background image

England 62

 

[wɛɯ | ˈhɘz ə ˌst̺o̹ɹɨ ˈfo̹ jøʏ̜ ‖ ˈsɛɹə ˈpʰɛɹɪ wəz ə ˈvɛtənəɹɪ 
ˌnɜˑs hɨ həd̚ bɪn ˈwɜ̹ːkɪn ˈdeɪlɪ ʔat n̩ ˈʔɒud̥ zʏː ʔɘn ə 
dəˈzɜːtə̆z̥ ˈdɨstɹɘk̚t ʔɔv ðə ˈtʰɛɹɘˌtʰɔɹɪ | sœʏ ˌʃi wəz ˈvɛɹɨ 
ˌhapɪ t stɑˑt ʔə ˈnjʏˑ ʤɒb̥ ʔat ə sʏːˈpʰɜːb̥ ˈpʰɹɒɪvɘʔt 
ˈpʰɹak̚tɨs ʔɘn ˈno̹ːθ ˌskwɛː ˌnɘː ðə ˈʤʏːk ˈstɹit ˈtʰaʊə̰ ‖ ˈðatʼ 
ɛːɹeə wəz̥ ˈmɐ̹ʔʧ ˌnɘɹə̆ fo̹ː hɜː ʔan ˈmo̹ː tɨ hɜ ˈlɑ̹ɪkɪŋ ‖ ˈʔivn̩ 
sœʏ | ʔɔn hɜ ˈfɜˑstⁿ ˌmo̹ːnɪŋ ˈʃi fɛɯt ˈstɹɛst ‖ ʃi ˈʔɛɪt ʔə 
ˈbɒul əv̥ ˌpʰɔɹɘʧ ˈʧek̚t həˌsɛə̆f ɨn̪ ðə ˈmɨɹɐ ʔan ˈwɔʃt ˌhɜː 
ˌfɛɪs ʔn̩ ə ˈhʌɹɘ̆i ‖ ʃɨ ˈpʰʉʦ ɒn ʔʌ̆ ˈplɛɪɲ ˌjɛlœʏ ˌdɹɛs ʔænd ə 

ˈfliːs ˌʤax̞kɘ̰t ˈpɨk̚t ʌ̰p hɜˑ ˌkɨt ən ˈhɛd̺ɘd̺̥ fə ˈwɐ̰ːk ‖ wɛn ʃi 

ˈɡɔt̪̚ ðɛ̰ː d̪ɛɚ wəz ə ˈwo̹mə̆n wɘð ə ˈɡʏˑs ˈwɛɪtɪŋ fo̹̰ː hɜ̰ː ‖ ðə 

ˈwomə̆n ˌɡɛɪv ˌsɛˑɹə ʔɐn əˈfɨʃɫ̩  ˈlɛtə fɹəɱ ðə ˈvɛ̰t ‖ ðə ˈlɛtəɹ 
ʔɘ̆mˈpʰlɑ̹ɪd̥ ðaʔ d̪ə ˈanɘmɫ̩ kʊ̆d̚ bi ˈsʌfɹɨŋ fɱ ̩ʔə ˈɹɛː fo̹ːm 

ʔɔv̥ ˈfʉt ʔən ˈmæəθ dəˈzɨiz̥ | wɨ̆ʧ ˈwəs səˈpʰɹɑɪzɪŋ bɨkʌz 
ˈno̹ːmləi ju wəd̺ ɘ̰ksˈpə̰̆ʔ̚ ˈʔɞʉnɪ eksˌpɛt̚ tə ˈsi ɨt ʔɘ̆n ə ˈdɔɡ̊ 
ˌʔo̹ː ʔə ˈɡœʏt ‖ ˈsɛɹə wəz̥ ˈsɛntˌmɛntɯɫ | sə ˈðɨs mɛɪd̥ hɜ 
fɨɯ ˈsɔɹɪ fə ðə ˈbjʏːtə̆fɯ ˈbɜːd̥ ‖ bə̆ˈfo̹ː lɒŋ ðaʔt ˈʔɨʧɪ ɡʏˑs 
bɨ̆ˌɡan tə ˈstɹʌt ʔəˌɹæˑn̪d̪ ðə̆ ˈʔɔfɘ̆s lɑɪk ə ˈløʏnətə̰k | wəʧ 
ˈmɛɪd̥ ɐnə̆ ˈʔʌnˈsanɘtəɹɪ ˈmɛ̰s ‖ ðə ˈɡʏˑsə̆z ˈʔœʏnə ˌmɛːɹɪ 
ˈhaɹɘsn̩ kʰɛʔt ˌkʰo̹lɨŋ ˈkʰʌmə ˈkʰʌmə | wɨ̆ʔʧ̚ ˈsɛɹə θo̹ːʔt wəz 
n̩ ˈʔɔd̚ ʧoɪs fə̆ɹ ə̆ ˈnɛɪm ‖ ˈkʰɐmə wəz̥ ˈstɹɔŋ ʔand ˌhjʏːʤ ̊
səw əʔ wʊd̚ ˈtʰɛɪk̚ ˈsʌɱ fo̹ːs tə ˈtʰɹap hɜ̰ː | bəʔ ˈsɛɹə had̺ 

background image

ʔə ˈd̺ɨfɹənt ˈʔɑɪˌd̺ɘə̰ | ˈfɜːst ʃi tʰɹɒɪd̚ ˈʤɛndˡlɪ ˈstɹɞʉkɨn̪ ðə 
ˈɡʏˑsɘz ˈlɞʊə bæk wɨð hɜ ˈpʰɑ̰ːm̰ | ðɛn ˈsɪŋɪŋ ɛɨ̆ ˈʧʏːn tə hɜ̰ː 
‖ ˈfɑɪnələi ʃɨ ədˈmɪnɘstəd̥ ˈʔiːθə̰ ‖ hə̆ ˈʔɛfəʔs wɛ ˈnɒʔt 
ˈfjʏːtɑɘɫ | ɘn ˈnœʏ tʰɑɘm d̪ə ˈɡʏːs bɪˈɡæn tə ˈtʰɑ̹ɨ̰ə̰ 

̰ | sœʏˑʔ 

ˈsɛːɹə wəz ˈʔɛɪbɯ tə ˈhɒuˑd ˌɔntə ˈkʰʌ̹mə ʔænd ˈɡɨv hɜː ʔə 
ɹɘˈlaksɪŋm ˈbɑ̹ːθ ‖ ˈwʌn sɛɹə həd̚ ˌmanɘʒd̚ tə ˈbɛɪð ðə 
ɡə̆ʏˑs ʃi ˈwɑɘp̚d̥ hɜɹ ˌɔf wɨð ə ˈklɒ̜θ ən ˈlɛɪd̥ hɜˑ ʔɒn hə 
ˈɹɒɪʔt ˈsɒ̰ɪ̰d̥  ‖ ˈðɛn ˌsɛɹə kənˈfɜːɱd̪ ðə ˈvɛʔs ˈdɑɘˑɡˌnœøsəs ‖ 
ˈũmɐʏst ʔəˈmiːdjəʔlɪi ʃɨ ɹɨˈmɛmbəd̥ ʔən əˈfɛʔk̚tɨv̥ 
ˈtɹɪiʔmənt ðaʔt̺ ɹɘ̆ˈkʰwɑˑəd̥ hɜː tə ˈmɛʒə ˌʔæət ə ˈlɒˑʔt ʔɔv 
ˈmɛd̺əsn̩ ̰‖ ʃɨ ˈwũːnd̥ ð̥aʔ ðɘs ˌkʰo̹ːs əv̥ ˈtʰɹɪiʔmənʔt maəʔt 

biː ʔɨksˈpɛnsɨ̰v̥ | ˌʔɑ̹ɨðə ˈfɒɨv ʔo̹ ˈsɘks tʰɑ̹ɨmz ðə ˈkʰɒst ɔv 
ˈpʰɛnɨˈsɨlɘn ‖ ɑ ˈkʰɑ̹ːnt ɘˌmæʤɘn ˈpʰɛɨːn sœʏ̜ mɐʔʧ | bɐʔt 
ˌmɨˈsɨs ˈhaɹə̆sn̩ ʔə ˈmɪljəˈnɛː ˈlo̹ːjə̰ θo̹t ɨʔ wəz ə ˈfɛː ˈpʰɹɑɪs 
foɹ ə ˈkjʊː] 

 
Transcribed by Santiago Rodriguez, IDEA’s Associate Editor 
for Phonetic Transcription, January 14, 2008