L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

1

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

O

O

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

a

a

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

a

a

• to taki sposób nadawania kształtów i wymiarów przedmiotu, w wyniku którego usunięty zostaje

nadmiar materiału w postaci tzw. naddatku.

• rodzaje:

- obróbka

skrawaniem,

- obróbka

erozyjna,

Zależnie od kształtu i wymaganej chropowatości powierzchni przedmiotu stosuje się różne

rodzaje i sposoby obróbki skrawaniem. Różnią się one między sobą stosowanymi narzędziami oraz
charakterem ruchów, które wykonują narzędzia i przedmiot obrabiany.

S

S

P

P

O

O

S

S

O

O

B

B

Y

Y

O

O

B

B

R

R

Ó

Ó

B

B

K

K

I

I

S

S

K

K

R

R

A

A

W

W

A

A

N

N

I

I

E

E

M

M

Rozróżnia się podstawowe sposoby obróbki skrawaniem:

a) Toczenie

- przedmiot obrabiany wykonuje ruch obrotowy, narzędzie zaś (nóż tokarski)

przesuwa się równoległe do osi obrotu przedmiotu lub prostopadle do niej, bądź wykonuje
oba te ruchy łącznie. Toczenie stosuje się głównie w celu otrzymania powierzchni
walcowatych, stożkowatych lub kulistych.

b) Struganie

- przedmiot i narzędzie wykonują ruchy prostoliniowe, stosuje się je przede

wszystkim do wykonywania płaszczyzn.

c) Wiercenie

- narzędzie (wiertło) wykonuje ruch obrotowy i jednocześnie prostoliniowy

postępowy ruch posuwowy. Ten rodzaj obróbki służy do wykonywania otworów.

d) Frezowanie

- narzędzie (frez) wykonuje ruch obrotowy, przedmiot obrabiany przesuwa się

prostoliniowo. Przedmiot może wykonywać również ruch prostoliniowy obrotowy
jednocześnie.

e) Szlifowanie

- narzędzie (ściernica) wykonuje szybki ruch obrotowy. Przedmiot obrabiany

porusza się bądź ruchem prostoliniowym (szlifowanie płaszczyzn), bądź obrotowym
(szlifowanie powierzchni walcowych).

Oprócz podanych sposobów obróbki skrawaniem znane są inne np. wytaczanie, rozwiercanie,

pogłębianie, przeciąganie, gładzenie, docieranie.

W zależności od dokładności, kształtu, wymiaru i obrabianej powierzchni rozróżnia się

następujące rodzaje obróbki skrawaniem:

zgrubna, średnio dokładna, dokładna

i

bardzo dokładna

,

zwana wykańczającą.

T

T

O

O

C

C

Z

Z

E

E

N

N

I

I

E

E

Najbardziej rozpowszechniony sposób obróbki skrawaniem polegający na oddzielaniu nożem

tokarskim warstwy materiału z przedmiotu, na obrabiarce zwanej tokarką.

Zależnie od kierunku ruchu posuwowego noża względem osi obrotu przedmiotu rozróżnia się

toczenie:

Wzdłużne

(kierunek posuwu noża równoległy do osi obrotu przedmiotu),

Poprzeczne

(kierunek posuwu prostopadły do osi obrotu przedmiotu),

Kopiowe

tj. według wzornika sterującego ruchem posuwowym noża po dowolnej w zasadzie

linii.

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

2

Toczenie może być wykonywane nożem pojedynczym lub jednocześnie kilkoma nożami

zamocowanymi w jednym imaku (toczenie wielonożowe).

Toczeniem kształtowym nazywa się toczenie krótkich brył obrotowych niecylindrycznych za

pomocą noża, którego ostrze ma kształt tworzącej obrabianego przedmiotu.

P

P

A

A

R

R

A

A

M

M

E

E

T

T

R

R

Y

Y

T

T

O

O

C

C

Z

Z

E

E

N

N

I

I

A

A

Na przebieg procesu toczenia mają wpływ:

prędkość, głębokość skrawania

oraz

posuw

.

Zależą od nich trwałość ostrza noża, opór skrawania i dokładność wymiaru obrabianej powierzchni.

P

P

r

r

ę

ę

d

d

k

k

o

o

ś

ś

ć

ć

s

s

k

k

r

r

a

a

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a – jest to stosunek drogi do czasu, w którym krawędź skrawająca narzędzia

przesuwa się względem powierzchni obrabianego przedmiotu w kierunku głównego ruchu
roboczego. Oblicza się według wzoru:

V- prędkość skrawania w m/min.
d - średnica przedmiotu obrabianego w min.
n- prędkość obrotów przedmiotu obrabianego w obr/min.

G

G

ł

ł

ę

ę

b

b

o

o

k

k

o

o

ś

ś

ć

ć

s

s

k

k

r

r

a

a

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

- jest to grubość warstwy materiału usuwanej podczas jednego przejścia

narzędzia skrawającego.

P

P

o

o

s

s

u

u

w

w

- jest to przesunięcie noża na jeden obrót przedmiotu. Oznacza go się najczęściej literą „p” i

wyraża się w mm/obr. Ruch ten może odbywać w kierunku równoległym do prowadnic łoża
tokarki, wówczas nazywa się go posuwem wzdłużnym. Gdy nóż wykonuje ruch prostopadły
to posuw nazywa się poprzecznym.

B

B

U

U

D

D

O

O

W

W

A

A

I

I

R

R

O

O

D

D

Z

Z

A

A

J

J

E

E

N

N

O

O

Ż

Ż

Y

Y

T

T

O

O

K

K

A

A

R

R

S

S

K

K

I

I

C

C

H

H

Najbardziej typowym i najczęściej używanym w obróbce skrawaniem narzędziem jest

nóż

tokarski

. Nóż tokarski składa się z dwu zasadniczych części:

trzonka

(chwytu) i

części

roboczej

.

Część chwytająca służy do ustawienia położenia narzędzia względem obrabiarki i jego
zamocowania w imaku tokarki. Natomiast część robocza narzędzia obejmuje elementy
konstrukcyjne, związane bezpośrednio z pracą narzędzia.
Poszczególne elementy części noża to (Rys. 1):

•

powierzchnia natarcia

- ma najcięższe zadanie do wykonania podczas procesu skrawania.

Ona, bowiem przejmuje cały nacisk wióra oddzielanego od obrabianego materiału.
Pozostałe powierzchnie ostrza, zwane powierzchniami przyłożenia, odgrywają podczas
skrawania drugorzędną rolę.

•

główna powierzchnia przyłożenia

– w wyniku przecięcia z powierzchnią natarcia tworzy

główną krawędź skrawającą

•

pomocnicza powierzchnia przyłożenia

– w wyniku przecięcia z powierzchnią natarcia

tworzy

pomocniczą krawędź skrawającą

.

O

O

s

s

t

t

r

r

z

z

e

e

- jest to część narzędzia ograniczona powierzchniami natarcia i przyłożenia.

K

K

r

r

a

a

w

w

ę

ę

d

d

ź

ź

s

s

k

k

r

r

a

a

w

w

a

a

j

j

ą

ą

c

c

a

a

- stanowi linię przecięcia powierzchni natarcia i przyłożenia. Rozróżnia się

skrawającą krawędź główną i pomocniczą.

N

N

a

a

r

r

o

o

ż

ż

e

e - jest to punkt ostrza narzędzia w miejscu przecięcia się krawędzi skrawającej głównej z

pomocniczą.

V

π d

⋅

n

⋅

100

:=

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

3

Rys. 1. Budowa ostrza noża tokarskiego

Noże tokarskie mogą być jednolite (monolityczne), łączone w sposób trwały lub składane (z

nakładaną płytką z węglików spiekanych lub materiałów metaloceramicznych).

R

R

o

o

d

d

z

z

a

a

j

j

e

e

n

n

o

o

ż

ż

y

y

t

t

o

o

k

k

a

a

r

r

s

s

k

k

i

i

c

c

h

h

:

:

•

Noże zdzieraki i wykańczaki

– Noże zdzieraki służą do obróbki zgrubnej i odznaczają się

masywną budową. Mogą być proste lub wygięte oraz lewe i prawe. Noże wykańczaki są
stosowane do obróbki dokładnej i wykańczającej. Zdejmują one cienką warstwę materiału i
nie są tak masywne jak zdzieraki.

•

Noże odsadzone

- mogą być lewe, prawe i obustronne. W nożach lewych i prawych część

robocza jest przesunięta w kierunku kciuka lub prawej ręki. Natomiast w nożu odsadzonym
obustronnie część robocza jest węższa od chwytu (trzonka) i względem niego jest odsadzona
symetrycznie.

•

Noże zwykłe i kształtowe

– w nożach kształtowych zarys krawędzi jest taki jaki ma być zarys

części wykańczanej tym nożem. Nóż wykonuje ruch prostopadły do osi obrabianego
przedmiotu.

Rys. 2. Przykłady noży imakowych; 1 - zdzierak prosty, 2 - zdzierak wygięty, 3 - wykańczak spiczasty, 4 -

boczny wygięty, 5 - wykańczak szeroki, 6 - boczny odsadzony, 7 - przecinak, 8 - czołowy, 9 -
wytaczak prosty (do otworów przelotowych), 10 - wytaczak spiczasty (do otworów
nieprzelotowych), 11 - wytaczak hakowy

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

4

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

j)

Rys. 3. Podstawowe rodzaje robót tokarskich: a) toczenie wzdłużne,

b) toczenie poprzeczne, c) toczenie stożków przy skróconym
suporcie, d) toczenie stożków przy przesuniętym poprzecznie
koniku, e) wytaczanie, f) wiercenie i rozwiercanie,
g) przecinanie, h) toczenie kształtowe nożem kształtowym,
i) toczenie kopiowe, j) toczenie gwintów

O

O

G

G

Ó

Ó

L

L

N

N

A

A

B

B

U

U

D

D

O

O

W

W

A

A

T

T

O

O

K

K

A

A

R

R

E

E

K

K

T

T

o

o

k

k

a

a

r

r

k

k

a

a jest obrabiarką skrawającą stosowaną do toczenia przedmiotów. Poza toczeniem

można wykonywać operacje:

wytaczania, wiercenia, rozwiercania, przecinania, radełkowania

, a z

użyciem dodatkowych przyrządów również

frezowania

i szlifowania

.

Podstawowym rodzajem tokarki jest

tokarka kłowa

, umożliwiająca zamocowanie przedmiotu

obrabianego w kłach znajdujących się we wrzecionie i w koniku. Wrzeciono jest napędzane
silnikiem elektrycznym za pośrednictwem przekładni zębatych, które nadają przedmiotowi
obrabianemu różne prędkości obrotowe, zależnie od wymagań prędkości skrawania i średnicy
przedmiotu. Nóż zamocowany w imaku może się przesuwać razem z suportem wzdłuż prowadnic
łoża (przesuw wzdłużny) oraz poprzecznie względem osi wrzeciona (przesuw poprzeczny).
Niezależnie od tego możliwe jest ręczne przesuwanie górnych sań narzędziowych, co wykorzystuje
się do ustawienia noża względem przedmiotu oraz do toczenia krótkich przedmiotów. Mechanizm
posuwu noża tokarskiego uzyskuje się od skrzynki posuwów za pośrednictwem wałka pociągowego
(przy toczeniu wzdłużnym i poprzecznym) lub śruby pociągowej (przy toczeniu gwintów). Ruch

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

5

obrotowy jest przenoszony z wrzeciona na przedmiot obrabiany za pomocą zabieraka lub uchwytu
szczękowego.

Wśród tokarek rozróżnia się:

1) Tokarki stołowe

– ustawiane na stole, przeznaczone do obróbki małych przedmiotów.

2) Tokarki produkcyjne

– bez śruby pociągowej, umożliwiające wykonywane wszelkich

robót tokarskich za wyjątkiem gwintowania.

3) Tokarki pociągowe

– wyposażone w wałek pociągowy i śrubę pociągową, która

umożliwia nacinanie gwintu.

4) Tokarki ciężkie

– stosowane w różnych gałęziach przemysłu ciężkiego.

T

T

O

O

K

K

A

A

R

R

K

K

I

I

P

P

O

O

C

C

I

I

Ą

Ą

G

G

O

O

W

W

E

E

Jedną z bardziej rozpowszechnionych tokarek w polskiej produkcji przemysłowej jest tokarka

pociągowa. Można na niej wykonywać, oprócz wielu innych robót, nacinanie gwintów.

B

B

U

U

D

D

O

O

W

W

A

A

T

T

O

O

K

K

A

A

R

R

K

K

I

I

P

P

O

O

C

C

I

I

Ą

Ą

G

G

O

O

W

W

E

E

J

J

Na jednym końcu łoża wyposażonego w prowadnice znajduje się wrzeciennik, a na drugim

końcu jest umieszczony konik. Z boku łoża znajduje się śruba pociągowa, wałek pociągowy,
zębatka oraz skrzynka posuwów, przenosząca napęd z wrzeciennika na suport. Na prowadnicach
łoża mogą się przesuwać sanie wzdłużne suportu za pomocą śruby pociągowej. Na saniach
wzdłużnych są umieszczone sanie poprzeczne, a na nich obrotnica. Obrotnica służy do ustawienia
pod dowolnym kątem sań narzędziowych wyposażonych w imak narzędziowy. We wrzecienniku
znajdują się mechanizmy przenoszące napęd z silnika na wrzeciono tokarki. Na wrzecionie jest
umieszczony uchwyt szczękowy wyposażony w cztery szczęki do zamocowania materiału podczas
obróbki. Typowym uchwytem jest uchwyt trzyszczękowy samocentrujący. Wrzeciono tokarki jest
wykonane w kształcie wałka z otworem przelotowym zakończonym stożkowo. W stożek ten wciska
się kieł, który wraz z kłem konika ustala niekiedy materiał podczas toczenia. Łoże tokarki jest
ustawione na dnie blaszanej wanny i wraz z nią jest przymocowany do podstawy.

Tokarka jest napędzana za pomocą silnika elektrycznego umieszczonego w podstawie, który

przez wałek i przekładnię przenosi napęd na wrzeciennik. Ruch obrotowy z wrzeciennika jest
przenoszony następnie za pomocą przekładni zębatej na przekładnię skrzynki przesuwów.
Uruchomienie kierunku obrotu umożliwiają dźwignia i wałek.

Ze względu na bezpieczeństwo obsługi przekładnie są osłonięte osłonkami. Do pompowania

cieczy chłodząco-smarującej służy pompa.

Wielkość tokarki kłowej jest określona rozstawem kłów oraz największą średnicą przedmiotu

toczonego w uchwycie lub w kłach.

Ł

Ł

o

o

ż

ż

e

e

t

t

o

o

k

k

a

a

r

r

k

k

i

i

-

-

j

j

e

e

s

s

t

t

w

w

y

y

k

k

o

o

n

n

a

a

n

n

e

e

j

j

a

a

k

k

o

o

ż

ż

e

e

l

l

i

i

w

w

n

n

y

y

o

o

d

d

l

l

e

e

w

w

w

w

k

k

s

s

z

z

t

t

a

a

ł

ł

c

c

i

i

e

e

2

2

b

b

e

e

l

l

e

e

k

k

i

i

2

2

u

u

s

s

z

z

t

t

y

y

w

w

n

n

i

i

o

o

n

n

y

y

c

c

h

h

ż

ż

e

e

b

b

r

r

a

a

m

m

i

i

.

.

G

G

ó

ó

r

r

n

n

a

a

c

c

z

z

ę

ę

ś

ś

ć

ć

ł

ł

o

o

ż

ż

a

a

t

t

o

o

p

p

r

r

o

o

w

w

a

a

d

d

n

n

i

i

c

c

e

e

s

s

u

u

p

p

o

o

r

r

t

t

u

u

o

o

r

r

a

a

z

z

k

k

o

o

n

n

i

i

k

k

a

a

.

.

N

N

a

a

p

p

ł

ł

a

a

s

s

k

k

i

i

e

e

j

j

c

c

z

z

ę

ę

ś

ś

c

c

i

i

o

o

s

s

a

a

d

d

z

z

a

a

s

s

i

i

ę

ę

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

e

e

n

n

n

n

i

i

k

k

.

.

S

S

u

u

p

p

o

o

r

r

t

t

,

,

w

w

i

i

ę

ę

c

c

p

p

r

r

z

z

e

e

s

s

u

u

w

w

a

a

s

s

i

i

ę

ę

p

p

o

o

p

p

r

r

o

o

w

w

a

a

d

d

n

n

i

i

c

c

a

a

c

c

h

h

z

z

e

e

w

w

n

n

ę

ę

t

t

r

r

z

z

n

n

y

y

c

c

h

h

,

,

a

a

k

k

o

o

n

n

i

i

k

k

p

p

o

o

p

p

r

r

o

o

w

w

a

a

d

d

n

n

i

i

c

c

a

a

c

c

h

h

w

w

e

e

w

w

n

n

ę

ę

t

t

r

r

z

z

n

n

y

y

c

c

h

h

(

(

p

p

r

r

o

o

w

w

a

a

d

d

n

n

i

i

c

c

e

e

s

s

ą

ą

u

u

t

t

w

w

a

a

r

r

d

d

z

z

o

o

n

n

e

e

i

i

m

m

a

a

j

j

ą

ą

s

s

t

t

r

r

u

u

k

k

t

t

u

u

r

r

ę

ę

ż

ż

e

e

l

l

i

i

w

w

a

a

b

b

i

i

a

a

ł

ł

e

e

g

g

o

o

)

)

.

.

W

W

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

e

e

n

n

n

n

i

i

k

k

i

i

t

t

o

o

k

k

a

a

r

r

k

k

i

i

-

-

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

e

e

n

n

n

n

i

i

k

k

i

i

e

e

m

m

n

n

a

a

z

z

y

y

w

w

a

a

s

s

i

i

ę

ę

z

z

e

e

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

k

k

o

o

n

n

s

s

t

t

r

r

u

u

k

k

c

c

y

y

j

j

n

n

y

y

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

r

r

k

k

i

i

,

,

w

w

k

k

t

t

ó

ó

r

r

y

y

m

m

j

j

e

e

s

s

t

t

u

u

ł

ł

o

o

ż

ż

y

y

s

s

k

k

o

o

w

w

a

a

n

n

e

e

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

o

o

n

n

o

o

.

.

Z

Z

w

w

y

y

k

k

ł

ł

e

e

w

w

e

e

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

e

e

n

n

n

n

i

i

k

k

u

u

s

s

ą

ą

u

u

m

m

i

i

e

e

s

s

z

z

c

c

z

z

o

o

n

n

e

e

r

r

ó

ó

w

w

n

n

i

i

e

e

ż

ż

p

p

r

r

z

z

e

e

k

k

ł

ł

a

a

d

d

n

n

i

i

e

e

d

d

o

o

z

z

m

m

i

i

a

a

n

n

y

y

p

p

r

r

ę

ę

d

d

k

k

o

o

ś

ś

c

c

i

i

o

o

b

b

r

r

o

o

t

t

o

o

w

w

e

e

j

j

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

o

o

n

n

a

a

o

o

r

r

a

a

z

z

n

n

i

i

e

e

z

z

b

b

ę

ę

d

d

n

n

e

e

m

m

e

e

c

c

h

h

a

a

n

n

i

i

z

z

m

m

y

y

s

s

t

t

e

e

r

r

u

u

j

j

ą

ą

c

c

e

e

.

.

W

W

z

z

a

a

l

l

e

e

ż

ż

n

n

o

o

ś

ś

c

c

i

i

o

o

d

d

r

r

o

o

d

d

z

z

a

a

j

j

u

u

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

r

r

k

k

i

i

r

r

o

o

z

z

r

r

ó

ó

ż

ż

n

n

i

i

a

a

s

s

i

i

ę

ę

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

e

e

n

n

n

n

i

i

k

k

i

i

:

:

t

t

o

o

k

k

a

a

r

r

e

e

k

k

,

,

w

w

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

r

r

e

e

k

k

,

,

f

f

r

r

e

e

z

z

a

a

r

r

e

e

k

k

,

,

s

s

z

z

l

l

i

i

f

f

i

i

e

e

r

r

e

e

k

k

i

i

t

t

p

p

.

.

W

W

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

o

o

n

n

o

o

-

-

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

o

o

n

n

e

e

m

m

n

n

a

a

z

z

y

y

w

w

a

a

s

s

i

i

ę

ę

c

c

z

z

ę

ę

ś

ś

ć

ć

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

r

r

k

k

i

i

w

w

p

p

o

o

s

s

t

t

a

a

c

c

i

i

w

w

a

a

ł

ł

u

u

,

,

n

n

a

a

k

k

t

t

ó

ó

r

r

y

y

m

m

o

o

s

s

a

a

d

d

z

z

a

a

s

s

i

i

ę

ę

u

u

c

c

h

h

w

w

y

y

t

t

d

d

o

o

z

z

a

a

m

m

o

o

c

c

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

p

p

r

r

z

z

e

e

d

d

m

m

i

i

o

o

t

t

u

u

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

n

n

e

e

g

g

o

o

n

n

p

p

.

.

:

:

w

w

t

t

o

o

k

k

a

a

r

r

c

c

e

e

l

l

u

u

b

b

n

n

a

a

r

r

z

z

ę

ę

d

d

z

z

i

i

a

a

n

n

p

p

.

.

:

:

w

w

e

e

f

f

r

r

e

e

z

z

a

a

r

r

c

c

e

e

.

.

W

W

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

o

o

n

n

o

o

t

t

o

o

p

p

o

o

d

d

s

s

t

t

a

a

w

w

o

o

w

w

a

a

c

c

z

z

ę

ę

ś

ś

ć

ć

r

r

o

o

b

b

o

o

c

c

z

z

a

a

w

w

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

r

r

k

k

a

a

c

c

h

h

o

o

r

r

u

u

c

c

h

h

u

u

r

r

o

o

b

b

o

o

c

c

z

z

y

y

m

m

o

o

b

b

r

r

o

o

t

t

o

o

w

w

y

y

m

m

.

.

P

P

r

r

z

z

e

e

d

d

n

n

i

i

a

a

c

c

z

z

ę

ę

ś

ś

ć

ć

z

z

w

w

a

a

n

n

a

a

k

k

o

o

ń

ń

c

c

ó

ó

w

w

k

k

ą

ą

j

j

e

e

s

s

t

t

p

p

r

r

z

z

y

y

s

s

t

t

o

o

s

s

o

o

w

w

a

a

n

n

a

a

d

d

o

o

z

z

a

a

k

k

ł

ł

a

a

d

d

a

a

n

n

i

i

a

a

u

u

c

c

h

h

w

w

y

y

t

t

ó

ó

w

w

i

i

n

n

a

a

r

r

z

z

ę

ę

d

d

z

z

i

i

.

.

K

K

o

o

n

n

i

i

k

k

-

-

j

j

e

e

s

s

t

t

t

t

o

o

z

z

e

e

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

t

t

o

o

k

k

a

a

r

r

k

k

i

i

(

(

l

l

u

u

b

b

s

s

z

z

l

l

i

i

f

f

i

i

e

e

r

r

k

k

i

i

)

)

s

s

ł

ł

u

u

ż

ż

ą

ą

c

c

y

y

d

d

o

o

p

p

o

o

d

d

p

p

i

i

e

e

r

r

a

a

n

n

i

i

a

a

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

p

p

r

r

z

z

e

e

d

d

m

m

i

i

o

o

t

t

ó

ó

w

w

w

w

p

p

o

o

s

s

t

t

a

a

c

c

i

i

w

w

a

a

ł

ł

k

k

ó

ó

w

w

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

i

i

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

j

j

e

e

d

d

n

n

y

y

m

m

k

k

o

o

ń

ń

c

c

e

e

m

m

w

w

e

e

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

o

o

n

n

i

i

e

e

.

.

W

W

w

w

y

y

s

s

u

u

w

w

a

a

n

n

e

e

j

j

t

t

u

u

l

l

e

e

i

i

k

k

o

o

n

n

i

i

k

k

a

a

j

j

e

e

s

s

t

t

o

o

s

s

a

a

d

d

z

z

o

o

n

n

y

y

k

k

i

i

e

e

ł

ł

,

,

n

n

a

a

k

k

t

t

ó

ó

r

r

y

y

m

m

w

w

s

s

p

p

i

i

e

e

r

r

a

a

s

s

i

i

ę

ę

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

n

n

y

y

p

p

r

r

z

z

e

e

d

d

m

m

i

i

o

o

t

t

.

.

K

K

o

o

n

n

i

i

k

k

,

,

o

o

s

s

a

a

d

d

z

z

o

o

n

n

y

y

n

n

a

a

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

6

p

p

r

r

o

o

w

w

a

a

d

d

n

n

i

i

c

c

a

a

c

c

h

h

w

w

e

e

w

w

n

n

ę

ę

t

t

r

r

z

z

n

n

y

y

c

c

h

h

ł

ł

o

o

ż

ż

a

a

t

t

o

o

k

k

a

a

r

r

k

k

i

i

,

,

m

m

o

o

ż

ż

e

e

b

b

y

y

ć

ć

w

w

z

z

d

d

ł

ł

u

u

ż

ż

n

n

i

i

c

c

h

h

p

p

r

r

z

z

e

e

s

s

u

u

w

w

a

a

n

n

y

y

i

i

u

u

s

s

t

t

a

a

l

l

a

a

n

n

y

y

w

w

d

d

o

o

w

w

o

o

l

l

n

n

y

y

m

m

m

m

i

i

e

e

j

j

s

s

c

c

u

u

ł

ł

o

o

ż

ż

a

a

z

z

a

a

p

p

o

o

m

m

o

o

c

c

ą

ą

r

r

ę

ę

k

k

o

o

j

j

e

e

ś

ś

c

c

i

i

.

.

S

S

u

u

p

p

o

o

r

r

t

t

-

-

z

z

e

e

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

k

k

o

o

n

n

s

s

t

t

r

r

u

u

k

k

c

c

y

y

j

j

n

n

y

y

t

t

o

o

k

k

a

a

r

r

k

k

i

i

w

w

y

y

k

k

o

o

n

n

u

u

j

j

ą

ą

c

c

y

y

z

z

w

w

y

y

k

k

l

l

e

e

p

p

r

r

o

o

s

s

t

t

o

o

l

l

i

i

n

n

i

i

o

o

w

w

e

e

r

r

u

u

c

c

h

h

y

y

p

p

o

o

s

s

u

u

w

w

o

o

w

w

e

e

w

w

j

j

e

e

d

d

n

n

y

y

m

m

l

l

u

u

b

b

d

d

w

w

ó

ó

c

c

h

h

k

k

i

i

e

e

r

r

u

u

n

n

k

k

a

a

c

c

h

h

.

.

N

N

a

a

s

s

u

u

p

p

o

o

r

r

c

c

i

i

e

e

m

m

o

o

c

c

u

u

j

j

e

e

s

s

i

i

ę

ę

n

n

a

a

r

r

z

z

ę

ę

d

d

z

z

i

i

e

e

s

s

k

k

r

r

a

a

w

w

a

a

j

j

ą

ą

c

c

e

e

,

,

p

p

r

r

z

z

e

e

w

w

a

a

ż

ż

n

n

i

i

e

e

n

n

o

o

ż

ż

e

e

.

.

P

P

o

o

d

d

s

s

t

t

a

a

w

w

o

o

w

w

y

y

m

m

i

i

c

c

z

z

ę

ę

ś

ś

c

c

i

i

a

a

m

m

i

i

s

s

u

u

p

p

o

o

r

r

t

t

u

u

s

s

ą

ą

p

p

r

r

z

z

e

e

s

s

u

u

w

w

a

a

j

j

ą

ą

c

c

e

e

s

s

i

i

ę

ę

p

p

o

o

p

p

r

r

o

o

w

w

a

a

d

d

n

n

i

i

c

c

a

a

c

c

h

h

s

s

a

a

n

n

i

i

e

e

.

.

Z

Z

a

a

l

l

e

e

ż

ż

n

n

i

i

e

e

o

o

d

d

k

k

i

i

e

e

r

r

u

u

n

n

k

k

u

u

p

p

r

r

z

z

e

e

s

s

u

u

w

w

u

u

w

w

z

z

g

g

l

l

ę

ę

d

d

e

e

m

m

c

c

z

z

ę

ę

ś

ś

c

c

i

i

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

r

r

k

k

i

i

w

w

y

y

k

k

o

o

n

n

u

u

j

j

ą

ą

c

c

e

e

j

j

r

r

u

u

c

c

h

h

g

g

ł

ł

ó

ó

w

w

n

n

y

y

w

w

y

y

r

r

ó

ó

ż

ż

n

n

i

i

a

a

s

s

i

i

ę

ę

s

s

a

a

n

n

i

i

e

e

w

w

z

z

d

d

ł

ł

u

u

ż

ż

n

n

e

e

i

i

p

p

o

o

p

p

r

r

z

z

e

e

c

c

z

z

n

n

e

e

.

.

I

I

m

m

a

a

k

k

-

-

j

j

e

e

s

s

t

t

t

t

o

o

p

p

r

r

z

z

y

y

r

r

z

z

ą

ą

d

d

d

d

o

o

z

z

a

a

m

m

o

o

c

c

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

n

n

a

a

r

r

z

z

ę

ę

d

d

z

z

i

i

s

s

k

k

r

r

a

a

w

w

a

a

j

j

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

,

,

p

p

r

r

z

z

e

e

w

w

a

a

ż

ż

n

n

i

i

e

e

n

n

o

o

ż

ż

y

y

.

.

I

I

m

m

a

a

k

k

j

j

e

e

s

s

t

t

z

z

a

a

k

k

ł

ł

a

a

d

d

a

a

n

n

y

y

n

n

a

a

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

r

r

k

k

ę

ę

l

l

u

u

b

b

s

s

t

t

a

a

n

n

o

o

w

w

i

i

j

j

e

e

j

j

c

c

z

z

ę

ę

ś

ś

ć

ć

.

.

Z

Z

a

a

l

l

e

e

ż

ż

n

n

i

i

e

e

o

o

d

d

l

l

i

i

c

c

z

z

b

b

y

y

n

n

o

o

ż

ż

y

y

z

z

a

a

m

m

o

o

c

c

o

o

w

w

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

w

w

j

j

e

e

d

d

n

n

y

y

m

m

i

i

m

m

a

a

k

k

u

u

r

r

o

o

z

z

r

r

ó

ó

ż

ż

n

n

i

i

a

a

s

s

i

i

ę

ę

i

i

m

m

a

a

k

k

i

i

j

j

e

e

d

d

n

n

o

o

n

n

o

o

ż

ż

o

o

w

w

e

e

i

i

w

w

i

i

e

e

l

l

o

o

n

n

o

o

ż

ż

o

o

w

w

e

e

.

.

N

N

ó

ó

ż

ż

w

w

i

i

m

m

a

a

k

k

u

u

u

u

m

m

o

o

c

c

o

o

w

w

u

u

j

j

e

e

s

s

i

i

ę

ę

w

w

s

s

p

p

o

o

s

s

ó

ó

b

b

p

p

e

e

w

w

n

n

y

y

i

i

d

d

o

o

s

s

t

t

a

a

t

t

e

e

c

c

z

z

n

n

i

i

e

e

s

s

z

z

t

t

y

y

w

w

n

n

y

y

.

.

N

N

i

i

e

e

m

m

o

o

ż

ż

e

e

o

o

n

n

w

w

y

y

s

s

t

t

a

a

w

w

a

a

ć

ć

z

z

i

i

m

m

a

a

k

k

a

a

n

n

a

a

o

o

d

d

l

l

e

e

g

g

ł

ł

o

o

ś

ś

ć

ć

w

w

i

i

ę

ę

k

k

s

s

z

z

ą

ą

n

n

i

i

ż

ż

1

1

,

,

5

5

w

w

y

y

s

s

o

o

k

k

o

o

ś

ś

c

c

i

i

t

t

r

r

z

z

o

o

n

n

k

k

a

a

.

.

Rys. 4. Widok ogólny tokarki kłowej; 1 – wrzeciennik; 2 – skrzynka posuwu; 3 – imak narzędziowy;

4 - suport; 5 – konik; 6 – łoże; 7 – podstawa; 8 – wałek pociągowy; 9 – śruba pociągowa;

M

M

O

O

C

C

O

O

W

W

A

A

N

N

I

I

E

E

P

P

R

R

Z

Z

E

E

D

D

M

M

I

I

O

O

T

T

U

U

O

O

B

B

R

R

A

A

B

B

I

I

A

A

N

N

E

E

G

G

O

O

Urządzenia do mocowania przedmiotów dzieli się na:

tarcze zabierakowe, zabieraki, uchwyty

tokarskie samocentrujące, tarcze tokarskie, podtrzymki.

Kły tokarskie

dzieli się na zwykłe i obrotowe. Służą one do mocowania długich wałków.

Zamocowanie wałka w kłach wymaga jeszcze dalszych przyrządów, do których zalicza się tarczę
zabierakową i zabierak. Aby zapobiec uginaniu się wałka pod jego własnym ciężarem, długie wałki
obrabiane w kłach podpiera się w połowie długości

podtrzymką stałą

przymocowana do łoża

tokarki lub

podtrzymką ruchomą

umocowaną na suporcie.

Uchwyty tokarskie

służą do szybkiego mocowania przedmiotu obrabianego współosiowo z

wrzecionem. Najczęściej stosowanym uchwytem do mocowania przedmiotów małych i średniej
wielkości jest uchwyt samocentrujący spiralny. Składa się on z koła zębatego stożkowego
napędzającego i koła talerzykowatego.

Do mocowania większych przedmiotów służą uchwyty samocentrujące zębatkowe.

Mechanizm do przesuwania szczęki składa się z koła zębatego, trzech zębatek stycznych oraz
trzech szczęk.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

7

Mocowanie przedmiotów o kształtach nieregularnych oraz przedmiotów dużych odbywa się

za pomocą

tarcz tokarskich czteroszczękowych

.

W nowoczesnych tokarkach są stosowane uchwyty pneumatyczne oraz hydrauliczno–

pneumatyczne.

S

S

T

T

R

R

U

U

G

G

A

A

N

N

I

I

E

E

Struganiem

obrabia się powierzchnie płaskie. Prostoliniowy ruch noża względem przedmiotu

składa się z

ruchu roboczego

o mniejszej prędkości i

ruchu jałowego

(powrotnego) o większej

prędkości. Ruch posuwowy, czyli przesuw narzędzia względem przedmiotu w kierunku
poprzecznym, jest ruchem przerywanym i następuje po zakończeniu każdego ruchu jałowego w
ruch roboczy.

Rozróżnia się

struganie wzdłużne oraz poprzeczne

. Podczas strugania wzdłużnego ruch

roboczy wykonuje przedmiot obrabiany, a ruch posuwowy narzędzie. Natomiast podczas strugania
poprzecznego ruch roboczy wykonuje narzędzie, a ruch posuwowy przedmiot.

Strugarki dzieli się na

poprzeczne

i

wzdłużne

oraz

pionowe

(dłutownice). W strugarkach

poprzecznych stół razem z przedmiotem wykonuje ruch posuwowy, prostopadły do kierunku ruchu
suwaka. Postępowo-zwrotny ruch suwaka uzyskuje się za pomocą mechanizmu jarzmowego lub
urządzenia hydraulicznego.

W strugarkach wzdłużnych prostoliniowy ruch roboczy wykonuje przedmiot na stole

osadzonym w prowadnicach łoża.

W strugarkach pionowych kierunek ruchu roboczego noża jest prostopadły do powierzchni

stołu.

Struganie jest mało wydajnym sposobem obróbki, umożliwia jednak uzyskanie dużej

dokładności wymiarów. Znajduje zastosowanie w produkcji jednostkowej i małoseryjnej. Metodą
strugania można również obrabiać koła zębate walcowe i stożkowe.

W

W

I

I

E

E

R

R

C

C

E

E

N

N

I

I

E

E

I

I

R

R

O

O

Z

Z

W

W

I

I

E

E

R

R

C

C

A

A

N

N

I

I

E

E

Wierceniem

nazywa się sposób obróbki skrawaniem polegający na wykonywaniu otworów w

pełnym materiale za pomocą narzędzia zwanego

wiertłem

, wykonującego ruch obrotowy i ruch

posuwowy wzdłuż osi obrotu.

Rys. 5. Wiertło kręte: 1 – krawędź skrawająca;

2

-

powierzchnia natarcia; 3 – ścin;

4 - powierzchnia przyłożenia; 5 – rowek
wiórowy; 6 – łysinka; 7 – szyjka; 8 – stożek
chwytowy; 9 – płetwa zabierakowa

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

8

Powiększenie za pomocą wiertła średnicy otworu już wywierconego lub istniejącego w

przedmiocie nazywa się

wierceniem wtórnym

(

powiercaniem

). W szczególnych przypadkach, z

użyciem specjalnych wierteł i odpowiednich przyrządów, metodą wiercenia wtórnego można
obrabiać otwory nieokrągłe, np. trójkątne, kwadratowe lub inne wielokątne.

Wiercenia dokonuje się zwykle na

wiertarkach

i

wiertarko-frezarkach

. Możliwe jest jednak

wiercenie otworów na innych obrabiarkach, np. na

tokarkach, automatach tokarskich

.

W wyniku wiercenia otrzymuje się otwory o przeciętnej dokładności. Aby polepszyć

dokładność, poddaje się wywiercony otwór operacji rozwiercania. Otwory o dużej głębokości
wykonuje się za pomocą specjalnych narzędzi, zwanych wiertłami do głębokich otworów.

Spośród kilku typów wierteł(wiertła piórowe, wiertła kręte, wiertła z prostymi rowkami

wiórowymi, wiertła do głębokiego wiercenia, wiertła specjalne i kombinowane) najpowszechniej są
stosowane wiertła kręte. Wiertła ze względu na przeznaczenie dzieli się na:

• Wiertła ogólnego przeznaczenia, do których należą wiertła kręte
• Wiertła specjalnego przeznaczenia, jak wiertła płaskie, wiertła do głębokich otworów,

wiertła do otworów kwadratowych i wiertła do nakiełków.

R

R

O

O

D

D

Z

Z

A

A

J

J

E

E

,

,

B

B

U

U

D

D

O

O

W

W

A

A

I

I

O

O

B

B

S

S

Ł

Ł

U

U

G

G

A

A

W

W

I

I

E

E

R

R

T

T

A

A

R

R

E

E

K

K

Wiertarką

nazywa się obrabiarkę przeznaczoną do wiercenia, rozwiercania i pogłębiania

otworów. W szczególnych przypadkach na wiertarce można również wykonywać wytaczanie i
gwintowanie za pomocą gwintowników maszynowych.

Ruch roboczy i posuwowy wykonuje narzędzie osadzone na wrzecionie roboczym.
Wiertarki do obróbki metali, podobnie jak tokarki, dzieli się na:

Ogólnego przeznaczenia,

Specjalizowane,

Specjalne.

Do grupy wiertarek ogólnego przeznaczenia zalicza się wiertarki:

stojakowe

(słupowe i

kadłubowe),

promieniowe, wielowrzecionowe

.

W

W

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

r

r

k

k

a

a

s

s

t

t

o

o

j

j

a

a

k

k

o

o

w

w

a

a

k

k

a

a

d

d

ł

ł

u

u

b

b

o

o

w

w

a

a

- wspornik stołu jest podtrzymywany podpórką śrubową, która

opiera się o płytę podstawy. Z uwagi na ciężar obrabianych przedmiotów oraz duże siły
posuwu podpórka jest konieczna. Skrzynka posuwów może być napędzana mechanicznie
lub przesuwana za pośrednictwem dźwigni.

W

W

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

r

r

k

k

a

a

p

p

r

r

o

o

m

m

i

i

e

e

n

n

i

i

o

o

w

w

a

a

- składa się z podstawy, kolumny, słupa, ramienia promieniowego,

wrzeciennika, stołu i przeważnie dwóch silników elektrycznych (jeden do napędu
wrzeciennika, drugi do przesuwania ramienia). Ramię, zwane wysięgnikiem, można obracać
dokoła słupa i przesuwać w kierunku pionowym. Wrzeciennik napędzany silnikiem
przesuwa się na prowadnicach wzdłuż ramienia. Dzięki takiej budowie na wiertarkach
promieniowych można wiercić otwory w różnych miejscach przedmiotu bez zmiany jego
położenia.

W

W

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

r

r

k

k

i

i

w

w

i

i

e

e

l

l

o

o

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

o

o

n

n

o

o

w

w

e

e

(

(

p

p

ę

ę

c

c

z

z

k

k

o

o

w

w

e

e

)

)

-

-

s

s

ł

ł

u

u

ż

ż

ą

ą

d

d

o

o

j

j

e

e

d

d

n

n

o

o

c

c

z

z

e

e

s

s

n

n

e

e

g

g

o

o

w

w

i

i

e

e

r

r

c

c

e

e

n

n

i

i

a

a

w

w

i

i

e

e

l

l

u

u

o

o

t

t

w

w

o

o

r

r

ó

ó

w

w

w

w

p

p

r

r

z

z

e

e

d

d

m

m

i

i

o

o

t

t

a

a

c

c

h

h

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

s

s

e

e

r

r

y

y

j

j

n

n

i

i

e

e

.

.

W

W

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

e

e

n

n

n

n

i

i

k

k

w

w

t

t

y

y

c

c

h

h

w

w

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

r

r

k

k

a

a

c

c

h

h

j

j

e

e

s

s

t

t

w

w

y

y

p

p

o

o

s

s

a

a

ż

ż

o

o

n

n

y

y

w

w

w

w

i

i

e

e

l

l

e

e

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

o

o

n

n

,

,

k

k

t

t

ó

ó

r

r

e

e

m

m

o

o

g

g

ą

ą

b

b

y

y

ć

ć

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

i

i

a

a

n

n

e

e

w

w

d

d

o

o

w

w

o

o

l

l

n

n

e

e

j

j

o

o

d

d

l

l

e

e

g

g

ł

ł

o

o

ś

ś

c

c

i

i

o

o

d

d

o

o

s

s

i

i

g

g

ł

ł

ó

ó

w

w

n

n

e

e

g

g

o

o

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

o

o

n

n

a

a

w

w

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

r

r

k

k

i

i

.

.

W

W

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

r

r

k

k

i

i

s

s

p

p

e

e

c

c

j

j

a

a

l

l

i

i

z

z

o

o

w

w

a

a

n

n

e

e

w

w

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

r

r

z

z

ę

ę

d

d

n

n

o

o

ś

ś

c

c

i

i

o

o

w

w

e

e

-

-

d

d

o

o

g

g

r

r

u

u

p

p

y

y

w

w

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

r

r

e

e

k

k

s

s

p

p

e

e

c

c

j

j

a

a

l

l

i

i

z

z

o

o

w

w

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

n

n

a

a

l

l

e

e

ż

ż

y

y

m

m

.

.

i

i

n

n

.

.

w

w

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

r

r

k

k

a

a

w

w

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

r

r

z

z

ę

ę

d

d

n

n

o

o

ś

ś

c

c

i

i

o

o

w

w

a

a

.

.

S

S

ł

ł

u

u

ż

ż

y

y

o

o

n

n

a

a

d

d

o

o

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

d

d

o

o

k

k

ł

ł

a

a

d

d

n

n

y

y

c

c

h

h

o

o

t

t

w

w

o

o

r

r

ó

ó

w

w

o

o

b

b

a

a

r

r

d

d

z

z

o

o

d

d

o

o

k

k

ł

ł

a

a

d

d

n

n

y

y

m

m

r

r

o

o

z

z

s

s

t

t

a

a

w

w

i

i

e

e

n

n

i

i

u

u

i

i

c

c

h

h

o

o

s

s

i

i

.

.

O

O

d

d

z

z

n

n

a

a

c

c

z

z

s

s

i

i

ę

ę

s

s

z

z

t

t

y

y

w

w

n

n

ą

ą

i

i

p

p

r

r

e

e

c

c

y

y

z

z

y

y

j

j

n

n

ą

ą

b

b

u

u

d

d

o

o

w

w

ą

ą

,

,

o

o

d

d

p

p

o

o

r

r

n

n

ą

ą

n

n

a

a

d

d

r

r

g

g

a

a

n

n

i

i

a

a

i

i

o

o

d

d

k

k

s

s

z

z

t

t

a

a

ł

ł

c

c

e

e

n

n

i

i

a

a

o

o

r

r

a

a

z

z

b

b

a

a

r

r

d

d

z

z

o

o

d

d

o

o

k

k

ł

ł

a

a

d

d

n

n

y

y

m

m

u

u

ł

ł

o

o

ż

ż

y

y

s

s

k

k

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

e

e

m

m

w

w

r

r

z

z

e

e

c

c

i

i

o

o

n

n

a

a

.

.

S

S

t

t

ó

ó

ł

ł

w

w

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

r

r

k

k

i

i

z

z

z

z

a

a

m

m

o

o

c

c

o

o

w

w

a

a

n

n

y

y

m

m

p

p

r

r

z

z

e

e

d

d

m

m

i

i

o

o

t

t

e

e

m

m

m

m

o

o

ż

ż

n

n

a

a

p

p

r

r

z

z

e

e

s

s

u

u

w

w

a

a

ć

ć

w

w

d

d

w

w

ó

ó

c

c

h

h

p

p

r

r

o

o

s

s

t

t

o

o

p

p

a

a

d

d

ł

ł

y

y

c

c

h

h

d

d

o

o

s

s

i

i

e

e

b

b

i

i

e

e

k

k

i

i

e

e

r

r

u

u

n

n

k

k

a

a

c

c

h

h

.

.

D

D

o

o

d

d

o

o

k

k

ł

ł

a

a

d

d

n

n

e

e

g

g

o

o

p

p

r

r

z

z

e

e

s

s

u

u

w

w

u

u

s

s

t

t

o

o

ł

ł

u

u

s

s

ł

ł

u

u

ż

ż

ą

ą

p

p

r

r

e

e

c

c

y

y

z

z

y

y

j

j

n

n

e

e

u

u

r

r

z

z

ą

ą

d

d

z

z

e

e

n

n

i

i

a

a

n

n

a

a

s

s

t

t

a

a

w

w

c

c

z

z

e

e

,

,

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

9

n

n

a

a

j

j

c

c

z

z

ę

ę

ś

ś

c

c

i

i

e

e

j

j

o

o

p

p

t

t

y

y

c

c

z

z

n

n

e

e

,

,

d

d

z

z

i

i

ę

ę

k

k

i

i

k

k

t

t

ó

ó

r

r

y

y

m

m

m

m

o

o

ż

ż

n

n

a

a

u

u

z

z

y

y

s

s

k

k

a

a

ć

ć

b

b

a

a

r

r

d

d

z

z

o

o

w

w

i

i

e

e

l

l

k

k

ą

ą

d

d

o

o

k

k

ł

ł

a

a

d

d

n

n

o

o

ś

ś

ć

ć

r

r

o

o

z

z

s

s

t

t

a

a

w

w

i

i

e

e

n

n

i

i

a

a

o

o

s

s

i

i

o

o

t

t

w

w

o

o

r

r

ó

ó

w

w

w

w

o

o

b

b

r

r

a

a

b

b

i

i

a

a

n

n

y

y

m

m

p

p

r

r

z

z

e

e

d

d

m

m

i

i

o

o

c

c

i

i

e

e

.

.

W

W

I

I

E

E

R

R

C

C

E

E

N

N

I

I

E

E

O

O

T

T

W

W

O

O

R

R

Ó

Ó

W

W

W czasie wiercenia

otworów przelotowych

można uszkodzić wiertłem powierzchnię stołu.

Aby temu zapobiec, wierci się w stole otwór lub opiera się przedmiot na podkładce drewnianej,
która powinna mieć dokładne równoległe płaszczyzny oporowe.

Wiercenie

otworów nieprzelotowych

, czyli o określonej głębokości, wykonuje się najczęściej

na wiertarkach z posuwem mechanicznym, które maja urządzenia do nastawiania żądanej
głębokości wiercenia. Po osiągnięciu nastawionej głębokości następuje samoczynne wyłączenie
posuwu mechanicznego.

Wiercenie

otworów płytkich

wykonuje się najczęściej wiertłami krętymi, natomiast

otworów

długich

-wiertłami specjalnymi przystosowanymi do ciągłego wypłukiwania wiórów. Wiercenie

krótkich otworów odbywa się w układzie pionowym lub poziomym, natomiast otworów długich
tylko w układzie poziomym, na specjalnych wiertarkach do głębokich otworów. Można również
otwory wiercić na rewolwerówkach i automatach.

R

R

O

O

Z

Z

W

W

I

I

E

E

R

R

C

C

A

A

N

N

I

I

E

E

I

I

P

P

O

O

G

G

Ł

Ł

Ę

Ę

B

B

I

I

A

A

N

N

I

I

E

E

O

O

T

T

W

W

O

O

R

R

Ó

Ó

W

W

Wykonane otwory można rozwiercać za pomocą rozwiertaków w celu uzyskania dokładności

wymiaru i dokładności kształtu, a także w celu wygładzenia powierzchni. Otwory pogłębia się za
pomocą pogłębiaczy.

Rozwiercaniem

nazywa się sposób obróbki skrawaniem narzędziami wieloostrzowymi,

zwanymi

rozwiertakami

, polegający na powiększeniu średnicy otworu wywierconego. W czasie

obróbki rozwiertak wykonuje ruchy obrotowy i posuwowy wzdłuż osi obrotu. Celem rozwiercania
jest uzyskanie otworu o żądanej dokładności i chropowatości powierzchni, nie dającej się uzyskać
wiertłami.

Rozwiercać można otwory walcowe i lekko stożkowe. Rozróżnia się r

ozwiercanie

zgrubne

(wykonywane po wierceniu) i

rozwiercanie wykańczające

, w wyniku, którego otrzymuje się

ostateczny wymiar otworu.

Rozwiertaki zgrubne (

zdzieraki

) maja przeważnie ostrza śrubowe, natomiast rozwiertaki

wykańczające (

wykańczaki

) mają ostrza proste i drobniejsze.

Rozwiertaki dzielimy:

• ze względu na obrabiany otwór: na rozwiertaki walcowe i stożkowe

• ze względu na dokładność obróbki na: rozwiertaki zdzieraki i wykańczaki
• ze względu na możliwości eksploatacyjne na: rozwiertaki stałe i nastawne.

• ze względu na zamocowanie na: rozwiertaki trzpieniowe i nasadowe.

F

F

R

R

E

E

Z

Z

O

O

W

W

A

A

N

N

I

I

E

E

Frezowanie

- jest jednym z często stosowanych najbardziej wydajnych sposobów obróbki

skrawaniem, polegających na oddzieleniu warstwy materiału za pomocą obracającego się narzędzia
(

freza

) na obrabiarce zwanej

frezarką

. Frezowaniem można obrabiać płaszczyzny, powierzchnie

krzywoliniowe, gwinty, koła zębate itp.

Frez wykonuje obrotowy ruch skrawania, natomiast przedmiot wykonuje względem freza

ruch posuwowy (postępowy lub obrotowy). Zęby freza wchodząc kolejno w materiał zdejmują
wióry o zmiennej grubości (kształt w przekroju poprzecznym podobny do przecinaka). Rozróżnia
się

frezowanie walcowe (obwodowe)

(Rys. 6), w którym frez skrawa ostrzami leżącymi na

powierzchni walcowej i

frezowanie czołowe

(Rys. 7), w którym frez skrawa zębami położonymi na

powierzchni czołowej. W zależności od kierunku ruchu posuwowego względem freza frezowanie

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

10

może być

przeciwbieżne

(Rys. 9) (kierunki prędkości ruchu obrotowego freza i ruchu posuwowego

przedmiotu są przeciwbieżne) lub

współbieżne

(Rys. 8), gdy kierunek ruchu posuwowego stołu

frezarki jest zgodny z kierunkiem ruchu roboczego freza. Przy frezowaniu przeciwbieżnym
kierunek ruchu posuwowego jest przeciwny do kierunku ruchu roboczego. Frezowanie współbieżne
jest bardziej wydajne.

Rys. 6. Frezowanie walcowe

Rys. 7. Frezowanie czołowe

Rys. 8. Frezowanie współbieżne

Rys. 9. Frezowanie przeciwbieżne

Frezowanie walcowe może być przeciwbieżne lub współbieżne. Przy frezowaniu przeciwbieżnym

kierunek

posuwu jest przeciwny do kierunkowi obrotu freza. Natomiast przy frezowaniu

współbieżnym jest zgodny z kierunkiem obrotu freza.

Frezowaniem czołowym – nazywamy odmianę frezowania, gdy frez styka się z powierzchnią

obrobioną w sposób przeważający swą powierzchnią czołową. Frezowanie czołowe jest
pełne, gdy szerokość frezowania odpowiada średnicy freza.

Frezy walcowo-czołowe – przeznaczone są do jednoczesnej obróbki dwóch wzajemnie

prostopadłych powierzchni płaskich. Uzębienie frezów walcowo-czołowych rozmieszczone
jest na części walcowej i na czole. Przeznaczone są do frezowania jednostronnie
ograniczonych płaszczyzn lub wąskich płaszczyzn swobodnych. Frezy walcowo-czołowe
małych średnicach wykonywane są jako trzpieniowe i należą do grupy frezów palcowych.

Przedmioty o złożonych kształtach można obrabiać:

- Frezowaniem kształtowym

– frez kształtu o takim zarysie, jaki powinien uzyskać obrabiany

przedmiot np. mało dokładne koła zębate.

- Frezowaniem kopiowym

opartym na zasadzie kopiowania według wzornika lub

bezpośrednio z rysunku (kopiowanie) np. matryce, wykrojniki, śruby okrętowe itp.
Frezowanie kopiowe wykonuje się na frezarko-kopiarkach lub na zwykłych frezarkach
pionowych wyposażonych dodatkowo w specjalne przyrządy.

R

R

O

O

D

D

Z

Z

A

A

J

J

E

E

F

F

R

R

E

E

Z

Z

Ó

Ó

W

W

Frezem

nazywa się narzędzie skrawające z wieloma ostrzami na powierzchni walcowej lub

czołowej, wykonujące podczas obróbki ruch obrotowy. W zależności od rodzaju ostrzy rozróżnia się
frezy:

ścinowe

(jednościnowe, dwuścinowe) oraz

zataczane

. Frezy małe są wykonane najczęściej z

jednego kawałka stali (zwykle stal szybkotnąca). Frezy o większych wymiarach mogą mieć ostrza ze

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

11

stali szybkotnącej lub z węglików spiekanych, połączone z korpusem freza w sposób trwały np.
lutowaniem. Głowice frezowe mają zawsze ostrza wstawiane osadzone w korpusie. Frezy dzieli się
na:

walcowe, walcowo-czołowe, trzpieniowe, głowice frezowe, specjalne

i inne.

Rys. 10. Rodzaje frezów: a) pojedynczy walcowy, b) zespołowy walcowy, c) walcowo-czołowy, d) głowica

trzpieniowa, e) głowica nasadzana, f) frez tarczowy trzystronny, g) piłkowy, h) tarczowy trzystronny,
o wstawianych ostrzach, i) kątowy, j) palcowy, k) trzpieniowy, l,m) kształtowe, n) zespołowy do
rozwiertaków, o) do gwintowników, p) do frezów, q) do kół zębatych, r) do ślimacznic.

B

B

U

U

D

D

O

O

W

W

A

A

I

I

K

K

L

L

A

A

S

S

Y

Y

F

F

I

I

K

K

A

A

C

C

J

J

A

A

F

F

R

R

E

E

Z

Z

A

A

R

R

E

E

K

K

Frezarka jest jedną z najczęściej stosowanych obrabiarek do metali i tworzyw sztucznych.

Wszystkie frezarki można podzielić na trzy podstawowe grupy:

Frezarki ogólnego przeznaczenia.

Frezarki specjalizowane.

Frezarki specjalne.

Frezarki ogólnego przeznaczenia dzieli się na

wspornikowe

(konsolowe) oraz

bezspornikowe

(bezkonsolowe). Najbardziej rozpowszechnione są frezarki wspornikowe, które dzieli się na:

poziome zwykłe, poziome uniwersalne i pionowe

. Podstawowe zespoły służące do zamocowania

przedmiotu obrabianego (stół) oraz mechanizmy ruchów posuwowych znajdują się we wsporniku
(konsoli). Przedmiot obrabiany może się przesuwać razem ze stołem lub w kierunku poziomym
prostopadle do osi wrzeciona (

przesuw wzdłużny

) lub równolegle do tej osi (

przesuw poprzeczny

), a

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

12

cały wspornik w kierunku pionowym (

przesuw pionowy

). Do robót specjalnych stosuje się frezarki

do gwintów, frezarki do kół zębatych, frezarki karuzelowe(ze stołem obrotowym), frezarki do rowków
wpustowych, frezarki do krzywek oraz frezarki-kopiarki

Rys. 11. Rodzaje frezarek: a) frezarki poziome, b) frezarki poziome uniwersalne, c) frezarki pionowe

S

S

Z

Z

L

L

I

I

F

F

O

O

W

W

A

A

N

N

I

I

E

E

Szlifowanie

-jest to obróbka skrawaniem za pomocą tarcz ściernych zwanych

ściernicami

.

Szlifowanie ma na celu nadanie obrabianym powierzchniom żądanej gładkości. Obrabiarki
przeznaczone do obróbki za pomocą ściernic nazywają się

szlifierkami

.

Ściernica

jest to bryła obrotowa, na przykład w postaci tarczy, garnczka, talerza, pierścienia,

lub krążka wykonana z drobnych ziarn ścierniwa, którym najczęściej jest karborund lub
elektrokorund, połączonych spoiwem.

Z

Z

A

A

S

S

A

A

D

D

Y

Y

S

S

Z

Z

L

L

I

I

F

F

O

O

W

W

A

A

N

N

I

I

A

A

Skrawanie

następuje wskutek tego, że wystające ostre krawędzie ziarn ściernych wirującej

ściernicy zaczepiają o obrabianą powierzchnię i skrawają z niej cienką warstwę materiału. Zwykle
warstwa ta wynosi 0,005-0,001 mm.

Podczas szlifowania wydziela się duża ilość ciepła. Nagrzewanie się powierzchni

szlifowanych do wysokiej temperatury może mieć wpływ na powstawanie naprężeń w materiale lub
nawet być przyczyną zmiany jego struktury. To szkodliwe zjawisko powoduje, że przedmioty
szlifowane powinny być intensywnie chłodzone.

Podczas obróbki szlifowaniem szybkość skrawania określa się nie w metrach na minutę, lecz

w metrach na sekundę. Szybkość skrawania przy szlifowaniu można w przybliżeniu uważać za
prędkość obwodową ściernicy.

Szybkość skrawania, a więc i prędkości obrotowe ściernic są bardzo duże. W razie małej

szybkości skrawania ściernica zaciera się opiłkami z obrabianego materiału i przestaje szlifować.

Ze względu na bardzo szybki ruch obrotowy ściernic powstają w nich podczas tego ruchu

znaczne naprężenia, dlatego też muszą mieć one odpowiednią wytrzymałość.

Niezależnie od tego osadzenie ściernicy na wrzecionie szlifierki powinno być bardzo

staranne. W otworze ściernicy umocowana jest tuleja pośrednicząca, wykonana z ołowiu lub
niekiedy ze stopionej siarki. Otwór tej tulei jest dokładnie dopasowany do średnicy czopa
wrzeciona. Ściernica nasadzona na czop wrzeciona jest ściśnięta nakrętką za pośrednictwem tarcz
dociskowych i podkładek z tekstury, skóry lub gumy. Ten sposób umocowania tarczy umożliwia jej
wyrównoważenie, co pozwala unikać drgań tarczy.

Ze względu na dużą dokładność szlifowania stosuje się je jako obróbkę wykańczającą.

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

13

R

R

O

O

D

D

Z

Z

A

A

J

J

E

E

S

S

Z

Z

L

L

I

I

F

F

I

I

E

E

R

R

E

E

K

K

Szlifierki podobnie jak tokarki, dzielimy na następujące trzy grupy:

- Szlifierki ogólnego przeznaczenia,
- Szlifierki specjalizowane,
- Szlifierki specjalne.

Do szlifierek

o

o

g

g

ó

ó

l

l

n

n

e

e

g

g

o

o

z

z

a

a

s

s

t

t

o

o

s

s

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

zalicza się: szlifierki kłowe i bezkłowe do wałków;

szlifierki do otworów zwykłe, planetarne i bezkłowe; szlifierki do płaszczyzn obwodowe i czołowe.

Do szlifierek

s

s

p

p

e

e

c

c

j

j

a

a

l

l

i

i

z

z

o

o

w

w

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

zalicza się: szlifierki taśmowe, szlifierki wygładzarki

(honownice), szlifierki dogładzarki, szlifierki docieraczki

Do szlifierek

s

s

p

p

e

e

c

c

j

j

a

a

l

l

n

n

y

y

c

c

h

h

zalicza się: szlifierki do walców, szlifierki do zaworów i gniazd

zaworowych, szlifierki do wałów korbowych, szlifierki-ostrzałki.

Powszechnie znanymi i najczęściej spotykanymi w praktyce szlifierkami są

szlifierki kłowe do

wałków, szlifierki do płaszczyzn i szlifierki-ostrzałki.

a)

b)

Rys. 12. Rodzaje szlifierek: a) kłowa do wałków; b) do płaszczyzn

S

S

Z

Z

L

L

I

I

F

F

I

I

E

E

R

R

K

K

I

I

K

K

Ł

Ł

O

O

W

W

E

E

Szlifierki te przeznaczone są do szlifowania wałków.
Zasada pracy szlifierki tego typu - przedmiot szlifowany umocowany jest w kłach na stole

szlifierki. Za pośrednictwem zabieraka ruch obrotowy wrzeciona przenosi się na przedmiot.
Szybkość tego ruchu jest w stosunku do szybkości ruchu tarczy nieduża i wynosi zależnie od
rodzaju obróbki i materiału 10-40 m/min. Ponadto przedmiot wraz ze stołem przesuwa się ruchem
wzdłużnym z określoną szybkością p mm na 1 obrót. Ściernica napędzana silnikiem wykonuje ruch
obrotowy zaznaczony strzałką. Po dosunięciu obracającej się ściernicy do materiału i zagłębieniu
jej na głębokość skrawania g uruchomienie posuwu wzdłużnego umożliwia oszlifowanie wałka. Po
nastawieniu mechanizmów praca przebiega samoczynnie. Stół samoczynnie zmienia kierunek
posuwu wzdłużnego tyle razy, ile potrzeba do oszlifowania wałka na nastawioną średnicę, a
wrzeciennik przy każdej zmianie tego kierunku otrzymuje posuw wgłębny, równy głębokości
skrawania. Szlifierki te mają dwa silniki elektryczne: jeden napędza wrzeciennik, a drugi głowicę
szlifierską ze ściernicą.

S

S

Z

Z

L

L

I

I

F

F

I

I

E

E

R

R

K

K

I

I

D

D

O

O

P

P

Ł

Ł

A

A

S

S

Z

Z

C

C

Z

Z

Y

Y

Z

Z

N

N

Przeznaczone są one do szlifowania powierzchni płaskich obwodem lub czołem ściernicy i

stąd podział tych szlifierek na

obwodowe i czołowe

.

Szlifierki obwodowe mniej nagrzewają materiał szlifowany, dlatego stosuje się je do cienkich

przedmiotów. Szlifowanie na nich przebiega na sucho, dlatego muszą być wyposażone w wyciągi

L

L

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

:

:

P

P

r

r

o

o

c

c

e

e

s

s

y

y

o

o

b

b

r

r

ó

ó

b

b

k

k

i

i

u

u

b

b

y

y

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

j

j

Obróbka ubytkowa i spajanie

14

pyłu. Na stole szlifierskim jest zwykle umieszczony

uchwyt magnetyczny lub elektromagnetyczny

,

który służy do przytrzymania przedmiotów podczas szlifowania.

Budowa uchwytu elektromagnetycznego

: w korpusie uchwytu umieszczone są cewki

wytwarzające pod wpływem przepływajacego prądu pole magnetyczne. Linie sił pola
magnetycznego zamykają się poprzez przedmiot i przyciągają go do powierzchni płyty uchwytu.
Wyłączenie prądu umożliwia zdjęcie przedmiotu z uchwytu. Uchwyty te służą do mocowania
przedmiotów z materiałów ferromagnetycznych.

S

S

Z

Z

L

L

I

I

F

F

I

I

E

E

R

R

K

K

I

I

-

-

O

O

S

S

T

T

R

R

Z

Z

A

A

Ł

Ł

K

K

I

I

Szlifierki te przeznaczone są do ostrzenia narzędzi produkowanych oraz stępionych w czasie

pracy. Dzielą się na:

Ostrzałki do noży tokarskich i strugarskich,

Ostrzałki do wierteł krętych,

Ostrzałki do narzędzi wieloostrzowych

, jak frezy, rozwiertarki itp.

Ostrzałki uniwersalne

.

Szlifierka-ostrzałka uniwersalna umożliwia ostrzenie na niej różnych narzędzi dzięki

wyposażeniu jej w specjalne przyrządy. Stół tej szlifierki ma posuw wzdłużny i nastawny posuw
poprzeczny. Na górnej powierzchni stołu osadzona jest płyta skrętna, którą można ustawiać pod
kątem. Na kolumnie zamocowany jest wrzeciennik szlifierki ze ściernicą napędzany własnym
silnikiem. Wrzeciennik ten może być skręcany pod dowolnym kątem i podnoszony lub opuszczany
zależnie od wymiaru ostrzonego narzędzia. Na stole mogą być ustawiane koniki do zamocowania
przedmiotów w kłach lub wrzeciennik przedmiotu obrabianego napędzany własnym silnikiem.

Na szlifierkach tych można szlifować wałki i stożki oraz powierzchnie natarcia w ostrzach

prostych i śrubowych.

L

L

i

i

t

t

e

e

r

r

a

a

t

t

u

u

r

r

a

a

:

:

1. E. Tasak – Obróbka ubytkowa i spajanie; AGH Uczelniane Wydawnictwa Naukowo –

Dydaktyczne, Kraków 2001

2. S. Okoniewski – Technologia maszyn, WSiP, Warszawa 1991
3. J. Kaczmarek - Podstawy obróbki wiórowej, ściernej i erozyjnej. WNT Warszawa 1987
4. W. Brodowicz – Skrawanie i narzędzia; WSiP, Warszawa 1995
5. K. Jemielniak - Obróbka skrawaniem. Oficyna wydawnicza Politechniki Warszawskiej,

Warszawa 1998

6. W. Grzesik - Podstawy skrawania materiałów metalowych. WNT Warszawa 1998
7. J. Dmochowski, A. Uzarowicz - Obróbka skrawaniem i obrabiarki. PWN Warszawa 1980
8. M. Wysiecki - Nowoczesne materiały narzędziowe. WNT Warszawa 1997