jakwybrac3.qxd

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 7/2003

Ogl¹danie telewizyjnych

programów satelitarnych

z jakoci¹ DVD jest mo¿liwe dziêki

rozpowszechnieniu siê cyfrowych

odbiorników satelitarnych.

Firma Thomson oferuje rodzinê

odbiorników satelitarnych

do odbioru programów kodowanych

i niekodowanych.

SATELITARNE

ODBIORNIKI DSR

FIRMY THOMSON

Cyfrowe odbiorniki satelitarne DSI 1000 i DSI 1000 C

Odbiornik satelitarny DSI 1000 nie ma czytnika karty abonamentowej. Przezna-

czony jest dla osób, które nie chc¹ ponosiæ kosztów zwi¹zanych z kupnem kar-

ty abonamentowej, a chc¹ ogl¹daæ programy niekodowane z bardzo dobr¹ ja-

koci¹. Urz¹dzenie jest bardzo przydatne dla osób z tych regionów w Polsce,

gdzie niema telewizji kablowej, a jakoæ sygna³ów z nadajników telewizji na-

ziemnej jest s³aba (np. obszary górskie). DSI 1000C przeznaczono dla entu-

zjastów programów satelitarnych kodowanych i niekodowanych. W odbiorni-

ku s¹ dwa gniazda na modu³y CI ( Common Interface) s³u¿¹ce do dekodowa-

nia programów satelitarnych po wykupieniu dowolnej karty. Czytnik w standar-

dzie PCMCIA dekoduje programy po umieszczeniu w module karty abonamen-

towej jednego z systemów kodowania CryptoWorks, Irdeto, Viaccess Media-

guard, NagraVision, Conax. Modu³y i karty abonamentowe oferuj¹ przewa¿-

nie firmy wysy³kowe, które mo¿na znaleæ w Internecie. Cena modu³u CI wy-

nosi od 589 do 699 z³.

Oba dekodery maj¹ jednakowe wyposa¿enie ró¿ni¹ce siê jedynie funkcjami

obs³ugi modu³u CI. Na uwagê zas³uguj¹ liczne gniazda do³¹czeniowe. Nowo-

Modu³y CI systemów dekodowania: Irdeto, CryptoWorks, Viaccess

ci¹ jest wyjcie cyfrowe (koncentryczne)

fonii dwiêku wielokana³owego. Sporo sta-

cji telewizyjnych, tak¿e polska TVN zaczy-

na nadawaæ dwiêk w systemie wielokana-

³owym Dolby Digital, który mo¿na rozkodo-

waæ w amplitunerze z tym dekoderem.

Jest tak¿e zwyk³e cinchowe wyjcie stereo

kana³u L i P. Sygna³ wideo do telewizora

mo¿na dostarczyæ na kilka sposobów. Do

wykorzystania s¹ dwa gniazda scart (tor

m.cz), wyjcie S-VHS ( cztero stykowe), Vi-

deo (cinch). Port RS232 s³u¿y do prac ser-

wisowych.

Menu g³ówne sk³ada siê z kilku podmenu

takich jak Kana³y, Programy u¿ytkownika,

Timer, Instalacja, Common Interface (DSI

1000 C).

Obs³uga tunera jest prosta. W tecie wyko-

rzystano zestaw antenowy wspó³pracuj¹-

cy z analogowym tunerem satelitarnym

z konwerterem uniwersalnym i anten¹ skie-

rowan¹ na satelitê Hot Bird. Po do³¹czeniu

telewizora kablem scart na ekranie telewi-

zora pojawiaj¹ siê komunikaty zwi¹zane

z wyborem jêzyka opisu menu, danymi

dotycz¹cymi anteny i konwertera. Po za-

programowaniu satelity nale¿y wybraæ

transponder z listy. Na ekranie pojawiaj¹ siê

dwa wykresy: poziomu mocy i jakoci sy-

gna³u satelitarnego. Transmisja progra-

mów jest zale¿na od wartoci tych parame-

trów, bêdzie udana gdy wskaniki wiec¹

siê na zielono. Kolor czerwony informuje,

¿e sygna³ jest za s³aby i transmisji nie

mo¿na przeprowadziæ, nale¿y wtedy zmie-

niæ transponder lub ustawienie anteny.

Po wyborze satelity (do wyboru 64 ) i wy-

braniu dobrego transpondera nastêpuje

wczytanie programów telewizyjnych i radio-

wych. Na ekranie obok siebie pojawiaj¹

siê dwie listy z nazwami programów tele-

wizyjnych i radiowych.

Programy mo¿na sortowaæ alfabetycznie

na programy kodowane i nie kodowane.

aktywowania wyjcia cyfrowego audio

ustalenia programu, który bêdzie siê ogl¹-

daæ zaraz po w³¹czeniu odbiornika ostatnio

ogl¹dany lub zdefiniowany,

powrotu do ustawieñ pocz¹tkowych

(ustawienia fabryczne ).

Du¿a liczba programów sprawia, ¿e mo¿na

je ci¹gaæ do dekodera na ró¿ne sposoby:

tylko kodowane, tylko niekodowane, wszy-

stkie, z wybranego transpondera, wpro-

wadzaj¹c wybrany PID Audio lub Video.

Do wyboru s¹ ró¿ne parametry zasilania

konwertera, sterowania zestawem anten

korzystaj¹c z prze³¹cznika DiSEqC lub sil-

nikiem pozycjonera anteny

Aby nie powo³ane osoby nie mog³y regulo-

waæ odbiornikiem, wejcie do poszczegól-

nych g³ównych podmenu jest zabezpie-

czone czteroliczbowym kodem PIN.

Timer

Timer automatycznie w³¹cza i wy³¹cza

odbiornik satelitarny o okrelonej porze

umo¿liwiaj¹c nagrywanie na magnetowid

lub nagrywarkê DVD. Mo¿na zaprogramo-

waæ 32 audycje z funkcj¹ powtarzania

dziennego, tygodniowego.

Korzystaj¹c z funkcji Zap timera, gdy ogl¹-

da siê inny program ni¿ zaprogramowany

otrzymuje siê komunikat, o zbli¿aj¹cym

siê rozpoczêciu nagrywaniu, które spowo-

duje prze³¹czenie tunera na zaprogramo-

wany kana³. Nale¿y tak¿e pamiêtaæ o za-

programowaniu magnetowidu.

Funkcje codziennego

u¿ytkowania

Na co dzieñ korzysta siê z kilku funkcji re-

gulowanych pilotem. Funkcja Info wywie-

tla podstawowe informacje o nadawanym

w³anie programie telewizyjnym: jego na-

zwê, rodzaj dwiêku, czas trwania progra-

mu i nazwê nastêpnego. Wiêcej informacji

o programie telewizyjnym mo¿na otrzy-

maæ z elektronicznego przewodnika EPG.

Elektroniczny program telewidza u³atwia

POZNAJEMY SPRZÊT

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 7/2003

Odbiornik satelitarny DSI 1000 C z gniazdem modu³u IC i zestaw gniazd do³¹czeniowych.

Odbiornik satelitarny

DSI 1000C/DSI1000

Mediasat DSR436 TL

Pasmo czêstotliwoci

950-2150 MHz

Natê¿enie pr¹du LNB

500 mA

300 mA

Napiêcie polaryzacji LNB

13/18 V

Prze³¹cznik czêstotliwoci

22 kHz, DiseqC 1.0 (2.0)

22 kHz

Czytnik kart

CI 2xPCMCIA/-

2x SmartCard

Pamiêæ stacji RTV

4000

2000

Standard Video

MPEG2

Modem wew.

Gniazda:

2xscart

Audio:

2x cinch

Audio cyfrowe

Konc.

Szeregowe RS232

Równoleg³e

Z³¹cze telefoniczne

Wymiary szer. x g³. x wys.

350x270x65 mm

380 x255x70 mm

Wybrane dane techniczne tunerów satelitarnych

Funkcje pomijania oraz kasowania progra-

mów (Skip, Unskip i Delete) s³u¿¹ do usta-

lenia w³asnej listy programów, które chce-

my ogl¹daæ. Mo¿liwe jest stworzenie 8

list programów telewizyjnych i 8 radiowych

z w³asnymi nazwami.

Menu instalacyjne

Po uproszczonej pierwszej instalacji na-

le¿y skorzystaæ z menu instalacyjnego,

które umo¿liwia optymalne ustawienie tu-

nera wed³ug potrzeb u¿ytkownika.

Menu instalacyjne s³u¿y do:

ustalenia jêzyka komunikatów (brak pol-

skiego),

wyboru formatu obrazu 4/3 Letterbox, 4/3

Pan and Scan i 16/9,

wyboru rodzaju sygna³u TV- z³o¿one-

go CVBS ( gniazda scart lub Video) i naj-

lepszej jakoci RGB (scart). Mo¿na tak¿e

regulowaæ jakoæ sygna³u RGB ( 7 usta-

wieñ),

zapoznanie siê z programem telewizyjnym

w wybranym przedziale czasowym na ró¿-

nych kana³ach, w tym samym dniu lub

z wyprzedzeniem tygodniowym.

Wygodn¹ funkcja jest przegl¹danie listy

programów. Zaznaczaj¹c dany program

telewizyjny wywietlany jest w oknie jego

podgl¹d oraz wykres mocy i jakoci sy-

gna³u.

Na pilocie przewidziano tak¿e przyciski

zwi¹zane z obs³ug¹ stacji radiowych.

Odbiornik satelitarny

Thomson DSR 436 TL

Odbiornik Thomson DSR 436TL przewi-

dziano do odbioru pakietu programów cy-

frowych nadawanych z platformy Cyfra+,

a tak¿e niekodowanych cyfrowych progra-

mów telewizyjnych i radiowych. Z odbiorni-

kiem wspó³pracuje karta abonencka (chi-

powa), zawieraj¹ca informacje o upraw-

nieniach odbioru wybranych programów.

Odbiornik jest sprzedawany z anten¹ sa-

telitarn¹ o rednicy 80 cm i konwerterem

typu full-band firmy Alps. W zestawie jest

pe³ny pakiet monta¿owy Z ty³u obudowy

oprócz gniazd antenowych we/wy s¹ tylko

podstawowe z³¹cza, dwa scart do do³¹cze-

nia telewizora i magnetowidu, oraz wyjcia

cinchowe sygna³u analogowego kana³u

prawego i lewego do zestawu audio. Do-

datkowo terminal mo¿e byæ do³¹czony do

linii telefonicznej i ma port szeregowy

i równoleg³y do wspó³pracy z modemem

i komputerem (w Polsce nie wykorzystywa-

ne). Odbiornik daje siê programowaæ tyl-

ko po w³o¿eniu karty abonenckiej Cyfra +

do gniazda.

ku stereo/mono , formacie obrazu 4:3,16:9

wersji jêzykowej oryginalnej czy dubbing.

Jeli pojawi siê symbol + oznacza to mo¿-

liwoæ uzyskania krótkiego opisu.

Funkcja Program informuje o programach

w najbli¿szych dniach zawarty w ró¿nych

kategoriach programowych: wszystkie, film

fabularny, sport, dzieci/m³odzie¿, doku-

ment, inne. Mo¿na stworzyæ w³asn¹ kate-

goriê obejmuj¹ca rodzaj audycji nazwê ka-

na³u i porê dnia . W tej funkcji mo¿na wy-

braæ program do nagrania na magnetowid

zaznaczaj¹c tytu³. Przed dzieæmi blokuje

siê wybrane kana³y wprowadzaj¹c czte-

rocyfrowy kod.

Programy radiowe wywietlane s¹ z na-

zwami stacji. Funkcja Pilot wywietla infor-

macje o nich np. tytu³ piosenki i albumu, na-

zwisko wykonawcy

Funkcja Alarm okrela w jaki sposób u¿yt-

kownik zostanie poinformowany o zbli¿aj¹-

cym siê nagraniu lub nowej wiadomoci

w skrzynce pocztowej.

Z dekoderem Thomson DSR 436TL mo¿e

wspó³pracowaæ dowolny analogowy odbior-

nik satelitarny, gdy dekoder cyfrowy jest

w stanie standby.

Przy kupnie zestawu Thomson DSR 436TL

przewidziano specjalne ulgi obni¿aj¹ce (do

900 z³ w op³atach Cyfry+) koszt u¿ytkowa-

nia. Informacje o promocji w reklamie firmy

Thomson na IV ok³adce.

Przewidywane ceny dekoderów s¹ nastê-

puj¹ce: DSI 1000C 799 z³, DSI1000 699 z³.

Jerzy Justat

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 7/2003

Odbiornik Thomson DSR 436TL do odbioru programów z Cyfry +

Schemat wspó³pracy cyfrowego odbiornika Thomson DSR 436TL z odbiornikiem analogowym

Funkcje instalacyjne zwi¹zane z konwerte-

rem i anten¹ s¹ podobne do opisanych

wy¿ej. Odbiornik automatycznie zapamiê-

tuje znalezione programy. Wybraniu trans-

pondera tak¿e towarzyszy wskanik po-

ziomu i jakoci sygna³u. Po wyszukaniu

programów nale¿y ustawiæ odbiór progra-

mu Canal+, aby otrzymaæ potwierdzenie

odbioru.

Funkcja Pilot informuje o nazwie ogl¹dane-

go programu, co wkrótce bêdzie nadawa-

ne na ogl¹danym kanale, co aktualnie jest

emitowane na innych kana³ach pakietu

Cyfra+ i jakie programy bêd¹ wkrótce emi-

towane na innych kana³ach. W czasie ogl¹-

dania programu mo¿na wywietliæ jego da-

ne. Na górnym pasku jest podawany ( w jê-

zyku polskim) numer i nazwa kana³u, tytu³

i rodzaj programu godzina rozpoczêcia

i zakoñczenia emisji i informacje o dwiê-