczyny. W protokołach tych musi 
być  wyszczególniona  każda  wycofana  jednostka.  Dowody  ubytków  sporządza  się  w  dwóch 
egzemplarzach, z których jeden przekazany zostaje (po przeprowadzeniu go przez rejestr ubytków) do 
księgowości,  a  drugi  pozostaje  w  aktach  komórki  prowadzącej  ewidencję  zbiorów.  W  przypadku 
zagubienia  przez  czytelnika  książki  i  przekazania  bibliotece  w  formie  ekwiwalentu  innego 
wydawnictwa,  protokół  ubytku  sporządza  się  w  trzech  egzemplarzach,  ponieważ  stanowi  on 
dodatkowo dowód wpływu przyjętej od czytelnika książki.  

background image

 

24 

Ewidencję  sumaryczna  ubytków  prowadzi  się  w  specjalnej  księdze  zwanej  rejestrem  ubytków
Rejestr  ten  powinien  być  opatrzony  pieczęcią  i  podpisem,  podobnie  jak  księga  inwentarzowa.  W 
rejestrze  dokonuje  się  zapisów  sumarycznych,  tzn.  w  każdej  pozycji  wpisuje  się  grupę  materiałów 
objętych  jednym  dowodem  ubytku.  Protokoły  ubytków  stanowiące  podstawę  wpisów  do  rejestru, 
przechowuje  się  w  kolejności  numerów  nadanych  w  obrębie  roku.  Dla  materiałów  bibliotecznych, 
objętych  szczegółowa  ewidencja  prowadzoną  w  sposób  uproszczony,  stosuje  się  także  uproszczoną 
ewidencję ubytków. Nie prowadzi się dla nich rejestru ubytków.  
W  ustalonych  terminach,  ale  nie   rzadziej  niż  raz  w  roku,  dział  prowadzący  szczegółową  ewidencje 
materiałów bibliotecznych sporządza dla komórki finansowej zestawienie materiałów bibliotecznych 
zainwentaryzowanych
  w  danym  okresie,  podając  ich  liczbę  i  wartość  (nie  uwzględnia  się  w  nim 
materiałów inwentaryzowanych w sposób uproszczony). 
Podobnie dział prowadzący ewidencję ubytków przekazuje komórce finansowej zestawienie ubytków, 
podając liczbę i wartość materiałów wpisanych do rejestru ubytków w danym okresie (tutaj także nie 
uwzględnia się materiałów inwentaryzowanych w sposób uproszczony).  
 

Pytanie 43. Sposoby przeprowadzenia skontrum – rodzaje 
i etapy. Wady i zalety różnych sposobów 
 

Skontrum  (szokntrum,  wł.  scontare  =  spotykać,  znaleźć)  –  sprawdzenie  zbiorów  bibliotecznych  z 
księgami inwentarzowymi. Skontrum może być pełne lub częściowedoraźne lub prowadzone stale
W małych bibliotekach postuluje się skontrum co roku, w wielkich odstąpiono od corocznej kontroli. 
Brakujące dok. sprawdza się z dokumentacją biblioteczną (superskontrum) a ostatecznie stwierdzone 
braki  są  wpisywane  do  protokołu,  do  księgi  ubytków,  odnotowywane  w  inwentarzu  i  na  kartach 
katalogów,  jeśli  biblioteka  nie  wyłącza  kart  dzieł  zagubionych.  Skontrum  pomaga  znaleźć  dzieła 
przestawione lub przeniesione do innych pomieszczeń, dzięki temu oddaje duże usługi przy sprawnym 
udostępnianiu zbiorów. 
Żródło: EWOK  
Skontrum  zbiorów  bibliotecznych  jest  czynnością  żmudną  i  niekorzystną  dla  działalności  biblioteki 
(uniemożliwia udostępnianie zbiorów i pracę pedagogiczną), ale konieczną i pożyteczną. Przy okazji 
przeprowadzania  kontroli  można  przejrzeć  dokładnie  zbiory  i  przeprowadzić  ich  selekcję  -  wycofać 
materiały  zużyte,  zniszczone,  przestarzałe,  nieaktualne,  a  także  odłożyć  dokumenty  wymagające 
oprawy i naprawienia. Pozwala również na zorientowanie się, czy zbiory giną z winy nieuczciwych 
czytelników, czy niewłaściwego zabezpieczenia przed kradzieżą.   
Częstotliwość przeprowadzania skontrum: 

 

co najmniej raz na pięć lat - w bibliotekach z wolnym dostępem do półek;  

co  najmniej  raz  na  10  lat  -  w  bibliotekach  o  innym  systemie  udostępniania  (np. 
zamknięty  magazyn),  których  zbiory  nie  przekraczają  100  tys.  jednostek 
ewidencyjnych;  

w  sposób  ciągły  -  w  bibliotekach  o  innym  systemie  udostępniania  (np.  zamknięty 
magazyn), których zbiory przekraczają 100 tys. jednostek ewidencyjnych.  

  
Niezależnie od przyjętych terminów, skontrum przeprowadza się: 

 

gdy następuje zmiana na stanowisku bibliotekarza;  

w  razie  wypadków  losowych:  kradzieży,  pożaru  itp.  -  w  takim  wypadku  można 
przeprowadzić  skontrum  wyrywkowe,  czyli  kontrolę  części  zbiorów,  które  zostały 
zagrożone lub tych które są wyjątkowo cenne).   

Kontrolę zbiorów przeprowadza specjalna komisja skontrowa. Powołuje ją, w zależności od stopnia 
organizacyjnego  biblioteki,  dyrektor  lub  kierownik.  Członków  komisji  wybiera  się  spośród 
pracowników  biblioteki;  jej  przewodniczącym  nie  może  być  pracownik  księgowości  ani  osoba 
odpowiedzialna za zbiory. Zadania komisji skontrowej: 

kontrola  i  ustalenie  rzeczywistego  stanu  zbiorów  -  ilościowego  i  wartościowego. 
(porównanie zapisów w księgach inwentarzowych ze stanem rzeczywistym, z tym, co 
stoi na półkach, jest wypożyczone, w introligatorni itp.;  

background image

 

25 

sporządzenie w dwóch egzemplarzach protokołu, który powinien zawierać:  

wnioski  w  sprawie  nieodnalezionych  materiałów  bibliotecznych  wraz  z  ich 
uzasadnieniem;  

określenie wartości nieodnalezionych materiałów;  

 

do protokołu powinny być dołączone:  

wykaz braków

1

 względnych (braki, których odnalezienie jest prawdopodobne);  

wykaz braków bezwzględnych (braki, które przypuszczalnie nie zostaną odnalezione; 
braki względne nie odnalezione w ciągu dwóch lat);  

oraz regulamin komisji.  

Wykaz  braków  bezwzględnych  stanowi  podstawę  wpisu  do  rejestru  ubytków  i  wykreślenia 
poszczególnych  pozycji  z  ksiąg  inwentarzowych.  Jeśli  braki  zarejestrowane  jako  ubytki  zostaną 
odnalezione, należy je traktować jako nowe wpływy.  
Dokumentacja  dotycząca  kolejnych  kontroli  zbiorów  (protokoły  komisji,  wykazy  braków 
względnych i bezwzględnych, arkusze kontrolne) należy przechowywać w oddzielnej teczce w aktach 
biblioteki.  Do  egzemplarza  protokołu  pozostającego  w  bibliotece  powinny  być  dołączone  arkusze 
kontrolne, jeśli były użyte w czasie skontrum.  
Przed  rozpoczęciem  skontrum  bibliotekarz  odpowiedzialny  za  zbiory  przygotowuje  wszystkie 
dokumenty do wglądu komisji: 

 

księgi inwentarzowe,  

 

rejestry ubytków,  

 

dowody wypożyczeń kompletów książek,  

 

kartoteki czytelników i kart książek,  

 

spisy książek oddanych do oprawy,  

a także porządkuje zbiory na półkach. Stara się również o zwrot wypożyczonych książek.    
Sposoby przeprowadzania skontrum:  

Skontrum  przeprowadzane  przy  użyciu  arkuszy  kontrolnych  (metoda 
tradycyjna);
  

ponumerowania arkuszy kontrolnych;  

ustalenia  znaków  umownych.  Najbardziej  przejrzyste  znaki  to  kolorowe  kreski 
ukośne, np.: czerwona - brak dokumentu, zielona - dokument u czytelnika, niebieska - 
dokument na półce;  

oznaczenia  na  arkuszach  numerów  pominiętych  w  księdze  inwentarzowej  (jeżeli 
stwierdzono  to  podczas  poprzednich  kontroli  i  podano  na  końcu  księgi 
inwentarzowej);  

   naniesienia  ubytków  na  arkusze  kontrolne  (na  podstawie  zapisów  dokonanych  w 
księdze inwentarzowej). Jako ubytek można potraktować jedynie te pozycje w księdze 
inwentarzowej, których numer został przekreślony czerwoną ukośną kreską;  

sprawdzenie  zgodności  zapisów  na  kartach  książek  (i  ewentualnie  innych 
wypożyczonych  dokumentów)  i  na  kartach  czytelników  oraz  naniesienie  numerów 
wypożyczonych materiałów na arkusze kontrolne;  

naniesienie  na  arkusze  kontrolne  informacji  o  książkach  i  innych  dokumentach 
przekazanych do pracowni przedmiotowych, introligatorni itp.  

kontrola  zbiorów  znajdujących  się  w  bibliotece  przebiega  w  następujący  sposób: 
jedna  osoba  zdejmuje  z  regału  książkę  po  książce,  odczytuje  numer  inwentarzowy, 
nazwisko  autora  i  tytuł  książki.  Druga  osoba  sprawdza  te  dane  z  zapisem  w 
inwentarzu i wykreśla umownym znakiem dany numer na arkuszu kontroli. Pierwsza 
osoba może dodatkowo przybić pieczątkę o treści, np. "Skontrum 2002" (lub "S '02") 
na  trzeciej  stronie  okładki.  Jeżeli  na  półkach  znajdują  się  dokumenty  wcześniej 
wykreślone  z  inwentarza,  należy  je  odłożyć  w  osobnym   miejscu,  podobnie  jak 
dokumenty, których dane z nie zgadzają się z danymi z księgi inwentarzowej lub gdy 
pod  jednym  numerem  inwentarzowym  znajduje  się  kilka  egzemplarzy.  Również  w 
osobne  miejsce  należy  odkładać  dokumenty  przeznaczone  do  selekcji  lub  kasacji 
(zniszczone  i  nieaktualne).Następnie  należy  podliczyć  poszczególne  arkusze 
kontrolne  w  pionie  i  poziomie  z  uwzględnieniem  każdego  rodzaju  oznaczeń  oraz 

background image

 

26 

zsumować  dane  ze  wszystkich  arkuszy.  Na  podstawie  uzyskanych  wyników  należy 
sporządzić ewentualne wykazy braków: względnych i bezwzględnych;  

ostatnim  etapem  skontrum  jest:  sporządzenie  wykazów  książek  przeznaczonych  do 
selekcji  lub  kasacji;  ponowne  zaewidencjonowanie  odnalezionych,  a  wcześniej 
skasowanych dokumentów; sporządzenie protokołu kontroli zbiorów bibliotecznych.  

Skontrum  przeprowadzane  przy  użyciu  katalogu  topograficznego  (rodzaj 
katalogu  służbowego,  w  którym  karty  uszeregowane  są  według  numerów 
inwentarzowych):
  

przeprowadzenie  kontroli  przy  użyciu  katalogu  topograficznego  jest  możliwe,  o  ile 
biblioteka  prowadzi  ten  rodzaj  katalogu  lub  mała  liczba  zbiorów  pozwala  na  jego 
stworzenie  przy  konsekwentnym  uzupełnianiu  kart  wraz  z  napływem  nowych 
dokumentów;  

kontrola  księgozbioru  przy  użyciu  katalogu  topograficznego  polega  na  przekładaniu 
kart z katalogu do pudełka (w zależności od sytuacji) podczas przeglądania książek na 
półce,  pracy  z  kartoteką  czytelników  czy  wykazami  książek,  np.  przekazanych  do 
pracowni przedmiotowych: brak dokumentu, na półce, dokument u czytelnika;  

następnie  czerwonym  kolorem  (jeśli  nie  było  to  robione  na  bieżąco)  przekreśla  się 
karty dokumentów zagubionych i wpisanych do rejestru ubytków;  

karty,  które  nie  zostały  przełożone  do  poszczególnych  pudełek  -  po  dodatkowym 
skonfrontowaniu z księgami inwentarzowymi - oznaczają braki;  

na  podstawie  uzyskanych  wyników  należy  sporządzić  ewentualne  wykazy  braków: 
względnych i bezwzględnych;  

ostatnim  etapem  skontrum  jest:  sporządzenie  wykazów  książek  przeznaczonych  do 
selekcji  lub  kasacji,   ponowne  zaewidencjonowanie  odnalezionych,  a  wcześniej 
skasowanych dokumentów, sporządzenie protokołu kontroli zbiorów bibliotecznych.  

Po zakończeniu skontrum, karty należy ponownie poukładać w katalogu według sygnatur i na bieżąco 
uzupełniać o nowości. 
Metoda tradycyjna pozwala na skontrolowanie większej liczby materiałów dziennie niż przy metodzie 
topograficznej.  Ta  druga  może  być  przeprowadzana  tylko  w  bibliotekach  małych  lub  posiadających 
katalog topograficzny. 

Źródło: Żmigrodzki; 

http://www.vulcan.pl/bibliotekarz/poradnik/skontrum_02.html

  

http://www.vulcan.pl/bibliotekarz/poradnik/skontrum_01.html

 

  

  

 

Pytanie  44.  Opracowanie  formalne  –  istota,  normy, 
problemy,  automatyzacja.  Katalogi  formalne  –  rodzaje, 
budowa, funkcje 

 
Opracowanie  formalne  (katalogowanie)
  –  kompletuje  i  uporządkowuje  wg  poszczególnych  stref 
opisu  informacje  o  cechach  wydawniczo-formalnych  [dokumentu],  pomijając  cechy  treściowe  i 
pozwalając na tworzenie różnorodnych katalogów typu formalnego.  
 
Istotą
 opracowania formalnego dokumentów jest wykonanie ich opisów z autopsji (dok. aktualnie 
wydawane), bądź uzupełnienie niepełnych danych (przy wydawnictwach dawnych, zniszczonych lub 
niekompletnych; najczęściej przy pomocy bibliografii różnego typu). Opisy powinny być sporządzane 
przy  zastosowaniu  jednolitych  zasad.  Następnie  opisy  te  uzupełnia  się  o  hasła,  porządkuje  i  tworzy 
katalog biblioteczny. 
 
Strefy opisu bibliograficznego książki:
 

1)  tytułu i oznaczenia odpowiedzialności 
2)  wydania 
3)  strefa tzw. specjalna (nie ma zastosowania w opisie książek) 

background image

 

27 

4)  adresu wydawniczego 
5)  opisu fizycznego 
6)  serii 
7)  uwag 
8)  ISBN i sposobu uzyskania 

 
Stopnie szczegółowości opisu:
 
-  pierwszy  –  elementy  obowiązkowe,  niezbędne  dla  identyfikacji  dokumentu;  stosowany  często  w 
wykazach nabytków; 
-  drugi  –  wykorzystywany  np.  w  bieżących  bibliografiach  specjalnych,  a  także  w  większości 
katalogów bibliotecznych, zawiera elementy obowiązkowe oraz zalecane, które pozwalają na bliższą 
charakterystykę dokumentu; 
- trzeci – stosowany np. w bibliografii narodowej, zawiera wszystkie elementy opisu. 
 
1934 Przepisy katalogowania w bibliotekach polskich. Cz. 1. Alfabetyczny katalog druków J. Grycza – 
pierwsza próba ujednolicenia przepisów dot. zasad opracowania zbiorów. 
1946 Skrócone przepisy katalogowania alfabetycznego oprac. przez J. Grycza i W. Borkowską 
9-18  X  1961  konferencja  IFLA  w  Paryżu  (International  Conference  on  Cataloguing  Principles  – 
ICCP)  uchwalenie „Zasad katalogowania” (tł. na pol. w 1962). 
1983 Przepisy katalogowania książek. Cz. 1. Opis bibliograficzny oprac. przez M. Lenartowicz 
Źródło: Bibliotekarstwo pod red. Żmigrodzkiego 
 
 
W  Polsce  od  1  stycznia  1984  r.  obowiązuje  opracowana  przez  Instytut  Bibliograficzny  Biblioteki 
Narodowej  norma  PN-N-01152  :  1982  Opis  bibliograficzny (znowelizowana wersja  normy  z  1973, 
opierająca się na zasadach ISBD, stanowiąca tzw. normę arkuszową). 
Arkusz 0 

Postanowienia ogólne (obecnie PN-N-01152-0 : 1982) 

Arkusz 1 

Książki (obecnie PN-N-01152-1 : 1982, uzup. o arkusz A/1 PN-N-01152-A/1 :   1997) 

Arkusz 2 

Wydawnictwa ciągłe (PN-N-01152-2 : 1997, ustan. przez PKN 8 IV 1997 r.) 

Arkusz 3 

Dokumenty  normalizacyjne  –  obowiązuje  od  1  I  1988  r.  (obecnie  PN-N-01152-3  : 

1987) 
Arkusz 4 

Dokumenty ikonograficzne 

Arkusz 5 

Dokumenty kartograficzne (projekt 1995 r.) 

Arkusz 6 

Druki muzyczne (obecnie PN-N-01152-6 : 1983) 

Arkusz 7 

Dokumenty  dźwiękowe  –  obowiązuje  od  1  lipca  1986  r.  (obecnie  PN-N-01152-7  : 

1985) 
Arkusz 8 

Stare druki (PN-N-01152-8 : 1994, ustan. przez PKN 23 XII 1994 r.) 

Arkusz 9 

Prace niepublikowane 

Arkusz 10 

Dok.  techniczno-handlowe  –  obowiązuje  od  1  I  1992  r.  (obecnie  PN-N-01152-10  : 

1991) 
Arkusz 11 

Dokumenty patentowe 

Arkusz 12 

Filmy (PN-N-01152-12 : 1994, ustan. przez PKN 22 XII 1994 r.) 

Arkusz 13 

Dokumenty elektroniczne (podjęto prace) 

Źródło: Bibliografia. Metodyka i organizacja pod red. Żmigrodzkiego 
 
Polskie normy dot. opisu bibliograficznego:  
1. PN-N-01152-1 : 1982 - Opis bibliograficzny. Książki  
2. PN-N- 01152-1/A1 : 1997 - Opis bibliograficzny. Książki. Zmiana A/1  
3. PN-N-01152-07 : 1985 - Opis bibliograficzny . Dokumenty dźwiękowe  
4. PrPN-N-01152-13 : 2001 - Opis bibliograficzny. Dokumenty elektroniczne  
5. PN-N-01152-12 : 1994 - Opis bibliograficzny. Filmy  
6. PN-N-01152-2 : 1997 - Opis bibliograficzny . Wydawnictwa ciągłe  
7. PN-N-01230 : 2001 - Hasło opisu bibliograficznego. Hasło korporatywne  
8. PN-N-01229 : 1998 - Hasło opisu bibliograficznego. Hasło osobowe  
9. PN-N-01231 : 2001 - Hasło opisu bibliograficznego . Hasło tytułowe  

background image

 

28 

10. PN-N-01228 : 1994 - Hasło opisu bibliograficznego. Forma nazw geograficznych  
11.  PN-ISO  2108  :  1997  -  Informacja  i  dokumentacja.  Międzynarodowy  znormalizowany  numer 
książki (ISBN)  
12.  PN-ISO  3297  :  2001  -  Informacja  i  dokumentacja.  Międzynarodowy  znormalizowany  numer 
wydawnictw ciągłych (ISSN)  
13. PN-N-01158 : 1985 - Skróty wyrazów i wyrażeń w opisie bibliograficznym  
14. PN-N-01223 : 1980 - Szeregowanie alfabetyczne  
15. PN-N-01201 : 1983 - Transliteracja wyrazów i wyrażeń w opisie bibliograficznym  
16. PN-N-01178 : 1994 - Zasady skracania tytułów wydawnictw ciągłych 
 

Źródło: http://www.bib.edu.pl/zest55.html 

 
Problemy:
 
Normalizacja  –  czyli  ustalenie  jednolitych  przepisów  dot.  Opracowania  zbiorów.  Przy  opracowaniu 
komputerowym  problem  stanowią  finanse  –  potrzeba  zakupienia  niezbędnego  sprzętu  i 
oprogramowania. 
 
Automatyzacja: 
-  
komputeryzacja  –  tworzenie  opisów  formalnych  w  formie  rekordów  i  tworzenie  katalogów 
komputerowych z wykorzystaniem systemów bibliotecznych (np. PROLIB, SOWA, ALEPH),a także 
tworzenie baz danych (bibliograficznych); 
-  retrokonwersja  –  przeniesienie  opisów  z  postaci  kartkowej  do  katalogu  komputerowego  lub  z 
jednego systemu zautomatyzowanego do innego, często ze zmianą formatu opisu; 
- współkatalogowanie – np. BN udostępnia rekordy do skopiowania. 
  

Zalety: 

 

Skrócenie czasu opracowywania książki poprzez system słowników i możliwość przenoszenia 
i kopiowania rekordów bibliograficznych, 

 

Kontrola poprawności wprowadzonych danych, 

 

Usprawnienie procesu ubytkowania książek.

 

 
 
Katalogi formalne  -  porządkują  informacje  o  zbiorach  bibliotecznych,  według  cech  nie  związanych 
bezpośrednio z treścią dokumentu (książki, kasety czy czasopisma), a więc według cech formalnych. 
Można z nich korzystać wtedy, kiedy zna się cechy formalne dokumentu (autora, tytuł). 
-  Katalog  alfabetyczny  -  karty  katalogowe  są  w  nim  ułożone  w  porządku  alfabetycznym,  według 
haseł  autorskich  i  tytułowych  (hasła  tytułowe  mają  dokumenty  będące  pracami  zbiorowymi  lub 
anonimowymi).  
Katalog tytułowy - hasłem jest tutaj tytuł dokumentu, a karty katalogowe są również szeregowane 
alfabetycznie.  
Inne, np., wg typu dokumentu:  

-  Katalog  czasopism  -  odnotowuje  informacje  o  czasopismach  gromadzonych  przez 

bibliotekę. Karty są uporządkowane alfabetycznie  

Katalog kaset video - podobny charakter, jak katalog czasopism  
- Katalog kaset magnetofonowych - podobny charakter, jak katalog czasopism 

Źródło: http://www.sppss.lublin.pl/katalo.htm 
 
Budowa katalogu alfabetycznego: 
Zbiór  kart  o  hasłach  katalogowych  uporządkowanych  abecadłowo.  Obejmuje  dwa  podstawowe 
rodzaje kart: główne (zawierają pełny opis katalogowy) i pomocnicze (np. dla poszczególnych tomów 
dzieł  zbiorowych  wielotomowych).  Istotne  jest  w  tworzeniu  układów  typu  abecadłowego 
zastosowanie konsekwentnych zasad szeregowania ustalonych haseł. 
Źródło: Bibliotekarstwo pod red. Żmigrodzkiego 
 
 
 

background image

 

29 

Pytanie  45.  Opracowanie  rzeczowe  –  istota,  normy, 
problemy, automatyzacja 
  

Opracowanie rzeczowe – jego podstawę stanowi znajomości treści opisywanego dokumentu, a same 
opisy są w katalogach rzeczowych ujmowane w grupy tematyczne. Na opracowanie rzeczowe wpływ 
mają  umiejętności  bibliotekarza  –  decyduje  on  o  wyborze  typu  katalogu,  a  opracowując  treść 
postrzega ją subiektywnie; 

 

klasyfikowanie  (służy  tworzeniu  katalogów  ujęciowych)  –  systematyczny  podział 
przedmiotów  (zjawisk)  na  klasy,  działy  i  poddziały,  dokonywany  wg  określonej  zasady; 
klasyfikacje  biblioteczno-bibliograficzno-dokumentacyjne: 

KDD,  KBK  (Klasyfikacja 

Biblioteki  Kongresu),  Klasyfikacja  Bibliograficzna  Blissa,  Klasyfikacja  Dwukropkowa 
Ranganathana,  UKD.  Przy  opracowaniu  rzeczowym  wykorzystuje  się  głównie  UKD
Klasyfikuje  się  w  oparciu  o  tablice  klasyfikacyjne.  Problemem  jest  sztywne  zastosowanie 
podziału  dziesiętnego  wykluczające  wprowadzenie nowych  dyscyplin  naukowych  zgodnie  z 
obowiązującą hierarchią nauk;  

 

tematowanie (służy tworzeniu katalogów tematowych)  – bibliotekarz zapoznaje się z treścią 
dok., ustala temat/y i nadaje dokumentowi hasło/a przedmiotowe. Wybrane tematy powinny w 
pełni  oddać  zakres  dzieła  i  intencje  autora.  Tematowanie  odbywa  się  w  jhp  w  oparciu  o 
słownik  tematów  i  określników.  W  związku  z   tym,  że  jhp  są  oparte  na  słownictwie 
naturalnym, nie jest możliwe stworzenie języka uniwersalnego o zasięgu międzynarodowym. 
(Jhp o stosunkowo najszerszym zasięgu stanowi jhp Biblioteki Kongresu – LCSH (Library of 
Congress Subject Headings), używany w USA i in. krajach anglojęzycznych.).  

 

do opracowania rzeczowego należy także tworzenie adnotacji i analiz w oparciu o PN-77/N-
01221  Adnotacje  i  analizy  dokumentacyjne
.  Charakteryzują  one  w  zwięzły  sposób 
dokumenty, przybliżają czytelnikowi ich treść, sygnalizują istnienie dok., wyjaśniają np. tytuł, 
itd.  

  
Automatyzacja: 

 

konsorcjum  ds.  UKD  prowadzi  prace  nad  komputerową  kartoteką  wzorcową  symboli  UKD 
(Master Reference File), obejmującą ponad 60 tys. Symboli i ich słownych odpowiedników. 
MRF  ma  stanowić  podstawę  dla  przyszłych  wydań  UKD  oraz  ułatwiać  przeprowadzenie 
zmian w strukturze klasyfikacji;  

 

rozwój  kartotek  wzorcowych,  na  podstawie  których  budowane  są  słowniki  jhp.  Khw  są 
prowadzone przez narodowe centrale bibliograficzne i noszą nazwę kartotek autorytatywnych.  

Stosowanie  tych  samych  norm,  formatów,  kartotek  wzorcowych,  które  są  stosowane  przez  inne 
biblioteki  stwarza  możliwość  wprowadzenia  katalogowania  kooperatywnego  –  współpracujące 
biblioteki  unikają  wielokrotnego  opracowywania  tego  samego  dokumentu  w  różnych  miejscach, 
kopiując jedynie raz sporządzony, gotowy opis. 
 

Pytanie  46.  Rodzaje  katalogów  rzeczowych  –  budowa, 
funkcje,  przydatność  w  różnych  typach  bibliotek, 
skuteczność 

wyszukiwania 

informacji. 

Katalogi 

elektroniczne  

 

W  zależności  od  tego,  czy  za  najważniejszą  cechę  katalogowanego  dzieła  zostanie  uznany  jego 
przedmiot,  czy  też  sposób,  w  jaki  przedmiot  ten  ujęto,  wyodrębnia  się  dwa  rodzaje  katalogów 
rzeczowych: 

 

katalogi tematowe:  

 

przedmiotowy :  

background image

 

30 

 

łączy  tematy  w  jeden  szereg  uporządkowanych  abecadłowo 
haseł (kolejność haseł w tym układzie: temat jednowyrazowy; 
jednowyrazowy 

określnikiem; 

jednowyrazowy 

dopowiedzeniem; 

wielowyrazowy, 

wielowyrazowy 

określnikiem,  wielowyrazowy  z  dopowiedzeniem)  z 
pominięciem  logicznych  powiązań,  korzystanie  z  niego  nie 
sprawia czytelnikom trudności;  

 

hasła  formułowane  w  języku  naturalnym  również  ułatwiają 
posługiwanie  się  katalogiem  (mają  także  wady:  utrudniają 
normalizację,  powstają  różnice  między  hasłami  w 
poszczególnych językach etnicznych);  

 

hasła połączone odsyłaczami;  

 

jako  uzupełnienie  do  katalogu  dołączony  jest  indeks 
systematyczny, 

opracowany 

wg 

schematu 

języka 

hierarchicznego;  

 

aparat  pomocniczy  stanowi  także  słownik  używanego  w 
danej  bibliotece  jhp  –  ułatwia  prace  przy  tworzeniu  haseł 
przedmiotowych i ogranicza dowolność doboru słownictwa;  

 

opis  w  katalogu  przedmiotowym  składa  się  z  opisu 
katalogowego i hasła przedmiotowego;  

 

kolejne  hasła  są  oddzielane  od  siebie  kartami  przewodnimi 
(rozdzielczymi),  zawierającymi  nazwę  hasła  bądź  pierwsza 
sylabę nazw zgrupowanych za kartą kilku haseł;  

 

szeregowanie 

kart 

przy 

jednakowych 

hasłach 

przedmiotowych: porządek alfabetyczny lub chronologiczny;  

 

klasowy  

 

ze  względu  na  przyjętą  podstawę  podziału  materiału 
zaliczany  do  katalogów  ujęciowych,  przez  zastosowanie 
formalnej,  abecadłowej  kolejności  wyodrębnionych  klas, 
podobny jest on raczej do katalogów tematowych;  

 

między klasami nie zachodzą żadne związki logiczne;  

 

klasy  mogą  obejmować  całe  dziedziny  wiedzy,  wąskie 
dyscypliny naukowe lub nawet pojedyncze zagadnienia;  

 

liczba  klas  w  katalogu:  od  kilkudziesięciu  do  kilkuset, 
zwiększa się ze wzrostem zbiorów;  

 

katalog  klasowy  jest  przydatny  w  małych  bibliotekach,  w 
których zbiory przyrastają wolno;  

 

krzyżowy (zwany także słownikowym):  

 

łączy  we  wspólnym  porządku  abecadłowym  katalog 
przedmiotowy z katalogiem alfabetycznym;  

 

każde  dzieło  umieszczone  w  tym  katalogu  wystąpi  w  nim 
wielokrotnie;  

 

w katalogu tym stosowane są także hasła tworzone od formy 
piśmienniczej 

lub 

wydawniczej 

opracowywanego 

dokumentu;  

 

spotykany gł. w bibliotekach amerykańskich;  

 

katalogi  ujęciowe  (przy  ich  tworzeniu  należy  zapoznać  się  z  systemem  klasyfikacji 
bibliotecznej, na podstawie którego zostanie stworzony schemat katalogu, oraz ze sposobem 
klasyfikowania zbiorów):  

 

działowy (umożliwia najprostszy sposób opracowania rzeczowego):  

 

schemat  tego  katalogu  musi  być  jednostoponiowy  i  składać 
się  najwyżej  z  trzydziestu  działów,  stąd  może  on  być 
stosowany  tylko  w  niewielkich  bibliotekach,  dysponujących 
księgozbiorem  o  ograniczonej  wielkości  (np.  biblioteki 

background image

 

31 

zakładowe,  małe  szkolne;  k.  dz.  pełni  czasem  funkcje 
pomocniczą dla wybranej części zbiorów w dużej bibliotece;  

 

działy  uporządkowane  w  sposób  logiczny,  odpowiadają 
zazwyczaj dyscyplinom wiedzy;  

 

działy  powinny  być  logicznie  współrzędne  –  w  praktyce 
zależy  to  od  zbiorów  biblioteki  (biblioteka  ogólna  –  działy 
logicznie 

współrzędne, 

biblioteka 

ze 

zbiorami 

specjalistycznymi  –  część  działów  obejmuje  dziedziny 
wiedzy,  część  dot.  wąskich  dyscyplin  lub  zagadnień 
szczegółowych);  

 

metodyka  katalogowania  dopuszcza  czasem  tworzenie 
poddziałów;  

 

liczba  kart  katalogowych  w  dziale  nie  powinna  przekraczać 
50, aby nie utrudniać czytelnikowi poszukiwania;  

 

w  obrębie  działów  karty  szereguje  się  alfabetycznie;  stosuje 
się też porządek chronologiczny lub przedmiotowy;  

 

poszczególne  działy  oddziela  się  od  siebie  kartami 
przewodnimi, zawierającymi symbole i nazwy działów;  

 

systematyczny (najczęściej stosowany; w Polsce gł. oparty na UKD, 
rozpowszechniony gł. w bibliotekach publicznych i szkolnych):  

 

układ  wielostopniowy  (działy,  poddziały  itd.  od  zakresów 
najszerszych  do  coraz  węższych);  powstają  w  tren  sposób 
układy pierwszego, drugiego, trzeciego itd. stopnia;  

 

między 

działami 

zachodzą 

relacje 

współrzędności, 

podrzędności  i  nadrzędności  (wykazanie  wew.  związków, 
wzajemnej 

łączności 

współzależności 

zagadnień 

występujących w katalogu);  

 

schemat  tablic  klasyfikacyjnych  dla  k.  sys.  musi  być 
dostosowany do specyfiki księgozbioru i do oczekiwań jego 
użytkowników  (stosowny  wybór  systemu  klasyfikacyjnego, 
decyzja o rozbudowaniu niektórych działów bądź zawężeniu 
innych);  

 

często,  szczególnie  w  dużych  bibliotekach  naukowych, 
tworzy  się  własne  klasyfikacje  –  umożliwiają  one  w 
maksymalnym  stopniu  uwzględnić  charakter  i  wielkość 
księgozbioru  oraz  potrzeby  użytkowników,  równocześnie 
utrudniają współpracę międzybiblioteczną i są drogie;  

 

przy  tworzeniu  k.  sys.  istotne  jest  przestrzeganie  zakresów 
poszczególnych działów (mają wzajemnie wyczerpywać się i 
wykluczać)  oraz  ich  logiczne  następstwo  i  wykazanie 
zachodzących między nimi związków;  

 

schemat  katalogu  nie  może  być  sztywny  –  musi  istnieć 
możliwość jego rozbudowy i aktualizacji przy jednoczesnym 
zachowaniu jednolitości sposobu opracowania;  

 

schemat  pomocniczy  przy  układzie  głównym  stanowią 
poddziały wspólne;  

 

funkcję  pomocnicza  pełnią  też  odsyłacze  (wskazują 
zagadnienia  pokrewne,  występujące  w  innym  miejscu 
katalogu);  

 

uzupełnieniem k. sys. jest indeks przedmiotowy, łączący pod 
wspólnym  hasłem  zagadnienia  rozproszone  w  różnych 
działach  (ułatwia  on  czytelnikowi  posługiwanie  się 
katalogiem);  

 

opis katalogowy jest uzupełniony symbolem klasyfikacyjnym 
w prawym lub lewym dolnym rogu karty katalogowej;  

background image

 

32 

 

porządek  kart  w  obrębie  działów:  abecadłowy  wg  autorów 
lub  tytułów  (głównie  w  mniejszych  bibliotekach), 
chronologiczny, w obrębie poszczególnych lat alfabetycznie 
(w  bibliotekach  specjalnych,  umożliwia  czytelnikom 
zorientowania się w najnowszym piśmiennictwie), dopuszcza 
się także przedmiotowy układ kart (odpowiedni dla działów 
w  których  występują  nazwy  indywidualne,  podstawą 
szeregowania są nazwiska osób, nazwy geograficzne, nazwy 
wydarzeń 

historycznych), 

układ 

logiczny 

– 

przy 

szeregowaniu  uwzględnia  części  składowe  symboli 
klasyfikacyjnych (przeznaczony dla katalogów powielających 
systemy 

klasyfikacyjne 

bardzo 

rozbudowanych 

oznaczeniach, np. UKD);  

 

poszczególne  działy  powinny  być  oddzielone  kartami 
przewodnimi,  zawierającymi  symbole  działów  i  ich  nazwy, 
ew. spis poddziałów;  

 

w działach powinno się znajdować nie więcej niż 50 kart;  

 

katalog systematyczny pozwala szybko zorientować się w 
zasobach  biblioteki  z  danej  dziedziny,  pozwala  ustalić 
zasoby  z  dziedzin  pokrewnych,  wykazuje  istniejące 
między tymi dziedzinami związki.
  

  
O wyborze określonego rodzaju katalogu rzeczowego decyduje szereg różnorodnych czynników: 

 

zbiory  biblioteki,  ich  charakter,  zasięg  i  zakres  oraz  pełniona  przez  bibliotekę  funkcja 
społeczna;  

 

potrzeby czytelników oraz stopień ich przygotowania do korzystania z katalogów rzeczowych;  

 

system  istniejących  w  danej  bibliotece  katalogów  rzeczowych,  który  decyduje  o  tym,  czy 
opracowywany katalog obejmuje całość zbiorów, czy tylko ich fragmenty;  

 

funkcja samego katalogu, a zwłaszcza to, czy jest on przeznaczony dla czytelników, czy dla 
potrzeb służbowych,  

 

możliwości  ekonomiczne  biblioteki  –  liczba  pracowników,  tempo  w  jakim  przyrasta 
księgozbiór, warunki lokalowe.  

  
  
Katalogi  rzeczowe  pomagają  realizować  informacyjną  funkcję  biblioteki,  umożliwiają  czytelnikom 
wyszukiwanie  dokumentów  na  dany  temat  bez  znajomości  autorów  i  tytułów.  Istnieje  potrzeba 
łączenia ujęciowego i tematowego opracowania zbiorów (postulat ten jest realizowany w dużych 
bibliotekach  naukowych)–  połączenie  różnych  metod  opracowania  rzeczowego  w  systemie 
katalogów bibliotecznych daje czytelnikowi możliwość pełnego zapoznania się ze zgromadzonym 
piśmiennictwem.  
(Jeszcze  odnośnie  skuteczności  wyszukiwania:  jeżeli  katalog  został  poprawnie 
skonstruowany  to  zależy  ona  przede  wszystkim  od  użytkownika  i  jego  umiejętności;  należy 
zaznaczyć, że stopień trudności w posługiwaniu się poszczególnym katalogami jest zróżnicowany.)  
Czynnikiem  upowszechniania  podwójnego,  komplementarnego  opracowania  rzeczowego  zbiorów 
stają się dzisiaj zautomatyzowane systemy wyszukiwawcze.  
Katalogi elektroniczne: 

Katalog komputerowy:  

jeden  opis  jest  wykorzystywany  wielokrotnie  do  prezentowania  różnego  typu 
informacji o dokumencie (czy dok. jest w zbiorach, jakie działa danego aut. znajdują 
się w bibliotece itd.);  

pozwala  na  połączenie  w  jedną  całość  katalogów  tworzonych  dla  różnych  typów 
dokumentów;  

przyspiesza i ułatwia opracowanie i wyszukiwanie dokumentu;  

opis bibliograficzny opracowywany na podstawie tzw. formatu opisu (np. USMARC).  

Katalog OPAC (Online Public Access Catalog):  

background image

 

33 

w latach siedemdziesiątych udostępniono czytelnikom katalogi komputerowe w trybie 
online;  

Szczególną cechą katalogów komputerowych jest to, że obraz przeznaczony dla użytkownika (OPAC) 
wygląda  zupełnie  inaczej  niż  wersja  przeznaczona  do  wprowadzania  danych.  Katalog  online 
odpowiada  na  pytania,  na  które  odpowiadały  katalogi  kartkowe  a  ponadto  lokalizuje  dokument  i 
informuje,  czy  jest  on  dostępny.  Korzystanie  z  katalogu  komputerowego  wymaga  od  użytkownika 
znajomości  sprzętu  i  precyzji  w  formułowaniu  pytań.  Katalogi  komputerowe  mają  służyć 
efektywnemu i szybkiemu wyszukiwaniu informacji, oferują wykorzystanie różnorodnych elementów 
przy  wyszukiwaniu (elementy  opisu  formalnego  i rzeczowego,  sygnatury,  ISBN;  elementy  te  można 
łączyć). Dostęp do katalogów online dostępny jest także spoza biblioteki, w dowolnym czasie.  
Katalog  komputerowy  nie  musi  być  katalogiem  jednej  tylko,  macierzystej  biblioteki.  
  
Pytanie 47. Zakres konserwacji zbiorów.  
Konserwacja  zbiorów  bibliotecznych  (higiena  książki  w  bibliotece)  –  całokształt  zabiegów 
mających na celu zabezpieczenie zbiorów od wpływu szkodliwych czynników: 

fizyko-chemicznych  –  światło,  nieodpowiednia  temperatura,  wilgoć,  dymy,  gazy, 
pyły, nadmierna ilość ozonu, promienie ultrafioletowe, pożary;  

biologicznych – pleśnie, bakterie, owady, myszy;  

mechanicznych – niefachowa konserwacja, wysyłki, przeprowadzki itp.  

  
Instytut Patologii Książki w Rzymie, zał. 1938 r., twórca A. Gallo.  
Całokształt  zagadnień  konserwacji  zbiorów  bibliotecznych  obejmuje  profilaktykę  (stworzenie 
odpowiednich  warunków  przechowywania  zbiorów,  zastosowaniu  właściwych  materiałów  do 
produkcji  i  oprawy  książek)  i  konserwację  właściwą  (zabezpiecza  obiekty  częściowo  już 
zniszczone).  
Profilaktyka: 

oprawa  powinna  uwzględniać  rodzaj  obiektu,  jego  przeznaczenie  i  częstotliwość 
użytkowania,  jej  trwałość  zależy  od  użytego  materiału  i  technicznego  sposobu 
wykonania;  

magazyny i pomieszczenia zbiorów powinny być suche;  

regały  najlepiej  metalowe  –  bezpieczne  od  korników  ;)  lub  z  drzewa 
impregnowanego, ustawione prostopadle do okien, z dala od pieców, kaloryferów;  

częsta wentylacja filtrowanym powietrzem bez pyłu miejskiego, gazów fabrycznych i 
spalin aut (uniwersytecka?! :D);  

książki na półkach ustawia się niezbyt ściśle (aby okładki się nie ocierały) i niezbyt 
luźno (aby okładki się nie wyginały i nie wykrzywiały);  

przy  oprawach  uszkodzonych  lub  o  wartości  historycznej  stosuje  się  futerały  lub 
trwałe obwoluty;  

książki przegląda się, czyści, wietrzy;  

przy transportowaniu zachowuje się ostrożność (specjalne skrzynie);  

egz. Zaatakowane przez pleśń lub owady izoluje się;  

istotne są materiały z jakich wykonywane są książki (np. papier, atrament, tusz, kleje);  

dezynsekcja i dezynfekcja zapobiegawcza.  

  
Konserwacja  właściwa  (szereg  czynności  wykonywanych  przez  wyszkolonych  w  tym  kierunku 
bibliotekarzy i introligatorów w oparciu o wiadomości z bibliologii i chemii): 

dezynsekcja  –  zwalczanie  owadów  przy  użyciu  gazowych  środków  chemicznych 
(działających  toksycznie  na  wszystkie  stadia  rozwoju)  w  specjalnych  komorach, 
izbach;  

dezynfekcja – odkażanie z mikroorganizmów przy użyciu związków chemicznych nie 
niszczących równocześnie papieru, atramentu, malowanych inicjałów itp.;  

dla utrwalenia skóry stosuje się pastę 

m.in

. z czystej lanoliny;  

konserwacja  mechaniczna,  tj.  ochrona  introligatorska,  wymaga  ostrożności  przy 
stosowaniu  nowych  materiałów,  aby  do  starych  ksiąg  nie  wprowadzić  z  nimi 
mikroorganizmów;  

background image

 

34 

przy łataniu, do kleju dodaje się środki antyseptyczne i używa się bibułki japońskiej 
(o  bibułce  jest  fajny  artykuł  w  Poradniku  Bibliotekarza  9/1992,  s.  33-36)  lub 
przezroczystego szyfonu;  

wzmacnianie papieru, np. przez laminowanie lub za pomocą acetylocelulozy i bibułki 
japońskiej („laminowanie na zimno, proces odwracalny”);  

wywabianie plam – np. za pomocą rozpuszczalników organicznych;  

rekonstrukcja  oprawy  –  dzierganie  kapitałki,  wymiana  desek,  dosztukowywanie 
brakujących  fragmentów  oprawy  (np.  domalowywanie  podobnego  deseniu), 
makulaturę wyjętą ze starych grzbietów lub okładek wkłada się do osobnej koperty z 
adnotacją ich pochodzenia;  

przebieg  prac  konserwatorskich  jest  dokumentowany  –  fotografie  i  dokładny  opis 
przeprowadzonych działań.  

Źródło: EWoK  
  
  

Pytanie 48. Procesy niszczenia zbiorów bibliotecznych, zasady profilaktyki. – temat rzeka ;)  
Rozróżnia się kilka głównych grup czynników powodujących niszczenie zbiorów

starzenie się papierów drukowych (druki XIX i XX wieczne szybko niszczeją – papier 
z dużą ilością ścieru drzewnego);  

czynniki  atmosferyczne  (para  wodna  w  powietrzu,  temperatura,  zanieczyszczenia 
atmosferyczne, takie jak kurz, pyły, gazy spalinowe, itp.);  

czynniki  fizyczne  (energia  cieplna,  energia  fal  elektromagnetycznych,  substancje 
promieniotwórcze i pole magnetyczne);  

czynniki biologiczne (np. grzyby, owady, gryzonie);  

człowiek jako sprawca ruchów społecznych i działań niszczących  

katastrofy i awarie.  

  
Procesy niszczenia i profilaktyka: 

książki  w  naszej  strefie  klimatycznej  powinny  być  przechowywane  w 
pomieszczeniach o względnej wilgotności wahającej się w granicach 50-55% (niska 
wilgotność  prowadzi  do  wysychania  i  kruszenia  się  klejów,  natomiast  wysoka 
stwarza  bardzo  dobre  warunki  do  rozwoju  mikroorganizmów;  przy  wilgotności 
powyżej 75% kleje tracą swoje właściwości i stają się zbyt płynne);  

papier  ma  właściwości  higroskopijne i już  10%  różnicy  między  jego  wilgotnością a 
wilgotnością powierza powoduje jego sfalowanie, wybrzuszenie oraz zwijanie;  

mikroformy – wilgotność powyżej 60% powoduje powstawanie pęcherzyków na ich 
powierzchni,  sklejanie  się
  oraz  rozwój  mikroorganizmów,  zaś  niska  wilgotność 
(poniżej  40%)  zmniejsza  elastyczność  mikroformy  i  powoduje  jej  kruszenie  i 
skręcanie;
  

istotna jest również temperatura przechowywania zbiorów: optimum wynosi 16-18˚C 
dla zbiorów bibliotecznych i archiwalnych, a dla mikrofilmów 10-16˚C. Utrzymanie 
stałej temperatury w podanych przedziałach powoduje spowolnienie procesu starzenia 
się papieru;  

wahania temperatury powodują olbrzymie szkody: za wysoka temperatura otoczenia 
(około  24-32˚C)  powoduje  szybsze  działanie  kwasów,  przyspiesza  starzenie  się 
papieru,  zwiększa  absorpcję  siarki  z  powietrza  i  przyspiesza  rozwój  owadów  i 
drobnoustrojów
.  Wszystko  to  powoduje,  że  papier  staje  się  bardziej  łamliwy  i 
mniej wytrzymały na rozdarcia
.  

dokumenty  dźwiękowe  w  wysokiej  temperaturze  zmieniają  swój  kształt;  taśmy 
sklejają się a płyty ulegają deformacji;  

zanieczyszczenia  powietrza  -  bardzo  niekorzystnym  położeniem  dla  biblioteki  jest 
sąsiedztwo ruchliwej drogi. Wchłanianie przez papier gazów zawartych w powietrzu 
powoduje  wzrost  kwasowości;  włókna  celulozowe  w  papierze  żółkną,  stają  się 
kruche,  łamliwe  i  bardziej  podatne  na  uszkodzenia  mechaniczne
.  Kwasowość 
niszczy  nie  tylko  papier  ,  ale  także  skóry,  które  zamieniają  się  w  proszek.  Aby 

background image

 

35 

zabezpieczyć  dokumenty  należy  przechowywać  je  w  opakowaniach  zawierających 
węglan  wapnia.  Wykładziny  w  pomieszczeniach  również  powinny  zawierać  węglan 
wapnia, okna i drzwi powinny być uszczelnione. Bardzo ważna jest wentylacja, która 
2-3 razy na godzinę powinna doprowadzać do cyrkulacji powietrza;  

klimatyzacja  dobrze  chroni  przed  zakurzeniem  się  magazynów;  jeśli  biblioteki  nie 
stać  na  takie  drogie  urządzenie  może  sobie  radzić  innymi  prostszymi  sposobami 
(założenie  w  oknach  magazynów  zasłon  z  lekkiej  ale  równocześnie  gęstej  tkaniny, 
która powinna przechwycić większość pyłów, usytuowanie biblioteki wśród zieleni i 
drzew);  jeśli  zbiory  ulegną  zakurzeniu  należy  je  czyścić  odkurzaczem  lub  suchą 
ścierką;  

powstanie większości czynników fizycznych powoduje działanie światła; Najbardziej 
niebezpieczne są promienie słoneczne, a wraz z nimi promieniowanie ultrafioletowe i 
podczerwone. Ultrafiolet powoduje żółknięcie papierupłowienie farb, atramentów 
i  barwionych  opraw  książek.
  Spowolnić  skutki  jego  działania  można  rozpraszając 
światło  dzienne.  Można  to  uzyskać  poprzez  usytuowanie  wszystkich  okien  w 
czytelniach  i  magazynach  tak,  aby  wychodziły  na  północ  lub  wschód  oraz  stosując 
specjalne  płyty  i  filtry  umieszczone  w  oknach  blokujące  dostęp  promieni 
ultrafioletowych.  Podczerwień  zaś  przyczynia  się  do  wzrostu  temperatury  w 
budynkach.  Aby  temu  zapobiegać  buduje  się  magazyny  bez  okien  albo  stosuje  się 
żaluzje i zasłony;  

także stosowanie sztucznego oświetlenia wymaga pewnych działań profilaktycznych, 
ponieważ świetlówki również wytwarzają promieniowanie ultrafioletowe i dodatkowo 
energię  cieplną.  Nieprawidłowe  usytuowanie  źródeł  światła  może  spowodować 
przesuszenie  papieru  i  klejów  oraz  przyspieszenie  reakcji  chemicznych.  Światło 
sztuczne tak samo jak dzienne powinno zostać rozproszone, np. poprzez umieszczanie 
lamp pod gzymsami, aby magazyny oświetlało światło odbite od sufitu. Dodatkowo 
świetlówki powinny być barwy ciepło białej;  

jeśli  chodzi  o  ogrzewanie,  to  należy  zachowywać  zasady  podane  przy  omawianiu 
temperatury.  Należy  uważać jesienią,  gdy  zaczyna  się  grzać  i  na  wiosnę,  gdy  sezon 
grzewczy  dobiega  końca.  Właśnie  wtedy  istotna  jest  kontrola  temperatury,  aby  nie 
doszło do gwałtownych różnic;  

płyty i taśmy należy chronić przed działaniem silnych pól magnetycznych, ponieważ 
pod ich wpływem tracą swe właściwości fizyczne;  

czynnikami  biologicznymi  są:  gryzonie,  owady  i  najczęściej  mikroorganizmy,  czyli 
grzyby,  promieniowce  i  bakterie.  Gryzonie  niszczą  zbiory  w  czysto  mechaniczny 
sposób, powodując znaczne ubytki
. Bardzo ciężko z nimi walczyć, ponieważ szybko 
się rozmnażają i dostosowują się do panujących warunków. Szczury i myszy można 
spotkać w ciemnych, brudnych i wilgotnych miejscach, dlatego tak ważne jest dbanie 
o  czystość  w  magazynach  i  częste  ich  kontrolowanie.  Istotne  jest  również 
przesłonięcie  wszystkich  otworów,  którymi  mogłyby  się  dostać  do  środka,  gęstymi 
siatkami  i  metalowymi  kratami.  Jeśli  zauważymy  ślady  działalności  gryzoni  należy 
natychmiast przeprowadzić deratyzację, aby nie dopuścić do większych szkód;  

owady – niszczą wszystkie materiały, z których zbudowane są książki (papier, płótno, 
klej, oprawy); do najczęściej spotykanych w Polsce należą żywiki (małe chrząszcze, 
które  wywiercają  małe  okrągłe  otwory  w  grzbiecie  oprawy  lub  na  brzegach 
dokumentów), w ciemnościach żeruje rybik cukrowy (niszczy powierzchnie opraw z 
papieru i  płótna  oraz  nici  introligatorskie, papier i  tekturę),  w  starym  budownictwie 
często  występują  karakony  i  karaczany  (powodują  one  mocne  zabrudzenia  książki 
oraz  wygryzają  dziury  w  płóciennych  i  skórzanych  oprawach),  w  bardzo  podobny 
sposób  oprawy  niszczą  larwy  szubaka  i  skórnika  słonińca,  larwa  pustosza  żywi  się 
klejami  skrobiowymi  oraz  drąży  w  książkach  ukośne  korytarze.  Aby  chronić  zbiory 
przed  owadami  należy  bardzo  starannie  dbać  o  higienę  w  pomieszczeniach  i 
zachowywać  odpowiednie  warunki  klimatyczne,  ponieważ  rozwojowi  owadów 
sprzyja podwyższona temperatura (około 25˚C) oraz wilgotność (około 75%). Istotna 
może być również profilaktyczna dezynsekcja regałów;  

background image

 

36 

grzyby  –  stanowią  największą  grupę  drobnoustrojów,  które  zagrażają  zbiorom. 
Zazwyczaj  rosną  na  powierzchni  papieru  i  opraw,  po  pewnym  czasie  wnikają  do 
włókien papieru i zmiekczają je
. Gdy grzyby rozkładają celulozę wydziela się woda 
i śluz co powoduje sklejanie się kart oraz obniżenie wytrzymałości mechanicznej 
papieru
.  Przebarwienia  papieru  lub  oprawy  są  również  sygnałem  zarażenia 
zbiorów grzybami. Po pewnym czasie, jeśli nie uda się usunąć grzyba, papier staje 
się  gąbczasty,  kruszy  się  i  całkiem  rozpada
.  W  książkach  bardzo  zawilgoconych 
może  nawet  dochodzić  do  skamienienia.  Zwalczanie  grzybów  jest  bardzo  trudne, 
ponieważ  przystosowują  się  one  do  warunków  panujących  w  otoczeniu.  Najlepiej 
rozwijają się w temperaturze 22-30˚C oraz wilgotności względnej powietrza 65-80%. 
Dlatego  też  tak  ważne  jest  zachowanie  optymalnych  wartości  temperatury  i 
wilgotności podanych przy omawianiu czynników atmosferycznych;  

bakterie  i  promieniowce  do  rozwoju  potrzebują  również  wysokich  temperatur  oraz 
wilgotności.  Bakterie  niszczą  powierzchnię  włókna  papieru,  promieniowce  zaś 
tworzą  na  papierze  grzybnię.  Grzybnia  ta  przypomina  proszek  białego  koloru  z 
odcieniem różowym, szarym, czarnym i żółtym. W przypadku ochrony zbiorów przed 
mikroorganizmami  prócz  wspomnianych  wcześniej  działań  bardzo  ważne  jest  nie 
stosowanie drewnianych regałów, które są dla nich doskonałą pożywką. Do walki z 
mikroorganizmami stosuje się sterylizację i dezynfekcję;  

mikroorganizmy  i  gryzonie  działają  na  mikroformy  i  dokumenty  dźwiękowe, 
uszkadzając je i powodując pojawienie się na ich powierzchni przebarwień i pleśni;  

człowiek,  jako  sprawca  ruchów  społecznych  (np.  wojny)  oraz  jako  indywidualna 
jednostka  (kradzieże,  brak  poszanowania  dla  książki:  wyrywanie  kartek, 
bazgrolenie,  zalanie  kawą,  herbatą
)  także  powoduje  uszkodzenia  zbiorów.  Często 
właśnie u czytelników książki „zarażają się” różnymi drobnoustrojami. Zdarza się, że 
książki  niszczą  sami  bibliotekarze  (nadrywają  oprawy  na  grzbietach  podczas 
niedbałego  zdejmowania ich  z  półek,  niszczą  zbiory  podczas  transportu,  gdy  książki 
wystają  z  wózka  czy  nawet  spadają)  czy  introligatorzy  (stosują  złe  materiały, 
niefachowe szycie uniemożliwia prawidłowe otworzenie bloku książki, za cienkie nici 
przecinają karty i powodujących ich wypadanie;  

mikroformy  i  dokumenty  dźwiękowe  –  człowiek  powoduje  zadrapania,  zagięcia, 
zaplamienia,  rozdarcia,
  które  powodują,  że  te  dokumenty  nie  nadają  się  do 
powtórnego użytku. Tutaj jedynym środkiem zaradczym jest pouczenie i ewentualne 
kary finansowe;  

katastrofy  i  awarie  (powodzie,  pożary,  trzęsienia  ziemi,  oddziaływanie  terenu 
górniczego,  awarie  instalacji  centralnego  ogrzewania  i  wodno-kanalizacyjnych)  – 
powodują  największe  straty  w  księgozbiorach,  uszkadzają  również  budynki 
biblioteczne.  W  tych  wypadkach  najważniejsze  jest  odpowiednie  zabezpieczenie 
budynku i przeszkolenie personelu (

m.in

o kolejności ewakuacji zbiorów). Magazyny 

powinny  być  wyposażone  w  czujniki,  a  wyposażenie  wyprodukowane  z  materiałów 
niepalnych.  Aby  uchronić  zbiory  przed  zalaniem  w  momencie  awarii  instalacji 
wodno-kanalizacyjnej  należy  je  umieszczać  w  bezpiecznej  odległości  od  rur  oraz  co 
najmniej 15cm nad podłogą.  

  
Dziesięć  reguł  dla  bibliotekarza  w  zakresie  ochrony  zbiorów  przed  zniszczeniem  (reguły  te  zostały 
opracowane  przez  Pelhama  Barra,  który  po  II  wojnie  świtowej  był  dyrektorem  Instytutu  Opraw 
Bibliotecznych w USA, opublikowane w 1946 roku, do dziś zachowują aktualność):  

1.  Dokonać selekcji materiałów przed zakupem, mając na uwadze profil biblioteki.  
2.  Oceniać aktualny i przyszły stan wszystkich kupowanych materiałów pod kątem widzenia ich 

trwałości.  

3.  Zalecać  dezynfekcję  i/lub  dezynsekcję  materiałów  bibliotecznych  przed  włączeniem  ich  do 

zbiorów,  tak  aby  wykluczyć  niebezpieczeństwo  zawleczenia  do  biblioteki  szkodników 
biologicznych.  

4.  Zapewniać  właściwe  magazynowanie  wszystkich  materiałów,  zgodnie  z  wymogami 

wynikającymi z ich właściwości fizycznych, chemicznych i mechanicznych.  

background image

 

37 

5.  Przyjmować odpowiedzialność za stan zbiorów przez cały okres pracy w bibliotece.  
6.  Zapewniać ochronę zbiorów w takim stopniu, aby były prawidłowo traktowane zarówno przez 

kierownictwo biblioteki, jak i niższy personel.  

7.  Zorganizować  system  inspekcji  w  bibliotece,  aby  potrzeby  ochrony  zbiorów  były  wcześniej 

rozpoznane.  

8.  Podejmować w razie potrzeby decyzje o przekazaniu obiektów do konserwacji.  
9.  Nadzorować proces konserwacji woluminów i dokumentów.  
10.  Podejmować  decyzje  o  dalszym  składowaniu  pojedynczych  obiektów  lub  fragmentów 

księgozbiorów albo o ich wycofaniu.  

  
Pytanie 49. Międzynarodowe i narodowe programy ochrony zbiorów – charakterystyka, ocena 
skuteczności.
  
Programy europejskie: 

http://bib.bdwe.ukie.gov.pl/WWW/bib.nsf/0/52F5287C5C56D81EC1256E85003CC780?Open

  

Programy międzynarodowe: 

 

Preservation  and  Conservation  (PAC);  IFLA,  obejmuje  wszystkie  kraje  świata;  wyd. 
czasop. International Preservation News;  

 

Pamięć świata (Memory of World), UNESCO – ochrona najbardziej znaczących dla rozwoju 
ludzkości dzieł piśmienniczych;  

 

European  Register  of  Microform  Masters  (EROMM)  –  CPA  –  globalna  baza  danych 
zmikrofilmowanych druków.  
Z notatek z wykładów.  

Międzynarodowy  program  „Błękitnej  Tarczy”  –  program  pomocy,  doradztwa  dla  ratowania 
zagrożonych zabytków 
I.  
1.1 Idea powstania programu 
Straty  powstałe  w  dobrach  kultury  w  wyniku  ostatnich  konfliktów  zbrojnych  jak  również 
podczas katastrof naturalnych stały się przyczynkiem do powstania idei utworzenia szerokiego 
ruchu-programu  na  rzecz  ochrony  zagrożonych  zabytków.  Program  ten  przyjął  nazwę 
„Błękitnej Tarczy”- program pomocy i doradztwa dla ratowania zagrożonych zbytków 
 
W  1996  roku  powstał  Międzynarodowy  Komitet  Błękitnej  Tarczy  (MKBT)  utworzony  przez 
cztery organizacje międzynarodowe : 
 

1.  Międzynarodową Radę Archiwów(ICA),  
2.  Międzynarodową Radę Muzeów(ICOM),  
3.  Międzynarodową Radę Ochrony Zabytków(ICOMOS),  
4.  Międzynarodowe Stowarzyszenie Bibliotek i Instytucji(IFLA).  

1.2  czym jest MKBT  
Międzynarodowy  Komitet  Błękitnej  Tarczy  jest  interdyscyplinarną  niezależną  i  profesjonalną 
organizacją  gromadzącą  wiedzę,  doświadczenia  i  sieć  wyżej  wspomnianych  międzynarodowych  
pozarządowych organizacji. 
W pracach Międzynarodowego Komitetu Błękitnej Tarczy bierze również udział Rzymskie Centrum 
do spraw Zachowania i Konserwacji Zabytków(ICCROM) 
Głównym  celem   MKBT  jest  koordynacja  działań  dla  ratowania  dóbr  kultury  w  przypadku  
zagrożeń czasu wojny i pokoju.
  
1.3 znaczenie symbolu błękitnej tarczy 
Błękitna  Tarcza  jest  odpowiednikiem  Czerwonego  Krzyża  w  zakresie  ochrony  dóbr  kultury  na 
wypadek  szczególnych  zagrożeń  czasu  wojny  i  pokoju.  Jest  symbolem  przyjętym  przez  Konwencję 
Haską  z  1954  roku  dla  oznaczenia  dóbr  kultury  w  celu  zapewnienia  im  ochrony  przed  atakiem  na 
wypadek konfliktu zbrojnego. 
Bez stosowania tego znaku ochrony nie można w pełni stosować międzynarodowego prawa ochrony 
zabytków.  
1.4 główne cele działalności MKBT:  

 

ułatwiać reagowanie na poziomie międzynarodowym na zagrożenia dla  zabytków  

 

zachęcać  do  zabezpieczania   zabytków  szczególnie  poprzez  promowanie  przygotowań  na 
wypadek zagrożeń,  

background image

 

38 

 

szkolić ekspertów na narodowym i regionalnym poziomie w celu  zapobiegania zagrożeniom, 
kontrolowania ich w sytuacji wystąpienia oraz odbudowy zabytków po katastrofach,  

 

działać jako doradcze ciało dla ochrony zabytków,  

 

współpracować  z  innymi  organizacjami  takimi  jak  UNESCO,  ICCROM,  Międzynarodowy 
czerwony Krzyż  

1.5 cele te realizowane są przez: 

 

zbieranie  i  dzielenie  si   informacjami  na  temat  zagrożeń  dla  światowego  dziedzictwa 
kulturowego,  

 

podnoszenie świadomości na temat zagrożeń i zniszczeń kulturowego dziedzictwa,  

 

promowanie   standardów  zarządzania  kryzysowego  wśród  personelu  odpowiedzialnego  za 
dobra kultury na wszystkich poziomach od instytucji do władz rządowych,  

 

dostarczanie profesjonalnych ekspertyz pozwalających na sprostanie zagrożeniom,   

 

identyfikowanie  źródeł  pozwalających  na  zapobieganie  katastrofom  oraz  w  celu  szybkiego 
interweniowania w nagłych potrzebach,  

 

zachęcanie do ustanawiania narodowych komitetów błękitnej tarczy  

  
1.6 kierunki działania MKBT określone w Deklaracji z Redencji 
     Na Seminarium w Radenci (Słowenia),(listopad 1998 r.) zorganizowanej z inicjatywy MKBT pod 
auspicjami UNESCO, przyjęto następujące stanowisko i kierunki działania : 

1.  Kulturowe dziedzictwo obejmuje zarówno ruchome jak i nieruchome dobra kultury. Ich utrata 

jest  stratą  dla  wszystkich,   stąd  jego  ochrona   w  warunkach  normalnych  jak  i  szczególnych 
zagrożeń   powinna  być  objęta  programem  ochrony   na  międzynarodowych,  narodowych, 
regionalnych i lokalnych poziomach,  

2.  Należy  integrować   działania  przygotowawcze  oraz  w  sferze  zarządzania  w  sytuacji 

szczególnych zagrożeń (instytucji, służb itp.),  

3.  W celu uniknięcia utraty lub zniszczenia kulturowego dziedzictwa w wypadku szczególnych 

zagrożeń należy:  

a) usprawniać działania prewencyjne,  
b) realizować środki przygotowawcze, 
c) realizować działania ratownicze w trakcie wystąpienia zagrożenia oraz usuwania ich skutków. 
     Cel ten może być osiągnięty przez rozwijanie, wdrażanie i monitorowanie strategii które: 
a)  oceniają i redukują ryzyko zagrożeń, 
b) poprawiają zdolność reagowania, 
c)  zapewniają  współpracę  wszystkich  właściwych  stron  na  lokalnych,  narodowych  i 
międzynarodowych poziomach, 

4.  W  odniesieniu  do  szczególnego  przypadku  konfliktu  zbrojnego,  uznaje  się  wyjątkowe 

znaczenie  przestrzeganie  podstawowych  zasad  zabezpieczenia  i  szacunku  dla  kulturowego 
dziedzictwa wyrażonych w Konwencji Haskiej z 1954 r. i innych Konwencjach dla ochrony 
kulturowego  dziedzictwa  przyjętych  pod  auspicjami  UNESCO.  W  ich  świetle  szczególnego 
znaczenia  nabierają  środki  przygotowawcze,  które  państwa  powinny  podjąć  żeby 
zminimalizować  skalę  strat  w  zabytkach  takie  jak:  przygotowanie  spisów  inwentarzowych, 
rozwój i  wdrażanie  stosownych  środków  technicznych,  zapewnienie  odpowiednich  środków 
finansowych,  przygotowanie  odpowiednich  służb  ochrony  zabytków  oraz  przyjęcie 
narodowych rozwiązań prawnych.  

1.7 Rola i znaczenie MKBT  w świetle Protokołu II do Konwencji haskiej z 1954 r.  
     Szczególne znaczenie i rola Międzynarodowego Komitetu Błękitnej Tarczy została potwierdzona w 
Drugim  Protokole(1999  r.)  do  Konwencji  haskiej  z  1954  r.  MKBT  uzyskał  funkcję  doradczą  w 
Komitecie  do  spraw  ochrony  dóbr  kultury  na  wypadek  konfliktu  zbrojnego  działającym  na  mocy 
Protokołu II. 
     MKBT aktywnie działał na rzecz rewizji Konwencji Haskiej z 1954 r. Działania te zakończyły się 
sukcesem  tzn.  przyjęciem  w  marcu  1999  r.  Protokołu  II  do  Konwencji  Haskiej.  Art.  28  Protokołu 
powołuje  Komitet  ochrony  dóbr  kulturalnych  w  razie  konfliktu  zbrojnego.  UNESCO  jest 
odpowiedzialne  za  organizację  pracy  Komitetu.  Organizacjom  takim  jak:  MKBT  oraz  MKCK  i 
ICCROM  przyznano  doradczą  rolę  w  pracach  tego  Komitetu.  Przyznanie  takiej roli  dla  MKBT jest 
bez precedensu i dodaje znaczenia dla tej organizacji 

background image

 

39 

1.8 Działalność organizacji założycielskich  MKBT 
Organizacje założycielskie realizują program Błękitnej Tarczy w ramach swych statutowych zadań; 

 

ICA  podjęło  się  opracowania  programów  reagowania  dla  ochrony  archiwów  w  przypadku 
konfliktu zbrojnego,  

 

ICOMOS  powołał  komitet  naukowy  do  spraw  ochrony  dóbr  kultury  na  wypadek  nagłych 
zagrożeń.  Wydaje  roczne   raporty  "Zabytki  w  zagrożeniu"  w  oparciu  o  dokumentację  i 
informacje  dostarczane  przez  Komitety  Narodowe   ICOMOS.  Jednym  z  celów  wytyczonym 
przez  ICOMOS  to:  włączenie  do  programu  Błękitnej  Tarczy  programów  na  poziomie 
narodowym oraz fundacji takich jak Getty Foundation, World Monument Fund,  

 

IFLA  jest  obecnie  najbardziej  aktywną  organizacją  pozarządową  działającą  w  ramach 
programu  Błękitnej  Tarczy.  Główną  uwagę  skupia  na  opracowaniu  i  promowaniu 
programów(planów)  reagowania  i   postępowania  w  przypadku  wystąpienia  zagrożeń  dla 
zbiorów bibliotecznych.  

1.9 Narodowe Komitety Błękitnej Tarczy 
Szczególną  rolę  w  programie  Błękitnej  Tarczy  odgrywają  narodowe  komitety  „Błękitnej  Tarczy”. 
Stanowią one swoiste narzędzie do realizacji programu. Narodowe Komitety są obecnie tworzone w 
wielu krajach. 
a) stanowią one płaszczyznę do skupiania
-profesjonalistów,  służb  odpowiedzialnych  za  ochronę  zabytków  jak  i  organizacji  rządowych  i 
pozarządowych, siły zbrojne oraz różne szczeble władzy rządowej i samorządowej. 
b) stanowią forum służące: 
-poprawianiu  przygotowań  na  wypadek  wystąpienia  zagrożeń  oraz   wymiany  doświadczeń  w  tym 
zakresie, 
-poprawianiu świadomości społeczeństwa w zakresie zagrożeń dla  zabytków. 
-promowaniu  przyjętych  przez  społeczność  międzynarodową  rozwiązań   prawnych  dla  ochrony 
zabytków w tym szczególności Konwencji Haskiej oraz Protokołu II (ratyfikacja oraz implementacja 
ich zapisów). 
c) Narodowe Komitety mogą pomnażać swoją efektywność poprzez: 
- wzajemną współpracę  szczególnie z tymi które mogą uzupełniać słabe ogniwa w systemie ochrony 
zabytków (eksperci, służby ratownicze, siły zbrojne itp.) 
     Wielką siłą „Błękitnej Tarczy” jest wielosektorowe podejście do ochrony zabytków polegające na 
współdziałaniu  różnych  profesji,  instytucji  i  środowisk  związanych  z  dziedzictwem  kulturowym 
poprzez zbieranie i dzielenie się ich doświadczeniami. 
Wszystko to sprawia, że Błękitna Tarcza” jest zdolna do zarządzania sytuacją kryzysową na poziomie 
państwa. 
1.10 Wymagania dla tworzenia i zasady działania Narodowych Komitetów Błękitnej Tarczy 
Wymagania formalne i zasady działania komitetów zostały określone w Karcie przyjętej przez 
MKBT  14 kwietnia 2000 r. w Strasburgu. Określa ona między innymi, że:  
1. wszystkie organizacje powinny w swoich działaniach uzupełniać się na rzecz uzyskania większej 
efektywności, 

2.  każda  organizacja  wchodząca  w  skład  Komitetu  powinna  szanować  niezależność 
pozostałych, 

3. Komitet powinien zachować neutralność tzn. unikać politycznego zaangażowania oraz utrzymywać 
równowagę pomiędzy interesami różnych organizacji wchodzących w skład Komitetu, 
4. Komitet powinien dbać o utrzymywanie najwyższego profesjonalnego poziomu działania, 
5. Komitet powinien szanować zasady różnorodności  tożsamości kulturowej, 
6. Komitet powinien być organizacją typu non-profit. 
1.11 Wymagania formalne dla narodowych komitetów BT 
1.Wnioskodawcy  ustanowienia  narodowego  komitetu  Błękitnej  Tarczy  powinni  w  pełni  uznawać 
Kartę MKBT przyjętą przez MKBT w Strasburgu, 14 kwietnia 2000 r.: 
1.Cztery  organizacje  (założyciele  MKBT)  zdecydowały  się  na  wspólne  działanie  na  rzecz 
zapobiegania   oraz  reagowania  na  zagrożenia  dla  dóbr  kultury  w  czasie  konfliktów  zbrojnych  i 
naturalnych katastrof. 
Uznają one następujące zasady: 
-wspólne działanie, 

background image

 

40 

- niezależność, 
- profesjonalizm, 
- szacunek dla tożsamości kulturowej, 
- działanie na zasadzie non-profit. 
2. wnioskodawcy dla ustanowienia komitetu BT powinni mieć wsparcie narodowych przedstawicieli 
czterech pozarządowych organizacji, które tworzą MKBT, 
3.  właściwy  przedstawiciel(wnioskodawca)  zgłaszanej  inicjatywy  do  ustanowienia  narodowego 
komitetu  Błękitnej  Tarczy  powinien  poinformować  MKBT  odnośnie  danych  adresowych, 
zaplanowanych spotkań, oraz narodowych przedsięwzięciach,  
4. upoważniona osoba lub organizacja może wystąpić do MKBT o rejestracje  komitetu narodowego 
BT.  MKBT  zastrzega  sobie  wyłączne  prawo  do  decydowania  o  uznaniu  lub  odrzuceniu  wniosku  o 
rejestrację.  
1.12 Lista istniejących komitetów narodowych  
Belgia, Benin, Republika Czeska, Republika byłej Jugosławi, Francja, Włochy, Holandia,  Norwegia, 
Wielka Brytania i Irlandia, Polska. W trakcie tworzenia są komitety w Australii, Kanadzie, Peru. 
II . Wdrażanie programu Błękitnej Tarczy w warunkach polskich 
1. etap inicjujący przystąpienie do programu 
     Z inicjatywy Biura Spraw Obronnych Ministerstwa Kultury w dniu 8 marca 2002 roku odbyło się 
w  siedzibie  Ministerstwa  Kultury  spotkanie  kierownictw  czterech  organizacji  pozarządowych: 
Stowarzyszenia  Bibliotekarzy  Polskich,  Stowarzyszenia  Archiwistów  Polskich,  Polskiego  Komitetu 
Narodowego  ICOM,  Polskiego  Komitetu  Narodowego  ICOMOS,  Stowarzyszenia  Konserwatorów 
Zabytków.  W  spotkaniu  udział  wzięli  również   przedstawiciele  kierownictwa  oraz  komórek 
merytorycznych  MK,  Centrum  Kształcenia  Ochrony  Ludności  i  Dóbr  Kultury  przy  S.A.  PSP  w 
Krakowie. 
      Na podstawie przedstawionych informacji dotyczących dokonań i doświadczeń Polski w zakresie 
ochrony dóbr kultury na wypadek szczególnych zagrożeń oraz inicjatyw związanych z powstawaniem 
Komitetów  i  programów  narodowych  „Błękitnej  Tarczy”,  uczestnicy  spotkania  wypracowali 
następujące stanowisko: 
1.  Stowarzyszenie  Bibliotekarzy  Polskich,  Stowarzyszenie  Archiwistów  Polskich,  Polski  Komitet 
Narodowy  ICOM,  Polski  Komitet  Narodowy  ICOMOS,  Stowarzyszenie  Konserwatorów  Zabytków 
wyrazili wolę współdziałania w celu wdrażania w warunkach polskich programu Błękitnej Tarczy, 
2.  Uczestnicy  wyrazili  zgodę  na  utworzenie  w  miastach  :  Warszawie,  Krakowie,  Toruniu  punktów 
kontaktowo-informacyjnych  mających  na  celu  wdrażanie  programu  Błękitnej  Tarczy  w 
poszczególnych regionach.  
3.  Uczestnicy  zaproponowali  aby  Biuro  Spraw  Obronnych  MK  pełniło  funkcję  punktu 
koordynującego wraz z adresem internetowym w zakresie wdrażania programu Błękitnej Tarczy. 

4. Wyrażono zgodę na zorganizowanie w listopadzie 2002 r. pod egidą Ministerstwa Kultury, 
ponownego spotkania organizacji z udziałem przedstawicieli :Policji, Straży Pożarnej, Obrony 
Cywilnej,  Wojska  Polskiego,  Polskiego  Czerwonego  Krzyża  oraz  innych  podmiotów 
zainteresowanych współdziałaniem w ochronie dóbr kultury w zagrożeniach, w celu dalszego 
doskonalenia form organizacyjnych i merytorycznych programu, 
Stanowisko  zostało  zaakceptowane  przez  statutowe  władze  Stowarzyszenia  Bibliotekarzy 
Polskich,  Stowarzyszenia  Archiwistów  Polskich,  Polskiego  Komitetu  Narodowego  ICOM, 
Polskiego Komitetu Narodowego ICOMOS, Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków.  

http://www.mk.gov.pl/pknbt/txt/041028artykulBT.doc

 znajduje się  tam  jeszcze  sprawozdanie 

z działalności 

http://www.icons.pl/cenne/art.php?id=2001-04-07&bn

jeszcze o Błękitnej Tarczy 

http://www.bn.org.pl/index.php?id=8&bt

 

działalność 

BN 

  

  
Narodowe programy: 
Wieloletni Program Rządowy Kwaśny Papier - cele programu: 

 

Dokonanie  oceny  stanu  zachowania  i  pełne  zdefiniowanie  zagrożeń  dla  polskich  zbiorów 
bibliotecznych i archiwalnych z XIX i XX wieku.  

 

Opracowanie  mikrobiologicznych  i  konserwatorskich  metod  masowej  ochrony  zbiorów 
bibliotecznych i archiwalnych z XIX i XX wieku.  

background image

 

41 

 

Ograniczenie  dopływu  kwaśnego  papieru  jako  nośnika  informacji,  a  zwłaszcza  informacji 
gromadzonej  obecnie  w  bibliotekach  i  archiwach,  zastąpienie  go  papierem  trwałym,  a  w 
koniecznych przypadkach papierem archiwalnym.  

 

Przygotowanie  merytoryczne  i  formalne  do  inicjatywy  ustawodawczej  w  sprawie 
uregulowania zasad stosowania papieru bezkwasowego. Monitorowanie stosowania ustawy.  

 

Stworzenie  sieci  ośrodków  wyposażonych  w  sprzęt  do  mikrofilmowania  i  podjęcie  akcji 
mikrofilmowania  zabezpieczającego  zagrożonych  XIX  i  XX-wiecznych  zbiorów 
bibliotecznych i archiwalnych wyselekcjonowanych do tego celu w toku realizacji celu A i B.  

 

Zakup  sieci  instalacji  umożliwiających  w  skali  masowej  odkwaszanie  oraz  wzmocnienie 
książek i archiwaliów.  

http://www.bn.org.pl/inne/WPR_3/kwasny.html

 

Narodowy Program Kultury „Ochrona zabytków i dziedzictwa kulturowego” (dla ciekawskich, 
na zajęciach p. Staniów wspomniała tylko o Kwaśnym Papierze...) 

http://www.mk.gov.pl/docs/NPK_Zabytki.pdf

 

  

  
  

Pytanie 50. Katastrofy w bibliotekach – rodzaje, przebieg, zapobieganie skutkom. Kradzieże.  
Rodzaje katastrof, przebieg, skutki: 

 

pożary ( ich skutkiem jest również zalanie – gasi się wodą);  

 

powodzie (wnioski po powodzi 1997r.):  

 

rozpocząć  ratowanie  zbiorów  natychmiast,  najlepiej  jeszcze  w  czasie  trwania  awarii 
(oczyszczanie,  obmywanie,  odciskanie  z  nadmiaru  wody,  suszenie  w  specjalnych  komorach, 
dosuszanie na powietrzu);  

 

wilgoć rozpulchnia kleje, rozpuszcza je, powoduje ich migrację wewnątrz książki;  

 

pigmenty i barwniki rozpuszczają się i rozpływają, zmieniają czasem właściwości chemiczne;  

 

następuje uwodnienie celulozy (w papierze, płótnie, drewnie);  

 

jonizacja związków chemicznych;  

 

wilgoć sprzyja natychmiastowemu atakowi drobnoustrojów;  

 

awarie wodne;  

 

katastrofy biologiczne (w tym mikrobiologiczne i entomologiczne);  

 

kwaśny papier jako sprawca cichej katastrofy chemicznej:  

 

dodawanie siarczanów do zaklejania papieru (Anglia 1650-1675);  

 

wprowadzenie holendrów do mielenia masy papierniczej (Toruń 1720);  

 

bielenie szmat chlorem (w Polsce od 1823);  

 

produkcja papieru ze słomy (na Śląsku do 1918-1920);  

 

uruchomienie produkcji maszyn papierniczych (Jeziorno 1836);  

 

zaklejanie  papieru  klejem  żywicowym,  który  najlepiej  działa  na  papier  kwaśny  (w  Polsce 
wprowadzony przed 1856);  

 

wprowadzenie drewna ściernego do masy papierniczej (Śląsk 1853);  

 

wprowadzenie mas włóknistych z drewna (na ziemiach Polski '80 XIXw.);  

 

najgorzej druki 1880-1959 – jeśli odkwaszenie nie jest możliwe stosuje się REPROGRAFIĘ;  

 

odkwaszenia wymaga 20 mln wol wydanych w Polsce 1945-1989;  

 

za 20 lat nie da się uratować druków wydanych od 1939, za 45 lat z lat 1945-1989  

 

Rada Ministrów – uchwała z dn. 17 listopada 1999 – wprowadziła program „Kwaśny papier” 
na lata 2000-2008.  

  
Przygotowanie biblioteki do katastrofy: 

 

rozpoznanie zagrożeń danego miejsca (tereny zalewowe, rozruchy uliczne, tąpnięcia, skażenia 
toksyczne, zabezpieczenia na wypadek pożaru, awarie rurociągów);  

 

wcześniejsze utworzenie i przeszkolenie zespołu przejmującego akcję w sytuacji katastrofy;  

 

ustalenie  lisy  osób,  urządzeń,  sprzętu  (w  tym  środków  transportu)  niezbędnego  w  sytuacji 
awaryjnej, stworzenie instrukcji postępowania w sytuacji kryzysowej;  

 

kształtowanie świadomości  personelu,  zasad  wczesnego  ostrzegania,  sposobu  zachowania  na 
wypadek katastrofy;  

 

ustalenie priorytetów w ratowaniu zbiorów i wyposażenia biblioteki;  

background image

 

42 

 

zaplanowanie regularnej  pomocy środowiska;  

  
Istnieje Zarządzenie nr 23 Ministra Kultury i Sztuki z dn. 25 kwietnia 1995 r. w sprawie ochrony dóbr 
kultury na wypadek zagrożenia bezpieczeństwa państwa i konfliktu zbrojnego
.  
Kradzieże w bibliotekach: 

 

zagrożenie zbiorów, sprzętu, rzeczy osobistych (personelu i czytelników);  

 

trudne do ustalenia braki w dużych księgozbiorach bibliotek naukowych;  

 

kradzieże  w  księgozbiorach  podręcznych  bibliotek  uniwersyteckich  (stosunkowo  łatwo  jest 
uzupełnić braki);  

 

kto kradnie? (czytelnicy, pracownicy, wolontariusze, zakonnicy....);  

 

sposoby ochrony (na podstawie ankiety bibliotek NZB z 2001):  

 

ochrona fizyczna – ludzie (75%);  

 

odrębne skarbce (12%);  

 

szafy stalowe (50%);  

 

atestowane drzwi i okna (32%);  

 

dokumentacja organizacji ochrony zbiorów (70%);  

 

system sygnalizacji włamania i napadu (80%);  

 

istnieje  potzreba  wyposażenia  bibliotek  w  sprawdzone  i  jednorodne  systemy  zabezpieczenia 
zbiorów i dostępu do nich.  

  
Pytanie 51. Polityka ochrony zbiorów na świecie i w Polsce, międzynarodowa współpraca w tej 
dziedzinie – cel działań, instytucje, programy.
  
Ochrona  zbiorów  to  we  współczesnym  rozumieniu  zespół  różnorodnych,  złożonych  działań 
zmierzających do zapewnienia im bezpieczeństwa i dobrego stanu.
  
Polityka ochrony zbiorów musi mieć charakter: 

 

selektywny, wybiórczy – opierać się na przyjętych priorytetach („poziom ochrony”);  

 

kreatywny – poszukiwanie wciąż lepszych rozwiązań organizacyjnych i technicznych;  

 

ekonomiczny – trzeba wybierać tańsze i skuteczne rozwiązania;  

 

przyszłościowy – promowanie druku książek i dokumentów na papierze bezkwasowym;  

 

globalny  –  międzynarodowy  i  narodowy  (współpraca  konserwatorów,  bibliotekarzy  oraz 
innych specjalistów, nakłady na ten cel!).  

  
Historia polityki ochrony zbiorów: 

 

1898 St. Gallen – zjazd poświęcony konserwacji zbiorów bibliotecznych i archiwalnych;  

 

1938 – Instytut Patologii Książki w Rzymie;  

 

'80 i '90 XXw. - intensyfikacja działań;  

 

1994-1997  Lipsk  –  prowadzenie  skutecznej  metody  masowego  odkwaszania  ze 
wzmocnieniem kruchego papieru (szpaltowanie).  

  
Cel działań: 

 

uświadamianie  społeczeństwu  i  rządom  państw  roli  konserwacji  wytworów  dorobku 
umysłowego;  

 

inspirowanie prac badawczych i naukowych o zapobieganiu i usuwaniu szkód;  

 

promowanie standardów i norm produkcji książek i postępowania z nimi;  

 

popieranie i wspomaganie szkolenia kadr w zakresie ochrony zbiorów;  

 

organizacja  konferencji,  warsztatów,  publikowanie  prac  i  periodyków  z  tego  zakresu, 
inicjowanie specjalnych produktów.  

  
Współpraca międzynarodowa w zakresie ochrony zbiorów: 
– instytucje: 

 

Marodowe  Centrum  Ochrony  i  Restauracji  Dóbr  Kultury  pod  auspicjami  UNESCO 
(International Center of the Preservation and Restoratia of Cultural Property), Rzym;  

 

Sekcja  i Konserwacji IFLA (Section on Preservation and Conservation) Paryż;  

 

Komisja Ochrony i Dostepu (Commission on  Preservation and Access - CPA), Waszyngton;  

 

European CPA – Amsterdam;  

background image

 

43 

 

i inne;  

– programy: 

 

Preservation and Conservation (PAC); IFLA, obejmuje wszystkie kraje świata; wyd. czasop. 
International Preservation News;  

 

Pamięć świata (Memory of World), UNESCO – ochrona najbardziej znaczących dla rozwoju 
ludzkości dzieł piśmienniczych;  

 

European  Register  of  Microform  Masters  (EROMM)  –  CPA  –  globalna  baza  danych 
zmikrofilmowanych druków.  

  
Wnioski – tendencje: 

 

dalszy rozwój współpracy międzynarodowej;  

 

1996 – powstanie Międzynarodowego Komitetu Błękitnej Tarczy;  

 

rozwój  masowych  metod  konserwacji  zbiorów  w  krajach  rozwiniętych:  mikrofilmowanie, 
digitalizacja, prace badawcze;  

 

powoływanie w różnych krajach instytucji centralnych prowadzące politykę ochrony zbiorów 
w skali krajowej (National Preservation Office – Wielka Brytania; Zentrum für Bücherhaltung 
– Niemcy; Preservation Directorate – USA);  

 

wiele  firm  (np.  lotnicze,  elektryczne,  itp.)  w  porozumieniu  z  bibliotekami  wypracowało 
specjalne sposoby postępowania w czasie katastrof;  

 

powstawanie  narodowych  planów  ochrony  zbiorów  oraz  planów/regulaminów  postępowania 
na wypadek katastrofy (są one ciągle aktualizowane);  

 

określanie „poziomu ochrony”, np. książki otrzymują etykietki: do użytku, przeznaczona do 
przechowywania,  „wartość  ponadczasowa”  (w  BUWr  mają  np.  tzw.  „rara”,  czyli  książki 
bardzo  cenne  i  rzadkie,  są  one  oznaczone  czerwonym  trójkątem  i  mają  pierwszeństwo  w 
ewakuacji);  

 

kształcenie bibliotekarzy-fachowców w dziedzinie konserwacji (taka specjalizacja jest na UŚ).  

W oparciu o notatki z wykładów  

 

 

 

Katastrofy  naturalne  to:  huragany,  erupcje  wulkanów,  powodzie,  trzęsienia  ziemi,  burze 

piaskowe 

 

Katastrofy spowodowane przez ludzi: pożary, zalania, wybuchy, zniszczenia w czasie działań 

wojennych 

 

Przebieg  akcji  ratowania  zbiorów  w  przypadku  katastrof  zawsze  musi  nastąpić  wedle 

wypracowanych  wcześniej  procedur.  Chaotyczne  postępowanie  może  dodatkowo  spowodować 
kolejne  straty  lub  narażenie  pracowników  biblioteki  na  niebezpieczeństwo.  Należy  pamiętać,  by 
zawsze  powiadomić  odpowiednie  służby  ratunkowe,  które  dodatkowo  mogą  pomóc  w  przypadku 
zaistnienia  sytuacji  kryzysowej. Kiedy  już  akcja  ratunkowa  przeprowadzona  przez  specjalistyczne 
służby  zostanie  zakończona  należy  wejść  do  miejsca  które  zostało  dotknięte  przez  katastrofę  by 
dokonać  oceny  zniszczeń  i  w  razie  konieczności  podjąć  kroki  w  celu  uniknięcia  dalszej  utraty 
zbiorów (np. w wyniku pleśni). 

 

Zapobieganie kataklizmom może nastąpić dzięki stosowaniu takich rozwiązań jak monitoring, 

systemy  przeciwpożarowe,  automatyczne  i  ręczne  systemy  gaszenia  działające  na  zasadzie  CO2  i 
sprężonego powietrza, systemy wczesnego ostrzegania o zagrożeniach oraz stały i szybki kontakt do 
służb ratunkowych 

 

Najlepszym sposobem zapobiegania kradzieżom jest coraz częściej stosowany system kodów 

kreskowych  oraz  bramek  (podobnych  do  tych  w  supermarketach)  uniemożliwiających  bądź 
utrudniających  wynoszenie  dokumentów  z  biblioteki  bez  wiedzy  bibliotekarza.  Bardzo  często 
stosowanym  zabiegiem  jest  także  wypożyczanie  książek  osobom  jedynie  posiadającym  karty 
biblioteczne, również działające na zasadzie kodów kreskowych (wówczas dana pozycja przypisana 
jest  bezpośrednio  do  czytelnika).  Stosuje  się  też  (w  przypadku  niewielkich  bibliotek)  także 
odpowiednią architekturę, która umożliwia obserwowanie regałów przez bibliotekarza. 

   
Pytanie  52.  Zasady,  formy,  organizacja  udostępniania  zbiorów.  Pracownicy  działu 
udostępniania.
  

background image

 

44 

Zasady udostępniania zbiorów: 

 

jak największy zasięg;  

 

dostarczanie użytkownikom potrzebnych im materiałów (użyteczności biblioteki);  

 

poszanowanie czasu czytelników i bibliotekarzy;  

 

sprawna  organizacja  udostępniania  (niekrzyżowania  się  dróg:  książki,  bibliotekarza  i 
czytelnika);  

 

stworzenie  dogodnych  warunków  materialnych  do  korzystania  z  biblioteki  (lokal,  sprzęt, 
wystrój);  

 

celowe powiązania między agendami udostępniania;  

 

czynne udostępnianie;  

 

fachowość, uprzejmość, miła atmosfera.  

  
Formy udostępniania zbiorów: 

 

prezencyjne (bezpośrednio, na miejscu) -  czytelnie ogólne, czytelnie specjalne (dla określonej 
grupy czytelników, o określonej tematyce);  

 

na  zewnątrz  –  od  drugiej  połowy  XIX  w.  -  wypożyczalnie  miejscowe  i  międzybiblioteczne 
(zamiejscowe); indywidualne i zbiorowe;  

 

wolny dostęp do półek – wady i zalety;  

 

regulamin udostępniania;  

 

ewidencja  udostępniania  –  ruch  czytelników,  wykorzystanie  zbiorów,  wskaźnik  obrotu 
zbiorów w wpożyczalni i czytelni.  

  
Organizacja udostępniania: 

 

organizacja biblioteki;  

 

organizacja zbiorów;  

 

organizacja usług;  

 

wpływ automatyzacji udostępniania na jego efektywność.  

  
Pracownicy działu udostępniania: 
Pani Haupa powiedziała kiedyś z rozkoszną szczerością, że muszą oni odznaczać się miłą aparycją. :D 
Od siebie dorzucę, że powinni być cierpliwi dla użytkowników, aby ich nie zniechęcać do korzystania 
z  biblioteki,  powinni  posiadać  wiedzę  o  literaturze  i  posiadanych  przez  bibliotekę  zbiorach,  aby 
potrafić  doradzić  w  wyborze  książki,  powinni  umieć  udzielić  informacji  –  bibliograficznej  lub 
rzeczowej, aby w pełni zaspokoić oczekiwania użytkownika.  
 
Pytanie  53.  Praca  pedagogiczna  bibliotekarza  –  podział  form  wg  różnych  kryteriów. 
Przydatność dla różnych typów bibliotek.
  
Pedagogika  biblioteczna  jest  dziedziną  nauki  „o  istocie,  zasadach,  metodach  i  organizacji  procesu 
oświatowo-wychowawczego w bibliotece”. Kształtowała się pod wpływem przemian następujących w 
organizacji  bibliotek  i  pojmowaniu  ich  społecznych  funkcji  oraz  w  charakterze  pracy  bibliotekarza, 
zwłaszcza  w   XIX  w.,  kiedy  wraz  z  rozwojem  bibliotek  publicznych  i  oświatowych  naczelnymi 
zadaniami  społecznymi  stało  się  upowszechnianie  książki  i  rozwijanie  czytelnictwa,  a  prze  to 
kształtowanie człowieka i społeczeństwa zgodnie z potrzebami epoki.  
Bibliotekarz miał być społecznikiem, organizatorem życia kulturalnego środowiska, wychodzącym w 
swych  działaniach  poza  teren  biblioteki,  doradcą  i  przewodnikiem,  który  pomaga  czytelnikom   w 
dokonywaniu doboru i oceny książki oraz form pracy samokształceniowej i kulturalnej. 
Współcześnie głównym problemem pedagogiki bibliotecznej stała się właściwa polityka gromadzenia 
zbiorów oraz sprawna organizacja pracy bibliotecznej i służby informacyjnej. Zagadnienia osobistych 
oddziaływań wychowawczych bibliotekarza na czytelników znalazły się na drugim planie.   
O charakterze pracy pedagogicznej bibliotekarza i doborze odpowiednich jej form decydują funkcje i 
zadania specyficzne dla danego typu biblioteki.
 

 

biblioteki  szkolne  i  pedagogiczne  funkcje  dydaktyczno-wychowawcze,  oświatowo-
wychowawcze,  kulturalno-rekreacyjne:  nauczanie  korzystania  ze  zbiorów,  propagowanie 
czytelnictwa, polecanie lektury (kształtowanie kultury czytelniczej); różnorodne formy pracy;  

background image

 

45 

 

biblioteki  dla  dorosłych  i  młodzieży  –  praca  pedagogiczna  łączy  się  ściśle  z  działalnością 
informacyjną:  propagowanie  samej  biblioteki,  jej  urządzeń  i  zbiorów,  prowadzonej 
działalności  informacyjnej  przydatnej  różnym  grupom  użytkowników;  wykorzystuje  różne 
formy pracy (zarówno indywidualne jak i zbiorowe);  

 

biblioteki  publiczne  pełniące  różnorakie  funkcje:  intensywna  popularyzacja  książek  i 
czasopism, kształtowanie kultury czytelniczej (formy zespołowe i zbiorowe).  

  
Formy pracy z czytelnikiem można uporządkować wg różnych kryteriów

 

ze względu na charakter komunikacji:  

werbalne, np. gry słowne, zagadki, głośne czytanie;  

poglądowe (wizualne), np. rysunki, wycinanki – ilustracje do książek;  

audiowizualne, np. teatrzyki;  

synkretyczne;  

 

ze względu na sytuacje odbiorcy:  

indywidualne  –  współcześnie  rzadko  stosowana,  ograniczona  zwykle  do  ogólnego 
poradnictwa  w  zakresie  tematyki  lektury  i  jej  wyboru;  obejmuje  ona  trzy  zakresy 
przedmiotowe: 

przysposobienie 

biblioteczne 

(przygotowanie 

czytelnika 

do 

korzystania  z  biblioteki  i  jej  zbiorów),  przysposobienie  czytelnicze  (pomoc  w 
opanowaniu  umiejętności  korzystania  ze  zbiorów,  warsztatu  informacyjnego  i 
posługiwania  się  dokumentami  różnego  typu),  przygotowanie  literacko-lekturowe 
(kształtowanie postaw i kompetencji odbiorczych);  

zbiorowe  –  mają  na  celu  kształtowanie  zainteresowań  i  inspirowanie  zachowań 
związanych  z  aktywnym  uczestnictwem  w  kulturze,  spektakularne,  mają  szeroki 
zasięg  społeczny,  dotychczas  najchętniej  preferowane  w  polskich  bibliotekach 
(imprezy, konkursy, prelekcje, ekspozycje, wystawy);  

zespołowe – adresowane do grup publiczności o określonych potrzebach, wywierają 
skuteczny  wpływ  na  kształtowanie  się  zindywidualizowanych  wzorów  zachowań 
kulturalnych,  w  tym  także  potrzeb  czytelniczych  (klubowe  zebrania  czytelników, 
dyskusje, spotkania autorskie, lekcje biblioteczne, np.).  

Współcześnie  konieczne  jest  stosowanie  zróżnicowanych,  ofensywnych  i  wychodzących  poza  teren 
biblioteki form propagandy książki oraz informacji o książce i bibliotece. 
Podstawowym  warunkiem  skuteczności  pedagogiki  bibliotecznej  jest  związek  działań  biblioteki  ze 
środowiskiem, dla którego została powołana.  
Praca pedagogiczna biblioteki wg J. Andrzejewskiej: 

 

miejsce pracy – wypożyczalnie, czytelnie, inne pomieszczenia, poza biblioteką, poza szkołą;  

 

aktywność czytelników – formy audytoryjne, aktywizujące, informacyjno-usługowe;  

 

zadania  i  treść  pracy  –  udostępnianie  zbiorów,  poradnictwo  w  wyborach  czytelniczych, 
rozmowy, 

działalność 

informacyjna, 

przysposobienie 

biblioteczne 

(czytelnicze, 

informacyjne), współpraca z kołami przyjaciół biblioteki i in.;  

 

środki  ekspresji  (kanał  komunikacyjny)  i  specyfika  organizacji  pracy  (formy  wizualne, 
żywego słowa, konkursy, gry i zabawy, formy synkretyczne – imprezy czytelnicze);  

 

sytuacja  odbioru  (za  J.  Wojciechowskim)  –  formy  indywidualne,  zespołowe  (grupowe), 
zbiorowe  (realizowane  przez  jednego  nadawcę  lub  zespół  nadawców  wobec  zbiorowości  w 
tym samym miejscu i czasie, np. odczyty, poranki literackie, filmy, apele), quasi-zbiorowe (n. 
Masowe,  przekazy  bez  relacji  zwrotnych,  np.  formy  propagandy  wizualnej,  audycje radiowe 
nadawane przez radiowęzeł).  

Źródło: notatki, Żmigrodzki.  

  
  

Pytanie  54.  Wypożyczenia  międzybiblioteczne  –  przyczyny,  formy,  perspektywy  rozwoju.  
 Pierwszy regulamin wypożyczeń międzybibliotecznych: Włochy, 1885 r.  
Celem  wypożyczania  międzybibliotecznego  jest  dostarczenie  czytelnikowi  nie  posiadanych  przez 
daną  bibliotekę  materiałów  potrzebnych  mu  do  studiów,  prac  naukowych,  literackich, 
publicystycznych,  i  urzędowych.  Ma  ono  szczególne  znaczenie  dla  osób  czynnych  zawodowo, 
mieszkających lub pracujących z dala od bibliotek naukowych, a zdobywających wykształcenie drogą 

background image

 

46 

studiów  zaocznych.  Wypożyczone  materiały  udostępnia  się  na  miejscu  w  bibliotece 
wypożyczającej. 
Formalnie można wypożyczać materiały z każdej biblioteki krajowej i zagranicznej. 
Odmienne są jednak przepisy wewnętrzne poszczególnych bibliotek i w różnym czasie oraz w różny 
sposób realizowane są zamówienia.  
W  niektórych  krajach  zorganizowano  specjalne  biblioteki  centralne,  nastawione  głownie  na 
wypożyczanie  swoich  zbiorów  w  różnej  postaci,  np.  Oddział  Wypożyczeń  Biblioteki  Brytyjskiej 
(British Library Lending Division).   
W  związku  z  tym,  że  katalogi  centralne  nie  objęły  dotąd  zbiorów  wszystkich  większych  bibliotek 
polskich, w wypożyczaniu międzybibliotecznym stosuje się jeszcze tzw. rewers okrężny. Biblioteka 
zamierzająca  wypożyczyć  dla  swojego  użytkownika  jakiś  materiał  biblioteczny,  nie  znając  jego 
miejsca  przechowywania,  wypełnia  rewers  z  naniesionymi  możliwie  najpełniejszymi  danymi 
bibliograficznymi  i  wysyła  go  do  placówki  bibliotecznej,  w  której  zbiorach  można  się  potrzebnego 
tytułu  spodziewać.  Jeżeli  go  nie  ma,  rewers  zostaje  przesłany  do  kolejnej  biblioteki  –  krąży,  aż  do 
skutku.

2

  

Na  świecie  obowiązuje  odpowiednia  konwencja  dot.  wypożyczeń  międzybibliotecznych 
przygotowana przez IFLA. 
W  Polsce  szczegółowe  zasady  wypożyczania  międzybibliotecznego  ustalono  odpowiednim 
zarządzeniem Ministra Kultury i Sztuki z dn. 25 marca 1980 r., które otrzymało podstawę prawną w 
Ustawieni  o  bibliotekach  z  9  kwietnia  1968  r.,  a  następnie  w  Ustawie  z  27  czerwca  1997  r.,  która 
zastąpiła poprzednią.  
Rozwojowi wypożyczeń międzybibliotecznych sprzyja

 

tworzenie central krajowych i regionalnych;  

 

specjalizacja bibliotek naukowych;  

 

łączenie bibliotek w sieci;  

 

wyposażenie bibliotek w katalogi centralne;  

 

zorganizowana działalność informacyjno-bibliograficzna;  

 

postęp techniczny: komputery, kserokopiarki.  

Przyczyny: 

 

eksplozja informacji;  

 

wzrost liczby publikowanych dokumentów;  

 

problemy  z  ich  magazynowaniem,  opracowaniem  (czasem  bardziej  opłaca  się  jakąś  książkę 
pożyczyć niż przechowywać);  

 

problemy finansowe bibliotek;  

 

wzrost aspiracji edukacyjnych społeczeństw (

m.in

. duża ilość studentów);  

 

potrzeba  szybkiego  dostarczenia  użytkownikowi  materiałów,  których  biblioteka  nie  posiada 
(potrzeby czytelnicze odbiorcy przerastają możliwości danej biblioteki).  

  
Fomy wypożyczeń międzybibliotecznych: 

 

krajowe – obejmują swym zasięgiem biblioteki danego kraju;  

 

międzynarodowe  –  obejmują  placówki  zagraniczne;  sprawność  wypożyczania  zależy  od 
unifikacji  przepisów  i  ich  przestrzegania;  w  wypożyczaniu  międzynarodowym  pośredniczą 
centrale narodowe (BN).  

  
Perspektywy rozwoju: 

 

reprografia i nowe środki przekazu wspomagają rozwój wypożyczania międzybibliotecznego 
(zdarza  się,  że  biblioteki  w  trosce  o  stan  swych  zbiorów  nie  chcą  ich  udostępniać  – 
alternatywą w takiej sytuacji jest wysłanie kopii, mikrofiszy lub płyty CD);  

 

zastosowanie  form  reprodukcji  jest  jedną  ze  współczesnych  tendencji;  niestety  ograniczane 
jest przez prawo autorskie;  

 

wypożyczenia  międzybiblioteczne  mają  dużo  wad  (

m.in

.  długi  okres  oczekiwania  na 

zamówione  materiały,  straty  związane  z  zaginięciem  materiałów,  itp.)  –  powodowało  to 
niezadowolenie  z  tej  formy  udostępniania.  W  związku  z  tym  od  poł.  lat  50tych  zaczęto 
tworzyć  tzw.  służby  dostarczania  dokumentów  (document  supply  services).  Rozwój 
techniki  komputerowej,  automatyzacja  bibliotek  i  powstawanie  szerokopasmowych  sieci 
informatycznych umożliwiają transmisję danych razem z informacjami wizualnymi. Stało się 

background image

 

47 

to impulsem do dalszego udoskonalania procesu przekazywania informacji tekstowej poprzez 
nadanie  mu  formy  tzw.  elektronicznego  dostarczania  dokumentów  (EDD

3

  –  Electronic 

Document  Delivery)  –funkcjonowanie  systemów  informacyjno-wyszukiwawczych.  Sprzyja 
temu także powstawanie baz pełnotekstowych., współkatalogowanie;  

 

mimo  wszystko  wypożyczenia  międzybiblioteczne  ciągle  mają  rację  bytu  –  społeczną  rolę 
bibliotek musi charakteryzować udostępnianie możliwie najszersze, pełne, satysfakcjonujące 
użytkowników.  

Żródło:  Żmigrodzki,  notatki  z  wykładów,  Udostępnianie  Lenczkowskiego  i  materiały  z 
ogólnokrajowej konferencji (lektura w liście na Udostępnianie)  

 

Główną  przyczyną  wypożyczeń  międzybibliotecznych  jest  brak  określonego  dokumentu  w 

danej  bibliotece  lub  nawet  w  bibliotekach  w  danym  mieście.  Dodatkowo  przyczyną  powstania 
wypożyczeń  międzybibliotecznych  jest  także  propagowanie  niezwykle  cennych  oraz  rzadko 
dostępnych dokumentów lub dokumentów o tematyce specjalistycznej 

 

Wypożyczanie międzybiblioteczne następuje najczęściej w formie wypożyczania reprodukcji 

(kserokopii,  reprintów,  mikrofilmów,  mikrofisz  itp.).  Zasadę  tą  stosuje  się  przede  wszystkim  do 
dokumentów  wyjątkowo  cennych  jak  stare  druki,  rękopisy  czy  dokumenty  dużych  formatów.  W 
wypożyczaniach  międzybibliotecznych  wysyła  się  także  oryginały,  lecz  tego  również  stara  się 
unikać, a z powodu częstych problemów ze zniszczeniami lub nawet utratą wypożyczanych w ten 
sposób  dokumentów  coraz  więcej  bibliotek  zaczęło  stosować  kaucje  za  wypożyczane  dokumenty. 
Dodatkowo  większość  bibliotek  nie  wypożycza  zarówno  czasopism  jak  i  książek  które  posiada 
jedynie w jednym egzemplarzu.  

 

Realizacja  wypożyczeń  międzybibliotecznych  następuje  dopiero  po  złożeniu  zamówienia  za 

pośrednictwem  odpowiedniego  formularza.  Obecnie  odbywa  się  to  najczęściej  za  pośrednictwem 
drogi elektronicznej. Rzadziej stosuje się już zamówienia za pośrednictwem rewersów. 

 

W  dobie  coraz  częstszej  digitalizacji  materiałów  bibliotecznych  mogłoby  się  wydawać,  że 

wypożyczenia międzybiblioteczne staną się z czasem zbędne. Sytuacja taka jest jednak niemożliwa, 
ponieważ  niektóre  zbiory  nie  tylko  nie  powinny  być  przenoszone  do  formy  elektronicznej,  ale  co 
więcej  w  przypadku  digitalizacji  utraciłyby  wiele  istotnych  dla  siebie  cech.  Możliwe,  ze  w 
przypadku  nowych  materiałów  więc  wypożyczenia  międzybib.  Rzeczywiście  przestaną  być 
potrzebne, to w przypadku zbiorów specjalnych wciąż będą pewnie jedyną formą dostępu do nich. 

 
 
Pytanie 55. Prawo autorskie a działalność bibliotek.  
Elementy charakterystyczne dla polskiego prawa autorskiego: 

 

pojęcie  utworu  chronionego  prawem  autorskim  –  przedmiotem  prawa  autorskiego  jest 
każdy utwór (bez względu na rozmiar lub walory) od chwili ustalenia, tj. powstania zdolności 
percepcyjnej;  

 

ujęcie treści prawa autorskiego – syntetyczne: twórcy i jego następcy prawnemu przysługuje 
bezwzględny  monopol  korzystania  z  utworu  wszelkimi  możliwymi  sposobami,  o  ile  ustawa 
wyraźnie go w tej wyłączności nie ogranicza (te ograniczenia to np. prawo do korzystania z 
utworu w zakresie własnego użytku osobistego lub prawo do użytku publicznego);  

 

intensywna  ochrona  dóbr  osobistych  twórcy  –  uprawnienia  twórcy  w  tym  zakresie  są 
bezterminowe i nie podlegają zrzeczeniu się.  

  
Zasada o dopuszczalności reprodukowania utworu do własnego użytku osobistego nie obejmuje 
handlowego wykonywania egzemplarzy na zamówienie.
  
Z  punktu  widzenia  publicznego  dostępu  do  chronionych  prawem  autorskim  utworów  w  zakresie 
interesującym  dla  działalności  bibliotecznej  oraz  centrów  informacji  naukowej  należy  wymienić 
przepisy obowiązującego prawa autorskiego: 

 

art. 18 pkt 5: dopuszczalne jest podawanie krótkich streszczeń (informacje o głównych tezach 
dzieła  i  ich  konstrukcji)  ogłoszonych  utworów  piśmienniczych;  wymieniony  przepis  daje 
podstawę  do  sporządzania  omówień  dzieł  będących  w  obrocie  w  celu  informowania  o  ich 
treści;  

 

art.  18  pkt  6:  zezwala  na  rozpowszechnianie  wydanych  utworów  (na  różnych  nośnikach) 
przez  wypożyczanie  egzemplarzy;  dotyczy  egzemplarzy  legalnie  wyprodukowanych  (stąd 

background image

 

48 

biorą się wątpliwości w związku z wypożyczeniami międzybibliotecznymi, czasem biblioteki 
przesyłają reprodukcję dzieła co jest nielegalne w świetle powyższych przepisów);  

 

art. 19 pkt 2: odnosi się do utworów muzycznych.  

Źródło: materiały z ogólnokrajowej konferencji (lektura w liście na Udostępnianie)  
A  tutaj  już  jak  najbardziej  aktualne  przepisy  prawa  autorskiego  w  konfrontacji  z  działalnością 
bibliotek 

;): 

http://www.bu.uni.torun.pl/aktual/wystapienie_torun.ppt

 

  

  
Pytanie 56. Badanie procesów udostępniania w ramach nauki o bibliotece. 
Badania procesów udostępniania mają służyć ocenie efektywności pracy biblioteki. Stosuje się w nich 
dwie metody: 

 

metodę statystyczną;  

 

badań organizacyjnych – teorię obsługi masowej (teoria kolejek).  

Prowadzenie ewidencji statystycznej ma znaczenie dla oceny pracy biblioteki. Wyróżniamy: 

 

ewidencję ruchu czytelników;  

prowadzi się dwa podstawowe rejestry czytelników: 

 rejestr czytelników zapisanych do biblioteki; aktualizowany co roku i wykazujący ile osób 
uczęszcza stale do biblioteki; 

 rejestr odwiedzin w czytelniach danej biblioteki; 
oba  wymienione  rejestry  stanowią  podstawę  zobrazowania  ruchu  czytelników  w 
danej bibliotece w ciągu dnia, tygodnia, miesiąca czy roku. 

 

ewidencję ruchu zbiorów i wykorzystania zbiorów;  

ewidencję prowadzi każda komórka udostępniająca materiały: 

czytelnia, na podstawie rewersów lub przy wolnym dostępie do półek za pomocą tzw. 
współczynnika  wykorzystania  zbiorów  (średnia  liczba  woluminów  materiałów 
bibliotecznych  ze  zbioru  podręcznego  wykorzystanych  przez  jednego  czytelnika  w 
czasie jego wizyty w czytelni);  

wypożyczalnia prowadzi ewidencję obejmującą liczbę wypożyczających czytelników 
i  wypożyczonych  woluminów,  najczęściej  z  podziałem  na  czytelników  i  kategorie 
piśmiennictwa;  

wypożyczalnia  międzybiblioteczna  powinna  dysponować  rejestrem  materiałów 
wypożyczonych  do  innych  bibliotek  i  pochodzących  z  innych  bibliotek;  wykazy 
ilościowe, tytułowe oraz rzeczowe, prowadzone w wypożyczalni międzybibliotecznej, 
mają  duże  znaczenie  dla  kierownictwa  biblioteki  w  ocenie  przydatności  własnych 
zbiorów dla użytkowników.  

W  teorii  kolejek  bada  się  strumień  zgłoszeń,  czas  obsługi  zgłoszeń  oraz  regulamin  kolejki  i  pewna 
liczbę linii obsługujących jednostki. To wszystko ma na celu usprawnienie pracy biblioteki i jej lepszą 
organizację, a co za tym idzie podniesienie zadowolenia użytkowników korzystających z jej zbiorów. 
Pani Staniów mówiła na jednym z wykładów, że czasem ilość pracowników nie zależy od wielkości i 
zasobności  biblioteki,  ale  od  liczby  udokumentowanych  wypożyczeń.  Stąd  dla  planowania  pracy  i 
organizacji 

udostępniania 

ważne 

są 

przeprowadzane 

badania.  

  
  
Pytanie 57. Czynniki wpływające na organizację biblioteki  
Organizacja  biblioteki  jako  układ  wzajemnie  powiązanych  ze  sobą,  współzależnych  i 
współdziałających elementów (komórek organizacyjnych).  
Czynniki wpływające na organizację biblioteki: 

 

zadania biblioteki wypływające z jej misji i funkcji;  

 

wielkość biblioteki (lokal, zbiory, magazyny);  

 

rodzaj i specjalizacja (specyfika) biblioteki oraz profil użytkownika;  

 

dyslokacja (budynek samodzielny – budynek zaadaptowany – pomieszczenie przystosowane);  

 

personel (liczba, kwalifikacja, doświadczenie, motywacje);  

 

wyposażenie biblioteki (komputery, sprzęt AV);  

 

strategia biblioteki;  

 

technologia pracy;  

 

źródła finansowania.  

background image

 

49 

  
Czynniki warunkujące organizację prac: 

 

typ biblioteki;  

 

typ użytkownika;  

 

charakter, wielkość zbiorów;  

 

potrzeby użytkowników;  

 

lokal;  

 

budżet;  

 

fachowość i liczebność personelu;  

 

kontakty ze środowiskiem;  

 

automatyzacja pracy.  

Organizacja toku prac bibliotecznych powinna być dostosowana do cyklu gromadzenia, opracowania i 
udostępniania informacji, oraz do gromadzonych zbiorów (wydawnictw zwartych – książek, broszur, 
dzieł wielotomowych o przewidzianym terminie zakończenia i wydawnictw poszytowych o wspólnej 
paginacji; wydawnictw ciągłych  – czasopism, publikacji nieperiodycznych, wydawnictw seryjnych); 
zbiorów  specjalnych-audiowizualnych  np.  inne  meble,  inne  zasady  katalogowania  i  informowania o 
zbiorach; ile czego mamy i jak to udostępniamy.  
Ważne są również: 

 

specyfika  organizacji  (np.  wielkości  i  charakteru  księgozbioru  podręcznego;  jak  często 
powinno się go kontrolować);  

 

normy  i  standardy  biblioteczne  –  określają  typ,  rozległość,  prawidłowość  procesów 
bibliotecznych, wymagania dotyczące personelu, itp.;  

 

liczba i charakter komórek organizacyjnych jest uzależniona od wielkości biblioteki;  

 

problemy  administrowania  i  organizacji  biblioteki  –  w  dziale  kierowanie  i  administrowanie 
biblioteką.  

  
Pytanie 58. Kryteria podziału pracy bibliotecznej i grupowania czynności.  
W bibliotekach stosuje się zróżnicowane kryteria podziału pracy bibliotecznej i grupowania czynności 
na  różnych  szczeblach  struktury  organizacyjnej,  w  celu  określenia  stałych  obowiązków 
poszczególnych  pracowników  i  przeznaczenia  odpowiedniego  miejsca  dla  każdej  grupy  czynności. 
Kryteria  te  różnią  się  często  nawet  w  obrębie  jednego  działu  biblioteki.  Przyjęta  powszechnie 
klasyfikacja wyróżnia pięć kryteriów: 

 

funkcjonalne  –  polegające  na  wyodrębnieniu  komórek  lub  stanowisk  pracy  zgodnie  z 
podstawowymi funkcjami bibliotek;  

 

przedmiotu pracy bibliotecznej – polegające na wyodrębnieniu komórek organizacyjnych ze 
względu  na  rodzaj  zbiorów  i  usług  biblioteki  dla  użytkowników,  np.  dział  zbiorów 
specjalnych;  

 

użytkownika  –  polegające  na  wyodrębnieniu  komórek  organizacyjnych  ze  względu  na 
czynności  związane  z  udostępnianiem  zbiorów  określonym  grupom  osób,  np.  czytelnie  i 
wypożyczalnie dla różnych kategorii użytkowników;  

 

procesu lub narzędzi pracy - polegające na organizowaniu agend realizujących jeden proces 
pracy;  

 

terytorialne  –  powodujące  wyodrębnienie  komórek  organizacyjnych,  zmierzających  do 
zaspokojenia  potrzeb  grup  ludności  lub  określonych  kategorii  czytelników,  np.  z  terenu 
dzielnicy miasta.  

  
W organizacji bibliotek publicznych spotykamy wszystkie przedstawione powyżej kryteria podziału i 
grupowania  elementów  pracy  bibliotecznej.  Przejawiają  się  one  najwyraźniej  w  schemacie 
organizaacyjnym 

miejskich 

bibliotek 

publicznych.  

  
Pytanie  59.  Struktury  organizacyjne  bibliotek:  zasady  tworzenia,  typy,  zalety  i  wady  różnych 
struktur, cechy struktury idealnej.
  
Struktura organizacyjna

 

stanowiska pracy;  

 

działy (gromadzenia, opracowania);  

background image

 

50 

 

oddziały (udostępniania);  

 

sekcje (inwentaryzacji);  

 

pracownie;  

 

filie i agendy.  

  
Tworzenie struktur jest zależne od czynników wpływających na organizację biblioteki i polega na: 

 

przydzieleniu zadań określonym komórkom (ew. powołanie nowych komórek);  

 

określenie  zadań  cząstkowych  wynikających  z  zadań  biblioteki  i  przydzielenie  ich 
poszczególnym komórkom;  

 

łączeniu drobnych zadań w zadania złożone;  

 

ustalaniu wzajemnych więzi i stosunków między różnymi komórkami organizacyjnymi;  

 

zapisaniu  form  organizacji  w  stosownych  dokumentach  (statuty,  regulaminy,  schematy 
organizacyjne);  

 

określeniu zakresu zadań i odpowiedzialności kierownictwa poszczególnych jednostek.  

Typy struktur organizacyjnych
–  w  ujęciu  STATYCZNYM  –  podział  biblioteki  na  jednostki  organizacyjne,  czyli  działy,  oddziały, 
sekcje, stanowiska pracy; można ją scharakteryzować wg następujących kryteriów: 

 

kryterium więzi organizacyjnych (rodzaj i układ służbowych i funkcjonalnych więzi):  

 

struktura liniowa:  

więzi  służbowe  pokrywają  się  z  funkcjonalnymi  –  przełożony  służbowy  jest 
równocześnie  przełożonym  funkcjonalnym,  czyli  należy  do  niego  określenie 
przedmiotu, następstwa oraz sposobu wykonywania czynności;  

stosowana w większości bibliotek publicznych;  

zalety: prostota, jasne określenie obszarów kompetencji i odpowiedzialności, łatwość 
w  koordynowaniu  i  kontroli,  możliwość  szybkiego  podejmowania   decyzji  oraz 
poczucie pewności i stabilności u przełożonych i podwładnych;  

wady:  pomijanie  zasady  specjalizacji,  niebezpieczeństwo  zbiurokratyzowania 
instytucji, wydłużanie kanałów informacyjnych;  

 

struktura funkcjonalna:  

przełożony  funkcjonalny  nadzoruje  wykonanie  konkretnych  zadań,  nie  jest 
przełożonym służbowym;  

struktura  organizacyjna  wyłącznie  o  charakterze  funkcjonalnym  nie  jest  zbyt 
przydatna  dla  celów  organizacji  bibliotek,  ponieważ  powoduje  nakładanie  się  i 
krzyżowanie  uprawnień  decyzyjnych  oraz  odpowiedzialności;  in.  wady
niebezpieczeństwo nadmiernej specjalizacji i niejednolitości kierowania;  

zalety:  kompetentne  podejmowanie  decyzji  oraz  skrócenie  dróg  przesyłania  służącej 
decyzjom informacji;  

elementy tej struktury spotyka się w bibliotekach publicznych (np. dział instrukcyjno-
metodyczny);  

 

struktura sztabowa:  

zadanie  przełożonych  funkcjonalnych  spełniają  specjalne  zespoły  podlegające 
służbowo  i  merytorycznie  odpowiednim,  ale  służbowo  niezależnym  organom 
funkcjonalnym na niższym stopniu hierarchii;  

zalety:  fachowe  przygotowanie  i  szybkość  w  podejmowaniu  decyzji,  jedność 
kierowania;  

wady: traktowanie „sztabu” jako alternatywy wobec całości prowadzonej organizacji 
oraz możliwość jego funkcjonowania w roli nieformalnej władzy;  

komórki  sztabowe  spotyka  się  głównie  w  większych  bibliotekach;  nie  mają  one 
jednak prawa do samodzielnego wydawania jakichkolwiek zarządzeń;  

 

struktura techniczna:  

rozluźnienie więzi służbowych i funkcjonalnych;  

działanie w ramach podzielonych obowiązków i zasad współpracy (chodzi zwykle o 
czynności  cyklicznie  powtarzające  się,  np.  podczas  akcesjonowania  książek)  –  w 
dziale a nie w całej bibliotece;  

 

kryterium rozpiętości i zasięgu kierowania (typizacja wg liczby szczebli kierowania):  

background image

 

51 

 

struktura płaska:  

niewiele  szczebli,  większa  rozpiętość  (duża  liczba  pracowników  podlega 
bezpośrednio kierownikowi danego szczebla);  

wada: podporządkowanie dyrektorowi biblioteki zbyt wielu agend;  

 

struktura smukła:  

wiele szczebli kierowania, mała rozpiętość;  

niebezpieczeństwo „oddalania się” kierowników od podwładnych;  

stosowana gł. w dużych bibliotekach miejskich i wojewódzkich, aczkolwiek przeważa 
typ mieszany;  

 

kryterium sposobu wyodrębniania komórek organizacyjnych:  

 

struktura funkcyjna:  

wyodrębnianie  komórek  na  podstawie  wykonywanych  czynności  (np.  dział 
gromadzenia);  

 

struktura przedmiotowa:  

podstawą  podziału  są:  przedmiot  czynności  i  rodzaj  obsługiwanych  zbiorów  – 
kolekcja dziedzinowe (np. z języków obcych, literatury pięknej, itp.);  

w każdej polskiej bibliotece można wyróżnić elementy obydwu powyższych struktur;  

 

struktura podmiotowa:  

o  wyodrębnieniu  działu  decyduje  nośnik,  czyli  forma  wydawnicza  dokumentu 
(normy, patenty, zbiory specjalne);  

 

kryterium rozczłonkowania zespołów ludzkich (hierarchii organizacyjnej), bardzo złożone:  

jako czynniki uwzględniane są:  

 

przestrzeń;  

 

czas;  

 

cechy osobiste członków zespołu;  

 

technologia pracy;  

 

tworzywo pracy (narzędzia pracy);  

 

cel końcowy instytucji;  

 

elementy kręgu zewnętrznego;  

 

pilność załatwiania spraw;  

 

historyczne ukształtowanie;  

–  w  ujęciu  DYNAMICZNYM  –  układ  i  przebieg  wszystkich  czynności  w  czasie  i  przestrzeni,  w 
ramach statycznej struktury organizacji. Kategorie charakteryzujące tą strukturę: 

 

funkcje (np. kierowania, gromadzenia) i związane z tym czynności;  

wyróżnia się funkcje:  

 

podstawowe  –  dotyczące  bezpośrednio  realizowania  celu  „zewnętrznego” 
(udostępnianie zbiorów);  

 

regulacyjne  –  formułowanie  celów  działania,  planowanie,  organizowanie 
struktur  statycznych  i  ich  kontrolowanie  (widoczne  w  organizacji  każdej 
biblioteki);   skupione  w  ręku  dyrektora  lub  podzielone  między  niego  i 
odpowiednią komórkę sztabową;  

 

pomocnicze  –  nie  służą  bezpośrednio  realizacji  celów  zewnętrznych, jednak 
bez  nich  funkcje  podstawowe  nie  mogłyby  być  spełnione  (gromadzenie, 
opracowanie, przechowywanie zbiorów, księgowość);  

każdą funkcję można dalej podzielić na czynniki pierwsze tj. działania jednoosobowe 
absorbujące  –  w  każdym  przypadku  inny  –  zestaw  wrodzonych  lub  nabytych  cech 
umysłu  i  ciała  wykonawców,  ich  nawyków  i  umiejętności  (np.  gromadzenie  – 
czynności: kwerenda, zamówienie, ewidencja);  

 

obowiązki i uprawnienia decyzyjne;  

wynikają z przepisów prawnych oraz ogólnych zasad organizacji i kierowania;  

zakres obowiązków zależy od wielkości biblioteki;  

szczegółowych wskazań należy szukać w statutach, regulaminach bibliotecznych oraz 
publikacjach dotyczących kierowania i zarządzania biblioteką;  

przełożony i podwładni ponoszą odpowiedzialność za swoje obowiązki w  granicach 
uprawnień do decyzji o sposobie ich wykonania;  

background image

 

52 

 

przepływ  rzeczy  i  informacji  –  jego  odpowiednikiem  w  teorii  organizacji  rozumianej 
dynamicznie są przebiegi organizacyjne (patrz niżej);  

 

przebiegi organizacyjne:  

przebieg dotyczy czynności nie w jednej lecz w kilku komórkach organizacyjnych  – 
przetwarzanie dokumentu lub informacji w różnych działach biblioteki.  

Cechy dobrej struktury organizacyjnej placówki bibliotecznej: 

 

biblioteka nie powinna być zbyt „smukła”;  

 

działy biblioteki powinny być równorzędne względem siebie;  

 

należy określić kompetencje i odpowiedzialność poszczególnych pracowników;  

 

trzeba przeprowadzić rozgraniczenie personalne (przydział konkretnych osób do zadań).  

  
Pytanie 60. Administracja biblioteki  
Termin „administracja” jest rozumiany wieloznacznie. Najczęściej identyfikuje się go z: 

 

kierowaniem i zarządzaniem;  

 

organizowaniem;  

 

jednostką administracyjną wykonującą funkcje administracyjne;  

 

funkcją zespołową i czynnościami indywidualnymi kierowników.  

  
Administrację  utożsamia  się  zazwyczaj  z  kierowaniem  i  zarządzaniem.  Za  podmiot  kierowania 
uważa  się  kierownika  (całej  biblioteki,  poszczególnych  działów,  administracyjnego).  Realizacja  i 
zakres  poszczególnych  funkcji  w  bibliotekach  łączą  się  z  ich  wielkością,  zadaniami,  strukturą 
organizacyjną, warunkami lokalowymi, wyposażeniem, liczebnością personelu. Wszędzie kierowanie 
musi opierać się na trwałych podstawach, do których zalicza się kompetencje, zdolności organizacyjne 
i predyspozycje psychiczne.  
Istota kierowania sprowadza się do czterech funkcji, zgodnie z koncepcją H.A. Fayola: 

 

przewidywania  (planowania)  –  przewidywanie  kształtowania  się  zewnętrznych  i 
wewnętrznych warunków działania biblioteki;  

 

organizowania  –  projektowanie  struktury  organizacyjnej,  precyzowanie  warunków  oraz  taki 
dobór ludzi i środków, aby biblioteka realizowała swoje cele i zadania;  

 

motywowania – przekonanie pracowników biblioteki i zachęta do działania zgodnego z wolą 
kierującego;  można  to  osiągnąć  za  pomocą  bodźców  materialnych,  np.  premii  lub  przez 
pochwały i obiektywizm w ocenie pracowników;  

 

kontrolowania  –  porównywanie  osiągniętych  wyników  do  przyjętych  założeń  (kontrola 
wyników pracy jest warunkiem sprawnego funkcjonowania biblioteki)  

Źródło: Żmigrodzki 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

53 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pytanie 63. Historyczne etapy budownictwa bibliotecznego  

 

STAROŻYTNOŚĆ  

Sale mieszczące zbiory służące czytelnikom i bibliotekarzom, miejsce zebrań i posiedzeń. Oddzielny 
magazyn i czytelnia.  

 

ŚREDNIOWIECZE  

Biblioteki  kościelne  znajdowały  się  w  wieżach  kościelnych  nad  zakrystiami,  w  refektarzach.  W 
klasztorach  biblioteka  i  skryptorium  znajdowały  się  w  osobnych  pomieszczeniach.  Książki  były 
bardzo cenne dlatego przytwierdzano je do pulpitów łańcuchami.  

 

RENESANS I BAROK  

Biblioteki salowe, regały początkowo prostopadłe do ścian, potem na ścianach. Reprezentacyjne sale, 
które mieściły też zbiory muzealne i dzieła sztuki, kosztowne meble.  

 

XVIII W  

Utrzymanie  wzroku  bibliotek  salowych,  wzrost  dostępu  do  księgozbioru  (obniżenie  mebli).  W 
bibliotekach uniwersyteckich oddzielna wypożyczalnia. 
1737 r. Getynga – wypożyczalnia  
1816  r.  Leopoldo  Della  Santa  wydał  we  Florencji  książkę  O  budowie  i  prowadzeniu  uniwersalnej 
biblioteki publicznej. 
Zasada trójdzielności: 

 

Wyodrębnienie pomieszczenia na książki (magazyn)  

 

Miejsce dla czytelników (czytelnia)  

 

Miejsce dla bibliotekarzy (pracownia)  

Rozwinięciem zasad Della Santy były 4 prawa budownictwa bibliotecznego, obowiązujące do lat 30 
XX w. 

 

Nie  krzyżujących  się  dróg  książki,  bibliotekarza  i  użytkownika  (  zastosowanie:  Paul 
Schwenke 1908 r. Biblioteka Królewska w Berlinie)  

 

Potrójna dostępność magazynu ( z pracowni, wypożyczalni i czytelni  – prosta droga, Georg 
Lech)  

 

Jednego poziomu (agendy świadczące usługi czytelnikom umieszczone na jednym piętrze)  

 

Organizowane  rozbudowy  (  możliwość  rozbudowy  w  pionie  i  poziomie,  nieograniczona 
budowa)  

  

background image

 

54 

Wprowadzenie norm wytrzymałości stropów, powierzchni, odległości  

Wyodrębnienie w czytelni księgozbioru podręcznego ( Johann Wilhelm Ridler 1829 r. 
Biblioteka Uniwersytetu Wiedeńskiego)  

Organizowanie wielkich czytelni o zróżnicowanych kształtach w nowych bibliotekach 
uniwersyteckich  

 

Antonio Panizzi 1859 – okrągła czytelnia w bibliotece British Council  

 

Czytelnia półkolista ( Biblioteka Uniwersytecka w Lipsku 1891)  

 

Czytelnie prostokątne ( Biblioteka Królewska w Berlinie 1903-1914)  

 

Zmiany w konstrukcji magazynów bibliotecznych  

Antonio  Panizzi  –  magazyny  o  niskich,  ale  licznych  kondygnacjach  np.  Biblioteka 
Jagiellońska  

Zwarte  samonośne  konstrukcje  stalowe,  konstrukcje  oddzielone  kratownicami 
zastępującymi stropy ( Biblioteka Uniwersytecka w Halle i Warszawie)  

 

Krytyka zasady trójdzielności na skutek zróżnicowania zbiorów, rozszerzenia 
usług (wolny dostęp), funkcji bibliotek i potrzeb zmian w ich organizacji  

 

1933  USA  –  zasada  zmienności  układów  konstrukcyjnych  w  budownictwie 
bibliotecznym  

 

Funkcjonalność  

 

Metoda konstrukcji modularnej, szkieletowej (bez ścian nośnych np. 
1936 aneks Biblioteki Kongresu)  

 

Budownictwo bibliotek po II wojnie światowej  

 

Przestrzeganie 

zasad: 

funkcjonalności, 

ekonomiczności,  kosztów  budowy,  eksploatacji, 
możliwość dalszej rozbudowy  

 

Potrzeba  planowania  pomieszczeń  specjalnych: 
reprograficznych, komputerowych i imprezowych  

 

Zalecenia sformułowane w latach 80 XX w.  

 

Ekonomika  

 

Długość  dojścia  do  biblioteki  nie 
powinna  przekraczać  1  km  (15  min) 
biblioteki  naukowe  blisko  ośrodków 
naukowych  

 

Położenie  w  zabudowie  miejskiej 
(utrzymanie  wysokości,  odstępy, 
ochrona  przed  wiatrem,  najlepiej 
zadrzewiony  –  stabilizuje  temp.  i 
wilgotność  w  lecie,  chroni  przed 
hałasem i pyłem  

 

Najlepsze 

budynki 

poziome 

dziedzińcami 

wewnętrznymi 

kształcie liter: T, L, V  

 

Wolny 

dostęp 

– 

zwiększenie 

powierzchni i kosztów inwestycji  

  
  
  
Pytanie 64 Współczesne zasady budownictwa bibliotecznego  

 

Mniejsza powierzchnia magazynowa – coraz więcej druków elektronicznych  

 

Mniejsza powierzchnia czytelniana – dostęp do zbiorów z domowych komputerów  

 

Bardzo ważna estetyka oraz śmiałe i ciekawe rozwiązania  

 

Metraż nie mniejszy niż 1000 m2  

 

Biblioteki programowo bezpłatne  

 

Dostosowanie do potrzeb osób niepełnosprawnych  

 
Pytanie 65. Wyposażenie bibliotek dawniej i dziś.
  

background image

 

55 

Odpowiednie wyposażenie bibliotek to podstawowy warunek prawidłowej działalności bi-blioteki. W 
związku  z  tym  wykształciła  się  odrębna  specjalizacja,  która  obejmuje  wiedzę        o  zasadach 
budownictwa i wyposażenia bibliotek (m. in. konstrukcji oraz produkcji wszelkie-go sprzętu).  
Na wyposażenie bibliotek składa się sprzęt oraz zespół urządzeń towarzyszących.  
1. Sprzęt: 
A) dawniej – średniowiecze: do XIII wieku księgi w bibliotekach układano na półkach w 

zamykanych 

szafach (armaria)

. W wieku XIV pojawia się nowy sprzęt biblioteczny - lectrinum albo pulpitum, czyli 

pulpit  z  pochyłą  przykrywą,  na  której  kładziono  książki.  Biblioteki  przymocowywały  księgi 
łańcuchami  do  pulpitów,  dość  mocnych  i  wystarczająco  długich,  aby  umożliwić  wygodne  czytanie; 
łańcuch przytwierdzano jednym końcem do dolnego lub górnego brzegu okładki, a drugim - do sztaby 
umieszczonej nad lub pod pulpitem. Tak zabezpieczone księgi mogły być odpinane za pomocą klucza. 
Zwyczaj ten przechował się w bibliotekach do XVI w.  
B) obecnie 

a.  meble  –  regały  na  książki,  szafki  (dawniej,  do  II  poł.  XIX  w.  -  drewniane  szafy  i  re-gały 

biblioteczne;  współcześnie  –  regały  metalowe  z  ruchomymi  półkami),  skrzynki,  bloki 
katalogowe, lady stoły, krzesła, wózki do przewożenia książek i czasopism;  

b. pomoce biblioteczne – pulpity czytelnicze, nosidła do książek (dawniej), zastawki i podstawki 

do  książek,  które  podtrzymują  je  w  odpowiedniej  pozycji,  przegródki  działowe,  pudła 
kartonowe,  skrzynki  na  kartoteki  ewidencyjno-rejestracyjne,  teczki  i  skoroszyty  na 
niekompletne i nie  oprawione  czasopisma,  normy,  patenty,  pojemniki  na  mikrofilmy  i  inne 
materiały.  

c.  aparatura biblioteczna  

dawniej  –  mechaniczne  rejestratory  wypożyczeń  (rejestrator  stemplujący  karty 

czytelnika  i  książek  systemu  Browne  oraz  termorejestrator,  wytłaczający  daty 
wypożyczeń i sygnatury na gorąco w kartach z tworzywa), fotorejestrator na taśmę 
filmową i autorejestrator magnetofonowy.  

współcześnie  –  kamery  mikrofilmowe  i  mikrofiszowe;  czytniki  do  mikrodoku-

mentów łącznie z czytnikokopiarkami; kopiarki do kopiowania kart katalogo-wych 
metodą  szblonową  lub  kserograficzną;  kserograficzne  i  laserowe  kopiar-ki 
dokumentów;  powielacze  offsetowe  i  inne  maszyny  drukujące;  rzutniki  do 
przezroczy;  kamery  i  projektory  filmowe  oraz  aparaty  fotograficzne;  gramofo-ny, 
magnetofony,  magnetowidy,  wideokamery,  odtwarzacze  do  płyt  CD,  kom-putery, 
drukarki;  aparatura  telekomunikacyjna  (telefony,  teleks,  telefaks);  laminator, 
urządzenia do odkwaszania papieru książkowego i do czyszczenia książek; maszyny 
introligatorskie; maszyny do pisania, liczenia; mumeratory, datowniki.  

  
2. Mechaniczne urządzenia transportu wewnętrznego 

a.  środki  transportu  pionowego  –  windy  dla  pracowników  i  czytelników  oraz  do  materiałów 

bibliotecznych, schody ruchome;  

b. środki transportu poziomego – przenośniki taśmowe, łańcuchowe i linowe;  
c.  regały do magazynowania zwartego – kompaktowe lub przesuwne.  

  
3.  Techniczne  środki  zabezpieczające  –  stosuje  się  je  ze  względu  na  rozszerzające  się  stosowanie 
wolnego  dostępu  do  zbiorów.  Są  to:  zwierciadła,  kamery  telewizyjne,  czujniki  magnetyczne, 
elektroniczne automaty rejestrujące wypożyczenia bez udziału bibliotekarza.  
 
 
Pytanie  66.  współpraca  bibliotek-  cel,  typologia,  rodzaje,  tendencje  w  kraju  i  na  świecie, 
przykłady  
  
Cel wspólpracy bibliotek  

 

jednolita  polityka  informacyjna,  obejmująca  biblioteki  różnych  typów  oraz  stosujące  różne 
zintegrowane  systemy  biblioteczne  (unifikacja  danych)  tworzenie  katalogów  regionalnych  i 
centralnych,  bibliotek  wirtualnych  i  pełnotekstowych  baz  danych,  w  których  odrębności 

background image

 

56 

organizacyjne pomiędzy poszczególnymi bibliotekami stają się dla docelowego użytkownika 
zupełnie niewidoczne.  

 

zapewnienie  coraz  szerszego  dostępu  przez  sieć  komputerową  do  naukowych  zasobów 
informacyjnych, w tym do baz abstraktowych i pełnotekstowych  

 

gwarantuje wymianę doświadczeń  

 

eliminuje powielanie błędów oraz podejmowanie nietrafnych decyzji  

 

rozpowszechnia dobre i skuteczne metody pracy  

 

pozwala efektywnie operować informacją  

 

integruje  środowisko  tak,  aby  umacniało  się  poczucie  jedności  celów,  współzależności  i 
tożsamości  

 

stwarza możliwość doskonalenia zawodowego  

  
  
Formy współpracy bibliotek:   

 

prowadzenie wypożyczeń i wymiany międzybibliotecznej krajowej i zagranicznej  

 

współpraca  z  innymi  bibliotekami  naukowymi  w  tworzeniu  bibliograficznych  baz  danych  o 
zasięgu krajowym (np. Biblioteka Główna Politechniki Śląskiej- SYMPO i BAZTECH-"Bazy 
danych  o  zawartości  polskich  czasopism  technicznych"  tworzonej  przez  20  bibliotek 
akademickich i ośrodków inte.)  

 

udział  w  krajowych  konsorcjach  bibliotek  naukowych  celem  umożliwienia  czytelnikom 
dostępu poprzez internet do zagranicznych pełnotekstowych baz czasopism elektronicznych.  

 

Współpraca 

regionalna 

dotyczy 

głównie:  

1.  porozumienia  rektorów  i  dyrektorów  bibliotek  uczelnianych  danego  województwa  o 
wzajemnym  wypożyczaniu  na  zewnątrz  książek  studentom  i  pracownikom  uczelni 
państwowych 

tego 

regionu  

2.  przekazywania  informacji  o  aktualnie  prenumerowanych  czasopismach  zagranicznych 
przez  biblioteki  naukowe,  celem 

m.in

.  oszczędności  przy  zamawianiu  i  prenumeracie 

czasopism  zagranicznych  oraz  umieszczania  danych  o  lokalizacji  tychże  czasopism  w 
holdingach,  tj.  opcjach  znajdujących  się  w  programach  niektórych  posiadanych  przez 
Bibliotekę baz zagranicznych na CD-ROMach.  

 

współpraca  przy  wspolnych  projektach  np.  przy  tworzeniu  ogólnopolskiego  systemu 
bibliografii  terytorialnych  W  tworzeniu  bibliografii  regionalnych  wojewodzka  biblioteka 
publiczna wspolpracuje z powiatowymi bibliotekami publicznymi z danego regionu  

 

Konferencje organizowane przez biblioteki  
użyczanie  sobie  sprzętu  lub  ekspertów,  konserwowanie  czy  zabezpieczanie  książek  dla 
zaprzyjaźnionej 

biblioteki 

(NZB, 

dygitalizacja, 

odkwaszanie 

papieru)  

  

Bliska współpraca bibliotek może nie tylko znacznie poprawić jakość obsługi czytelników, ale także 
znacznie obniżyć koszty utrzymania bibliotek i wprowadzania w nich innowacji. Chodzi tu nie tylko o 
współkatalogowanie  zbiorów  (projekt  NUKat),  racjonalizację  zakupów,  uczestnictwo  w 
ogólnopolskich  konsorcjach  czasopism  on-line,  współfinansowanie  utrzymania  systemów 
komputerowych,  ale  także  inne  przedsięwzięcia,  np.  w  zakresie  ochrony  Narodowego  Zasobu 
Bibliotecznego.  
  
  
Przykłady współpracy bibliotek:  
Narodowy  Uniwersalny  Katalog  Centralny  NUKAT  -  to 

katalog

  centralny  polskich 

bibliotek

 

naukowych  i  akademickich  tworzony  metodą  współkatalogowania.  Oznacza  to,  że  każdy  opis 
dokumentu  jest  tworzony  tylko  raz  w  bazie  NUKAT  i  kopiowany  do  katalogów  lokalnych.  We 
współkatalogowaniu  w  NUKAT  uczestniczy  ponad  900  bibliotekarzy  z  58  bibliotek.  Zawartość 
katalogu NUKAT stanowią rekordy bibliograficzne oraz rekordy kartoteki haseł wzorcowych. Oprócz 
rekordów  wprowadzanych  na  bieżąco  NUKAT  zawiera  wszystkie  rekordy  bibliograficzne  z 
Centralnego Katalogu Czasopism (dawne CKTCz) i wszystkie rekordy haseł wzorcowych z Centralnej 
Kartoteki Haseł Wzorcowych.  
Zadaniem Narodowego Uniwersalnego Katalogu Centralnego jest:  

background image

 

57 

 

dostarczenie informacji o dokumentach i miejscu ich przechowywania  

 

udostępnienie  do  kopiowania  katalogom  lokalnym  gotowych  rekordów  kartoteki  haseł 
wzorcowych i rekordów bibliograficznych  

 

usprawnienie i przyspieszenie katalogowania poprzez eliminowanie przypadków dublowania 
wykonywanej pracy  

Współpraca ta przebiega równolegle w dwóch obszarach.  
1.Współpraca w zakresie tworzenia języka haseł przedmiotowych (jhp) KABA 
KABA  (Katalogi  Automatyczne  Bibliotek  Akademickich)  system  języka  haseł  przedmiotowych, 
powstały  w  wyniku  inicjatywy 

Bibliotekę  Uniwersytetu  Warszawskiego

  na  początku  lat  90-tych. 

Katalog  jest  zorganizowany  w  postaci  kartoteki  wzorcowej  i  stosowany  przez  biblioteki  używające 
system biblioteczny 

VTLS

 (Virginia Tech Library System). To język informacyjno-wyszukiwawczy.  

2.  Współpraca  w  zakresie  opracowania  rzeczowego  druków  zwartych  w  jhp  KABA  w  ramach 
NUKAT pozwala na 
-przyspieszenie 

we  wszystkich  współpracujących  bibliotekach  bieżącego  katalogowania 

przedmiotowego 
-możliwość  wykorzystania  oraz  kopiowania  do  katalogów  lokalnych  wszystkich  potrzebnych 
rekordów  haseł  wzorcowych  oraz  rozwiniętych  haseł  przedmiotowych,  niezależnie  od  tego,  która  z 
bibliotek je utworzyła 
-zapewnienie jednolitości oraz spójności danych w katalogach lokalnych  
KaRo  (Katalog  Rozproszony  Bibliotek  Polskich)  jest 

wyszukiwarką

  korzystającą  z  protokołu 

Z39.50

Pozwala na dostęp do informacji o  zasobach wielu polskich 

bibliotek

  i  ułatwia  wyszukanie 

interesujących  publikacji  lub 

opisów  bibliograficznych

.  KaRo  należy  traktować  jako  narzędzie 

uzupełniające polski centralny katalog 

NUKAT

.  

SUBITO  jest  serwisem  online  umożliwiającym  przeszukiwanie  katalogów  tytułów  czasopism  w 
bibliotekach zagranicznych oraz elektroniczne zamawianie kopii artykułów i ich szybkie dostarczanie. 
System tworzy:  

 

26 bibliotek niemieckich;  

 

2  centralne  biblioteki  specjalistyczne  z  Austrii  (  Medizinische  Universität  Wien, 
Universitätsbibliothek, Österreichische Zentralbibliothek für Physik, Wien);  

 

1 biblioteka uniwersytecka ze Szwajcarii (Edgenössiche Technische Hochschule Zürich).  

  
System  Horizon  jest  nowoczesnym  systemem  bibliotecznym  ułatwiającym  pracę  bibliotekarzy  i 
obsługę czytelników. Automatyzuje prace związane z gromadzeniem i katalogowaniem dokumentów, 
śledzeniem  wpływów  wydawnictw  ciągłych,  wyszukiwaniem  i  udostępnianiem  książek,  generuje 
różne dane statystyczne i raporty.  
projekt Wielkopolskiej Biblioteki Cyfrowe (WBC) Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa jest wspólną 
inicjatywą  poznańskiego  środowiska  akademickiego.  Uczestnikami  projektu  są biblioteki  naukowe i 
publiczne Poznania. Naczelnym założeniem WBC jest stworzenie dostępu przez internet do czterech 
typów  zasobów:  edukacyjnego  (skrypty,  podręczniki  i  monografie  naukowe);  dziedzictwa 
kulturowego  (wybrane  zabytki  piśmiennictwa  znajdujące  się  w  bibliotekach  poznańskich); 
regionaliów (piśmiennictwo dotyczące Poznania i Wielkopolski); muzykaliów (nuty i piśmiennictwo 
związane z muzyką). 

  

  
Współpraca  bibliotek  medycznych  w  ramach  DC  WHO/Europe-  sieć  bibliotek  medycznych 
działających  jako  Centra  Dokumentacji  Światowej  Organizacji  Zdrowia  w  Europie  (DC 
WHO/Europe).  
Poznańskie  Centrum  Superkomputerowo-Sieciowe   przykładem  realizowanej  współpracy-  PCSS  dla 
całego  środowiska  kupuje  bazy  danych  stanowiące  przedmiot  zainteresowania  wszystkich  bibliotek 
miasta (

m.in

6 serii Current Contens oraz SCI). W ten sposób taniej – dzięki prowadzonym w imieniu 

środowiska negocjacjom – biblioteki poznańskie mają 24-godzinny dostęp do tych baz. Przy tym ich 
obsługą zajmują się pracownicy PCSS, co znowu czyni tańszym funkcjonowanie bibliotek, a obsługę 
użytkowników sprawniejszą. 
  
Poznańska Fundacja Bibliotek Naukowych 
 

background image

 

58 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pytanie  68.
  Standaryzacja  pracy  bibliotecznej  –  cel,  zasięg,  zakres,  organizacja,  korzyści  i 
ograniczenia.
  
STANDARYZACJA – ustalanie standardów, wprowadzanie jednolitych norm, zasad, jakim powinny 
odpowiadać  przedmioty,  materiały  i  czynności,  objęte  zakresem  różnych  kierunków  działalności 
ludzkiej; inaczej normalizacja.  
CEL: ujednolicanie; stworzenie możliwości współpracy międzybibliotecznej; optymalizacja  działań w 
bibliotece; stworzenie mechanizmów i narzędzi kontroli.  
ZASIĘG – międzynarodowy, narodowy, regionalny  
ZAKRES: 
Zakresy ilościowe – zbiory, lokal, kadry, budżet, wyposażenie. 
Zakresy jakościowe – standardy osiągnięć informacyjnych.  
ORGANIZACJE, ustalające standardy: ISO, IFLA, UNESCO, krajowe stowarzyszenia bibliotekarzy i 
pracowników informacji, biblioteki narodowe.  
KORZYŚCI: 

-    gwarantowanie odpowiednio wysokiej jakości usług 

   -    ułatwienie użytkownikowi korzystania z systemu 
   -    podnoszenie efektywności funkcjonowania biblioteki 
   -    ułatwianie współpracy międzybibliotecznej 
   -    ułatwianie kształcenia i szkolenia personelu 
   -    ułatwianie zakładania nowych bibliotek i modernizacja już istniejących.  
OGRANICZENIA/ problemy: 

 

odmienne zasady organizacji, funkcjonowania;  

 

standardy mają charakter zaleceń, nie obligatoryjnych zarządzeń;  

 

różnice między bibliotekami (często tych samych typów);  

 

wymagają  dużego  nakładu  pracy  środowisk  zawodowych  oraz  współpracy  teoretyków  z 

praktykami;  

 

powinny być często aktualizowane oraz polecane do realizacji przez ministerstwa, kuratoria, 

inne instytucje nadrzędne.  

  
Źródła: notatki z wykładów + Bibliotekarstwo. Pod red. Z. Żmigrodzkiego, Warszawa 1998. 
 

background image

 

59 

Pytanie 69. Przykłady standardów ilościowych i jakościowych dla różnych typów bibliotek  
 
1. Standardy ilościowe mogą dotyczyć: 
a) funkcji i zadań bibliotek 
b) elementów organizacji bibliotek takich jak: 
- personel- rodzaj i ilość etatów 
- wielkość i przeznaczenie pomieszczeń bibliotecznych 
- rodzaj i ilość zbiorów 
- niezbędne wyposażenie, sprzęt techniczny oraz komputerowy 
- budżet- jego wielkość i sposób obliczania  
2. Standardy jakościowe dotyczą: 
- osiągnięć informacyjnych bibliotek 
- jakości pracy bibliotek 
- jakości rozwoju bibliotek 
- rozwój i kształcenie się pracowników bibliotek  
Przykłady standardów dla bibliotek szkolnych: 
Standardy dotyczące gromadzenia zbiorów w stanie Massachussets 

   
Liczba  uczniów  w 
szkole 

Książki (drukowane)  
(70%  z  datą  nie  poźniejszą 
niż 10 lat wstecz) 

Czasopisma oprawione i w 
formie elektronicznej 

Dokumenty 
niepiśmienne  (kasety 
wideo, 

CD-romy, 

programy 
komputerowe itp.) 

mniej niż 400 

20 tytułów na ucznia 

50 tytułów 

Łącznie  ok.1%  liczby 
dokumentów 
drukowanych 

401-800 

22 tytuły na ucznia 

75 tytułów 

ponad 800 

24 tytuły na ucznia 

100 tytułów 

 

  
  

  

Standardy wyposażenia w stanowiska komputerowe w stanie Massachussets  
Liczba uczniów w szkole 
Liczba stanowisk komputerowych w bibliotece  
mniej niż 400 
Przynajmniej 8  
401-800 
Przynajmniej 16  
ponad 800 
Przynajmniej 20  

 

  
  

   Standardy zatrudnienia w stanie Washington  

Liczba uczniów w szkole 
Liczba etatów w bibliotece  
100-150 
0,5 bibliotekarz dypl., 0,5 bibliotekarz  
151-250 
0,5 bibliotekarz dypl., 1 bibliotekarz  
251-450 
1 bibliotekarz dypl., 1 bibliotekarz  
451-600 
1 bibliotekarz dypl., 1,5 bibliotekarz  
601-800 
1,5 bibliotekarz dypl., 1,5 bibliotekarz  
801-1000 

background image

 

60 

1,5 bibliotekarz dypl., 2 bibliotekarzy  
1001-1200 
2 bibliotekarzy dypl., 2 bibliotekarzy  
1201-1800 
2 bibliotekarzy dypl., 3 bibliotekarzy  
  

 

  
  
Przykłady  standardów  dla  bibliotek  publicznych(standardy  dla  bibliotek  publicznych  często  się 
zmieniają i mają charakter międzynarodowy):  
1. Powierzchnia biblioteczna: 
Na  jednego  mieszkańca  w  bibliotece  powinno  przypadać  0,56  m2  powierzchni  -  wskaźnik  IFLA 
(wykorzystano standardy bibliotek w USA i Kanadzie). W Polsce wskaźnik powierzchni bibliotecznej 
na jednego mieszkańca wynosi 0,24 m2.  
2.Zasoby biblioteczne: 
-Na jednego mieszkańca powinno przypadać 1,5-2,5 książek.  
3.Wyposażenie w stanowiska komputerowe: 
Wskaźnik IFLA w odniesieniu do komputerów przeznaczonych do bezpośredniego korzystania przez 
użytkowników bibliotek wynosi jedno stanowisko na 5000 mieszkańców.  
4.Zatrudnienie: 
IFLA  zaleca  przyjęcie  wskaźnika  -  jeden  pracownik  na  pełnym  etacie  na  2500  mieszkańców. 
Zalecenia  IFLA  proponują,  aby  1/3  personelu  posiadała  kwalifikacje  bibliotekarskie.  
  
Przykłady standardów dla bibliotek pedagogicznych:  
1.Rozwój zawodowy 

standardy i wskaźniki do obszaru: Rozwój zawodowy nauczycieli

  

Wymienione  powyżej  przykłady  są  tylko  przykładowe  J.Standardy  biblioteczne  mają  charakter 
zaleceń a nie nakazów. Poszczególne biblioteki same decydują czy z nich korzystać czy nie i w jakim 
stopniu.  Każda  biblioteka  może  wypracować  własne  standardy  oparte  na  międzynarodowych, 
narodowych  bądź  regionalnych  zaleceniach.  Standardy  mają  pomóc  w  organizacji  i  zarządzaniu 
bibliotekami.  Dzięki  nim  można  ustalić  najkorzystniejsze  czynniki  wpływające  na  sprawne 
funkcjonowanie 

bibliotek. 

  

 
Pytanie  70.  Polskie  i  międzynarodowe  organizacje  skupiające  bibliotekarzy.  Inne  organizacje 
wspierające działalność bibliotek i bibliotekarzy. 
  
Organizacje zawodowe bibliotekarzy:  

a.  Międzynarodowe :  

IFLA – Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Bibliotekarskich ( 1927)  

FID – Międzynarodowa Federacja Dokumentacji ( w 1885 Międzynarodowy Instytut 

Bibliograficzny)  –   ta  instytucja  była  już  omawiana  w  pytaniach  do  egzaminu  z 
bibliografii z prof. Sadowską J  

IASL – International Association of School Librarianship  

IRA – International Reading Association  

b. Polskie:  

Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich (1917)  

Polskie Towarzystwo Czytelnicze (1992)  

Polskie Towarzystwo Bibliologiczne (1989)  

Konferencja Dyrektorów Bibliotek Szkół Wyższych (1997)  

Towarzystwo Nauczycieli Bibliotekarzy Szkół Polskich 1992)  

Fundacja Pomocy Bibliotekom Polskim (1990)  

Polskie Towarzystwo Informacji Naukowej (1992)  

Polski Związek Bibliotek (1999)  

Federacja Bibliotek Kościelnych – FIDES (1991)  

Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga (1995)  

background image

 

61 

Koła przyjaciół bibliotek J      

  

[w nawiasach podano daty powstania instytucji]   

Teraz charakterystyka poszczególnych i niektórych instytucji J   
Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich   

 

Stowarzyszenie, które gromadzi bibliotekarzy z różnych dziedzin bibliotekarskich  

 

Skupia bibliotekarzy z Bibliotek Publicznych – jest ich ok. 9 tys.  

 

W jej obrębie działają sekcje  

 

Wydawca 5 czasopism bibliotekarskich  - ,,Bibliotekarz”, ,,Poradnik Bibliotekarza” ,            ,, 

Przegląd Biblioteczny” , ,, Zagadnienia Informacji Naukowej” ,,Biuletyn SBP”  

 

Wydawca książek w kilku seriach, np. seria Nauka – Dydaktyka- Praktyka  

 

Raz  do  roku  przyznaje  nagrodę  im.  A.  Łysakowskiego  za  szczególne  osiągnięcia  w 

krzewieniu wiedzy, co 2 lata nagroda Młodych SBP za prace magisterskie J  

 

8 maja – Dzień Bibliotekarza i Bibliotek  

 

Stworzono komputerową bazę bibliotek – informacje o nich z całego kraju  

 

8-15 maja Tydzień Bibliotek  

Polskie Towarzystwo Czytelnicze 

 

Liczy  250  członków,  dominują  ludzie  z  bibliotek  publicznych,  ale  są  także  wydawcy  i 

księgarze.  

 

Zadanie:  krzewienie  czytelnictwa,  badania  czytelnicze,  organizowanie  konferencji, 

seminariów, wystaw.  

 

Zlokalizowane w bibliotekach publicznych dużych miast  

Polskie Towarzystwo Bibliologiczne 

 

Działa w oddziałach przy uczelniach  

 

Organizuje 3-4 spotkania z referatami do roku  

 

Należy nadmienić, że oddział tego Towarzystwa znajduje się u nas w IINi B J  

Konferencja Dyrektorów Bibliotek Szkół Wyższych 

 

reprezentacja bibliotek przy szkołach wyższych (BUWr)  

 

dyrektorzy współpracują z rektorami  

Fundacja Pomocy Bibliotekom Polskim  

 

gromadzenie  i  nieodpłatne  przekazywanie  dokumentów  bibliotekom  (  najbardziej 

potrzebującym)  

  
Polskie Towarzystwo Informacji Naukowej  

 

zrzesza pracowników i użytkowników Informacji Naukowej  

 

zadanie : rozwijanie teorii i doskonalenie praktyki Inf. Nauk.  

Polski Związek Bibliotek 

 

zrzesza Biblioteki Publiczne  

 

zadania : organizacja szkoleń, zebrań informacyjnych  

 

wspieranie rozwoju bibliotek publicznych  

Federacja Bibliotek Kościelnych  - FIDES 

 

zachęcenie do współpracy bibliotek kościelnych, klasztornych, seminaryjnych i diecezjalnych 

często z bogatymi, ale zaniedbanymi zbiorami  

 

działa katalog centralny FIDES – baza danych  

Koła Przyjaciół Biblioteki są tworzone przez samych użytkowników   
Towarzystwo Nauczycieli Bibliotekarzy Szkół Polskich  

 

skupia nauczycieli – bibliotekarzy  

 

ma główną siedzibę w Warszawie  

 

wydaje periodyk informacyjny KABSA  

 

zadanie : integrowanie ludzi wykonujących zawód nauczyciela- bibliotekarza  

c.  Inne organizacje wspomagające działalność bibliotek:  

UNESCO  (United  Nations  Educational  Scientific  and  Cultural  Organization)  – 

Organizacja do spraw Oświaty, Nauki i Kultury 1945  

ISO  (  International  Organization  for  Standarization)  –  Międzynarodowa  Organizacja 

normalizacyjna 1946  

background image

 

62 

Europejska  Konfraternia  Kawalerów  Gutenberga  (  ochrona  i  promowanie  języka 

macierzystego, powstała w latach 80)  

 
Pytanie 71. Szkolnictwo zawodowe ( bibliotekarskie) dawniej i dziś 
  
DAWNIEJ  

a.  Pierwsze  szkoły  zawodowe  dla  bibliotekarzy,  wprowadzenie  oficjalnych  egzaminów 

bibliotecznych we Francji, Anglii i N Niemczech w II poł. Xix  

b. Powołanie  pierwszej  katedry  bibliotekoznawstwa  przez  Karola  Dziatzko  w  1886  r.  w 

Getyndze.  

c.  Od 1818 katedra bibliografii na Uniwersytecie Warszawskim  
d. 1865-1868  katedra  bibliografii  Szkoły  Głównej  w  Warszawie  pod  kierownictwem  Karola 

Estraichera  

e.  Kursy  szkoleniowe  dla  pracowników  placówek  społecznych  i  oświatowych  organizowane  w 

trzech  zaborach:  Polska  Macierz  Szkolna,  Towarzystwo  Szkoły  Ludowej,  Towarzystwo 
Uniwersytetów Ludowych.  

f.  1930-1948  (  z  przerwą  na  lata  wojny  )  kandydaci  do  pracy  w  bibliotekach  naukowych  byli 

zobligowani do zdawania egzaminów bibliotekarskich I i II stopnia.  

g. Pierwsze w kraju szkoły bibliotekarskie :  

1929-  2939  w  Warszawie  pod  kierownictwem  Faustyna  Czerwijowskiego  działała 

pierwsza  w  kraju  Szkoła  Bibliotekarska  przy  Bibliotece  Publicznej  miasta 
stołecznego Warszawy  

1928  –  1932  Dwuletnia  Szkoła  Pracownic  Społecznych  przy  Polskiej  Macierzy 

Szkolnej  

Od  1925  r.  Studium  Pracy  Społeczno  –  Oświatowej  w  ramach  Wydziału 

Pedagogicznego Wolnej Wszechnicy Polskiej  

h. W  okresie  międzywojennym  –  wykłady  (  z  bibliografii,  bibliotekoznawstwa  i 

księgoznawstwa) na Uniwersytecie im. Jana Kazimierza we Lwowie ( S. Vrtel- Wierczyński) 
na Uniwersytecie Poznańskim, Uniwersytecie Jagiellońskim ( Aleksander Birkenmajer) Nie 
powołano w żadnym z ośrodków katedry bibliotekoznawstwa.  

i.  Po  wojnie  wprowadzono  wypracowany  w  międzywojniu  trójstopniowy  model  kształcenia 

bibliotekarzy, dostosowany do funkcji przez nich pełnionych :  

Funkcje techniczne – licea biblioteczne  

Funkcje kierownicze – roczne szkoły policealne  

Funkcje naukowe – 4 lotnie Uniwersyteckie Studia bibliotekoznawcze  

j.  Po  1945  :  kursy  organizowane  przez  Państwowy  Ośrodek  Kształcenia  Bibliotekarzy  w 

Jarocinie ( od 1948) Towarzystwo Uniwersytetu Robotniczego i Ludowego (1949-1950)  

k. Początki instytucjonalnego kształcenia :  

1951-1957 Państwowy Kurs Biblioteczny w Jarocinie ( 4-6 miesięcy)  

1953  Państwowy  Zaoczny  Kurs  Biblioteczny  w  Warszawie  i  Państwowy  Ośrodek 

Kształcenia Korespondencyjnego Bibliotekarzy w Warszawie  

l.  4 – letnie licea bibliotekarskie w l. 1952-1957  
m. 2- lenie pomaturalne Studia Zawodowe o profilu bibliotekarskim  
n. Powstanie katedr bibliotekoznawstwa  
o. Powstały studia międzywydziałowe i podyplomowe  

  

Obecnie : 

Kształtowanie na poziomie średnim : studia pomaturalne, np. Skiba we Wrocławiu  

Profile kształcenia na poziomie wyższym, zróżnicowanie nazewnictwa i umieszczenie 

na wydziałach.  

Bibliotekoznawstwo  rozwijało  się  wcześnie,  ponieważ  powstało   w  oparciu  o  początek  bibliotek  i 
zawodu bibliotekarza. Termin bibliotekoznawstwa został wprowadzony w terminologii niemieckiej.  
-w Niemczech powstała pierwsza katedra Bibliotekoznawstwa (w Getyndze w 1886r.) 
-w  USA  pierwszą  szkołę  bibliotekarską  założył  w  Nowym  Yorku  Mell  Dewey  (School  of  Library 
Economy),  gdzie  odmiennie  niż  w  Europie  położono  nacisk  na  sprawne  zarządzanie  biblioteką  , 

background image

 

63 

ekonomiczne wykorzystywanie środków, prace z czytelnikiem niepełnosprawnym; podkreślano także 
mocniej niż w Europie aspekt socjologii, psychologii i pedagogiki  
W  ostatnich  latach  większość  kierunków  bibliotekarskich  zreformowała  swój  tradycyjny  ramowy 
program kształcenia. Treści studiów bibliotekoznawczych w coraz mniejszym stopniu ukierunkowane 
są na instytucje, takie jak biblioteki publiczne, naukowe czy biblioteki specjalne. Dziś treści nauczania 
koncentrują się na rozmaitych polach działania. Podstawowe przedmioty to na przykład technologia 
informacyjna,  udzielanie  informacji,  udostępnianie  informacji,  zarządzanie  zasobami,  zarządzanie 
biblioteką, działalność w dziedzinie kultury i mediów. To nowe podejście odzwierciedla także postęp 
w  rozwoju  profilu  zawodowego  bibliotekarza.  Nowe  treści  zawarte  w  programach  studiów 
kształcących bibliotekarzy stworzyły konieczność zmiany nazw tych kierunków, aby uwidocznić ich 
nową  problematykę.  Tradycyjne  pojęcie  „bibliotekoznawstwo”  jako  określenie  kierunku  studiów 
stopniowo  zanika.  Nowe  kierunki  noszą  dziś  nazwy  takie  jak  na  przykład  zarządzanie  biblioteką  i 
informacją  (w  Hamburgu),  zarządzanie  biblioteką  i  mediami  (w  Stuttgarcie)  czy  zarządzanie 
informacjami  i  wiedzą  (w  Darmstadt).  Studia  trwają  z  reguły  od  siedmiu  do  ośmiu  semestrów.  W 
trakcie kształcenia studenci odbywają praktyki o różnym czasie trwania.  
Akademickie studia bibliotekoznawcze, które w Polsce cieszą się statusem autonomicznego kierunku 
studiów  od  lat  50.  XX  w.  Akademickie  kształcenie  na  studiach  bibliotekoznawczych  w Polsce  od 
początku  opierało  się  na  równoważnym  traktowaniu  —  przynajmniej  w deklaracjach  i strukturze 
programów  —  bibliologii,  bibliotekoznawstwa  i nauki  o informacji  jako  naukowej  podstawy  dla 
kierunku studiów. Zamiast jednej, wyraźnie określonej co do przedmiotu, zakresu i granic dyscypliny 
naukowej  (porównywalnej  z filologią,  filologią  klasyczną,  historią,  historią  sztuki  itp.),  mieliśmy 
i mamy  do  dyspozycji  trzy  osobne,  acz  zahaczające  o siebie  nauki,  które  w dodatku  niechętnie 
(wyjątkiem  jest  bibliologia)  podejmują  trud  samookreślenia  i budowania  własnych  podstaw 
teoretyczno-naukowych.  W  tym  tkwi  zapewne  przyczyna  teoretyczno-metodologicznej  słabości 
instytutów  i katedr  bibliotekoznawstwa  i informacji  naukowej,  a także  niedostatków  edukacji  przez 
nie realizowanej.  
W Polsce Bibliotekoznawstwo jest kierunkiem studiów wyższych w następujących miastach: 
-Katowice 
-Wrocław 
-Kielce 
-Kraków 
-Lublin 
-Łódź 
-Toruń 

background image

Pytanie72.  Najważniejsze  dzieła  literatury  fachowej-  krajowe  i  zagraniczne,  historyczne  i 
współczesne. Ocena najnowszej literatury fachowej- tendencje, tematy, instytucje, autorzy 
Literatura fachowa jest niezbędna dla nauki. Jej rozwój świadczy o rozwoju nauki. 
Światowa literatura fachowa 
- XVII / XVIII- początek rozwoju literatury fachowej na świecie 
- Jan Amos Komeński „ O sprawnym posługiwaniu się książkami” 
- Bibliografia(utożsamiana z historią literatury) była początkiem piśmiennictwa fachowego (np. prace 
Denisa Diderota z XVIII w.) 
- Gabriel Peniot w 1750 napisał dzieło o literaturze fachowej 
- W 1807 Schretinger opublikował pracę o organizacji biblioteki, tworzeniu katalogów 
-W 1931 Ranganathan sformułował 5 praw bibliotecznych 
-W 1961 szuste prawo dodał B. Wikery 
- W 1990 A. Nesterov unowocześnił prawa Ranganathana i przystosował je do komunikacji społecznej 
-1995 w Anglii powstało Pięć praw bibliotekoznawstwa 
-1996 druga wersja pięciu praw bibliotekoznawstwa  
Polska literatura fachowa 
Twórcy polskiej literatury fachowej z zakresu bibliotekoznawstwa : 
-  Włodzimierz  Górski  „Krótki  rys  zasad  bibliotekoznawstwa”.  Dzieło  to  było  zbiorem  prawideł 
niezbędnych do organizacji i prowadzenia biblioteki- druga połowa IXIw 
- Jerzy Samuel Bandtke (1768- 1861)- opisał historię Biblioteki Jagiellońskiej 
-Paweł Jarkowski (1781-1845) napisał prace o organizacji biblioteki i tworzeniu katalogów  
-Joachim  Lelewel  „Bibliograficznych  ksiąg  dwoje”(jeden  z  rozdziałów  nosił  tytuł  Biblioteka  jako 
książnictwo) 
-Karol  Estreicher  twórca  polskiej  bibliografii  narodowej.  Bibliografia  stanowi  podwalinę 
bibliotekoznawstwa 
-  W  dwudziestoleciu  międzywojennym  twórcami  bibliotekoznawczej  literatury  fachowej  byli: 
Mieczysław  Rulikowski;  Jan  Muszkowski;  Adam  Łysakowski;  Juzef  Grycz;  Stanisław  Bystroń; 
Aleksander Birkenmajer 
-Po  II  wojnie  światowej  powstały  kolejne  prace  Muszkowskiego;  Birkenmajera;  Łysakowskiego; 
Wierczyńskiego 
-W 60 i 70 latach XXw. powstają dwa prądy: 
1.Stanowisko  bibliologiczne-  bibliotekoznawstwo  należy  do  księgoznawstwa.  Zwolennikami  tego 
nurtu byli Głąbiowski, Więckowska, Migoń. 
2.Bibliotekoznawstwo jako samodzielna dyscyplina naukowa. Zwolennikami tego nurtu byli Ratajski, 
Piasecki, Żmigrocki. 
-  W  80  latach  XXw.  Powstaje  prąd  zgodnie,  z  którym  bibliotekoznawstwo  jest  nauką 
interdyscyplinarną. Zwolennikami tego nurtu są Sitarska, Kołodziejska, Ratajski.   
Instytucje prowadzące działania teoretyczne: 
- W połowie XVIII w. Biblioteka Braci Załuskich zaczęła opracowywać przepisy dla bibliotek  
- Instytuty kształcące w zakresie informacji naukowej i bibliotekoznawstwa 
- Instytuty BN: Instytut książki i czytelnictwa, Instytut bibliograficzny 
- Biblioteki naukowe 
- Inne biblioteki  
Tematy poruszane w literaturze fachowej bibliotekoznawstwa: 
- początki rozwoju nauki o bibliotece 
- rozwój bibliotekarstwa z uwzględnieniem zawodu bibliotekarza 
-  biblioteki i ich zbiory 
- zasady kierowania biblioteką 
- relacje między bibliotekoznawstwem a bibliologią 
-  wiele  innych  wątków  dotyczących  bibliotek  ich funkcjonowania,  relacji  z  innymi  instytucjami,  ich 
miejsca i zadań w społeczeństwie itp.  
Tendencje bibliotekoznawczej literaturze fachowej:  
- ukazanie bibliotekoznawstwa jako samodzielnej nauki teoretycznej 
- często poruszana jest tematyka komputeryzacji i automatyzacji bibliotek 
 

background image

 

65 

 
Pytanie 74. Nauka o bibliotece-przedmiot i cel badań. Pola badawcze 

 
1.  Narastające przekonanie, ze szeroka formuła Bibliotekwissenschaft (bibliografia, hist. książki 

i in.) jest już nieaktualna 

Nie  można  uznać,  ze  przedmiotem  badań  bibliotekoznawstwa  jest  „książka  i  czytelnik”  Lipsk 
1963 
2.  Cały  program  kształcenia  na  studiach  bibliotekoznawczych-  nie  może  być  utożsamiany  z 

przedmiotem badań b-tekoznawstwa

1

 jako nauki. 

3.  Zasada „wszystko co naukowe, a potrzebne b-tekarstwu

2

”- też  nie jest do przyjęcia 

4.  A.Predek (RFN 1950) 
B-tekoznawstwo  bada  powstawanie,  rozwój,  prowadzenie  I  działalność  bibliotek  jako  nośników 
tradycji 

literackiej, 

jako 

instytucji 

naukowych 

lub 

narodowych, 

jako 

instytucji 

rozpowszechniających  wiedze,  jako  faktorów  rozwoju  społecznego,  politycznego  i 
gospodarczego, jako obiektu zarządzania, prawa i techniki. 
5.  J.W. Grigoriew (ZSRR, 1968) 
Przedmiotem  badań  B-tekoznawstwa  jest  „bibliotekarstwo  (jego  historia,  teoria,  i  metodyka  i 
praktyka),  b-teka

3

  (biblioteka)  jako  taka,  wzięta  w  całość,  ze  wszystkimi  jej  podstawowymi 

komponentami” 
6.  O. Czubarin 
przedmiotem badań są „prawidłowości, struktura i właściwości procesu bibliotecznego jako jednej 
z  form  komunikacji  masowej.  Jej  nadrzędna  dyrektywa  metodologiczna  jest  relacja  „b-teka  – 
społeczeństwo ” 
7.  1978 Moskwa 
„B-teka  badana  jest  przez  b-tekoznawstwo  wszechstronne  i  wieloaspektowo,  a  w  książce  i 
czytelniku badane są te ich właściwości, które są związane z przedmiotem b-tekoznawstwa tj. z 
zagadnieniami treści i form zbiorowego użytkowania książek, Inne cechy książki i czytelnika są 
badane przez inne nauki np. księgarstwo, psychologie czytelnictwa 
8.  Gaca-dąbrowska (1980) 
Przedmiotem  badań  jest  b-teka  (instytucja,  która  spełnia  określone  funkcje)  przez  gromadzenie, 
opracowanie  i  udostępnianie  dokumentów  oraz  informowanie  o  nich.  Jej  podstawowe  elementy 
składowe to 

  Zorganizowane zbiory biblioteczne 
  Użytkownicy 
  Aparat b-teczny (katalog) , który umożliwia korzystanie ze zbiorow 
  Bibliotekarze 
  Lokal z wyposażeniem 

 
Część problematyki b-tekoznawstwa uważa się za składnik księgoznawstwa 
Nauka  o książce jest niezbędna w nauce o bibliotece 
 
9. B. Sordylowa(1997) obiektem badań b-tekoznawstwa jest b-teka jako instytucja pełniąca określone 
funkcje w systemie komunikacji społecznej 
B-tekoznawstswo  

  Bada organizacje wew. Biblioteki 
  Analizuje procesy i procedury biblioteczne 
  Analizuje otoczenie biblioteki jej użytkowników 
  Zajmuje się historia bibliotekarstwa i b-ek 

 
OBECNIE: 

                                                 

1

 bibliotekoznawstwa 

2

 bibliotekarstwu 

3

 biblioteka 

background image

 

66 

Przedmiotem  badań  b-tekoznawstwa  są  wszystkie  strukturalne  elementy  (ich  powiązania  i  cele) 
składające  się  na  pojecie  biblioteki,  pojedyncze  b-eki,  różnorodne  kategorie  i  sieci  b-eki  (lokalne, 
regionalne,  krajowe,  międzynarodowe)  także  w  połączeniu  z  innymi  systemami  komunikacji 
społecznej) 
 
Trzy warstwy systemowe b-tekoznawstwa: 

  Teoria-  zajmuje  się  m.in.  typologia  i  funkcjami  b-ek,  klasyfikacja  zbiorów,  definiowaniem 

pojęć itp. (mało opisana, budzi kontrowersje) 

  Warstwa opisowa (wiedza o procesach historycznych i aktualnym stanie b-ek) 
  Warstwa  pragmatyczna  (  o  kierunku  prakseologicznym)  gromadzi  doświadczenie  praktyki 

bibliotekarskiej o bibliotekarstwa 

 
POLA BADAWCZE 
W  ujęciu  historycznym  w  opisie  powstawania  dyscypliny  najbardziej  charakterystyczne  dal  b-
tekoznawstwa jako samodzielnej nauki: 

  Analiza teoretyczna istoty, funkcji, zadań społecznych b-ek i wpływu na jednostkę 
  Społeczna, ekonomiczna i kulturalna rola b-ek 
  Socjologiczne, pedagogiczne i psychologiczne aspekty czytelnictwa 
  B-ka wobec i dla postępu naukowego, technicznego, kulturalnego 
  Struktury i optymalizacja działania sieci b-tecznych i systemów b-teczno – informacyjnych 
  Teoretyczne i praktyczne zagadnienia procesów b-tecznych i informacyjnych 
  Badania potrzeb użytkowników 

 
Według Ratajewskiego: przedmiotem teorii b-tekoznawstwa jest ustalenie prawidłowości procesów b-
tecznych i funkcji (komunikacyjnych, kulturalnych, naukowych) bibliotek w społeczeństwie. 
 
 
Pytanie 75. Bibliotekoznawstwo a bibliotekarstwo. bibliotekarstwo porównawcze.  
Z Wikipedii;P: 
Bibliotekarstwo  -  są  t

teoretyczne

  i  praktyczne  umiejętności  potrzebne  do  wykonywania  czynności 

bibliotekarza

:  gromadzenia,  opracowania  i  udostępniana 

zbiorów  bibliotecznych

.  Bibliotekarstwo 

wchodzi  w  zakres 

bibliotekoznawstwa

,  jako  dyscyplina  teoretyczna  zajmująca  się 

systematyką

  

metodyką

 czynności bibliotecznych.  

Z wykładu:  
Bibliotekarstwo jest  jednym z zagadnień, gałęzi bibliotekoznawstwa!  
1.Bibliotekoznawstwo  ukształtowało  się  w  obrębie  zawodu  bibliotekarza,  przez  stworzenie  dlatego 
pracy i zawodu podstaw teoretycznych  
2.Poczatkowo  dochodziło  do  spisywania  zaleceń  i  wskazówek  służących  do  wykonywania 
konkretnych czynności bibliotecznych, do dziś struktura nauki opiera się często na analizie procesów 
związanych z drogą książki do czytelnika  
3.Z  czasem  zasady  prowadzenia  biblioteki  oparły  się  o  wywody  teoretyczne,  uogólnienia, 
wypracowane i opisane w literaturze zasady (lub jeszcze czekające na swój naukowy wywód)  
      Zawód bibliotekarza: 

 

Pragmatyka zawodu (akty prawne i ich ocena)  

 

Kształcenie, dokształcanie, doskonalenie (formy, metody, treści, postulaty)  

 

Kadry biblioteki (liczebność, wykształcenie, potrzeby b-ki)  

 

Socjologia zawodu(jak jest zawód osadzony w społeczeństwie, postrzeganie zawodu)  

 

Warsztat zawodowy bibliotekarza (stan, potrzeby(  

 

Organizacje, związki, stowarzyszenie  

 

Ranga zawodu  

  

  

     Bibliotekarstwo porównawcze  

Bibliotekoznawstwo porównawcze rozumie się jako fragment bibliotekoznawstwa zajmujący 
się badaniem problematyki bibliotekoznawczej i bibliotekarskiej w poszczególnych krajach, 

background image

 

67 

przy  uwzględnieniu  tamtejszych  uwarunkowań  środowiskowych,  ekonomiczno-
gospodarczych, historycznych itp. oraz możliwościami przeniesienia owych doświadczeń na 
inny  grunt  (tj.  do  innego  państwa),  przy  uwzględnieniu  jego  z  kolei  realiów. 
Bibliotekoznawstwo  porównawcze  prezentowane  jest  również  jako  metoda  badawcza 
odnosząca się do problematyki bibliotekarskiej.  

Ogarnia  pewne  problemy  w  skali  międzynarodowej  porównując  teorię,  praktykę 

biblioteczną większej liczby bibliotek czy różnych krajów świata  

Ma na celu wychwycenie elementów wspólnych, dochodzenie do pewnych prawideł, 

uogólnień, rozwiązań modelowych i dlatego ta sfera zainteresowań bibliotekarstwa 
jest szczególnie bliska bibliotekoznawstwu  

Powstało wiele prac na ten temat

m.in

.: „Najlepsze wzorce działalności bibliotecznej 

w  Europie,  Singapurze  i  USA”  (Fundacja  Bertelsmana)  i  „Książnice  narodowe 
świata”(B.Klukowski)  

Pytanie 76. Związki bibliotekoznawstwa z innymi naukami  
     Kompleksowy  charakter  bibliotekoznawstwa  jako  nauki-  powiązanej  z  różnymi  dziedzinami  i 
dyscyplinami naukowymi. 
Bibliotekoznawstwo korzysta z dorobku i metod nauk. różnych nauk. Są to np.:  
1.Teoria kultury 

Biblioteki jako instytucje kultury(jako system kultury)  

Czytelnictwo jako proces kultury  

Kultura  czytelnicza  (produkcja,  obieg,  użytkowanie  książek,  jako  element  kultury 

społeczeństwa)  

  
2.Nauka o komunikacji 

 

Książka i biblioteka w procesie komunikacji społecznej  

 

Elementy komunikacji  w pracy bibliotekarza  

 

Bibliologia i bibliotekoznawstwo badają rzeczy i zjawiska występujące w komunikacji społ. 

(teksty pisane i bibliotekę, która je gromadzi, przechowuje i udostępnia)  

  
3.Księgoznawstwo (nauka o książce) 

 

Badania  historyczne  na  książką  i  księgozbiorami,  nad  kolekcjami  bibliotecznymi  ,  zbiorami 

specjalnymi  

 

Ścisłe związki i różne konfiguracje zależności w historii kształtowania się obu dyscyplin  

 

K.Głombiowski  :Bibliotekoznawstwo  mieści  się  w  nauce  o  książce,  gdyż  ta  jest  związana 

produkcją,  rozpowszechnianiem  i  konsumpcją  książki,  a  biblioteka  jest  jednym  z  kanałów 
doprowadzających książkę do czytelnika
  

 

B.Sordylowa:  wspólne  związki  bibliologii  i  bibliotekoznawstwa  oraz  bibliotekoznawstwa  i 

informacji naukowej skłaniają do przyjęcia nazwy- Nauki Bibliologiczne  

  
4.Naukoznawstwo 

Nauka o bibliotece wśród innych nauk społecznych  

Klasyfikacja nauk jako wiedza niezbędna bibliotekarzowi  

Książka i biblioteka w historii i teorii nauki- znaczenie, funkcje, formy  

  
5.Bibliografia 

Wspólne korzenie obu nauk  

Działalność bibliograficzna w bibliotekach  

  
6.Informacja naukowa 

Obie dyscypliny wyrosły z praktyki bibliotecznej i informacyjnej  

Działalność informacyjna w bibliotekach  

Związek widoczny w nazwie kierunku kształcenia: ”inf.nauk. i bibliotekoznawstwo” 

oraz nazwach instytucji kształcących  

Infrastruktura  biblioteczno-informacyjna  oraz  procesy  biblioteczno-informacyjne 

zarówno w skali makro jak i mikro- konkretnej biblioteki jako wspólny obiekt badań  

background image

 

68 

Pragmatyczny charakter badań obu nauk  

Zagadnienia klasyfikacji piśmiennictwa i systemów inf.-wyszukiwawczych- wspólne 

pole badawcze  

  
7. Socjologia („socjologia bibliotek”) 

Badania Waltera Hoffmana (1878-1952) nad społeczną rolą bibliotek i czytelnictwa  

Biblioteka jako system społeczny  

Społeczne funkcje bibliotek i ich rola jako społecznego czynnika integrującego dane 

środowisko społeczne  

Wpływ rozwoju społeczeństw na różnicowanie się typów bibliotek  

Status i prestiż społeczny pracowników bibliotek   

Grupy społeczne w bibliotece (formalne i nieformalne)  

Charakterystyka społeczności , w której funkcjonuje biblioteka, warunki współpracy 

ze środowiskiem  

Społeczne  uwarunkowania  planowania  i  realizacji  polityki  bibliotecznej  danego 

społeczeństwa  

Doskonalenie pracy bibliotek pod kątem potrzeb środowiska społecznego (lokalnego)  

  
8. Pedagogika („pedagogika biblioteczna”) 

Nauka o zasadach , metodach i środkach oddziaływania na użytkownika  

Zastosowanie różnorodnych form pracy z użytkownikiem  

Stosowania  pewnych  wypracowanych  przez  pedagogikę  norm  postępowania  z 

czytelnikiem  (użytkownikiem,  klientem),  np.:  zorganizowanie  przyjaznych  wnętrz 
do  pracy,  stosowanie  atrakcyjnych  form  pracy,  stosowanie  zasad  uprzejmości  , 
taktowności, zrozumienia, przyjemności w obcowaniu z biblioteką  

Stosowanie zasad i metod pedał. w pracy z użytkownikami, zwłaszcza najmłodszymi 

(zasady  różnorodności  i  cykliczności  form  pracy,  łączenie  teorii  z  praktyką, 
gratyfikacyjne wartości lektury, metoda przykładu osobistego itd.)  

Wdrażanie użytkownika do samokształcenia 
 
Pytanie 

77. 

Charakterystyka 

badań 

bibliotekoznawstwie. 

Metody 

badań.  

  
1.      Metoda  badawcza  –  jest  to  spojrzenie  na  problem  badawczy  z  pewnego  punktu  widzenia;  to 
wytyczna jak podejść do realizacji pewnego zagadnienia (J. Ratajewski). Metody badawcze w każdej 
nauce muszą być dostosowane do własności przedmiotu jej badań. 
2.      Przedmiot  badań  –  „biblioteka”  Można  stosować  różne  metody  a  sama  biblioteka  powinna  być 
pojmowana jako zbiory, ludzie, procesy biblioteczne, podstawy organizacji.  
3.     Przegląd badań (wg Gacy-Dąbrowskiej):  

 

Księgoznawcze:  

typograficzna  

bibliograficzna  

funkcjonalna  (bada  książkę  jako  zespół  wszystkich  jej  elementów  w  związku  z 
czytelnikiem)  

metoda cytowań bibliograficznych  

 

Badań prasoznawczych (analiza zawartości prasy)  

 

Historyczna (do badań historii bibliotek i bibliotekoznawstwa)  

 

Socjologiczna  (do  badań  związków  biblioteki  z  człowiekiem  –  metody  badań  czytelnictwa 
oraz badania użytkowników informacji i bibliotek)  

 

Eksperymentalna  –  wykorzystywana  w  badaniach  empirycznych,  np.  badania  czytelnictwa, 
systemów informacyjnych, efektywności pracy bibliotecznej)  

 

Metoda  analizy  i  krytyki  piśmiennictwa  (stosowana  głównie  w  naukach  filologicznych.  W 
bibliotekoznawstwie  przydatna  przy  analizie  lub  ocenie  stanu  wiedzy  na  dany  temat, 
formułowaniu  postulatów,  określenia  zasad  wykonywanie  pewnych  czynności  w 
bibliotekarstwie i procesach normalizacyjnych)  

background image

 

69 

 

Metody  badań  organizacyjnych  (przejęte  z  nauki  o  organizacji  pracy  i  organizacji 
przedsiębiorstw)  

analiza systemowa (Polska 1975à bada BN)  

badania operacyjne  

teoria obsługi masowej  

pomiar jakości i efektywności pracy   

 

Metoda  porównawcza  (stosowana  także  w  językoznawstwie,  literaturoznawstwie, 
antropologii,  religioznawstwie.  Służy  porównywaniu  bibliotek,  ma  w  bibliotekarstwie 
ulepszyć pracę)  

 

Metody statystyczne (powszechnie stosowane w wielu naukach, w biblioteko-znawstwie służą 
ocenie ilościowej opisywanych zjawisk)  

 

Metoda  bibliometryczna  (liczbowa  analiza  danych  (wydań  książek,  artykułów  etc.)  w 
określonym czasie; ukazuje rozwój zjawisk, dziedzin wiedzy etc.)  

  
4.     Wykaz metod badawczych jest różny dla różnych autorów np. J. Ratajewski wymienia jeszcze: 

 

Metoda psychologiczna („psychologia biblioteki” – użytkownika – klienta – pracownika)  

 

Metody  modelowania  (  tworzenie  modelowych  rozwiązań,  które  ułatwiają  i  optymalizują 
procesy biblioteczne)  

 

Metody  systemowe  (badania  biblioteki  jako  „układu”  bądź  „mikrosystemu  informacyjno-
wyszukiwawczego” w strukturze schematu komunikacji społecznej wg schematu:  
celeà  funkcjeà  wejścia/wejściaà  zasobyà  procesàstruktura  dynamiczna  formalna  i 
nieformalnaà  partnerzy  bloku  pośrednictwa  (wydawcy,  księgarnie)à  stany  środowiska 
biblioteki  

5.      Technika  badawcza  –  to  praktyczne  działanie  w  celu  zebrania  odpowiedniego  materiału 
faktograficznego umożliwiającego zastosowanie odpowiedniej metody (J. Ratajewski)   
6.      Podział  technik  badawczych  wg  J.  Ratag...(nie  potrafie  się  doczytać,  przepraszam  trzeba  to 
sprawdzićJ): 

 

Techniki bezpośrednie: obserwacja, rozmowa, wywiad, ankieta, dziennik, dyskusja (niezbędna 
do zastosowania tych metod jest obecność ludzi – bibliotekarz i użytkownik)  

 

Techniki pośrednie: nie wymagają uczestnictwa ludzi, polegają na krytycznej analizie:  

dokumentacji bibliotecznej, urzędowej, społecznej i prywatnej  

danych  statystycznych  dot.  Badanych  instytucji,  procesów  itd.,  w  skali 
międzynarodowej, krajowej, lokalnej  

publikacje dotyczące problemu  

 

Techniki  mieszane:  wymagają  obecności  badacza  oraz  zastosowania  urządzeń 
elektronicznych, np. analiza systemowa, wykorzystanie bazy danych  

  
7.     Podział metod, technik i narzędzi badawczych wg J. Andrzejewskiej 

 

Metody organizacji badań (np. eksperyment, sondaż diagnostyczny, studium indywidualnego 
przypadku, badania podłużne  

 

Metody gromadzenia materiału (ankieta, wywiad, obserwacja, badanie dokumentów,  

 

Metody opracowania materiałów (porównawcza, analiza, synteza, metoda bibliometryczna  

 

Narzędzia badawcze (kwestionariusz, ankiety, kwestionariusz wywiadu, arkusz obserwacyjny, 
magnetofon, kamera, komputer  

  
8.     Bibliotekoznawstwo stało się dyscypliną naukową gdyż: 

Rozwinęła się i wciąż trwa społeczna świadomość użyteczności i znaczenia bibliotek  

Wciąż  nowe  zapotrzebowania  użytkowników  bibliotek,  a  one  same  bardziej  się 
różnicują  

Wystąpiła  konieczność  podnoszenia  i  doskonalenia  kwalifikacji  zawodowych  i 
naukowych bibliotekarzy  

Wciąż zmienia się i udoskonala baza materiałowo-techniczna bibliotek  
                                                                                          (J. Ratajewski)  

9.     Bibliotekoznawstwo stało się dyscypliną naukową i przejawia się to w: 

 

Uznanej terminologii i nazwie dyscypliny  

background image

 

70 

 

Powstaniu i rozwoju wielu ośrodków naukowych  

 

Powstaniu specjalistycznych czasopism naukowych  

 

Wprowadzeniu kształcenia kadr na poziomie wyższym w zakresie tej dyscypliny  

 

Wyłonienie towarzystw naukowych i organizacji międzynarodowych  

 

We współpracy międzynarodowych uczonych oraz ośrodków badawczych  

W oddziaływaniu na inne nauki 
Pytanie  78.  Prognozowanie  rozwoju  dyscypliny  w  świetle  przemian  zachodzących  w 
funkcjonowaniu współczesnych bibliotek.  
   

 

Zapotrzebowanie społeczne:  
Społeczeństwo przyszłości: 

indywidualizm (rola, znaczenie, prawa każdej jednostki)  

dyferencjacja (zjawisko wielości opcji w różnych dziedzinach życia, wiele furtek  

racjonalność (apoteoza rozumu, rozwagi, efektywności)  

ekonomizm (pracowanie – kupowanie)  

ekspansywność (rozprzestrzenienie w czasie i przestrzeni)  

 

Czynniki 

hamujące 

wspólpracę 

bibliotek:  

  

 

* brak polityki Państwa w zakresie finansowania bibliotek – w konsekwencji uniemożliwienie 
prowadzenia racjonalnej polityki bibliotecznej i rozwoju współpracy bibliotek.  

 

W  celu  zintensyfikowania  współpracy  bibliotek  różnych  typów  należy  uruchomić  programy 
międzyresortowe finansujące współpracę bibliotek w zakresie:  

 

- zakupu i utrzymywania baz danych  

 

- retrokonwersji i współkatalogowania  

 

- koordynacji dostępu do baz danych (zakup, archiwizacja, udostępnianie)  

 

* Konieczne jest stworzenie podstawy prawnej- Środowiska bibliotekarskie powinny aktywnie 
uczestniczyć  przy  przygotowywaniu  nowych  aktów  prawnych  –  a  organy  administracji 
państwowej i ustawodawcze z odpowiednim wyprzedzeniem czasowym zasięgać ich opinii w 
sprawach istotnych dla rozwoju bibliotek polskich.  

 

*  W  celu  zapewnienia  lepszych  warunków  bieżącej  współpracy  pomiędzy  bibliotekami, 
należy dążyć do szybkiego rozwiązania bieżących problemów wynikających z:  

 

-  niedostosowania  zasad  ewidencji  zasobów  elektronicznych  bibliotek  do  potrzeb 
bibliotekarzy i użytkowników tych zasobów,  

 

- braku aktualnej informacji o czasopismach elektronicznych w katalogach bibliotek,  

 

-  opóźnień  i  niekonsekwencji  w  tworzeniu  i  udostępnianiu  anglojęzycznych  wersji 
bibliotecznych  katalogów  on-line,  co  znacząco  ogranicza  ich  wykorzystanie  przy 
organizowaniu współpracy międzynarodowej.  

 

*  Brak  znaczącego  postępu  przy  retrokonwersji  bieżącej  bibliografii  narodowej  to  jeden 
problem,  wstrzymanie  konwersji  katalogów  bibliotecznych  to  drugi.  (Nadal  b  malo 
udostepnionych 

jest 

drukow 

specjalnych)  

  
  
  

 

Należy zwiększyć aktywność bibliotek w zakresie współpracy międzynarodowej poprzez:  

 

-  włączenie  polskich  bibliotek  do  międzynarodowych  sieci  i  systemów  bibliotecznych  (np. 
takich jak SUBITO),  

 

-  organizowanie  prac  nad  tworzeniem  katalogów  centralnych  informujących  o  zasobach 
kultury  polskiej  i  obcej  (w  tym  przede  wszystkim  niemieckiej),  rozproszonej  w  Europie 
Wschodniej w celu ich lepszego wykorzystania przez wszystkich zainteresowanych,  

 

-  włączanie  się  bibliotek  polskich  w  działalność  międzynarodowych  organizacji 
bibliotekarskich (poszerzenie kontaktów fachowych z bibliotekarzami zjednoczonej Europy).  

 

Czynniki popudzające wspołpracę bibliotek 

 

-konferencje, spotkania, kontakty zawodowe 

 

-potrzeba  współpracy  wynika  z  konieczności  podnoszenia  efektywności  funkcjonowania 
bibliotek- gromadzenia i udostępniania zbiorów 

background image

 

71 

 
Pytanie 79. terminologia bibliotekoznawcza w ujęciach encyklopedycznych i podręcznikowych 

 

Bibliotekoznawstwo  –  (wg  Żmigrodzkiego)  to  dyscyplina  naukowa,  zajmująca się  badaniem 
biblioteki  jako  określonego  systemu  komunikacji  społecznej  i  jego  roli  w  szeroko  pojętej 
kulturze.  w  przeciągu  stu  lat  bibliotekoznawstwo  uzyskało  rangę  przedmiotu  nauczania 
występującego  w  szkolnictwie  średnim  i  wyższym  w  wielu  krajach  świata.  Współczesne 
bibliotekoznawstwo  traktuje  bibliotekę  jako  określone  centrum  kultury,  komunikacji 
społecznej  i  informacji.  Stąd  w  ogólnym  systemie  nauk  niektóre  teorie  naukowe  traktują 
bibliotekoznawstwo jako  jedną  z  nauk  społecznych,  inne jako  jedną  z  nauk  kompleksowych 
(interdyscyplinarnych). Można więc bibliotekoznawstwo za jedną z nauk wchodzącą w zakres 
szeroko  pojętej  nauki  o  kulturze,  jedną  z  nauk  ogólnej  teorii  komunikacji  społecznej 
(komunikologii), bądź część bardziej szczegółowej nauki o informacji (informologii).  

 

Bibliotekoznawstwo  –  (EWOK)  jeden  z  działów  nauki  o  książce  poświęcony  badaniom 
biblioteki  jako  określonej  instytucji  naukowej  i  społeczno-oświatowej  w  aspekcie 
historycznym i organizacyjnym. Należą tu takie przedmioty jak: dzieje bibliotek, organizacja i 
typologia  bibliotek  i  ich  odmiennie  realizowane  funkcje  społeczne  oraz  bibliotekarstwo.  Po 
raz pierwszy termin pojawił się w Niemczech u Schretingera w 1808r  

 

Biblioteka  –  jest  instytucją  społeczną  która  gromadzi  opracowuje,  przechowuje  i  udostępnia 
materiały biblioteczne oraz informuje o materiałach bibliotecznych swoich i obcych. 

 

      Ze  względu  na  coraz  większą  rolę  bibliotek  w  porozumiewaniu  się  ludzi  między  sobą, 
czyli  w  komunikacji  społecznej,  dość  często  w  literaturze  definiuje  się  to  pojęcie  w 
następujący sposób: 

 

      Biblioteka  jest  to  określony  i  zorganizowany  według  właściwych  sobie  zasad  system 
komunikacji społecznej. Podstawowymi składnikami tego systemu są: 

 

- przygotowani zawodowo do jego obsługi ludzie 

 

- określone materiały biblioteczne  

 

- odpowiednio przystosowany lokal 

 

- racjonalna, służąca systemowi organizacja pracy 

 

- użytkownicy systemu – czytelnicy   

 

Bibliotekarstwo  –  całość  wszystkich  działań  biblioteki  jako  zorganizowanego  systemu 
komunikacji społecznej  

 

 
 
Pytanie 80 Zawód bibliotekarza – pragmatyka, etyka perspektywy. 

 

Funkcja, rola  i  zajęcia  bibliotekarza  zmieniały  się  na przestrzeni  wieków.  Wzrost  znaczenia 

bibliotek – jako skarbnicy myśli ludzkiej oraz instrumentu jej rozpowszechniania i rozwijania 
–  przyczyniły  się  do  uwydatnienia  pozycji  bibliotekarza  w  społeczeństwie,  a  zarazem  do 
rozpoczęcia procesu przeobrażania dotychczasowego zajęcia w zawód. 

 

-  w  okresie  między  wojennym  rozwinięto  działalność  organizacji  zawodowej  –  Związku 

Bibliotekarzy Polskich (1917r.) 

 

-  po  II  wojnie  światowej  umieszczono  zawód  bibliotekarza  w  opracowanym  przez  Komitet  

Pracy  schemacie  kwalifikacji  zawodów-specjalności,  w  grupie  zawodów  humanistycznych 
(1965)  

 

Etyka. Z. Żmigrodzki przedstawił 3 XII 1990r. przedstawił projekt wstępnego kodeksu etyki 
zawodowej polskiego bibliotekarstwa
. Projekt kodeksu określa: 

 

-negatywną infrastrukturę moralna zawodu (ujemne uwarunkowania) 

 

-powinności etyczne bibliotekarza w stosunku do czytelników, bibliotek, współpracowników i 
innych zawodów 

 

-obszary zastosowania wskazań etycznych 

 

Kodeks zmierza do określenia podstawowych powinności bibliotekarzy, które obowiązywały 
by  ich  nie  zależnie  od  miejsca  zatrudnienia.  Proponowane  normy  moralne  uwypuklają 
pozytywne zachowania i postawy bibliotekarza w stosunku do własnego warsztatu pracy oraz 
w  stosunku  do  użytkowników.  Akcentowanie  uprzejmości,  życzliwości,  odpowiedzialności 
zdyscyplinowania oraz kompetencji bibliotekarzy ma nie przemijającą wartość. 

background image

 

72 

 

( z konkretów to na tyle bo kodeks nie przekroczył fazy projektu ;(  

 

Jeden  z  ekspertów  napisał:  „Potrzebujemy  bibliotekarza,  który  będzie  się  dobrze  czuł  w 
różnych rolach. Bibliotekarz XXI wieku musi być badaczem, doradcą, planistą, menadżerem, 
nadzorcą,  przywódcą,  członkiem  zespołu,  osobą  rozwiązującą  problemy,  ale  też  potrafiącą 
naprawić  drukarkę”

1

.  Tę  opinię  podziela  wielu  ekspertów.  Oznacza  to,  że  bibliotekarz  XXI 

wieku  musi  być  osobą  wszechstronną.  Jego  najważniejsze  cechy  to  komunikatywność  i 
łatwość  nawiązywania  kontaktów,  umiejętność  pracy  w  zespole,  elastyczność,  uprzejmość  i 
zaangażowanie, wreszcie zdolności językowe. Aby sprostać choćby tylko tym wymaganiom, 
pracując w dodatku bez nadziei na rozsądne wynagrodzenie, kandydat na bibliotekarza XXI 
wieku musi mieć niewątpliwie także duże poczucie humoru. 

 

Szkolenie użytkowników będzie należało do ważniejszych zadań biblioteki zorientowanej na 
użytkownika,  przeto  bibliotekarz  roku  2005,  obok  biegłości  w  posługiwaniu  się 
nowoczesnymi  narzędziami  informacyjnymi  musi  mieć  cechy  dobrego  nauczyciela.   Model 
zatrudniania  pracowników  do  określonych  przedsięwzięć  zamiast  na  określone  stanowiska 
będzie wymagał od przyszłego bibliotekarza zaangażowania, dużej elastyczności i zdolności 
przystosowania do zmieniających się warunków, bez których to cech nie będzie on w stanie 
znieść  stresów  związanych  z  codzienną  pracą.     Sprawy  finansowe,  problemy 
technologiczne,  uregulowania  prawne  -  te  i  wiele  innych  aspektów  pracy  w  bibliotece,  będą 
stawiały  przed  bibliotekarzem  wymagania  zdolności  analitycznych,  organizacyjnych, 
przywódczych,  znajomości  podstaw  prawa  i  ekonomii,  wreszcie  umiejętności 
perspektywicznego  i  twórczego  myślenia  oraz  zdecydowania  w  działaniu.  Jakby  tego  było 
mało, okazuje się, że profesjonalne wiedza to nie wszystko. Eksperci zgodnie podkreślają, że 
znajomość konkretnej dziedziny wiedzy, należącej do profilu uczelni jest nie mniej ważna od 
umiejętności  bibliotekarskich.  Bibliotekarze  przyszłości  muszą  być  świadomi,  że  są  skazani 
na  nieustanne  dokształcanie.  Można  to  zresztą  nazwać  także  przywilejem.  Poszerzaniu 
horyzontów  służyć  będą  liczne  szkolenia,  warsztaty,  seminaria,  konferencje.  Niewątpliwie, 
stały rozwój zawodowy stanowić będzie nieodłączny składnik codziennej pracy.  

 

Ci, którym marzy się cicha i bezstresowa posada i tzw. „mała stabilizacja” powinni zawczasu 
pomyśleć o innej profesji – hehe :)