background image

 

1

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Materiałoznawstwo. Techniki wytwarzania.

 

BHP Sem. III 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opracował:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mgr inż. Łukasz Posak  

 

background image

 

2

1.  Obróbka ręczna i maszynowa 

 
Podstawowe  prace  ślusarskie  to:  trasowanie,  ścinanie,  przecinanie,  prostowanie,  gięcie, 
cięcie,  piłowanie,  wiercenie,  gwintowanie,  skrobanie,  nitowanie    oraz  różne  roboty 
montażowe.  
 
 

Trasowanie.    Czynności  związane  z    wyznaczaniem  linii  lub określonych  miejsc  na 

obrabianym przedmiocie nazywamy trasowanie.  
Do trasowania potrzebne są specjalne przedmioty i narzędzia jak: rysik, suwmiarka treserska, 
znacznik,  punktak,  kątownik,  środkownik.,  a  przde  wszystkim  płyta  traserska,  na  której 
wykonuje się niemal wszystkie roboty  traserskie. 

 
Prostowanie i gięcie. 

Prostuje  się  materiały  i  przedmioty  które  uległy  zgnieceniu.  Prostuje  się  blach,  pręty, 
płaskowniki kształtowniki, jak również przedmioty hartowane i odlewane.  
 
Gięcie  ma  na  celu  nadanie  wytwarzanym  przedmiotom  pożądanego  kształtu  i  właściwych 
wymiarów.  Gięcie  rur  wymaga  stosowania  przyrządów.  Przyrządami  tymi  są  wzorniki  oraz 
przyrządy  rolkowe  w  niektórych  przypadkach  stosowane  są  specjalne  maszyny  (giętarki 
wrzecionowe i bezwrzecionowe). W zależności od wymiarów i właściwości materiałów  rury 
można wyginać na zimno lub na gorąco. Zwykle przed zginaniem rury wypełnia się piaskiem 
co zabezpiecza je  przed zgnieceniem.    

 
Ścinanie, przecinanie wycinanie , przerzynanie i cięcie. 

 

 Do  ręcznego  ścinania  i  przecinania  metali  służą  przecinaki.  Do  wycinania  rowków  służą 
wycinaki.  
(- przecinak – pręt ze stali hartowanej z jednej strony zaopatrzony w ostrze o kącie 35-80

o

Przecinanie  wykonuje  się  narzędziem  wieloostrzowym,  zwanym  piłom  ręczną  bądź 
mechaniczną..  Robocza  część  piły  nosi  nazwę  brzeszczotu.  Materiały  metalowe  o  dużych 
przekrojach tnie się na piłach mechanicznych  np.: piła ramowa.  
Do cięcia blach używa się nożyc ręcznych, dźwigowych, krążkowych lub gilotynowych.    
Rury tnie się za pomocą  nożyc krążkowych do rur wyposażonych w trzy rolki tnące  

 
Piłowanie.

 

Piłowanie  odbywa  się  za  pomocą  pilnika  i  ma  na  celu  usunięcie  nadmiaru  materiału  
z  obrabianego  przedmiotu.,  aby  nadać  mu  właściwy  kształt  i  wymiary  a  powierzchnią  – 
określoną gładkość.  Używane w ślusarstwie pilniki dzieli się na: zdzieraki, równiaki, gładziki 
i jedwabniki., różniące się gęstościom nacięć i wysokością zębów.  
Do piłowania mechanicznego służą maszyny zwane pilarkami wykonujące ruch obrotowy lub 
posuwisto zwrotny  z kompletem pilników maszynowych . 

 
Wiercenie. 

Do  wiercenia  otworów  używa  się  wiertarek  o  napędzie  ręcznym,  pneumatycznym  lub 
elektrycznym. Najczęściej są stosowane wiertarki  elektryczne lub stołowe (kolumnowe)  
 
Budowa  wiertła.  Wiertło  zbudowane  jest  z  części    roboczej    i  części  chwytowej.  Obie  te 
części łączą się za pośrednictwem szyjki  (rysunek)  
 
Kąt wiertła 118-160

0

.  

 

background image

 

3

Rozwiertaki  służą  do  otrzymania  dokładniejszych  wymiarów  i  gładszej  powierzchni. 
Najczęściej są używane rozwiertaki stałe i nastawne do otworów walcowych oraz  rozwiertaki 
stażkowe  do  otworów  o  małych  zbieżnościach.  Rozwiertaki  stożkowe  stosuje  się  
w  kompletach  utworzonych  z  trzech  narzędzi  różniących  się  między  sobą  budową. 
(rozwiertak wstępny, drugi – zdzierak trzeci – wykańczak)   
 

Gwintowanie. 

Do  ręcznego  gwintowania  otworów  służą  gwintowniki  składające  się  z  dwóch  lub  trzech 
sztuk.  Pierwszy  jest  przeznaczony  do  zgrubnego,  drugi  do  średniego  trzeci  do 
wykańczającego. Gwintowanie prętów odbywa się za pomocą narzynek.  
 

Skrobanie 

Skrobanie  powierzchni  polega  na  zbieraniu  z  niej  bardzo  cienkich  warstw  materiału  za 
pomocą skrobaka . Ma ono na celu uzyskanie płaskości lub walcowości powierzchni . Zwykle 
skrobaniu  poddaje  się  części  maszyn  które  podczas  pracy  przesuwają  się  jedna  po  drugiej. 
Skrobanie powierzchni poprzedza się tuszowaniem. 
 

Docieranie  

Docieranie ma na celu usunięcie śladów poprzedniej obróbki za pomocą proszków ręcznych.  
Do docierania używa się proszków diamentu, węglika boru, węglika krzemu, elektrokorundu  
i korundu.  
Powszechnie  do  docierania  żeliwa,  mosiądzu,  miedzi  o  raz  aluminium  stosuje  się  proszki 
karborundowe a do docierania stali elektrokorund.  
Jako narzedzie używa się docieraków wykonanych z drewna, ołowie miedzi , i miękkiej stali. 
Jako środki smarujące używa się zwykle naftę benzynę, terpentynę, oleje mineralne, tłuszcze 
zwierzęce. 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

4

2. 

Obróbka skrawaniem.

 

 

Obróbka skrawaniem polega na  kształtowaniu elementów przez usuwanie za pomocą 

ostrza skrawającego nadmiaru materiału.  

Podstawowe rodzaje obróbki skrawaniem to: 
-Toczenie 
-Frezowanie; 
-Struganie, dłutowanie; przeciąganie, przepychanie; 
-Wiercenie 
-Szlifowanie. 
 
Materiały narzędziowe  
 
 

 

background image

 

5

 

Elementy geometryczne ostrza skrawającego. 
 

Nóż  tokarski  składa  się  z  dwóch  zasadniczych  części  :  chwytu  i  części  roboczej. 

Chwyt  noża  tokarskiego  służy  do  zamocowania  narzędzia  w  imaku  tokarki.  Część  robocza 
narzędzia jest ukształtowana przez kilka powierzchni widocznych są to  

-  powierzchnia natarcia, 
-  główna powierzchnia przyłożenia, 
-  pomocnicza powierzchnia przyłożenia, 
-  przejsciowa powierzchnia przyłożenia  
Powierzchnia  natarcia  ma  najcięższe  zadanie  do  wykonania  ponieważ  przejmuje  cały 
nacisk wióra oddzielanego od obrabianego materiału.  

 

Geometria noża. 

 

 

 

   

 
Oznaczenie katów : 

α 

– kąt przyłożenia, 

α

01

 

– pomocniczy kąt przyłożenia,

 

α

2

 

– przejściowy kąt przyłożenia, 

γ 

– kąt natarcia, 

χ

’- 

przejściowy kąt przystawienia 

 

Rys.   Geometria ostrza noża tokarskiego 

background image

 

6

W płaszczyźnie podstawowej wyróżniamy : 
-  główny kąt przystawienia, 
-  pomocniczy kąt przystawienia, 
-  kąt wierzchołkowy  

 

 
W płaszczyźnie przekroju ostrza  Po wyróżniamy : 
-  kąt przyłożenia główny - 
-  kąt ostrza główny-  
-  kąt natarcia główny - 

 

a) 

 

 

b) 

 

Rys.   Powierzchnia przyłożenia i natarcia noża tokarskiego 

a) kształt powierzchni natarcia i przyłożenia   b) wartości kąta natarcia  

 

 
Kąt  przyłożenia  zmniejsza  tarcie  między  obrabianym  przedmiotem  a  powierzchnią 
przyłożenia natarcia. 
 
Parametry skrawania: 
-  prędkość skrawania; 
-  Głębokość skrawania; 
-  Posuw na obrót  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

background image

 

7

Toczenie. 

Podczas  toczenia  ,  część  obrabiana  obraca  się  wokół  wrzeciona  tokarki,  wykonując 

ruch  główny  nazwany  roboczym.  Jednocześnie  narzędzie  wykonuje  ruch  prostoliniowy 
zwany ruchem posuwowym. 
Podstawowymi  narzędziami    stosowanymi  w  procesach  obróbki  skrawaniem  przez  toczenie 
są noże tokarskie.. 
Przyjmując jako podstawę podziału przeznaczenie noży rozróżnia się: 

Noże do obtaczania – obtaczaki; 
Noże do wytaczania – wytaczaki; 
Noże do przecinania- przecinaki; 
Noże do toczenia kształtowego – zwane nożami kształtowymi.

    

 

 

 

background image

 

8

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

9

 

 

 

 

background image

 

10

 

 
 

 

 

 

background image

 

11

 

 

 

background image

 

12

 

 

background image

 

13

 

 

 

background image

 

14

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

background image

 

15

 

 
 
 
 
 
 

background image

 

16

 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

background image

 

17

 

 
 
 
 
 
 
 

background image

 

18

 

 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

19

 

 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

20

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

21

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

22

„Obróbka plastyczna”

  

 

            Obróbka  plastyczna  -  metoda  obróbki  metali  polegająca  na  wywieraniu  
narzędziem  na  obrabiany  materiał  nacisku  przekraczającego  granicę  jego  plastyczności,  
mającego  na  celu  trwałą  zmianę  kształtu  i  wymiarów  obrabianego  przedmiotu.  
Podczas 

obróbki 

plastycznej 

uzyskuje 

się 

poprawę 

własności 

mechanicznych.  

Proces  kształtowania może przebiegać  w warunkach:  na  gorąco, na półgorąco lub na zimno  

zależy 

to 

od 

temperatury 

rekrystalizacji 

odkuwki.  

            Technologia  obróbki  plastycznej  była  już  znana  3000  lat  przed  naszą  erą.  
Obecnie 

jest  uważana  za  jedną  z  ważniejszych  technologii  obróbki  metali.  

 

Rodzaje obróbki plastycznej :  

            - Przy kształtowaniu brył:  
1. kucie  
 -    matrycowe,  
 -    swobodne,  
2. walcowanie  
 -   wzdłużne 
 -   poprzeczne  
 -   skośne  
 -   poprzeczno-klinowe  
3. ciągnienie  
4. wyciskanie  
 -   wyciskanie  współbieżne  
 -   wyciskanie przeciwbieżne  
-    wyciskanie dwukierunkowe  
-    wyciskanie poprzeczne  
                 - Przy kształtowaniu blach  
1. cięcie (rozdzielenie materiału bez powstawania wiórów)  
2. gięcie  
3. formowanie elektrodynamiczne  
4. tłoczenie  
5. walcowanie  
 
              Ze względu na rodzaj do obróbki plastycznej w procesie tym mają 
zastosowanie  
takie maszyny jak ciągarki , giętarki, kuźniarki, młoty, prasy, walcarki, zaginarki, 
zgniatarki  
obrotowe i zwijarki .  
Najczęściej stosowanymi narzędziami do obróbki plastycznej są matryce, ciągadła,  
wyoblaki , kowadła i walce.  
Obróbka plastyczna jak każdy rodzaj obróbki ma swoje zalety i wady.  
 

Zalety 

obróbki 

plastycznej 

to:  

       1.  Oszczędność  materiału  -  wyroby  otrzymywane  metodami  obróbki  plastycznej  są  
wytwarzane  masowo.  Pozwala  to  na  ograniczenie  kosztów  jednostkowych  i  takie  
dostosowanie  linii  produkcyjnej  aby  cena  wytwarzania  elementów  była  jak  najniższa.  
        2.  Stosunkowo  niskie  koszty  jednostkowe  -  w  przypadku  walcowania  gwintów  jak  
również  elementów  uzębionych  takich  (koła  zębate,  wielokarby),  zauważa  się  
poprawę  własności  mechanicznych  w  porównaniu  z  obróbka  skrawania  oraz  poprawia  
się gładkości elementów. 

background image

 

23

           3.  Polepszenie  własności  fizykalnych  i  mechanicznych  przerobionego  materiału.  
           4.  Przeróbka  plastyczna  zachowuje  ciągłość  włókien,  co  zapewnia  lepsze  własności  
mechaniczne gotowego wyrobu. 
            5. Możliwość  nadawania  skomplikowanych  kształtów,  które  w  innych  technologiach 
są trudne bądź niemożliwe do osiągnięcia. 
  
Wadą obróbki plastycznej jest wysoki koszt narzędzi. 
  
           „Kucie”  
 
           Kucie  to  proces  technologiczny,  rodzaj  obróbki  plastycznej,  polegający  na  
odkształcaniu 

materiału 

za 

pomocą 

uderzeń 

lub 

nacisku 

narzędzi.  

Narzędzia  -  czyli  matryce  lub  bijaki  umieszczane  są  na  częściach  ruchomych  
narzędzi. Proces ten również może być realizowany w  specjalnych przyrządach  kuźniczych.  
Podczas  kucia  nadaje  się  kutemu  materiałowi  odpowiedni  kształt,  strukturę  i  własności  
mechaniczne.  Materiałem  wsadowym  jest  przedkuwka,  natomiast  produktem  jest  odkuwka.  
Procesy  kucia  są  najczęściej  prowadzone  na  gorąco.  Dzięki  temu  praca  i  siła  
niezbędne  do  kształtowania  przedmiotu  są  małe,  a  zdolność  materiału  do  odkształceń  
plastycznych szczególnie duża. 
Metoda  kucia  jest  metodą  umożliwiającą  wytworzenie  części  o  dużej  wytrzymałości,  
które można stosować w urządzeniach mocno obciążonych  lub urządzeniach wymagających  
długiej i bezawaryjnej pracy.  Kucie jest metodą dość kosztowną dla niewielkiej liczby części 
wykonanych,  ale  zarazem  stosunkowo  tanią  i  bardzo  szybką  w  przypadku  produkcji 
wielkoseryjnej.  
 
  
       Kuciewobodne  
 
Polega 

na 

kształtowaniu 

plastycznym 

wyrobu 

za 

pomocą 

narzędzi 

nie  

ograniczających  przemieszczania  się  materiału  w  kierunkach  prostopadłych  do  kierunku  
wywieranej  siły  uderzenia.  Kucie  to  jest  procesem  długotrwałym,  który  stosuje  się  
w produkcji niewielkiej ilości sztuk przedmiotu. 

 
Kucie półswobodne

  

 

Kucie  półswobodne  posiada  cechy  kucia  swobodnego  oraz  dodatkowo  ogranicza  się  
płynięcie metalu w jednym kierunku. 

  

       Kucie matrycowe 

 

Kucie  matrycowe  polega  na  kształtowaniu  wyrobu  w  wykroju  matrycy  składającej  
się z dwóch części, zamocowanych na młotach, prasach korbowych, prasach hydraulicznych,  
prasach  śrubowych,  walcarkach,  kuźniarkach,  elektrosprężarkach.  Dolna  część  matrycy 
spoczywa 

na 

nieruchomej 

części 

młota 

mechanicznego, 

zwanej 

szabotą.  

Górna część matrycy, umocowana w ruchomej części młota, zwanej bijakiem może podnosić  
się ku górze. Jeżeli w czasie pracy młota zostanie w obszarze wykroju dolnej części matrycy 
umieszczony  nagrzany  materiał,  to uderzenie  górnej  części  matrycy  spowoduje  wypełnienie 
wykroju 

matrycy 

materiałem. 

Powstaje 

wówczas 

produkt 

zwany 

odkuwką.  

 
 

background image

 

24

Kucie matrycowe ma zastosowanie do wyrobu odkuwek o ciężarze nie przekraczającym 
kilkuset kilogramów.  
 
             Zaletami procesu kucia matrycowego są:  
 
1. niewielki czas wykonania wyrobu,  
2. możliwość produkowania odkuwek o skomplikowanych kształtach,  
3. możliwość zatrudnienia w produkcji pracowników przyuczonych ,  
4. małe straty materiału wskutek stasowania małych naddatków na obróbkę.  
 
 
Rozróżniamy takie rodzaje kucia matrycowego jak:  
 
1. kucie matrycowe w matrycach otwartych (powstaje odpad w postaci odcinanej  
wypływki)  
2. kucie matrycowe w matrycach zamkniętych (kucie bezodpadowe)  
3. kucie precyzyjne  
 

Podczas kucia w matrycach wsad jest ściskany między częściami matrycy,  
wypełniając przestrzeń utworzoną przez powierzchnie jej wykrojów.  
Właściwe wypełnienie wykrojów matrycy zależy od kształtów odkuwki i wykroju oraz od  
właściwego dobrania wsadu do danej operacji tzw. przedkuwki.  
Zależnie od rodzaju oraz ilości wykrojów rozróżnia się następujące rodzaje matryc:  
 
 
-otwarte jednowykrojowe,  
-otwarte wielowykrojowe,  
-otwarte wielokrotne,  
-zamknięte jednowykrojowe.

  

 
    

 WALCOWANIE  

 

W  procesie  walcowania  żądany  kształt  przedmiotu  otrzymuje  się  za  pomocą  odkształcenia 
plastycznego  materiału  między  obracającymi  się  i  współpracującymi  ze  sobą  walcami, 
tarczami  lub  rolkami.  Ze  względu  na  rodzaj  ruchu  walcowanego  materiału,  kształt  
i ustawienie walców, rozróżnia się walcowanie:  
-  wzdłużne  (rys.1a),  w  którym  materiał  wykonuje  ruch  postępowy,  a  walce  o  osiach 
wzajemnie  równoległych  obracają  się  w  kierunkach  przeciwnych  -  otrzymuje  się  głównie 
blachy, taśmy, pręty i kształtowniki;  
-  poprzeczne  (rys.1b),  w  którym  materiał  wykonuje  ruch  obrotowy,  a  walce  o  osiach 
równoległych obracają się w zgodnym kierunku – wykonuje się śruby, wkręty i koła zębate;  
-  skośne  (rys.1c),  w  którym  materiał  wykonuje  ruch  postępowo-obrotowy,  a  walce  o  osiach 
wzajemnie skośnych obracają się w zgodnych kierunkach – wytwarza się tuleje rurowe, kule 
itp.;  
- okresowe (rys.1d), w którym materiał wykonuje ruch postępowy lub 

 

background image

 

25

postępowo -  zwrotny, a walce o osiach równoległych (o przekrojach niekołowych) obracają 
się  przeciwnych  kierunkach  –  produkuje  się  tuleje  rurowe,  przedkuwki  w  formie  prętów  
o zmiennym przekroju, wyroby ornamentowe, itp.;  
-  specjalne,  które  jest  kombinacją  omówionych  sposobów  walcowania  -  wykonuje  się  koła 
wagonowe (rys.1e) i inne wyroby o złożonym kształcie.  
Proces walcowania może odbywać się na gorąco lub na zimno. W przypadku stali węglowej 

temperatura walcowania na gorąco wynosi ok. 100-150

C poniżej linii solidusu

.  

 
 
 

 

Rys.1. Schematy procesów walcowania: a – wzdłużne, b – poprzeczne, c – skośne, d – 
okresowe,  
e – specjalne 

 
 
 
 
 

background image

 

26

Ciągnienie

  

Ciągnienie 

jest  procesem  plastycznej  przeróbki  metali,  przeprowadzanym  najczęściej  na 

zimno,  w  którym  odkształcany  półwyrób  pod  wpływem  przeciągania  go  przez  otwór 
narzędzia  lub  pomiędzy  nienapędzanymi  walcami,  zmienia  kształt  oraz  pole  przekroju 
poprzecznego [3]. Na rys. 1 pokazano schemat ciągnienia drutu okrągłego. 

 

 

 

Rys.   Schemat ciągnienia drutu okrągłego, działania sił oraz stany naprężenia i odkształcenia w osi ciągnionego 
metalu [1] 

 

Wyroby  otrzymywane  w  procesie  ciągnienia  charakteryzują  się  bardzo  gładką 

powierzchnią żądanymi własnościami mechanicznymi. Ciągnienie stosowane jest głównie do 
otrzymywania:  

•  prętów  okrągłych  i  kształtowych  o  dużych  przekrojach,  charakteryzujących  się 

wysokimi  właściwościami  mechanicznymi,  dużą  dokładnością  wymiarów  oraz 
wysoką jakością powierzchni  

• prętów kształtowych o małych i bardzo małych przekrojach,  
• drów cienkich o średnicach mniejszych niż 4 mm  
• rur o różnych kształtach i przekrojach,  
•  rur  cienkościennych  o  małych  i  bardzo  małych  średnicach  (średnice  poniżej  1mm  i 

grubości ścianki rzędu dziesiętnych części milimetra  

 
Materiał wyjściowy do wyrobu drutu 

 

Materiałem  wyjściowym  do  wyrobu  drutu  jest  walcówka,  prasówka  lub  pręty  z  odlewu 
ciągłego  oraz  pręty  kute  ze  sprasowanych  proszków.  Najczęściej  do  wyrobu  używa  się 
walcówki,  tj.  drutu  walcowanego  o  średnicy  5-8  mm.  W  przypadku  niektórych  metali 
nieżelaznych, dających się dobrze przerabiać na gorąco, materiałem wyjściowym jest tzw. 
prasówka, tj, drut o średnicy 6-8 mm otrzymany sposobem wyciskania współbieżnego na 
gorąco.

 

 

Zasadniczym  narzędziem  do  ciągnienia  jest  ciągadło.  Ciągadła  wykonuje  się  ze  stali 

narzędziowych, z węglików spiekanych oraz diamentów.  

 

background image

 

27

ODLEWNICTWO 

 
 

 

 
1. Podział metod wytwarzania odlewów 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Typowy proces wytwarzania odlewów składa się z pięciu następujących po sobie etapów: 
-    wykonanie modelu przedmiotu; 
-  wykonanie formy odlewniczej; 
-  przygotowanie metalu do wypełnienia formy; 
-  zalewanie formy odlewniczej; 
-  wyjęcia z formy i wykończenie odlewu. 
 

Modele. 

Model  jest  przyrządem  odtwarzającym  kształt  odlewanego  przedmiotu  oraz  kształty 
elementów pomocniczych, umożliwiających wypełnienie formy metalem. 
Na modele używa się najczęściej drewna. Jednakże wykonuje się również modele z metali 
gipsu i tworzyw sztucznych  
 

 

background image

 

28

 

 
 
 

Masy formierskie. 

Podstawowymi  materiałami  formierskimi  są  piaski  o  określonych  własnościach,  do 
masy  formierskiej  dodaje  się  ponadto  glinę,  spoiwa,  pył  z  węgla  kamiennego  lub 
koksu, składniki rozluźniające i utrzymujące wilgoć.  
Dobre  masy  formierskie  powinny  się  odznaczać  przepuszczalnością,  spoistością, 
plastycznością, ogniotrwałością wytrzymałością mechaniczną.  
 

Formowanie. 

Formy odlewnicze wykonuje się najczęściej w skrzynkach formierskich żeliwnych lub 
stalowych. Zależnie od wielkości rozróżnia się skrzynki do formowania ręcznego oraz 
formowania maszynowego  

 

background image

 

29

 

 

Materiały na odlewy. 

Metale stosowane na odlewy dzieli się na stopy żelaza oraz stopy metali nieżelaznych. 
Do  surowców  żelaznych  zalicza  się  surówki,  żelazostopy,  oraz  złom  żeliwny  i  złom 
stalowy.  
Surowce  nieżelazne  to  głównie  miedź,  aluminium,  magnez,  cynk,  oraz  stopy  miedzi 
jak mosiądze i brązy, stopy aluminium z krzemem lub cynku z aluminium pod nazwą 
znali.  
 

Specjalne metody wytwarzania odlewów

.  

 
Odlewanie kokilowe 

Odlewanie  w  formach  kokilowych  spełnia  wymaganie  wielokrotnego  wykorzystania 
jednej  form.  Sposób  ten  jedna  wiąże  się  z  trudnościami  w  procesie  produkcyjnym 
powodowanym szybkim krzepnięciem metalu w formie oraz nagrzewaniem się kokili. 
Odlewanie kokilowe znajduje coraz większe zastosowanie do wykonywania odlewów 
ze stopów metali nieżelaznych głównie stopów aluminium magnezu i cynku.  Zależnie 
od kształtu wykonuje się kokile złożone z dwóch lub więcej części.   

Odlewanie do form skorupowych

Odlewanie  w  formach  skorupowych  przeprowadza  się  za  pomocą  płyt  modelowych. 
Płytę  modelową  z  połówką  modelu,  pokrywa  się  piaskiem  kwarcowym  zmieszanym  
z  niewielką  ilością  syntetycznej  żywicy  i  ogrzewa  się  do  temp.  220-280

°

C.  Pod 

wpływem  ciepła  żywica  topnieje  i  pokrywa  płytę  z  połową  modelu  warstwą  masy.  
Po  wykonaniu  tej  czynności  ogrzewa  się  płytę  do  temp.  300

°

C.  W  tych  warunkach 

następuje  twardnienie  masy  i  po  ostudzeniu  płyty  zdejmuje  się  utworzoną  skorupę.  
Na  jedną  formę  składają  się  zwykle  dwie  połówki  skorupowe  wykonane  na  dwóch 
płytach modelowych. W celu dokładnego złożenia formy jedna płyta jest zaopatrzona 

background image

 

30

w  dwa  stożkowe  wstępy,  a  druga  w  dwa  stożkowe  wgłębienia.  Połówki  formy 
prawidłowo  złożone  łączy  się  klamrami  lub  skleja.  Tak  wykonana  forma  służy  do 
wykonania jednego odlewu. Zalewanie form skorupowych można wykonać zwykłym 
sposobem  przez 

wlanie  metalu  łyżką  do  stojącej  formy  lub  ciśnieniowo  przy  pomocy  specjalnej 

maszyny. 

 

Odlewanie odśrodkowe

  

Odlewy  odśrodkowe  powstają  w  wyniku  wlania  określonej  ilości  roztopionego 

metalu  do  wirującej  formy.  Pod  wpływem  działania  siły  odśrodkowej,  cząstki 
roztopionego  metalu  dążą  do  wypełnienia  najbardziej  odległych  i  wolnych  miejsc  
w  formie  odlewniczej,  co  umożliwia  otrzymanie  odlewu  wyróżniającego  się  dużą 
ścisłością,  brakiem  pęcherzy  oraz  jednakową  grubością  ścianek  odlewu.  Odlewy 
odśrodkowe stosuje się przede wszystkim przy produkcji rur. 

 
Odlewanie po ciśnieniem.

  

Odlewami  pod  ciśnieniem,  nazywamy  odlewy,  które  otrzymuje  się  przez  wtrysk 

określonej ilości roztopionego metalu do formy. Wtrysk dokonuje się pod ciśnieniem. 
Odlewy po ciśnieniem wykonuje się w zasadzie z metali lekkich lub innych metali nie 
żelaznych,  odznaczających  się  łatwą  topliwością  Cechą  charakterystyczną  odlewów 
pod  ciśnieniem  jest  przede  wszystkim  ich  wysoka  dokładność  wymiarowa,  bardzo 
mała  chropowatość  powierzchni,  czyniąca  zbyteczną  dalszą  obróbkę  mechaniczną 
oraz  brak  pęcherzy  powietrza.  Największą  trudnością  przy  odlewach  ciśnieniowych 
jest 

dokładność 

wykonania 

formy 

oraz 

wybrania 

takiego 

rozwiązania 

konstrukcyjnego,  aby  umożliwiało  łatwe  i  szybkie  wyjmowanie  gotowych  odlewów.  
Z  tych  przyczyn  odlewy  wtryskowe  opłacają  się  przy  produkcji  wielkoseryjnej,  
a przede wszystkim przy produkcji masowej. 

 

Odlewanie metodą traconego wosku

.  

Odlewanie  metodą  traconego  wosku  stosuje  się  przy  odlewaniu  drobnych  części 
maszyn i urządzeń oraz narzędzi. Wielka zaletą wymienionej metody, jest możliwość 
uzyskania  odlewów  narzędzi  o  dokładnych  wymiarach,  a  nawet  bardzo 
skomplikowanych  kształtach.  Dokładność  wymiarów  uzyskanych  metodą  wosku 
traconego  jest  duża  i  wynosi  0.1  do  0.2 mm  w  zależności  od  wielkości  odlewanego 
przedmiotu.  Odlewanie  metodą  traconego  wosku,  parafiny  lub  żywic  syntetycznych  
i umieszczenia go w stalowej matrycy. Model pokrywa się odpowiednią ilością warstw 
masy  ceramicznej  w  postaci  zawiesiny  drobno  mielonego  piasku  kwarcowego  
w roztworze krzemianu etylu, kwasu solnego, lub alkoholu etylowego rozcieńczonego 
wodą. Po wyschnięciu podsuszoną formę umieszcza się w piecu i w temp. 100 – 150

°

wytapia się model, po czym poddaje się formę wygrzewaniu w temp. około 850

°

C dla 

nadania odpowiedniej twardości. Po wypaleniu forma jest przygotowana do zalewania. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

31

 

Metalurgia stali  

 

Metalurgia - nauka o metalach obejmująca m.in. przeróbkę plastyczną, odlewnictwo, 
metaloznawstwo  i  metalurgię  ekstrakcyjną.  Przedmiotem  badań  metalurgii  jest 
przeróbka  rud  metali  aż  do  produktu  końcowego  (np.  kabel  miedziany,  drzwi 
samochodowe,  profile  aluminiowe).  W  języku  potocznym  utożsamiana  jest  często  
z  hutnictwem,  przy  czym  hutnictwo  zajmuje  się  wyłącznie  metalurgią  ekstrakcyjną. 
Obecnie  procesy  ekstrakcji  metali  stanowią  niewielki  odsetek  przedmiotów  badań 
metalurgii,  która  skupia  się  głownie  na  przetwórstwie  metali,  czyli  wytwarzaniu 
przedmiotów użytkowych. 

Proces wielkopiecowy 
 
 

 

 

 
 
 
 
 

 

background image

 

32

 

 
 

Grupy procesów zachodzących w 
wielkim piecu: 
 
1. Procesy wstępne: odparowanie wilgoci, wydzielanie wody krystalizacyjnej, rozkład 
węglanów, usuwanie części lotnych z koksu 
2.Redukcja tlenków żelaza. 
3. Nawęglanie żelaza. 
4.Tworzenie się i topnienie żużla. 
5. Redukcja pozostałych składników surówki, 
6. Odsiarczanie. 
7. Procesy spalania paliwa

 

 

Surówka  -  stop  żelaza  z  węglem  (>2%),  krzemem,  manganem,  fosforem  i  siarką 
będący produktem redukcji rudy w piecu. Nazwa pochodzi stąd, że jest to półprodukt 
przewidziany do dalszej przeróbki, czyli surowiec 

Surówka  hutnicza  przeznaczona  do  dalszej  przeróbki  odlewana  jest  w  postaci 
bloczków zwanych gąskami

 

background image

 

33

Klasyfikacje surówki: 

Ze względu na budowę (strukturę) rozróżnia się surówki: 

 

biała, o białym  przełomie,  zawierająca  węgiel  wyłącznie  w stanie  związanym 
w postaci cementytu 

 

szara,  o  szarym  przełomie,  zawierająca  węgiel  w  stanie  wolnym,  w  postaci 
grafitu 

 

pstra (połowiczna), zawierająca skupienia węgla zarówno w stanie związanym 

 

Wytwarzanie 

stali 

 

Produkcja stali polega na oczyszczeniu żelaza z węgla i innych domieszek, a następnie 
dodaniu  w  sposób  kontrolowany  określonych  ilości  węgla  oraz  metali,  takich  jak 
chrom, mangan, nikiel czy wanad. Domieszka węgla daje stali możliwość utwardzania 
jej  w  procesie  obróbki  cieplnej,  natomiast  inne  metale  są  dodawane  w  celu 
poprawienia  jej  różnorodnych  własności,  między  innymi  odporności  na  korozję, 
twardości, 

łatwości 

obróbki 

czy 

odporności 

na 

temperaturę. 

Pierwszą skuteczną metodą produkcji większych ilości stali był proces wymyślony  w 
1856 roku przez inżyniera Henry’ego Bessemera. Skonstruowany przez siebie piec do 
wytopu stali nazwał on konwertorem

.

 

Wytapianie 

stali 

metodami 

konwertorowymi 

polega  na  przedmuchiwaniu 

utleniającego gazu (powietrza rys.2.1_02a i b; lub tlenu rys. 2.2-02c) przez roztopioną 
surówkę.  Utleniają  się  wówczas  krzem,  mangan  i  węgiel,  zawarte  w  surówce,  oraz 
niekiedy siarka i fosfor. Powstające w wyniku tego procesu tlenki przechodzą do żużla 
lub w postaci gazu opuszczają konwertor. 
Reakcje utleniające mają charakter egzotermiczny - wydzielające się ciepło umożliwia 
utrzymanie zawartości konwertora w stanie ciekłym.

 

 

 

 

Rys. 2.1-02. Konwertory: 
a) z doprowadzeniem gazu utleniającego od spodu; b) z boku; c) z góry. 
 

background image

 

34

 

Konwertory  składają  się  ze  stalowego  płaszcza  oraz  wyłożenia  ceramicznego 
(ogniotrwałego)  kwaśnego  lub  zasadowego.  Zależności  od  charakteru  chemicznego 
rzróżnimy  procesy  konwertorowe  kwaśne  lub  zasadowe  Aby  otrzymać  stalowe 
odlewy, płynną stal z konwertora przelewa się do form. Większość z tych wlewek jest 
następnie  walcowana  bądź  kuta,  celem uzyskania  blach,  prętów  czy kształtowników. 
Typowe wlewki mają masę od 50 kg do 30 ton w zależności od procesu obróbki jaki 
ma  być  zastosowany.  W  procesie  odlewania  ciągłego  płynna  stal  z  konwertora  bądź 
pieca jest stopniowo wlewana do chłodzonej wodą formy (krystalizatora). Na wyjściu 
z formy pojawia się już gorąca, lecz zestalona długa, ciągła stalowa szyna, która jest 
automatycznie prostowana, wygładzana i cięta na sztaby o żądanej długości.

 

 

 

 

 

background image

 

35

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

36

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

37

Obróbka cieplną i cieplno 

– chemiczna stali. 

Obróbka  cieplna stopów żelaza

  –  zabieg dokonywany  na  stopach  żelaza  z  węglem 

takich  jak  stal,  staliwo  lub  żeliwo,  w  czasie  którego  pod  wpływem  ciepła  i  innych 
działań modyfikuje się niektóre własności fizyczne i chemiczne tych stopów. 

Podstawowymi rodzajami obróbki cieplnej stopów żelaza są: 

 

hartowanie – stosowane tylko dla stali. 

 

przesycanie 

 

odpuszczanie 

 

ulepszanie 

 

wyżarzanie 

Hartowanie – jest operacją cieplną, której poddawana jest stal, składająca się z dwóch 
bezpośrednio  po  sobie  następujących  faz.  Pierwsza  faza  to  nagrzewanie  do 
temperatury  powyżej  przemiany  austenitycznej  (dla  stali  węglowej  723°C;  zwykle 
30°C  do  50°C  powyżej  temperatury  przemiany  austenitycznej)  i  wygrzewanie,  tak 
długo jak to potrzebne, by nastąpiła ona w całej objętości hartowanego obiektu. Drugą 
fazą jest szybkie schładzanie. Szybkość schładzania musi być taka, by z  austenitu nie 
zdążył  wydzielić  się  cementyt  i  jego  struktura  została  zachowana  do  temperatury 
przemiany  martenzytycznej,  w  której  to  austenit  przemienia  się  w  fazę  zwaną 
martenzytem.  Stal  posiadająca  strukturę  martenzytyczną  nazywana  jest  stalą 
martenzytyczną lub hartowaną. Hartowanie przeprowadza się, by podnieść  twardość i 
wytrzymałość stali.  

 

 

Temperatura hartowania 

Przy  hartowaniu  niezwykle  istotny  jest  dobór  szybkości  schładzania.  Zbyt  wolne 
schładzanie  powoduje  wydzielanie  się  cementytu  i  uniemożliwia  przemianę 
martenzytyczną,  podczas  gdy  zbyt  szybkie  chłodzenie  powoduje  powstanie  zbyt 

background image

 

38

dużych  naprężeń  hartowniczych,  które  mogą  doprowadzić  do  trwałych  odkształceń 
hartowanego elementu lub jego pęknięć. 

Szybkość  schładzania  wpływa  także  na  głębokość  hartowania.  Przy  elementach  
o  większych  rozmiarach,  których  grubość  przekracza  maksymalną  głębokość 
hartowania,  tylko  część  objętości  przedmiotu  hartowanego  zostanie  zahartowana.  
W  takiej  sytuacji  martenzyt  powstanie  w  warstwach  powierzchniowych.  Im  głębiej 
zaś,  tym  udział  martenzytu  maleje,  a  cementytu  wzrasta.  Bardzo  często  jest  to 
zjawisko  pożądane,  wtedy,  gdy  element  ma  być  twardy  na  powierzchni,  a  ciągliwy  
w swym rdzeniu. Głębokość hartowania zależy także od hartowności stali. 

Hartowanie szkła - obróbka cieplna polegająca na nagrzaniu szkła do temp. 620-680°C 
i  oziębieniu  go  w  strumieniu  sprężonego  powietrza;  w  efekcie  w  warstwie 
powierzchniowej  powstają  naprężenia 

ściskające, 

co 

znacznie  podwyższa 

wytrzymałość szkła; szkło hartowane jest bezpieczniejsze, gdyż po stłuczeniu rozpada 
się na drobne , niekaleczące kawałki; stosowane m.in. na 

szyby samochodów. 

 

Hartowanie zwykłe  

Polega na nagrzaniu przedmiotu hartowanego do zakresu austenitu, a następnie 
szybkim  schłodzeniu  w  kąpieli  chłodzącej,  zwykle  wodnej  lub  olejowej, 
poniżej  temperatury  początku  przemiany  martenzytycznej,  aż  do  temperatury 
otoczenia.  Szybkość  chłodzenia  powinna  być  dobrana  tak,  by  nie  nastąpiły 
odkształcenia hartownicze.  Chłodzenie  w  wodzie  jest  bardziej  intensywne  niż  
w oleju. 

Hartowanie stopniowe  

Polega  na  nagrzaniu  przedmiotu  hartowanego,  a  następnie  szybkiemu 
schłodzeniu  w  kąpieli  chłodzącej,  zwykle  ze  stopionej  saletry,  do  temperatury 
nieco  powyżej  temperatury  przemiany  martenzytycznej  i  przetrzymaniu  w  tej 
temperaturze,  by  nastąpiło  wyrównanie  temperatur  w  całym  przekroju 
przedmiotu.  W  drugiej  fazie,  już  w  kąpieli  wodnej  lub  olejowej,  następuje 
dalsze  schładzanie,  w  celu  uzyskania  przemiany  martenzytycznej.  Zaletą  tej 
metody jest uniknięcie naprężeń hartowniczych. Wymaga jednak dużej wprawy 
przy określaniu czasu kąpieli pośredniej. 

Hartowanie powierzchniowe  

Metoda, w której nie nagrzewa się całego przedmiotu (hartowanie na wskroś), 
lecz  tylko  powierzchnię  przedmiotu.  W  związku  z  tym  tylko  warstwa 
powierzchniowa  podlega  hartowaniu.  Stosowane  wszędzie  tam,  gdzie 
wymagane jest utwardzenie tylko fragmentów powierzchni przedmiotu. Istnieje 
kilka metod hartowania powierzchniowego. 
Hartowanie  płomieniowe

  –  powierzchnia  przedmiotu  lub  jej  fragment 

nagrzewana  jest  płomieniem  palnika,  a  następnie  schładzana  silnym 
strumieniem wody. 
Hartowanie indukcyjne – przedmiot przeciągany jest przez cewkę otaczającą 
go  (możliwie  najciaśniej).  Prądy  wirowe  powstałe  w  przedmiocie  powodują 
efekt powierzchniowy, w którym, wskutek  oporności materiału, zamieniają się 
na  ciepło.  Mimo  konieczności  budowy  skomplikowanych  stanowisk 

background image

 

39

hartowniczych,  metoda  ta  zyskuje  na popularności,  ze  względu  na  możliwość 
kontrolowania temperatury oraz głębokości nagrzewania. 
Hartowanie  kąpielowe

  –  polega  na  zanurzeniu  przedmiotu  w  kąpieli 

saletrowej lub ołowiowej i przetrzymaniu w niej na krótką chwilę. Temperatura 
kąpieli  musi  być  na  tyle  wysoka,  by  w  jej  czasie  powierzchnia  przedmiotu 
podniosła się ponad temperaturę przemiany austenitycznej. 
Hartowanie ślepe

 – hartowanie poniżej wartości temperaturowej właściwej dla 

nawęglania – zatem – hartowanie bez nawęglania. 
Hartowanie laserowe 
Hartowanie kontaktowe 
Hartowanie elektrolityczne 
Hartowanie impulsowe 

Przesycanie  -  jest  zabiegiem  cieplnym,  któremu  poddawana  jest  stal  w  celu 

stabilizacji  austenitu.  Polega  na  nagrzaniu  stali  do  temperatury,  w  której  nastąpi 
przemiana  austenityczna,  a  następnie,  tak  jak  w  hartowaniu,  szybkie  schładzanie. 
Różnica  między  hartowaniem  a  przesycaniem  polega  na  tym,  że  przy  przesycaniu 
unika się wystąpienia przemiany martenzytycznej. W związku z tym, przesycanie daje 
się  zastosować  tylko  dla  stali,  w  których  początek  przemiany  martenzytycznej  jest 
niższy od temperatury otoczenia, czyli dla stali wysokowęglowych lub zawierających 
dodatki stopowe obniżające tę temperaturę i stabilizujących austenit, takich jak chrom. 
Uzyskanie  stabilnego  austenitu  zwiększa  odporność  stali  na  korozję.  Przesycanie 
zwykle stosuje się dla stali nierdzewnych i kwasoodpornych. 

Odpuszczanie  –  jest  operacją  cieplną,  któremu  poddawana  jest  stal  wcześniej 
zahartowana. Celem odpuszczania jest usunięcie naprężeń hartowniczych oraz zmiana 
własności fizycznych zahartowanej stali, a przede wszystkim zmniejszenie  twardości, 
a podniesienie udarności zahartowanej stali. 

Odpuszczanie  polega  na  rozgrzaniu  zahartowanego  wcześniej  przedmiotu  do 
temperatury  w  granicach  150°  do  650°C,  przetrzymywaniu  w  tej  temperaturze  przez 
pewien  czas,  a  następnie  schłodzeniu.  W  czasie  odpuszczania  całość  lub  część 
martenzytu  zawartego  w  zahartowanej  stali  rozpada  się,  wydzielając  bardzo  drobne 
ziarna cementytu, tworząc fazę zwaną sorbitem lub troostytem. 

Rodzaje odpuszczania ze względu na temperaturę:

 

Odpuszczanie niskie  

Przeprowadza  się  je  w  temperaturach  w  granicach  150 do  250°C.  Celem  jego 
jest usuniecie naprężeń hartowniczych 

Odpuszczanie średnie

  

Przeprowadza  się  je  w  temperaturach  w  granicach 250°  do  500°C.  Stosowane  
w  celu  uzyskania  wysokiej  wytrzymałości  i  sprężystości  przy  znacznym 
obniżeniu twardości.  

Odpuszczanie wysokie  

Przeprowadza  się  je  w  temperaturach  powyżej  500°C  w  celu  uzyskania 
wysokiej  wytrzymałości  przy  niskiej  twardości.  Stal  odpuszczana  wysoko 
nadaje się do obróbki skrawaniem. 

background image

 

40

 

Ulepszanie cieplne – jest zabiegiem cieplnym polegającym na połączeniu hartowania 
z  wysokim  odpuszczaniem.  Stosowany  na  odpowiedzialne  wyroby  stalowe,  które 
poddawane  są  obróbce  skrawaniem,  takie  jak  wały  okrętowe  i  samochodowe,  wały 
korbowe, części broni maszynowej itp. 
 

Wyżarzanie

 – jest operacją cieplną polegającym na nagrzaniu elementu stalowego do 

odpowiedniej  temperatury,  przetrzymaniu  w  tej  temperaturze  jakiś  czas,  a  następnie 
powolnym  schłodzeniu.  Ma  głównie  ono na  celu  doprowadzenie  stali  do  równowagi 
termodynamicznej  w  stosunku  do  stanu  wyjściowego,  który  jest  znacznie  odchylony 
od stanu równowagowego.  

 

 

 

Wyżarzanie  przeprowadza  się  w  różnych  celach,  w  zależności  od  temperatury  w  jakiej  jest 
prowadzone:

 

 

Wyżarzanie 

normalizujące 

(normalizowanie)

 

przeprowadzane  

w

 

temperaturze  30÷50°C  powyżej  linii  GSE  wykresu  żelazo-węgiel 

temperatury przemiany austenitycznej, kiedy tworzy się już czysty austenit bez 
udziału  ledeburytu.  Po  ostudzeniu  w  powietrzu  otrzymuje  się  w  ten  sposób 
jednolitą strukturę i usuwa naprężenia, powstałe w czasie poprzedniej obróbki

background image

 

41

 

Wyżarzanie  zmiękczające  (sferoidyzacja)

  -  przeprowadzane  w  temperaturze 

zbliżonej do temperatury przemiany austenitycznej. Zwykle najpierw wygrzewa 
się  w  temperaturze  około  15°C  powyżej  linii  PSK  wykresu  żelazo-węgiel, 
następnie  15°C  C  poniżej  tej  temperatury,  po  czym  następuje  powolne 
schładzanie.  

 

Wyżarzanie  ujednorodniające

  -  przeprowadzane  w  temperaturach  pomiędzy 

1000÷1200°C  w  celu  ujednorodnienia  składu  chemicznego  stali  w  całym 
przekroju, jeśli wskutek błędów w poprzednich operacjach nie uzyskano takiej 
jednolitości. 

 

Wyżarzanie 

rekrystalizujące 

(rekrystalizacja)

 

przeprowadzane  

w temperaturach pomiędzy 550÷650°C.  

 

Wyżarzanie  odprężające

  -  przeprowadzane  w  temperaturach  pomiędzy 

400÷500°C.  W  tych  temperaturach  stop  zyskuje  znaczną  plastyczność,  co 
umożliwia usunięcie wewnętrznych naprężeń (powstałych podczas krzepnięcia 
odlewu lub spoiny) poprzez zamienienie ich na odkształcenia plastyczne. 

 

Wyżarzanie stabilizujące (stabilizowanie)

 - przeprowadzane w temperaturach 

pomiędzy 100÷150°C i trwa od kilku do kilkudziesięciu minut, w stosunku do 
wyrobów 

odlewniczych 

celu 

usunięcia 

naprężeń 

odlewniczych

Stabilizowanie jest przyspieszoną metodą sezonowania. 

 

Obróbka cieplno-chemiczna stopów żelaza - zabieg dokonywany na stopach żelaza 
z  węglem  takich  jak  stal,  staliwo  lub  żeliwo,  w  którym  pod  wpływem  ciepła  
i  chemicznego  oddziaływania  otoczenia  oraz  innych  działań  modyfikuje  się  niektóre 
własności fizyczne i chemiczne tych stopów. 

Podstawowymi rodzajami obróbki cieplno-chemicznej są: 

 

aluminiowanie 

 

azotowanie 

 

naborowywanie 

 

chromowanie 

 

nawęglanie 

 

siarkowanie 

 

węgloazotowanie (cyjanowanie) 

 

Azotowanie - jest zabiegiem cieplnym polegającym na dyfuzyjnym nasyceniu azotem 
warstwy powierzchniowej stalowego elementu. Proces ten polega na wprowadzeniu do 
warstwy  wierzchniej  przedmiotu  stalowego  azotu,  który  wiąże  się  z  żelazem  oraz 
dodatkami  stopowymi,  zwłaszcza  aluminium,  tworząc  powierzchniową  warstwę 
azotków. 

background image

 

42

Utworzona warstwa zapewnia polepszenie następujących właściwości:

 

 

odporność na ścieranie 

 

wytrzymałość na rozciąganie 

 

twardość 

 

właściwości przeciwkorozyjne (nierdzewność) 

Chromowanie  -  pokrywanie  przedmiotów  metalowych  i  z  tworzyw  sztucznych 
powłoką  chromową.  Chromowanie  stosuje  się  w  celu  zwiększenia  odporności  na 
zużycie, poprawienia własności termicznych lub dla ozdoby. Chromowanie wykonuje 
się najczęściej metodami elektrolitycznymi. 

W  przypadku  chromowania  przedmiotów  stalowych,  proces  prowadzony  jest  
w  temperaturze  900-1050  °C  przez  3-12  godzin  w  różnego  rodzaju  ośrodkach 
(kąpielowe, proszkowe, gazowe). Stosuje się na materiały do pracy na zimno i gorąco, 
na części maszyn dla przemysłu spożywczego) 

Chromowanie  elektrolityczne  jest  przeprowadzane  w  wannach  wypełnionych 
roztworami soli chromu , podgrzanymi do kilkudziesięciu - kilkuset stopni Celsjusza, 
w których zanurza się przedmiot przeznaczony do pokrycia chromem. 

Nawęglanie

 jest zabiegiem cieplnym polegającym na  dyfuzyjnym nasyceniu  węglem 

warstwy  powierzchniowej  obrabianego  materiału.  Do  nawęglania  używa  się  stali 
niskowęglowej  (do  0,25%  zawartości  węgla),  by  zmodyfikować  własności 
powierzchni materiału w dalszych obróbkach np. zwiększyć jej  twardość, a co za tym 
idzie  odporność  na  ścieranie,  przy  równoczesnym  pozostawieniu  miękkiego, 
elastycznego rdzenia stali niskowęglowej.

 

Znane są następujące metody nawęglania:

 

 

Nawęglanie w proszkach

 : Przedmiot umieszczany jest w specjalnej skrzynce 

wypełnionej  sproszkowanym  węglem  drzewnym,  najczęściej  dębowym, 
bukowym  lub  brzozowym,  wymieszanym  ze  środkami  przyśpieszającymi 
nawęglanie  takimi  jak  węglan  baru,  węglan  sodu  itp.  Nawęglanie  proszkowe 
prowadzi się w temperaturze około 900° - 950° C. Przedmiot nawęglony często 
hartuje się powierzchniowo. 

 

Nawęglanie  gazowe

 :  Przedmiot  umieszcza  się  w  atmosferze  gazowej, 

najczęściej  gazu  ziemnego  lub  innego  gazu  powstałego  przy  rozkładzie 
produktów naftowych. Nawęglanie gazowe prowadzi się w temperaturach 850° 
-  950°  C  przy  stałej  cyrkulacji  gazu  w  specjalnych  piecach  muflowych. 
Nawęglanie  gazowe  jest  bardziej  skomplikowane  od  proszkowego  oraz 
wymaga specjalnych instalacji lecz jest dokładniejsze i znacznie szybsze. 

 

Nawęglanie w ośrodkach ciekłych

 : Proces przeprowadza się w temperaturze 

około 850° C. Nawęglaczem jest mieszanka soli z dodatkiem karborundu SiC. 

 

Nawęglanie w złożach fluidalnych

 : Przedmiot zanurza się w złożu fluidalnym 

(tworzonym  przez  cząstki  tlenku  glinu  lub  piasku  unoszone  przez  gorący  gaz 
nasycający przepływający od dołu przez złoże). 

background image

 

43

 

Nawęglanie  próżniowe

 :  Nawęglanie  w  obniżonym  ciśnieniu  w  atmosferze 

metanu  lub  innych  gazów.  Zaletami  tej  metody  jest  dobra  adsorpcja  i  niskie 
zużycie gazu. 

 

Nawęglanie jonizacyjne

 : Metoda polega na nagrzewaniu w piecu próżniowym 

w atmosferze węglowodorowej. Po przyłożeniu napięcia następuje wytworzenie 
plazmy,  a  w  konsekwencji  wytworzenie  jonów  węgla,  które  bombardują 
powierzchnię metalu. 

Nawęglanie  stosuje  się  wobec  stali  niskowęglowych  lub  niskostopowych  (do  0,25% 
węgla).  Zawartość  węgla  w  strefie  nawęglania  wzrasta  do  1-1,3%,  a  głębokość 
nawęglania wynosi najczęściej 0,5 do 2 mm. 

Obecnie  po  procesie  nawęglania  stosuje  się  dalszą  obróbkę  cieplną(hartowanie  do 
temperatury  właściwej  dla  rdzenia,  hartowanie  do  temperatury  właściwej  dla 
powierzchni  i  niskie  odpuszczanie),  a  jej  zaniechanie  jest  traktowanie  jako  błąd 
technologiczny. 

Procesami  podobnymi  do  nawęglania  są  azotowanie,  a  także  procesy  łączone,  np. 
węgloazotowanie czyli cyjanowanie. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

background image

 

44

Spawanie elektryczne i spawanie gazowe 

 
 

Spawanie  jest  metodą  spajania  elementów  metalowych  podczas  którego  łączenie 
następuje  na  skutek  stopienia  i  potem  skrzepnięcia  brzegów  łączonych  elementów 
(oraz materiału dodatkowego – spoiwa). 
  

 
Rys 1.: złącze spawowe  
 
Podział

 spoin: 

1. ze względu na wzajemne usytuowanie i sposób przygotowania elementów

 

- czołowe (złącza doczołowe, teowe oraz krzyżowe), 
- pachwinowe (złącza teowe, krzyżowe, zakładkowe i narożne), 
- brzeżne (złącza doczołowe i przylgowe), 
- otworowe (złącza zakładkowe). 
 
2. ze względu na przeznaczenie

 

-  sczepne  (do  utrzymywania  łączonych  elementów  w  położeniu  dogodnym  do 
spawania), 
- montażowe (łączące elementy). 
 
Metody spawania 
1. podział ze względu na źródło ciepła

 

- gazowe, 
- elektryczne, 
- termitowe, 
- elektronowe, 
 

- żużlowe, 

 

- łukowe 

 

 

- elektrodą topliwą, 

 

 

 

- elektrodą otuloną, 
- łukiem krytym, 
- w osłonie gazów aktywnych, 
- w osłonie gazów obojętnych, 

- elektrodą nietopliwą w osłonie gazów obojętnych, 

- plazmowe, 
- laserowe. 
 
2. podział ze względu na stopień mechanizacji

 

- ręczne (ręczne przesuwanie elektrody lub drutu spawalniczego oraz źródła ciepła), 
- półautomatyczne (przesuwanie elektrody lub drutu - mechaniczne, a pozostałe ruchy 
wykonuje się ręcznie), 
- automatyczne (wszystkie ruchy są zmechanizowane). 

 

 

materiał z elektrody (stopliwo) 

spoina 

materiał rodzimy 

background image

 

45

Płomień acetylenowo

- tlenowy może być  

-  nawęglający  (stosunek  tlenu  do  acetylenu  od  0,8  do  0,9)  -  do  spawania  stali 
wysokowęglowych, niklu, aluminium i jego stopów, 
- normalny (stosunek 1,1 do 1,2) - do spawania stali niskowęglowych i stopowych, 
- utleniający (1,2 – 1,5) - do spawania mosiądzu oraz żeliwa – brązem.  

 
 
Najwyższa temperatura płomienia (ok. 3200

o

C) występuje w odległości  2 – 3mm od 

jądra płomienia (w strefie spawania). 
 
Palniki służą do:

 

- dokładnego wymieszania acetylenu z tlenem, 
- wytworzeniu mieszaniny o wymaganym udziale objętościowym obydwu składników, 
- skierowania strumienia gazu. 
 
Najczęściej  stosujemy  palniki  smoczkowe,  w  których  acetylen  jest  zasysany  przez 
strumień  tlenu  przepływający  przez  dyszę  zwaną  smoczkiem.  Wymieszanie  obydwu 
gazów  następuje  w  wymiennej  nasadce.  Ciśnienie  acetylenu  doprowadzonego 

do 

palnika smoczkowego wynosi 0,001 - 0,05MPa, a tlenu – 0,1 - 0,5MPa.  

 

Spawanie elektrodą otuloną

 

 
 

Rdzeń elektrod otulonych stanowi spoiwo, a warstwę zewnętrzną otulina
Skład  chemiczny  i  własności  spoiwa  są  dostosowane  do  materiału  rodzimego 
wykonywanego złącza. 
 
Otulina może zawierać:

 

- substancje wiążące (np. szkło wodne, kaolin, szkło potasowo-sodowe) poszczególne 
składniki, 
- składniki żużlotwórcze, 
- składniki gazo twórcze, 

- składniki odtleniające stopiwo i stopiony materiał rodzimy, 

strefa spawania 

płomień zewnętrzny (kita) 

jądro 

300

o

1000

o

3200

o

otulina 

jeziorko 

część otuliny 
(pływa po 
wierzchu) 

drut spawalniczy 

osłona gazowa (CO

2

 + H

2

O) 

powietrze 

łuk 

background image

 

46

- składniki uszlachetniające spoinę. 

 

Podczas  spawania  elektrodą  otuloną  między  rdzeniem  elektrody  a  materiałem 
rodzimym  powstaje  łuk  elektryczny.  Koniec  elektrody  i  materiał  rodzimy  ulegają 
stopieniu,  w  wyniku  czego  tworzy  się  tzw.  jeziorko.  Podczas  topienia  się  i  spalania 
otuliny  powstaje  warstwa  ciekłego  żużla  oraz  gazów,  które  chronią  stopiony  metal 
przed utlenianiem. Po przesunięciu elektrody następuje krzepnięcie metalu – powstaje 
spoina, pokryta warstwą skrzepniętego żużla, którą usuwamy. 
Elektrody otulone są najczęściej stosowane do spawania ręcznego. Spawanie elektrodą 
otuloną jest metodą uniwersalną. Umożliwia łączenie elementów o różnej grubości w 
dowolnej pozycji spawania. Spawanie elektrodą otuloną zapewnia dobrą jakość spoin, 
jest jednak mało wydajne. 

 

Cięcie

 

Cięcie  polega  na  doprowadzeniu materiału  macierzystego  ciętego  elementu  do  stanu 
ciekłego,  a  następnie  włączeniu  strumienia  powietrza,  który  „rozdmuchuje” 
rozpuszczony materiał. 
Cięcie  można  wykonywać  ręcznie  lub  za  pomocą  prowadnicy  lub  cyrkla  (w  celu 
wycięcia kształtów owalnych). 

 

Zgrzewanie 

Zgrzewanie  jest  łączeniem  materiałów  przez  silne  dociśnięcie  do  siebie  łączonych 
elementów, bez ich podgrzania lub z uprzednim podgrzaniem miejsc łączenia do stanu 
plastyczności. 

 
Najczęściej stosujemy zgrzewanie:

 

- oporowe (elektryczne), 
- doczołowe, 
- punktowe, 
- garbowe, 
- liniowe, 
- gazowe, 
- termitowe. 
 
Zgrzewanie oporowe: 

Zgrzewanie  oporowe  jest  obecnie  najczęściej  stosowaną  metodą  zgrzewania. 
Niezbędne  ciepło  wytwarza  się  na  skutek  przepływu  prądu  elektrycznego  o  dużym 
natężeniu  (do  10

5

  A)  i  małym  napięciu.  Największa  ilość  ciepła  wydziela  się  

w  miejscu  styku  łączonych  elementów,  gdyż  w  tych  miejscach  jego  oporność 
elektryczna jest największa. 

 

doprowadzenie tlenu 

doprowadzenie mieszanki acetylenowo- tlenowej 

strumień powietrza 

background image

 

47

Podział  w  zależności  od  budowy  i  rozmieszczenia  zgrzeiny

 

(część  złącza 

zgrzewanego,  w  którym  utworzyły  się  wiązania  międzyatomowe  materiałów 
łączonych elementów): 
- punktowe, 
- liniowe, 
- garbowe, 
- doczołowe. 
 
Zgrzewanie  punktowe  -  oczyszczone  elementy  dociskane  są  do  siebie  przez 
chłodzone  wodą  miedziane  elektrody.  Przepływ  prądu  następuje  po  dociśnięciu 
elementów, co wywołuje intensywne wydzielanie się ciepła w strefie zgrzewania. Po 
krótkim  czasie  (w  zależności  od  grubości  łączonych  elementów)  materiał  w  strefie 
zgrzewania  przechodzi  w  stan  wysokiej  plastyczności  i  częściowo  ciekły.  Wówczas 
przepływ prądu elektrycznego wyłącza się samoczynnie. 
W strefie zgrzewania pod wpływem siły docisku, tworzą się wiązania międzyatomowe 
– powstaje zgrzeina punktowa. 
Zgrzewanie  punktowe  stosuje  się  do  łączenia  elementów  ze  stali  węglowych  lub 
stopowych oraz metali nieżelaznych i ich stopów. 
 
Zgrzewanie  liniowe  –  proces  w  którym  są  stosowane  obracające  się  elektrody 
krążkowe.  Jedna  otrzymuje  moment  obrotowy  od  silnika,  a  druga  obraca  się  pod 
wpływem  siły  tarcia  o  łączone  elementy.  Elektrody  krążkowe  dociskają  do  siebie 
łączone  elementy.  Zgrzeinę  liniową  tworzy  szereg  zachodzących  na  siebie  zgrzein 
punktowych. 
Zgrzewanie  liniowe  stosowane  jest  do  łączenia  elementów  grubości  od  dziesiątych 
części milimetra do 2mm, wykonanych ze stali węglowych lub stopowych oraz metali 
nieżelaznych i ich stopów. Złącza zgrzewane liniowo odznaczają się szczelnością oraz 
dużą wytrzymałością. 
Zgrzewanie garbowe - powierzchnia styku jednego z elementów powinna mieć tzw. 
garb  wykonany  przez  obróbkę  plastyczną  lub  skrawaniem.  Zgrzewanie  garbowe 
przebiega  podobnie  jak  punktowe,  z  tym  że  w  przypadku  kilku  garbów  tworzy  się 
jednocześnie kilka zgrzein. 
Ze  względu  na  znaczny  koszt  przygotowania  elementów  zgrzewanie  garbowe  jest 
stosowane  w  produkcji  masowej  do  łączenia  elementów  ze  stali  węglowych  
i stopowych.   
Zgrzewanie  doczołowe

  -  umożliwia  łączenie  elementów  ze  stali  węglowych,  stali 

stopowych,  z  metali  nieżelaznych  i  ich  stopów.  Polega  na  łączeniu  elementów  całą 
powierzchnią przekroju przynajmniej jednego z nich. 
 
Podział ze względu na różnice w procesie tworzenia się zgrzeiny:

 

- doczołowe zwarciowe, gdy części zgrzewane stykają się przez cały czas przepływu 
prądu, a więc i nagrzewania, 
- iskrowe, gdy w chwili włączania prądu części nie stykają się jeszcze i w czasie ich 
zbliżania  się  ku  sobie  zaczynają  przeskakiwać  łuki  elektryczne,  najpierw  między 
wierzchołkami  nierówności  powierzchni,  a  potem  na  całej  powierzchni,  nadtapiając 
metal.