background image

 

Piotr Wieczorek
specjalista ds. rachunkowości 
i zarządzania ryzykiem, 
audytor systemów ISO

Instytucje kultury, szczególnie na poziomie 

jednostek samorządu terytorialnego, mają 

dylemat związany z tym, że nie ma pew-

ności co do tego, kto powinien zatwierdzać 

ich sprawozdanie fi nansowe. Jedni twier-

dzą, że powinien to być organ stanowiący 

organizatora (rada lub sejmik), a inni, że 

organ wykonawczy organizatora (zarząd, 

wójt, burmistrz, prezydent). Spróbujmy to 

rozstrzygnąć.

Jedno jest pewne, w art. 3 ust. 1 pkt 7 usta-

wy z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(dalej: ustawa o rachunkowości) ustalono, 

że organem zatwierdzającym jest organ, 

który zgodnie z obowiązującymi jednostkę 

przepisami prawa, statutem, umową lub na 

mocy prawa własności jest uprawniony do 

zatwierdzania sprawozdania fi nansowego 

jednostki. Istotne jest przy tym, że każdej 

instytucji kultury zgodnie z art. 13 ustawy 

z 25 października 1991 r. o organizowaniu 

i prowadzeniu działalności kulturalnej (da-

lej: ustawa o działalności kulturalnej) jest 

nadawany przez organizatora statut. Na-

tomiast ani z treści ustawy o działalności 

kulturalnej, ani z ustawy z 27 czerwca 1997 r.

 o bibliotekach (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 642 

z późn. zm.) czy też z ustawy z 21 listopada 

1996 r. o muzeach (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 987)

nie wynika wprost, kto sprawozdanie fi nan-

sowe powinien zatwierdzić. Kłopot jest po-

nadto w tym, że instytucja kultury nie jest 

własnością organizatora, zwłaszcza gdy sta-

nowi instytucję kultury realizującą zadania 

np. gminy i powiatu. Instytucja kultury ma 

osobowość prawną i samodzielnie gospoda-

ruje posiadanym mieniem.

Skupmy się na zatwierdzeniu sprawoz-

dania w samorządowej instytucji kultury 

zorganizowanej przez gminę. W pozostałych 

samorządach zasada będzie ta sama, tylko 

źródło przepisów będzie zawarte w aktach 

ustrojowych dotyczących powiatów lub sa-

morządu województwa.

Kto nadzoruje

W statutach najczęściej pomijana jest kwe-

stia zatwierdzenia sprawozdań fi nansowych, 

za  to  w  każdym  znajdziemy  informację 

o tym, kto ją nadzoruje. 

[wzór 1]

Nie każda jednostka jest jednak nadzoro-

wana jedynie przez organ wykonawczy samo-

rządu, ponieważ nadzór nad muzeami przy-

pisano również ministrowi właściwemu do 

spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodo-

wego (art. 8 ustawy o muzeach). Zakłada się, 

co prawda, że chodzi o nadzór merytoryczny, 

ale wprost to z tej ustawy nie wynika. Jeśli 

nadzór sprawuje określony organ podmiotu 

tworzącego instytucję kultury, to logicznie on 

powinien zatwierdzać sprawozdanie fi nanso-

we składające się m.in. z bilansu i rachunku 

zysków i strat. W przypadku bibliotek publicz-

nych wiemy, że w statucie ma być określony 

podmiot sprawujący nadzór merytoryczny 

(art. 11 ustawy o bibliotekach). 

Zgodnie z art. 43 ustawy z 8 marca 1990 r. 

o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2013 r. 

poz. 594 z późn. zm.; dalej: ustawa o samorzą-

dzie gminnym) mieniem komunalnym jest 

własność i inne prawa majątkowe należące do 

gminy i mienie innych gminnych osób praw-

nych, w tym przedsiębiorstw. Mienie komu-

nalne stanowi szersze pojęcie od własności. 

Jeśli dojdzie do likwidacji instytucji kultury, jej 

mienie przejmuje organizator. W instytucji kul-

tury organem zatwierdzającym sprawozdanie 

fi nansowe powinien być ten organ, któremu 

przypisano w statucie nadzór nad fi nansami 

tej jednostki. Zatem w większości przypadków 

powinien to być organ wykonawczy. 

Dodatkowym argumentem niech będzie 

art. 60 ustawy o samorządzie gminnym, 

w którym ustalono, że za prawidłową go-

spodarkę fi nansową gminy odpowiada wójt, 

który jakby nie było działa w imieniu or-

ganizatora, czyli gminy. Co więcej przecież 

to organ wykonawczy (np. wójt) odpowiada 

ponadto za wykonanie budżetu, w którym 

przewiduje się przyznanie dotacji podmio-

towej i celowych dla instytucji kultury (co 

roku instytucja kultury powinna otrzymać 

trzy dotacje, jedną podmiotową i dwie ce-

lowe, w tym na zakup środków trwałych).

Obowiązek

Przepisem determinującym obowiązek za-

twierdzania tych sprawozdań jest art. 53 

ustawy o rachunkowości, z którego wynika 

wprost, że sprawozdanie fi nansowe podlega 

zatwierdzeniu przez organ zatwierdzający, 

nie później niż 6 miesięcy od dnia bilansowe-

go. Co nie przeszkadza, aby zostało dokonane 

pod koniec marca. Trzeba jeszcze pamiętać, 

że te instytucje kultury, które spełniły co 

najmniej dwa z następujących warunków: 

 

średnioroczne zatrudnienie w przelicze-

niu na pełne etaty wyniosło co najmniej 

50 osób, 

 

suma aktywów bilansu na koniec roku ob-

rotowego stanowiła równowartość w wa-

lucie polskiej co najmniej 2 500 000 euro, 

 

przychody netto ze sprzedaży towarów 

i produktów oraz operacji fi nansowych 

za rok obrotowy stanowiły równowartość 

w walucie polskiej co najmniej 5 000 000 

euro, 

będą zobowiązane poddać sprawozdanie 

badaniu przez biegłego rewidenta. 

Nie można pominąć ustaleń art. 80 ustawy 

o rachunkowości, z którego wynika jednak, 

że nie każda instytucja kultury będzie zo-

bowiązana do takiego badania sprawozda-

nia, ponieważ jedynie instytucje prowadzące 

oprócz działalności kulturalnej działalność 

gospodarczą i spełniające co najmniej dwa 

powyższe warunki będą objęte obowiązkiem 

badania sprawozdania. Działalność kultural-

na polega na tworzeniu, upowszechnianiu 

i ochronie kultury (art. 1 ustawy o działalno-

ści kulturalnej), przy czym trzeba pamiętać, 

że nie stanowi ona działalności gospodarczej 

w rozumieniu odrębnych przepisów.

Rozwiązanie

Na podstawie art. 52 ustawy o rachunkowości 

dyrektor instytucji kultury jest zobowiązany 

do przedstawienia sprawozdania fi nanso-

wego właściwym organom, zgodnie z obo-

wiązującymi jednostkę przepisami prawa, 

postanowieniami statutu lub umowy.

Zatem aby uchronić się od dylematów 

związanych z zatwierdzeniem sprawozdań 

fi nansowych, warto umieścić w statucie in-

stytucji kultury organ zatwierdzający, ponie-

waż wtedy nie będzie budziło żadnych wąt-

pliwości, kto ma zatwierdzić sprawozdanie 

fi nansowe, które zgodnie z art. 27 ustawy 

z 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym 

od osób prawnych (t.j. Dz.U. z 2011 r. nr 74, 

poz. 397 z późn. zm.) ma również trafi ć do 

urzędu skarbowego wraz z ewentualną opi-

nią i raportem biegłego rewidenta w termi-

nie 10 dni od daty zatwierdzenia. 

Dobrym rozwiązaniem będzie aktualiza-

cja statutu instytucji kultury poprzez wpro-

wadzenie dodatkowego paragrafu. 

[wzór 2]

W praktyce okazuje się, że urzędy skar-

bowe czasem przyjmują sprawozdania fi -

nansowe bez ich zatwierdzenia. Generalnie 

jednak, jeśli sprawozdanie nie zostanie za-

twierdzone, to nie powinno zostać przyjęte 

przez urząd skarbowy. To z kolei wiąże się 

z problemami związanymi z brakiem for-

malnej możliwości przeksięgowania wyni-

ku fi nansowego.

Podstawa prawna

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości (t.j. Dz.U. 

z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.).

Ustawa z 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowa-

dzeniu działalności kulturalnej (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 406).

Kiedy spółka komandytowo-akcyjna podlega obowiązkowemu 

badaniu przez biegłego rewidenta 

Spółka komandytowo-akcyjna nie zatrud-

niała do tej pory audytora ze względu na 

niewielką skalę działalności. Czy to pra-

widłowe postępowanie, czy wszystkie tego 

typu podmioty tak jak spółki akcyjne pod-

legają rewizji fi nansowej?

Agnieszka Pokojska
agnieszka.pokojska@infor.pl

Roczne sprawozdanie fi nansowe spółki ko-

mandytowo-akcyjnej podlega badaniu przez 

biegłego rewidenta, jeżeli zamierza konty-

nuować działalność i w roku poprzednim 

przekroczyła limity zatrudnienia, aktywów 

i przychodów określone w art. 64 ust. 1 pkt 4 

ustawy o rachunkowości. 

Limity za ubiegły rok

Oznacza to, że sprawozdania za 2013 rok 

muszą być poddane badaniu SKA przez re-

widenta, jeżeli w 2012 roku spełniły one 

dwa z trzech określonych warunków. Ich 

średnioroczne zatrudnienie (w przelicze-

niu na pełne etaty) wyniosło co najmniej 

50 osób, suma aktywów osiągnęła wartość 

co najmniej 10 220 500 zł (tj. równowar-

tość 2,5 mln euro według kursu z 31 grud-

nia 2012 r. wynoszącego 4,0882 zł za euro), 

a wartość przychodów netto ze sprzedaży 

towarów i produktów oraz operacji finan-

sowych minimum 20 441 000 zł (tj. rów-

nowartość 5 mln euro).

Należy pamiętać, że brak badania mimo 

obowiązku pociąga za sobą konsekwencje. 

W takiej sytuacji sprawozdanie nie może zo-

stać zatwierdzone. Nie wolno też podzielić 

lub pokryć wyniku fi nansowego, czyli np. 

wypłacić dywidend czy też nagród z zysku. 

Jednak w przypadku gdy decyzja w tym za-

kresie zostanie podjęta, jest ona nieważna 

z mocy prawa.

Należy też pamiętać o odpowiedzialności 

kierownika jednostki, którym w przypad-

ku SKA jest komplemetariusz prowadzący 

sprawy spółki. Za niezbadanie sprawozdania 

fi nansowego przez biegłego rewidenta gro-

zi grzywna albo kara pozbawienia wolności. 

Wynika to z art. 79 ustawy o rachunkowości.

Podatek odroczony

SKA powinna też sprawdzić, czy spełnia kry-

teria badania sprawozdania za 2014 r. Tak 

będzie jeżeli w 2013 roku podmioty te speł-

niły dwa z trzech następujących warunków:

– średnioroczne zatrudnienie (w przeliczeniu 

na pełne etaty) wyniosło co najmniej 50 osób,

– suma aktywów osiągnęła co najmniej 

równowartość 2,5 mln euro, tj. 10 368 000 zł 

(według kursu z 31 grudnia 2013 r. wyno-

szącego 4,1472 zł za euro),

– wartość przychodów netto ze sprzedaży 

towarów i produktów oraz operacji finan-

sowych stanowiła minimum równowartość 

5 mln euro, tj. 20 736 000 zł.

Jest to szczególnie istotne w tym roku ze 

względu na to, że od 1 stycznia SKA stały się 

podatnikami CIT. A uzyskanie przez większe 

spółki komandytowo-akcyjne takiego statu-

su może oznaczać konieczność ujmowania 

w księgach podatku odroczonego. Zgodnie 

z art. 37 ustawy o rachunkowości podatnicy 

CIT muszą tworzyć aktywa i rezerwy z ty-

tułu podatku odroczonego. 

Nie dotyczy to wszystkich spółek, ale tyl-

ko tych, których roczne sprawozdanie fi-

nansowe będzie podlegało obowiązkowe-

mu badaniu.

Podstawa prawna

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330).

prenumerata

Poniedziałek 

24 marca 2014 nr 57 (3698)

gazetaprawna.pl

RACHUNKOWOŚĆ 

i AUDYT

Samorządowe instytucje kultury nie 

wiedzą, kto zatwierdza sprawozdanie

Wątpliwości dotyczą tego, czy ma to być 

organ stanowiący, czy wykonawczy

. Przepisy tego nie przesądzają, 

dlatego odpowiednie uregulowania trzeba zamieścić w statucie

Likwidacja działalności

Jeżeli sprawozdanie fi nansowe SKA sporządzane jest w sytuacji, gdy nie jest przewidziana kon-

tynuacja działalności, to nie ma obowiązku podpisywania umowy z audytorem – nawet jeżeli 

zostały przekroczone określone w ustawie limity. Wynika to z art. 64 ust. 1 pkt 4 ustawy o rachun-

kowości. Nakazuje on badanie rocznych raportów tylko wówczas, gdy w kolejnym roku podmio-

tom zamierza nadal funkcjonować. Przy czym warto pamiętać, że zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy 

o rachunkowości wszczęcie postępowania naprawczego albo upadłościowego z możliwością 

zawarcia układu lub zmiana formy prawnej jednostki nie stanowią przeszkody do uznania, 

że działalność będzie kontynuowana.

WZÓR 1

Fragment statutu

§... Bezpośredni nadzór nad działalno-
ścią…................sprawuje Wójt Gminy..................

WZÓR 2

Nowy zapis

§... Sprawozdanie finansowe podlega zatwier-
dzeniu przez organ wykonawczy organizatora.

Piotr Wieczorek
specjalista ds. rachunkowości 
i zarządzania ryzykiem, 
audytor systemów ISO

Instytucje kultury, szczególnie na poziomie 

jednostek samorządu terytorialnego, mają 

dylemat związany z tym, że nie ma pew-

ności co do tego, kto powinien zatwierdzać 

ich sprawozdanie fi nansowe. Jedni twier-

dzą, że powinien to być organ stanowiący 

organizatora (rada lub sejmik), a inni, że 

organ wykonawczy organizatora (zarząd, 

wójt, burmistrz, prezydent). Spróbujmy to 

rozstrzygnąć.

Jedno jest pewne, w art. 3 ust. 1 pkt 7 usta-

wy z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(dalej: ustawa o rachunkowości) ustalono, 

że organem zatwierdzającym jest organ, 

który zgodnie z obowiązującymi jednostkę 

przepisami prawa, statutem, umową lub na 

mocy prawa własności jest uprawniony do 

zatwierdzania sprawozdania fi nansowego 

jednostki. Istotne jest przy tym, że każdej 

instytucji kultury zgodnie z art. 13 ustawy 

z 25 października 1991 r. o organizowaniu 

i prowadzeniu działalności kulturalnej (da-

lej: ustawa o działalności kulturalnej) jest 

nadawany przez organizatora statut. Na-

tomiast ani z treści ustawy o działalności 

kulturalnej, ani z ustawy z 27 czerwca 1997 r.

 o bibliotekach (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 642 

z późn. zm.) czy też z ustawy z 21 listopada 

1996 r. o muzeach (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 987)

nie wynika wprost, kto sprawozdanie fi nan-

sowe powinien zatwierdzić. Kłopot jest po-

nadto w tym, że instytucja kultury nie jest 

własnością organizatora, zwłaszcza gdy sta-

nowi instytucję kultury realizującą zadania 

np. gminy i powiatu. Instytucja kultury ma 

osobowość prawną i samodzielnie gospoda-

ruje posiadanym mieniem.

Skupmy się na zatwierdzeniu sprawoz-

dania w samorządowej instytucji kultury 

zorganizowanej przez gminę. W pozostałych 

samorządach zasada będzie ta sama, tylko 

źródło przepisów będzie zawarte w aktach 

ustrojowych dotyczących powiatów lub sa-

morządu województwa.

Kto nadzoruje

W statutach najczęściej pomijana jest kwe-

stia zatwierdzenia sprawozdań fi nansowych, 

za  to  w  każdym  znajdziemy  informację 

o tym, kto ją nadzoruje. 

[wzór 1]

Nie każda jednostka jest jednak nadzoro-

wana jedynie przez organ wykonawczy samo-

rządu, ponieważ nadzór nad muzeami przy-

pisano również ministrowi właściwemu do 

spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodo-

wego (art. 8 ustawy o muzeach). Zakłada się, 

co prawda, że chodzi o nadzór merytoryczny, 

ale wprost to z tej ustawy nie wynika. Jeśli 

nadzór sprawuje określony organ podmiotu 

tworzącego instytucję kultury, to logicznie on 

powinien zatwierdzać sprawozdanie fi nanso-

we składające się m.in. z bilansu i rachunku 

zysków i strat. W przypadku bibliotek publicz-

nych wiemy, że w statucie ma być określony 

podmiot sprawujący nadzór merytoryczny 

(art. 11 ustawy o bibliotekach). 

Zgodnie z art. 43 ustawy z 8 marca 1990 r. 

o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2013 r. 

poz. 594 z późn. zm.; dalej: ustawa o samorzą-

dzie gminnym) mieniem komunalnym jest 

własność i inne prawa majątkowe należące do 

gminy i mienie innych gminnych osób praw-

nych, w tym przedsiębiorstw. Mienie komu-

nalne stanowi szersze pojęcie od własności. 

Jeśli dojdzie do likwidacji instytucji kultury, jej 

mienie przejmuje organizator. W instytucji kul-

tury organem zatwierdzającym sprawozdanie 

fi nansowe powinien być ten organ, któremu 

przypisano w statucie nadzór nad fi nansami 

tej jednostki. Zatem w większości przypadków 

powinien to być organ wykonawczy. 

Dodatkowym argumentem niech będzie 

art. 60 ustawy o samorządzie gminnym, 

w którym ustalono, że za prawidłową go-

spodarkę fi nansową gminy odpowiada wójt, 

który jakby nie było działa w imieniu or-

ganizatora, czyli gminy. Co więcej przecież 

to organ wykonawczy (np. wójt) odpowiada 

ponadto za wykonanie budżetu, w którym 

przewiduje się przyznanie dotacji podmio-

towej i celowych dla instytucji kultury (co 

roku instytucja kultury powinna otrzymać 

trzy dotacje, jedną podmiotową i dwie ce-

lowe, w tym na zakup środków trwałych).

Obowiązek

Przepisem determinującym obowiązek za-

twierdzania tych sprawozdań jest art. 53 

ustawy o rachunkowości, z którego wynika 

wprost, że sprawozdanie fi nansowe podlega 

zatwierdzeniu przez organ zatwierdzający, 

nie później niż 6 miesięcy od dnia bilansowe-

go. Co nie przeszkadza, aby zostało dokonane 

pod koniec marca. Trzeba jeszcze pamiętać, 

że te instytucje kultury, które spełniły co 

najmniej dwa z następujących warunków: 

średnioroczne zatrudnienie w przelicze-

niu na pełne etaty wyniosło co najmniej 

50 osób, 

suma aktywów bilansu na koniec roku ob-

rotowego stanowiła równowartość w wa-

lucie polskiej co najmniej 2 500 000 euro, 

przychody netto ze sprzedaży towarów 

i produktów oraz operacji fi nansowych 

za rok obrotowy stanowiły równowartość 

w walucie polskiej co najmniej 5 000 000 

euro, 

będą zobowiązane poddać sprawozdanie 

badaniu przez biegłego rewidenta. 

Nie można pominąć ustaleń art. 80 ustawy 

o rachunkowości, z którego wynika jednak, 

że nie każda instytucja kultury będzie zo-

bowiązana do takiego badania sprawozda-

nia, ponieważ jedynie instytucje prowadzące 

oprócz działalności kulturalnej działalność 

gospodarczą i spełniające co najmniej dwa 

powyższe warunki będą objęte obowiązkiem 

badania sprawozdania. Działalność kultural-

na polega na tworzeniu, upowszechnianiu 

i ochronie kultury (art. 1 ustawy o działalno-

ści kulturalnej), przy czym trzeba pamiętać, 

że nie stanowi ona działalności gospodarczej 

w rozumieniu odrębnych przepisów.

Rozwiązanie

Na podstawie art. 52 ustawy o rachunkowości 

dyrektor instytucji kultury jest zobowiązany 

do przedstawienia sprawozdania fi nanso-

wego właściwym organom, zgodnie z obo-

wiązującymi jednostkę przepisami prawa, 

postanowieniami statutu lub umowy.

Zatem aby uchronić się od dylematów 

związanych z zatwierdzeniem sprawozdań 

fi nansowych, warto umieścić w statucie in-

stytucji kultury organ zatwierdzający, ponie-

waż wtedy nie będzie budziło żadnych wąt-

pliwości, kto ma zatwierdzić sprawozdanie 

fi nansowe, które zgodnie z art. 27 ustawy 

z 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym 

od osób prawnych (t.j. Dz.U. z 2011 r. nr 74, 

poz. 397 z późn. zm.) ma również trafi ć do 

urzędu skarbowego wraz z ewentualną opi-

nią i raportem biegłego rewidenta w termi-

nie 10 dni od daty zatwierdzenia. 

Dobrym rozwiązaniem będzie aktualiza-

cja statutu instytucji kultury poprzez wpro-

wadzenie dodatkowego paragrafu. 

[wzór 2]

W praktyce okazuje się, że urzędy skar-

bowe czasem przyjmują sprawozdania fi -

nansowe bez ich zatwierdzenia. Generalnie 

jednak, jeśli sprawozdanie nie zostanie za-

twierdzone, to nie powinno zostać przyjęte 

przez urząd skarbowy. To z kolei wiąże się 

z problemami związanymi z brakiem for-

malnej możliwości przeksięgowania wyni-

ku fi nansowego.

Podstawa prawna

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości (t.j. Dz.U. 

z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.).

Ustawa z 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowa-

dzeniu działalności kulturalnej (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 406).

Kiedy spółka komandytowo-akcyjna podlega obowiązkowemu 

badaniu przez biegłego rewidenta 

Spółka komandytowo-akcyjna nie zatrud-

niała do tej pory audytora ze względu na 

niewielką skalę działalności. Czy to pra-

widłowe postępowanie, czy wszystkie tego 

typu podmioty tak jak spółki akcyjne pod-

legają rewizji fi nansowej?

Agnieszka Pokojska
agnieszka.pokojska@infor.pl

Roczne sprawozdanie fi nansowe spółki ko-

mandytowo-akcyjnej podlega badaniu przez 

biegłego rewidenta, jeżeli zamierza konty-

nuować działalność i w roku poprzednim 

przekroczyła limity zatrudnienia, aktywów 

i przychodów określone w art. 64 ust. 1 pkt 4 

ustawy o rachunkowości. 

Limity za ubiegły rok

Oznacza to, że sprawozdania za 2013 rok 

muszą być poddane badaniu SKA przez re-

widenta, jeżeli w 2012 roku spełniły one 

dwa z trzech określonych warunków. Ich 

średnioroczne zatrudnienie (w przelicze-

niu na pełne etaty) wyniosło co najmniej 

50 osób, suma aktywów osiągnęła wartość 

co najmniej 10 220 500 zł (tj. równowar-

tość 2,5 mln euro według kursu z 31 grud-

nia 2012 r. wynoszącego 4,0882 zł za euro), 

a wartość przychodów netto ze sprzedaży 

towarów i produktów oraz operacji finan-

sowych minimum 20 441 000 zł (tj. rów-

nowartość 5 mln euro).

Należy pamiętać, że brak badania mimo 

obowiązku pociąga za sobą konsekwencje. 

W takiej sytuacji sprawozdanie nie może zo-

stać zatwierdzone. Nie wolno też podzielić 

lub pokryć wyniku fi nansowego, czyli np. 

wypłacić dywidend czy też nagród z zysku. 

Jednak w przypadku gdy decyzja w tym za-

kresie zostanie podjęta, jest ona nieważna 

z mocy prawa.

Należy też pamiętać o odpowiedzialności 

kierownika jednostki, którym w przypad-

ku SKA jest komplemetariusz prowadzący 

sprawy spółki. Za niezbadanie sprawozdania 

fi nansowego przez biegłego rewidenta gro-

zi grzywna albo kara pozbawienia wolności. 

Wynika to z art. 79 ustawy o rachunkowości.

Podatek odroczony

SKA powinna też sprawdzić, czy spełnia kry-

teria badania sprawozdania za 2014 r. Tak 

będzie jeżeli w 2013 roku podmioty te speł-

niły dwa z trzech następujących warunków:

– średnioroczne zatrudnienie (w przeliczeniu 

na pełne etaty) wyniosło co najmniej 50 osób,

– suma aktywów osiągnęła co najmniej 

równowartość 2,5 mln euro, tj. 10 368 000 zł 

(według kursu z 31 grudnia 2013 r. wyno-

szącego 4,1472 zł za euro),

– wartość przychodów netto ze sprzedaży 

towarów i produktów oraz operacji finan-

sowych stanowiła minimum równowartość 

5 mln euro, tj. 20 736 000 zł.

Jest to szczególnie istotne w tym roku ze 

względu na to, że od 1 stycznia SKA stały się 

podatnikami CIT. A uzyskanie przez większe 

spółki komandytowo-akcyjne takiego statu-

su może oznaczać konieczność ujmowania 

w księgach podatku odroczonego. Zgodnie 

z art. 37 ustawy o rachunkowości podatnicy 

CIT muszą tworzyć aktywa i rezerwy z ty-

tułu podatku odroczonego. 

Nie dotyczy to wszystkich spółek, ale tyl-

ko tych, których roczne sprawozdanie fi-

nansowe będzie podlegało obowiązkowe-

mu badaniu.

Podstawa prawna

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330).

prenumerata

Poniedziałek

24 marca 2014 nr 57 (3698)

gazetaprawna.pl

Samorządowe instytucje kultury nie 

wiedzą, kto zatwierdza sprawozdanie

Wątpliwości dotyczą tego, czy ma to być 

organ stanowiący, czy wykonawczy

. Przepisy tego nie przesądzają, 

dlatego odpowiednie uregulowania trzeba zamieścić w statucie

Likwidacja działalności

Jeżeli sprawozdanie fi nansowe SKA sporządzane jest w sytuacji, gdy nie jest przewidziana kon-

tynuacja działalności, to nie ma obowiązku podpisywania umowy z audytorem – nawet jeżeli 

zostały przekroczone określone w ustawie limity. Wynika to z art. 64 ust. 1 pkt 4 ustawy o rachun-

kowości. Nakazuje on badanie rocznych raportów tylko wówczas, gdy w kolejnym roku podmio-

tom zamierza nadal funkcjonować. Przy czym warto pamiętać, że zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy 

o rachunkowości wszczęcie postępowania naprawczego albo upadłościowego z możliwością 

zawarcia układu lub zmiana formy prawnej jednostki nie stanowią przeszkody do uznania, 

że działalność będzie kontynuowana.

WZÓR 1

Fragment statutu

§... Bezpośredni nadzór nad działalno-
ścią…................sprawuje Wójt Gminy..................

WZÓR 2

Nowy zapis

§... Sprawozdanie finansowe podlega zatwier-
dzeniu przez organ wykonawczy organizatora.

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               1 / 4

background image

 

dr Katarzyna Trzpioła 
Katedra Finansów i Rachunkowości  
Uniwersytetu Warszawskiego 

Przy sporządzaniu sprawozdania finanso-

wego trzeba pamiętać o właściwym zapre-

zentowaniu podatku dochodowego. Należy 

jednak podkreślić, iż dotyczy to tylko spra-

wozdań sporządzonych przez podatników 

podatku dochodowego od osób prawnych 

(dalej: CIT). 

W przypadku sprawozdań finansowych 

sporządzanych przez jednostki niebędące 

takimi podatnikami to ich właściciele, wspól-

nicy są obowiązani do rozliczenia podatku. 

Wpływ na wysokość obciążeń podatko-

wych ma wtedy np. ich sytuacja osobista, 

a nie same wyniki podmiotu gospodarcze-

go. Czyli w sprawozdaniach finansowych 

za 2013 rok jednoosobowych działalności 

gospodarczych osób fizycznych, spółek 

jawnych, spółek komandytowych, spół-

ek komandytowo-akcyjnych zysk brutto 

wykazany w rachunku zysków i strat nie 

może się różnić kwotowo od zysku netto. 

I taka kwota zostanie oczywiście zapre-

zentowana, jako zysk netto w bilansie. 

[przykład 1]

Z kolei jednostki będące podatnikami 

CIT ujmują w księgach rachunkowych ob-

ciążenie z tytułu podatku dochodowego 

i wykazują je w rachunku zysków i strat. 

Kwota ta wpływa na wartość zysku (lub 

straty) netto.

W przypadku tych największych podmio-

tów zobligowanych na podstawie art. 64 

ust 1 ustawy z 29 września 1994 r. o rachun-

kowości (dalej: ustawa o rachunkowości) 

lub innych przepisów do poddania spra-

wozdań badaniu przez biegłego rewidenta 

oprócz obciążeń wynikających z rozliczenia 

bieżącego CIT na różnicę między warto-

ścią wyniku finansowego brutto a netto 

wpłynie także odroczony podatek dochodo-

wy. Jest on skutkiem występowania przej-

ściowych różnic między wartością bilan-

sową aktywów i pasywów a ich wartością 

podatkową, w związku z którymi należy 

ująć należy ująć w księgach także aktywa 

i rezerwy z tytułu odroczonego podatku 

dochodowego.

Na kontach

Do ewidencji tego podatku służy konto 

„Podatek dochodowy i inne obowiązkowe 

obciążenia wyniku finansowego”. Kwota 

podatku ujęta na tym koncie podlega na 

dzień bilansowy przeksięgowaniu na konto 

„Wynik finansowy”, doprowadzając wynik 

finansowy brutto tych jednostek do wyni-

ku finansowego netto. Podatek dochodowy 

podlega wykazaniu w rachunku zysków 

i strat w pozycji O (wariant kalkulacyjny) 

lub L (wariant porównawczy).

Podkreślić należy, iż dochód jest ustalany 

zgodnie z zasadami wynikającymi z usta-

wy z 15 lutego 1992 r. o CIT, a wynik finan-

sowy zgodnie z zasadami rachunkowości 

i prawem bilansowym. W praktyce często 

te kwoty są bardzo różne co do wartości, 

zatem w informacji dodatkowej powinno 

znaleźć się objaśnienie różnic między pod-

Sprawozdawczość

II

Dziennik  Gazeta  Prawna,  24  marca  2014  nr  57  (3698) 

 

gazetaprawna.pl

Jak właściwie zaprezentować 

podatek dochodowy od osób prawnych

Podatnicy CIT ujmują w księgach rachunkowych zobowiązanie z jego tytułu i wykazują je w bilansie.  

Kwota ta wpływa na 

wartość zysku (lub straty) netto

CYKL: WYeLiminuj błędY przY sporządzaniu spraWozdania finansoWego (cz. 6)

przYKład 3

Gdy jest nadpłata

Spółka ACG sp. z o.o. wpłaciła za miesiące styczeń – listopad 2013 roku zaliczki w kwocie 19 850 zł. 
Ustalona zaliczka za grudzień wyniosła 2500 zł. Natomiast w toku prac związanych z ustalaniem 
dochodu do zeznania CIT 8 za 2013 rok wyliczono, iż podatek dochodowy wynosi 18 600 zł.
W księgach rachunkowych za 2013 rok powinny znaleźć się następujące zapisy:

 podatek dochodowy i inne obowiązkowe 

rozrachunki publicznoprawne  

 

obciążenia wyniku finansowego 

z urzędem skarbowym 

 

Sp. 19 850  

3750 (2 

2) 3750 

2500 (1 

 

1) 2500 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
Saldo początkowe (Dt) konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowe-
go to suma zaliczek za styczeń – listopad 2013 roku, czyli 19 850 zł.
1) Ujęcie zobowiązania zobowiązanie z tytułu zaliczki na podatek dochodowy za grudzień (płatnej 
do 20 stycznia 2014 r.) pod datą 31 grudnia 2013 r. 2500 zł: strona Wn konta Podatek dochodowy 
i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego, strona Ma konta Rozrachunki publicznoprawne 
z urzędem skarbowym – CIT;
2) Ujęcie ostatecznej kwoty zobowiązania z tytułu podatku dochodowego 18 600 zł – (19 850 zł 
+ 2500 zł ) = – 3750 zł, co oznacza nadpłatę: strona Wn konta Rozrachunki publicznoprawne 
z urzędem skarbowym – CIT, strona Ma konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia 
wyniku finansowego.
W sprawozdaniu za 2013 rok powinny zostać zaprezentowane następujące kwoty:

n

  W bilansie zysk netto będzie o 18 600 zł niższy od zysku brutto ze względu na obciążenie podat-

kiem dochodowym;

n

  W bilansie w należnościach krótkoterminowych – należności z tytułu podatków, ceł i ubezpieczeń 

społecznych zaprezentowana będzie kwota 1250 zł, czyli różnica między uiszczonymi w 2013 roku 
zaliczkami a podatkiem za 2013 rok skorygowana o wartość zaliczki grudniowej płatnej 
do 20 stycznia 2014 r. Zaliczka ta powinna zostać skompensowana z nadpłatą z tytułu podatku, 
ponieważ wynika z rozliczeń z jednego tytułu prawnego – podatek dochodowy za 2014 r.;

n

  W rachunku zysków i strat w pozycji Obciążenia wyniku finansowego zaprezentowana zostanie 

kwota wynikająca z zeznania rocznego 18 600 zł;

n

  W informacji dodatkowej powinno znaleźć się objaśnienie różnic między podstawą opodatkowa-

nia a wynikiem finansowym.

przYKład 4 

Wpływ odrocznego

Spółka Domino SA w 2013 roku wpłaciła zaliczki na podatek dochodowy za miesiące styczeń–listopad 
w kwocie 75 000 zł. Zaliczka za grudzień 2013 roku wyniosła 3200 zł, a ustalony w zeznaniu rocznym 
podatek 79 500 zł.
Na koniec 2013 roku zidentyfikowano ujemne różnice przejściowe w kwocie 92 000 zł i dodatnie 
różnice przejściowe – 105 000 zł. Wszystkie różnice przejściowe mają charakter wynikowy. Księgo-
wania na koniec 2013 roku będą następujące:

 podatek dochodowy i inne obowiązkowe 

rozrachunki publicznoprawne  

 

obciążenia wyniku finansowego 

z urzędem skarbowym 

 

Sp. 75 000  

17480 (3 

 

3200 (1 

 

1) 3200 

 

 

1300 (2

 

2) 1300 

 

 

 

 

4) 19 950 

 

 

 

 

 

 

aktywa z tytułu odroczonego 

rezerwa z tytułu odroczonego  

 

podatku dochodowego 

podatku dochodowego 

 

3) 17 480  

 

 

19 950 (4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
Saldo początkowe (Dt) konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowe-
go to suma zaliczek za styczeń – listopad 2013 roku, czyli 75 000 zł.
1) Ujęcie zobowiązania zobowiązanie z tytułu zaliczki na podatek dochodowy za grudzień (płatnej 
do 20 stycznia 2014 r.) pod datą 31 grudnia 2013 r. 3200 zł: strona Wn konta Podatek dochodowy 
i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego, strona Ma konta Rozrachunki publicznoprawne 
z urzędem skarbowym – CIT;
2) Ujęcie ostatecznej kwoty zobowiązania z tytułu podatku dochodowego 1300 zł (79 500 zł 
– 75 000 zł – 3200 zł): strona Wn konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku 
finansowego, strona Ma konta Rozrachunki publicznoprawne z urzędem skarbowym – CIT;
3) Ujęcie aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego 17 480 zł (92 000 zł x 19 proc.): 
strona Wn konta Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego, strona Ma konta Podatek 
dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego;
4) Ujęcie rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego 19 950 zł (105 000 zł x 19 proc.): strona 
Wn konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego, strona Ma konta 
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego.
W sprawozdaniu za 2013 rok powinny zostać zaprezentowane następujące kwoty:

n

  W bilansie zysk netto będzie o 81 970 zł (79 500 zł + 19 950 zł – 17 480 zł) niższy od zysku 

brutto ze względu na obciążenie podatkiem dochodowym;

n

  W bilansie w zobowiązaniach krótkoterminowych – zobowiązania z tytułu podatków, ceł i ubez-

pieczeń społecznych zaprezentowana będzie kwota 4500 zł (1300 zł + 3200 zł), czyli różnica 
miedzy uiszczonymi w 2013 rok zaliczkami a podatkiem za 2013 rok;

n

  W bilansie jako aktywa – Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe – Aktywa z tytułu odro-

czonego podatku dochodowego zaprezentowana będzie kwota 17 480 zł;

n

  W bilansie jako pasywa – Rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego zaprezentowa-

na będzie kwota 19 950 zł;

n

  W rachunku zysków i strat w pozycji Obciążenia wyniku finansowego zaprezentowana zostanie kwota 

wynikająca z zeznania rocznego skorygowana o odroczony podatek dochodowy, czyli 81 970 zł;

n

  W informacji dodatkowej powinno znaleźć się objaśnienie różnic między podstawą opodatkowa-

nia a wynikiem finansowym.

przYKład 1

Jednoosobowa działalność

Jan Jankowski prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą w ramach, której prowadzo-
ne są księgi rachunkowe, upoważnił dział księgowy do poboru zaliczek na podatek dochodowy. 
W 2013 roku pobrane i wpłacone zaliczki z tytułu dochodów uzyskiwanych przez pana Jankowskie-
go wyniosły 62 000 zł.
Powinny być one na bieżąco księgowane:

n

  strona Wn konta Pozostałe rozrachunki kwota 62 000 zł;

n

  strona Ma konta Rozrachunki z US z tytułu zaliczek PIT właściciela kwota 62 000 zł.

W sprawozdaniu finansowym za 2013 rok będą pokazywane jako trwałe zmniejszenie kapitału 
podstawowego jednostki a nie jako zmniejszenie wyniku finansowego.

przYKład 2 

Księgowanie

Spółka ABC z o.o. płaciła w 2013 roku zaliczki na podatek dochodowy w wysokości 1/12 podatku 
wykazanego w zeznaniu rocznym złożonym za 2011 rok – co miesiąc 2200 zł. 
W zeznaniu rocznym CIT-8 za 2013 rok złożonym 31 marca 2014 r. wykazano kwotę podatku 
31 000 zł. Ostatnia zaliczka za 2013 rok została zapłacona 20 stycznia 2014 r. 
Saldo początkowe konta Rozrachunki publicznoprawne z urzędem skarbowym – CIT na 31 grudnia 
nie występowało, ponieważ wszystkie zaliczki były na bieżąco wpłacane.
W księgach rachunkowych za 2013 roku powinny znaleźć się następujące zapisy:

 podatek dochodowy i inne obowiązkowe 

rozrachunki publicznoprawne  

 

obciążenia wyniku finansowego 

z urzędem skarbowym 

 

Sp. 24 200  

 

 

2200 (1 

 

1) 2200 

 

 

4600 (2

 

2) 4600 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
Saldo początkowe (Dt) konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finanso-
wego to suma zaliczek za styczeń – listopad 2013 roku, czyli kwota 24 200 zł (11 x 2200 zł)
1) Ujęcie zobowiązania z tytułu zaliczki na podatek dochodowy za grudzień (płatnej do 20 stycznia 
2014 r.) pod datą 31 grudnia 2013 r. 2200 zł: strona Wn konta Podatek dochodowy i inne obowiąz-
kowe obciążenia wyniku finansowego, strona Ma konta Rozrachunki publicznoprawne z urzędem 
skarbowym – CIT;
2) Ujęcie ostatecznej kwoty zobowiązania z tytułu podatku dochodowego 4600 zł (31 000 zł – 12 
x 2200 zł): strona Wn konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finanso-
wego, strona Ma konta Rozrachunki publicznoprawne z urzędem skarbowym – CIT;
W sprawozdaniu za 2013 r. powinny zostać zaprezentowane następujące kwoty:

n

  W bilansie zysk netto będzie o 31 000 zł niższy od zysku brutto ze względu na obciążenie podat-

kiem dochodowym;

n

  W bilansie w zobowiązaniach krótkoterminowych – zobowiązania z tytułu podatków, ceł i ubez-

pieczeń społecznych zaprezentowana będzie kwota 6800 zł (2200 zł + 4600 zł), czyli różnica 
między uiszczonymi w 2013 roku zaliczkami a podatkiem za 2013 rok;

n

  W rachunku zysków i strat w pozycji Obciążenia wyniku finansowego zaprezentowana zostanie 

kwota wynikająca z zeznania rocznego 31 000 zł;

n

  W informacji dodatkowej powinno znaleźć się objaśnienie różnic między podstawą opodatkowa-

nia a wynikiem finansowym.

dr Katarzyna Trzpioła
Katedra Finansów i Rachunkowości 
Uniwersytetu Warszawskiego 

Przy sporządzaniu sprawozdania finanso-

wego trzeba pamiętać o właściwym zapre-

zentowaniu podatku dochodowego. Należy 

jednak podkreślić, iż dotyczy to tylko spra-

wozdań sporządzonych przez podatników 

podatku dochodowego od osób prawnych 

(dalej: CIT). 

W przypadku sprawozdań finansowych 

sporządzanych przez jednostki niebędące 

takimi podatnikami to ich właściciele, wspól-

nicy są obowiązani do rozliczenia podatku. 

Wpływ na wysokość obciążeń podatko-

wych ma wtedy np. ich sytuacja osobista, 

a nie same wyniki podmiotu gospodarcze-

go. Czyli w sprawozdaniach finansowych 

za 2013 rok jednoosobowych działalności 

gospodarczych osób fizycznych, spółek 

jawnych, spółek komandytowych, spół-

ek komandytowo-akcyjnych zysk brutto 

wykazany w rachunku zysków i strat nie 

może się różnić kwotowo od zysku netto. 

I taka kwota zostanie oczywiście zapre-

zentowana, jako zysk netto w bilansie. 

[przykład 1]

Z kolei jednostki będące podatnikami 

CIT ujmują w księgach rachunkowych ob-

ciążenie z tytułu podatku dochodowego 

i wykazują je w rachunku zysków i strat. 

Kwota ta wpływa na wartość zysku (lub 

straty) netto.

W przypadku tych największych podmio-

tów zobligowanych na podstawie art. 64 

ust 1 ustawy z 29 września 1994 r. o rachun-

kowości (dalej: ustawa o rachunkowości) 

lub innych przepisów do poddania spra-

wozdań badaniu przez biegłego rewidenta 

oprócz obciążeń wynikających z rozliczenia 

bieżącego CIT na różnicę między warto-

ścią wyniku finansowego brutto a netto 

wpłynie także odroczony podatek dochodo-

wy. Jest on skutkiem występowania przej-

ściowych różnic między wartością bilan-

sową aktywów i pasywów a ich wartością 

podatkową, w związku z którymi należy 

ująć należy ująć w księgach także aktywa 

i rezerwy z tytułu odroczonego podatku 

dochodowego.

Na kontach

Do ewidencji tego podatku służy konto 

„Podatek dochodowy i inne obowiązkowe 

obciążenia wyniku finansowego”. Kwota 

podatku ujęta na tym koncie podlega na 

dzień bilansowy przeksięgowaniu na konto 

„Wynik finansowy”, doprowadzając wynik 

finansowy brutto tych jednostek do wyni-

ku finansowego netto. Podatek dochodowy 

podlega wykazaniu w rachunku zysków 

i strat w pozycji O (wariant kalkulacyjny) 

lub L (wariant porównawczy).

Podkreślić należy, iż dochód jest ustalany 

zgodnie z zasadami wynikającymi z usta-

wy z 15 lutego 1992 r. o CIT, a wynik finan-

sowy zgodnie z zasadami rachunkowości 

i prawem bilansowym. W praktyce często 

te kwoty są bardzo różne co do wartości, 

zatem w informacji dodatkowej powinno 

znaleźć się objaśnienie różnic między pod-

Sprawozdawczość

II

Dziennik  Gazeta  Prawna,  24  marca  2014  nr  57  (3698) 

gazetaprawna.pl

Jak właściwie zaprezentować 

podatek dochodowy od osób prawnych

Podatnicy CIT ujmują w księgach rachunkowych zobowiązanie z jego tytułu i wykazują je w bilansie. 

Kwota ta wpływa na 

wartość zysku (lub straty) netto

CYKL: WY

CYKL: W

CYKL: W eLiminuj błędY prz

Y

Y

Y sporządzaniu spra

Y

Y

Wozdania finansoWego (cz. 6)

przYKład 3

Gdy jest nadpłata

Spółka ACG sp. z o.o. wpłaciła za miesiące styczeń – listopad 2013 roku zaliczki w kwocie 19 850 zł. 
Ustalona zaliczka za grudzień wyniosła 2500 zł. Natomiast w toku prac związanych z ustalaniem 
dochodu do zeznania CIT 8 za 2013 rok wyliczono, iż podatek dochodowy wynosi 18 600 zł.
W księgach rachunkowych za 2013 rok powinny znaleźć się następujące zapisy:

 podatek dochodowy i inne obowiązkowe

rozrachunki publicznoprawne  

obciążenia wyniku finansowego

z urzędem skarbowym 

Sp. 19 850 

3750 (2

2) 3750

2500 (1 

1) 2500 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
Saldo początkowe (Dt) konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowe-
go to suma zaliczek za styczeń – listopad 2013 roku, czyli 19 850 zł.
1) Ujęcie zobowiązania zobowiązanie z tytułu zaliczki na podatek dochodowy za grudzień (płatnej 
do 20 stycznia 2014 r.) pod datą 31 grudnia 2013 r. 2500 zł: strona Wn konta Podatek dochodowy 
i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego, strona Ma konta Rozrachunki publicznoprawne 
z urzędem skarbowym – CIT;
2) Ujęcie ostatecznej kwoty zobowiązania z tytułu podatku dochodowego 18 600 zł – (19 850 zł
+ 2500 zł ) = – 3750 zł, co oznacza nadpłatę: strona Wn konta Rozrachunki publicznoprawne 
z urzędem skarbowym – CIT, strona Ma konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia 
wyniku finansowego.
W sprawozdaniu za 2013 rok powinny zostać zaprezentowane następujące kwoty:

n

W bilansie zysk netto będzie o 18 600 zł niższy od zysku brutto ze względu na obciążenie podat-
kiem dochodowym;

n

W bilansie w należnościach krótkoterminowych – należności z tytułu podatków, ceł i ubezpieczeń 
społecznych zaprezentowana będzie kwota 1250 zł, czyli różnica między uiszczonymi w 2013 roku 
zaliczkami a podatkiem za 2013 rok skorygowana o wartość zaliczki grudniowej płatnej 
do 20 stycznia 2014 r. Zaliczka ta powinna zostać skompensowana z nadpłatą z tytułu podatku, 
ponieważ wynika z rozliczeń z jednego tytułu prawnego – podatek dochodowy za 2014 r.;

n

W rachunku zysków i strat w pozycji Obciążenia wyniku finansowego zaprezentowana zostanie 
kwota wynikająca z zeznania rocznego 18 600 zł;

n

W informacji dodatkowej powinno znaleźć się objaśnienie różnic między podstawą opodatkowa-
nia a wynikiem finansowym.

przYKład 4 

Wpływ odrocznego

Spółka Domino SA w 2013 roku wpłaciła zaliczki na podatek dochodowy za miesiące styczeń–listopad 
w kwocie 75 000 zł. Zaliczka za grudzień 2013 roku wyniosła 3200 zł, a ustalony w zeznaniu rocznym 
podatek 79 500 zł.
Na koniec 2013 roku zidentyfikowano ujemne różnice przejściowe w kwocie 92 000 zł i dodatnie 
różnice przejściowe – 105 000 zł. Wszystkie różnice przejściowe mają charakter wynikowy. Księgo-
wania na koniec 2013 roku będą następujące:

 podatek dochodowy i inne obowiązkowe

rozrachunki publicznoprawne  

obciążenia wyniku finansowego

z urzędem skarbowym 

Sp. 75 000 

17480 (3

3200 (1 

1) 3200 

 

1300 (2

2) 1300 

 

4) 19 950 

 

 

 

 

 

 

 

 

aktywa z tytułu odroczonego

rezerwa z tytułu odroczonego  

podatku dochodowego

podatku dochodowego 

3) 17 480  

 

19 950 (4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
Saldo początkowe (Dt) konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowe-
go to suma zaliczek za styczeń – listopad 2013 roku, czyli 75 000 zł.
1) Ujęcie zobowiązania zobowiązanie z tytułu zaliczki na podatek dochodowy za grudzień (płatnej 
do 20 stycznia 2014 r.) pod datą 31 grudnia 2013 r. 3200 zł: strona Wn konta Podatek dochodowy 
i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego, strona Ma konta Rozrachunki publicznoprawne 
z urzędem skarbowym – CIT;
2) Ujęcie ostatecznej kwoty zobowiązania z tytułu podatku dochodowego 1300 zł (79 500 zł 
– 75 000 zł – 3200 zł): strona Wn konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku 
finansowego, strona Ma konta Rozrachunki publicznoprawne z urzędem skarbowym – CIT;
3) Ujęcie aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego 17 480 zł (92 000 zł x 19 proc.): 
strona Wn konta Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego, strona Ma konta Podatek 
dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego;
4) Ujęcie rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego 19 950 zł (105 000 zł x 19 proc.): strona 
Wn konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego, strona Ma konta 
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego.
W sprawozdaniu za 2013 rok powinny zostać zaprezentowane następujące kwoty:

n

W bilansie zysk netto będzie o 81 970 zł (79 500 zł + 19 950 zł – 17 480 zł) niższy od zysku 
brutto ze względu na obciążenie podatkiem dochodowym;

n

W bilansie w zobowiązaniach krótkoterminowych – zobowiązania z tytułu podatków, ceł i ubez-
pieczeń społecznych zaprezentowana będzie kwota 4500 zł (1300 zł + 3200 zł), czyli różnica 
miedzy uiszczonymi w 2013 rok zaliczkami a podatkiem za 2013 rok;

n

W bilansie jako aktywa – Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe – Aktywa z tytułu odro-
czonego podatku dochodowego zaprezentowana będzie kwota 17 480 zł;

n

W bilansie jako pasywa – Rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego zaprezentowa-
na będzie kwota 19 950 zł;

n

W rachunku zysków i strat w pozycji Obciążenia wyniku finansowego zaprezentowana zostanie kwota 
wynikająca z zeznania rocznego skorygowana o odroczony podatek dochodowy, czyli 81 970 zł;

n

W informacji dodatkowej powinno znaleźć się objaśnienie różnic między podstawą opodatkowa-
nia a wynikiem finansowym.

przYKład 1

Jednoosobowa działalność

Jan Jankowski prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą w ramach, której prowadzo-
ne są księgi rachunkowe, upoważnił dział księgowy do poboru zaliczek na podatek dochodowy. 
W 2013 roku pobrane i wpłacone zaliczki z tytułu dochodów uzyskiwanych przez pana Jankowskie-
go wyniosły 62 000 zł.
Powinny być one na bieżąco księgowane:

n

strona Wn konta Pozostałe rozrachunki kwota 62 000 zł;

n

strona Ma konta Rozrachunki z US z tytułu zaliczek PIT właściciela kwota 62 000 zł.

W sprawozdaniu finansowym za 2013 rok będą pokazywane jako trwałe zmniejszenie kapitału 
podstawowego jednostki a nie jako zmniejszenie wyniku finansowego.

przYKład 2 

Księgowanie

Spółka ABC z o.o. płaciła w 2013 roku zaliczki na podatek dochodowy w wysokości 1/12 podatku 
wykazanego w zeznaniu rocznym złożonym za 2011 rok – co miesiąc 2200 zł. 
W zeznaniu rocznym CIT-8 za 2013 rok złożonym 31 marca 2014 r. wykazano kwotę podatku 
31 000 zł. Ostatnia zaliczka za 2013 rok została zapłacona 20 stycznia 2014 r. 
Saldo początkowe konta Rozrachunki publicznoprawne z urzędem skarbowym – CIT na 31 grudnia 
nie występowało, ponieważ wszystkie zaliczki były na bieżąco wpłacane.
W księgach rachunkowych za 2013 roku powinny znaleźć się następujące zapisy:

 podatek dochodowy i inne obowiązkowe

rozrachunki publicznoprawne  

obciążenia wyniku finansowego

z urzędem skarbowym 

Sp. 24 200  

 

2200 (1 

1) 2200 

 

4600 (2

2) 4600 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
Saldo początkowe (Dt) konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finanso-
wego to suma zaliczek za styczeń – listopad 2013 roku, czyli kwota 24 200 zł (11 x 2200 zł)
1) Ujęcie zobowiązania z tytułu zaliczki na podatek dochodowy za grudzień (płatnej do 20 stycznia 
2014 r.) pod datą 31 grudnia 2013 r. 2200 zł: strona Wn konta Podatek dochodowy i inne obowiąz-
kowe obciążenia wyniku finansowego, strona Ma konta Rozrachunki publicznoprawne z urzędem 
skarbowym – CIT;
2) Ujęcie ostatecznej kwoty zobowiązania z tytułu podatku dochodowego 4600 zł (31 000 zł – 12 
x 2200 zł): strona Wn konta Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finanso-
wego, strona Ma konta Rozrachunki publicznoprawne z urzędem skarbowym – CIT;
W sprawozdaniu za 2013 r. powinny zostać zaprezentowane następujące kwoty:

n

W bilansie zysk netto będzie o 31 000 zł niższy od zysku brutto ze względu na obciążenie podat-
kiem dochodowym;

n

W bilansie w zobowiązaniach krótkoterminowych – zobowiązania z tytułu podatków, ceł i ubez-
pieczeń społecznych zaprezentowana będzie kwota 6800 zł (2200 zł + 4600 zł), czyli różnica 
między uiszczonymi w 2013 roku zaliczkami a podatkiem za 2013 rok;

n

W rachunku zysków i strat w pozycji Obciążenia wyniku finansowego zaprezentowana zostanie 
kwota wynikająca z zeznania rocznego 31 000 zł;

n

W informacji dodatkowej powinno znaleźć się objaśnienie różnic między podstawą opodatkowa-
nia a wynikiem finansowym.

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               2 / 4

background image

 

EWidEncja

iii

Dziennik  Gazeta  Prawna,  24  marca  2014  nr  57  (3698) 

 

gazetaprawna.pl

stawą opodatkowania a wynikiem finanso-

wym.

 [przykład 2]

W razie gdy w trakcie roku dochód podle-

gający opodatkowaniu (liczony w rachunku 

narastającym) obniży się, to kwotę zmniej-

szającą zobowiązanie z tytułu podatku do-

chodowego za dany okres ujmuje się zapi-

sem odwrotnym. 

[przykład 3]

Warto przypomnieć, iż na dzień bilanso-

wy konto „Podatek dochodowy i inne obo-

wiązkowe obciążenia wyniku finansowego” 

nie może wykazywać salda. Kwotę należ-

nego CIT za 2013 rok (bieżący podatek do-

chodowy) należy przeksięgować na wynik 

finansowy:

 

strona Wn konta Wynik finansowy,

 

strona Ma konta Podatek dochodowy 

i inne obowiązkowe obciążenia wyniku 

finansowego.

Tam, gdzie bada biegły

W jednostkach poddających sprawozdania 

finansowe badaniu przez biegłego rewi-

denta oprócz bieżącego podatku dochodo-

wego wynikającego z zeznania rocznego 

należy również zaprezentować odroczo-

ny podatek dochodowy będący skutkiem 

ujęcia aktywów i rezerw z tytułu odroczo-

nego podatku dochodowego. Ustalają go 

jednostki będące podatnikami CIT, których 

roczne sprawozdanie finansowe podlega 

obowiązkowi badania i ogłaszania w myśl 

art. 64 ust. 1 ustawy o rachunkowości lub 

innych przepisów (np. uczelnie wyższe na 

podstawie ustawy z 27 lipca 2005 r. – Prawo 

o szkolnictwie wyższym t.j. Dz.U. z 2012 r. 

poz. 572 z późn.zm.). 

Jeżeli taki obowiązek nie występuje, jed-

nostki mogą odstąpić od ustalania odro-

czonego  podatku  dochodowego.  Jednak 

skorzystanie z tego uproszczenia będzie 

możliwe wówczas, gdy rezygnacja z ujmo-

wania w księgach rachunkowych aktywów 

i rezerw z tytułu odroczonego podatku do-

chodowego nie wpłynie w istotny sposób 

na rzetelne i jasne przedstawienie sytuacji 

majątkowej, finansowej oraz wyniku finan-

sowego jednostki.

Szczegółowe zagadnienia dotyczące usta-

lania odroczonego podatku dochodowego 

zostały szczegółowo uregulowane w Kra-

jowym Standardzie Rachunkowości nr 2 

„Podatek dochodowy” (Dz.Urz. Min. Fin. 

z 2010 r. nr 7, poz. 31).

Przy ustalaniu odroczonego podatku do-

chodowego obowiązuje podejście bilansowe.

Aby ustalić różnice między wartością bi-

lansową i podatkową aktywów i pasywów, 

trzeba poddać analizie wszystkie salda kont 

bilansowych (w tym aktywów i zobowiązań 

objętych ewidencją analityczną).

Wartość podatkowa aktywów jest to kwota 

wpływająca na pomniejszenie podstawy ob-

liczenia podatku dochodowego w przypadku 

uzyskania z nich, w sposób pośredni lub bez-

pośredni, korzyści ekonomicznych. Wartością 

podatkową pasywów jest ich wartość księgo-

wa pomniejszona o kwoty, które w przyszłości 

pomniejszą podstawę podatku dochodowego.

Aktywa z tytułu odroczonego podatku 

dochodowego ustala się w wysokości kwo-

ty przewidzianej w przyszłości do odlicze-

nia od podatku dochodowego, w związku 

z ujemnymi różnicami przejściowymi, któ-

re spowodują w przyszłości zmniejszenie 

podstawy  obliczenia  podatku  dochodo-

wego oraz straty podatkowej możliwej do 

odliczenia, ustalonej przy uwzględnieniu 

zasady ostrożności. Rezerwę z tytułu od-

roczonego podatku dochodowego tworzy 

się w wysokości kwoty podatku dochodo-

wego, wymagającej w przyszłości zapłaty, 

w związku z występowaniem dodatnich 

różnic przejściowych, tj. różnic, które spo-

wodują zwiększenie podstawy obliczenia 

podatku dochodowego w przyszłości. 

Aktywa i rezerwy ustala się, uwzględnia-

jąc stawki podatku dochodowego obowią-

zujące w roku powstania obowiązku podat-

kowego. 

[przykład 4]

Na koniec warto oczywiście przypomnieć, 

iż rezerwy i aktywa z tytułu odroczonego 

podatku, dotyczące operacji rozliczanych 

z kapitałem (funduszem) własnym, odnosi 

się na kapitał (fundusz) własny.

Podstawa prawna 

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości  

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.). 

Ustawa z 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym 

od osób prawnych (t.j. Dz.U. z 2011 r. nr 74, poz. 397 

z późn. zm.). 

Ustawa z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób 

fizycznych (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 361 z późn. zm.).

W spółce z o.o. dość często handlowcy spo-

tykają się z kontrahentami w restauracjach 

na lunchach. Omawiane są wtedy wyłącznie 

sprawy dotyczące kontraktów handlowych. 

Jak księgować koszty takich spotkań, jeśli 

w ich czasie są też przekazywane gadżety 

reklamowe?

Karolina Pawlak 
ekspert z zakresu rachunkowości

W ciągu ostatnich dwóch lat można zaobser-

wować dość dużo zmian w interpretowaniu 

pojęcia reprezentacja przez organy skarbowe 

i sądy. Pojęcie „reprezentacja” nie zostało zde-

finiowane w ustawie z 15 lutego 1992 r. o po-

datku dochodowym od osób prawnych (dalej: 

ustawa o CIT) oraz w przepisach innych ustaw. 

Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku sied-

mioosobowego składu z 17 czerwca 2013 r., sygn. 

akt II FSK 702/11, odwołał się do etymologiczne-

go znaczenia „reprezentacji”. NSA stwierdził, 

że reprezentacja w rozumieniu art. 16 ust. 1 

pkt 28 ustawy o CIT stanowi działanie w celu 

wykreowania oraz utrwalenia pozytywnego 

wizerunku podatnika lub osoby trzeciej w celu 

stworzenia oczekiwanego wizerunku podatni-

ka dla potrzeb ułatwienia zawarcia umowy lub 

stworzenia korzystnych warunków jej zawarcia. 

W takiej sytuacji wydatki na reprezentację to 

koszty, jakie ponosi podatnik w celu wykre-

owania swojego pozytywnego wizerunku, uwy-

puklenia swojej zasobności, profesjonalizmu. 

Następnie na wyroku składu siedmiu sę-

dziów NSA z 17 czerwca 2013 r. oparło swoje 

stanowisko Ministerstwo Finansów. W związ-

ku z pojawiającymi się rozbieżnościami, w celu 

zapewnienia jednolitego stosowania przepisów 

prawa podatkowego, wydało interpretację ogól-

ną z 25 listopada 2013 r. (DD6/033/127/SOH/2013/

RD-120521). Wskazało w niej przykładowe ka-

tegorie kosztów, które ponoszone w związku 

z rozmowami np. z kontrahentami, inwesto-

rami, wykonawcami, dotyczącymi zakresu pro-

wadzonej przez podatników działalności, moż-

na uznać za koszty podatkowe. Szczegółowo 

pisaliśmy o tym w numerze 52 w tygodniku 

Podatki i Księgowość na str. C5. 

Przez brak definicji pojawiają się wątpliwo-

ści, jak należy ująć nakłady na posiłek z kon-

trahentem w restauracji czy kawiarni. W prak-

tyce gospodarczej bardzo często dochodzi do 

ponoszenia przez podmioty wydatków na tzw. 

spotkania na mieście. Ich ponoszenie nie wy-

nika z chęci budowania wizerunku firmy, ale 

po prostu z racjonalności postępowania. To 

przedstawiciel handlowy firmy powinien do-

stosować się do kontrahenta i przyjechać do 

jego miasta, aby zaproponować mu współpracę 

lub omówić jej warunki. Według powszechnie 

obowiązujących kanonów kultury biznesowej 

niestosowne byłoby również wymuszanie na 

potencjalnych kontrahentach, aby spotkanie 

takie odbyło się koniecznie w jego siedzibie. 

Zatem bardzo często tego typu spotkania od-

bywają się w restauracjach czy kawiarniach. 

Można zauważyć, iż opłata za posiłek stanowi 

niejako wynagrodzenie za wynajęcie miejsca 

w lokalu. Poza tym obowiązujące kanony kul-

tury nakazują, aby rozmowom takim towarzy-

szył, chociażby skromny, poczęstunek.

Z powyższego jednak wynika, że wydatki 

na usługi gastronomiczne w restauracjach 

nabywane  podczas  spotkań  biznesowych 

z kontrahentami mają związek z działalno-

ścią gospodarczą prowadzoną przez podatnika 

wyłącznym zaś bądź dominującym celem ich 

ponoszenia nie jest wykreowanie wizerunku 

podatnika. Zostały one bowiem poniesione 

w trakcie spotkań, których celem jest tylko 

i wyłącznie omówienie spraw handlowych. 

A zatem mogą być zakwalifikowane do kosz-

tów działalności operacyjnej jednostki, w tym 

do kosztów uzyskania przychodów z punk-

tu widzenia podatku dochodowego. 

[przykład]

Podstawa prawna 

Art. 88 ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów 

i usług (Dz.U. z 2011 r. nr 177, poz. 1054 z późn. zm.). 

Art. 16 ust. 1 pkt 28 ustawy z 15 lutego 1992 r. o podat-

ku dochodowym od osób prawnych (Dz.U. z 2011 r. nr 74, 

poz. 397 z późn. zm.). 

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.).

Wydatki na lunch z kontrahentem 

stanowią koszt operacyjny

PrzyKład

Usługi gastronomiczne

Przedstawiciel handlowy spółki ABC przedstawił fakturę za usługi gastronomiczne w trakcie 
spotkania z kontrahentem, z której wynika łączna kwota 263,28zł (koszt posiłku to 180 zł + 14,40 
zł VAT, a koszt napojów bezalkoholowych to 56 zł +12,88 zł VAT). Faktura została opłacona kartą 
płatniczą firmową. W takcie spotkania zostały przekazane też gadżety reklamowe o wartości 
netto 280 zł – zdjęto je na podstawie PK z ewidencji magazynowej. Spółka prowadzi ewidencję 
w zespole 4 i 5. Ewidencjonuje tego typu koszty na koncie Pozostałe koszty rodzajowe – koszty 
spotkań z kontrahentami, a wydanie gadżetów na koncie Pozostałe koszty rodzajowe – prezenty 
reklamowe. VAT niepodlegający odliczeniu jest księgowany na koncie Podatki i opłaty.

 

 

Pozostałe rozrachunki  

Pozostałe koszty rodzajowe

 

rozliczenie zakupu 

z pracownikami 

– spotkań z kontrahentami

 

1) 263,28  236,28 (2c 

5) 263,28 

263,28 (1 

2a) 236  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podatki i opłaty – VaT  

Pozostałe koszty rodzajowe  

  niepodlegający odliczeniu 

– prezenty reklamowe 

Materiały

 

2b) 27,28 

 

3) 280 

 

 

280 (3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Koszty sprzedaży 

rozliczenie kosztów 

rachunek bankowy

 

4) 543,28 

 

 

543,28 (4 

 

263,28 (5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Ujęcie faktury za usługi gastronomiczne 263,28 zł: strona Wn konta Rozliczenie zakupu, strona Ma 
konta Pozostałe rozrachunki z pracownikami;
2. Ujęcie kosztu spotkania z kontrahentem:
a) strona Wn konta Pozostałe koszty rodzajowe – koszty spotkań z kontrahentami 236 zł;
b) strona Wn konta Podatki i opłaty – VAT niepodlegający odliczeniu 27,28 zł;
c) strona Ma konta Rozliczenie zakupu 263,28 zł;
3. Ujęcie kosztu wydanych prezentów 280 zł: strona Wn konta Pozostałe koszty rodzajowe – prezenty 
reklamowe, strona Ma konta Materiały;
4. Zarachowanie powyższych kosztów jako kosztów sprzedaży 543,28 zł: strona Wn konta Koszty sprze-
daży, strona Ma konta Rozliczenie kosztów;
5. WB obciążenie przez bank rachunku firmy za wydatki opłacone kartą płatniczą 263,28 zł: strona Wn 
konta Pozostałe rozrachunki z pracownikami, strona Ma konta Rachunek bankowy.
W związku z nabyciem usług gastronomicznych podatnikom nie przysługuje prawo do odliczenia VAT 
naliczonego zgodnie z art. 88 ustawy oVAT.

Magdalena Sobczak 
magdalena.sobczak@infor.pl

Do 31 marca roku następującego po roku bu-

dżetowym zarząd jednostki samorządu tery-

torialnego (dalej: JST) ma obowiązek przedsta-

wić organowi stanowiącemu sprawozdanie 

z wykonania budżetu za ubiegły rok. Za dopeł-

nienie tego obowiązku odpowiada w gminie 

wójt (burmistrz, prezydent miasta), w powiecie 

– zarząd powiatu, a w samorządowym woje-

wództwie – zarząd województwa. 

Sprawozdanie powinno zawierać zesta-

wienie dochodów i wydatków wynikających 

z zamknięć rachunków budżetu JST w szcze-

gółowości nie mniejszej niż w uchwale bu-

dżetowej wraz z informacją o stanie mienia 

JST (art. 267 ust. 1 ustawy z 27 sierpnia 2009 r. 

o finansach publicznych; dalej ustawa o finan-

sach publicznych).

W przepisach nie określono formy przed-

stawienia sprawozdania. Najczęściej jest ono 

przedkładane w formie papierowej. Musi jed-

nak spełniać wymogi formalne sprawozdania 

rocznego określone w art. 267 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 

oraz art. 269 ustawy o finansach publicznych. 

W tym samym terminie sprawozdanie 

roczne z wykonania budżetu jednostki za-

rząd JST powinien przedstawić także regio-

nalnej izbie obrachunkowej (dalej: RIO) do 

zaopiniowania. W przypadku negatywnej 

opinii prezes RIO informuje o tym wojewodę 

i ministra finansów. Z kolei zarząd JST ne-

gatywną opinię RIO przedstawia organowi 

stanowiącemu wraz z odpowiedzią na za-

warte w niej zarzuty nie później niż przed 

rozpatrzeniem absolutorium dla zarządu JST, 

czyli do 30 czerwca 2013 r. 

Oprócz rocznego sprawozdania z wykonania 

budżetu zarząd JST do 31 marca przedstawia 

organowi stanowiącemu dodatkowo: 

 

n

sprawozdania z wykonania planu finanso-

wego jednostek służby zdrowia, kultury i in-

nych osób prawnych podległych jednostce 

samorządu terytorialnego, 

 

n

informacje o stanie mienia JST, 

 

n

wykaz samorządowych jednostek budże-

towych. 

Przepisy nie określają wzoru informacji 

o stanie mienia JST. Musi ona jedynie speł-

niać wymogi określone w art. 267 ust. 1 pkt 3 

ustawy o finansach publicznych.

Sprawozdanie z wykonania planów finan-

sowych jednostek służby zdrowia, kultury i in-

nych osób prawnych podległych JST powinno 

być przedstawione organowi stanowiącemu 

w takiej formie, w jakiej zostały wcześniej, czy-

li do 28 lutego, przedstawione przez kierow-

ników jednostek organowi wykonawczemu. 

Oznacza to, że organ wykonawczy: wójt (bur-

mistrz, prezydent miasta), w powiecie – zarząd 

powiatu, a w samorządowym województwie 

– zarząd województwa, nie sporządza samo-

dzielnie tych sprawozdań, a jedynie przesyła te, 

które zostały mu wcześniej przekazane przez 

kierowników jednostek.

Podstawa prawna 

Art. 267 ust. 1 i 3 ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach 

publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1240 z późn. zm.).

Został tydzień na złożenie sprawozdania

W przyszły poniedziałek mija termin na przekazanie organowi stanowiącemu i RIO 

sprawozdania rocznego z wykonania 

budżetu jednostki samorządu terytorialnego

EWidEncja

iii

Dziennik  Gazeta  Prawna,  24  marca  2014  nr  57  (3698) 

gazetaprawna.pl

stawą opodatkowania a wynikiem finanso-

wym.

 [przykład 2]

W razie gdy w trakcie roku dochód podle-

gający opodatkowaniu (liczony w rachunku 

narastającym) obniży się, to kwotę zmniej-

szającą zobowiązanie z tytułu podatku do-

chodowego za dany okres ujmuje się zapi-

sem odwrotnym. 

[przykład 3]

Warto przypomnieć, iż na dzień bilanso-

wy konto „Podatek dochodowy i inne obo-

wiązkowe obciążenia wyniku finansowego” 

nie może wykazywać salda. Kwotę należ-

nego CIT za 2013 rok (bieżący podatek do-

chodowy) należy przeksięgować na wynik 

finansowy:

strona Wn konta Wynik finansowy,

strona Ma konta Podatek dochodowy 

i inne obowiązkowe obciążenia wyniku 

finansowego.

Tam, gdzie bada biegły

W jednostkach poddających sprawozdania 

finansowe badaniu przez biegłego rewi-

denta oprócz bieżącego podatku dochodo-

wego wynikającego z zeznania rocznego 

należy również zaprezentować odroczo-

ny podatek dochodowy będący skutkiem 

ujęcia aktywów i rezerw z tytułu odroczo-

nego podatku dochodowego. Ustalają go 

jednostki będące podatnikami CIT, których 

roczne sprawozdanie finansowe podlega 

obowiązkowi badania i ogłaszania w myśl 

art. 64 ust. 1 ustawy o rachunkowości lub 

innych przepisów (np. uczelnie wyższe na 

podstawie ustawy z 27 lipca 2005 r. – Prawo 

o szkolnictwie wyższym t.j. Dz.U. z 2012 r.

poz. 572 z późn.zm.). 

Jeżeli taki obowiązek nie występuje, jed-

nostki mogą odstąpić od ustalania odro-

czonego  podatku  dochodowego.  Jednak 

skorzystanie z tego uproszczenia będzie 

możliwe wówczas, gdy rezygnacja z ujmo-

wania w księgach rachunkowych aktywów 

i rezerw z tytułu odroczonego podatku do-

chodowego nie wpłynie w istotny sposób 

na rzetelne i jasne przedstawienie sytuacji 

majątkowej, finansowej oraz wyniku finan-

sowego jednostki.

Szczegółowe zagadnienia dotyczące usta-

lania odroczonego podatku dochodowego 

zostały szczegółowo uregulowane w Kra-

jowym Standardzie Rachunkowości nr 2 

„Podatek dochodowy” (Dz.Urz. Min. Fin. 

z 2010 r. nr 7, poz. 31).

Przy ustalaniu odroczonego podatku do-

chodowego obowiązuje podejście bilansowe.

Aby ustalić różnice między wartością bi-

lansową i podatkową aktywów i pasywów, 

trzeba poddać analizie wszystkie salda kont 

bilansowych (w tym aktywów i zobowiązań 

objętych ewidencją analityczną).

Wartość podatkowa aktywów jest to kwota 

wpływająca na pomniejszenie podstawy ob-

liczenia podatku dochodowego w przypadku 

uzyskania z nich, w sposób pośredni lub bez-

pośredni, korzyści ekonomicznych. Wartością 

podatkową pasywów jest ich wartość księgo-

wa pomniejszona o kwoty, które w przyszłości 

pomniejszą podstawę podatku dochodowego.

Aktywa z tytułu odroczonego podatku 

dochodowego ustala się w wysokości kwo-

ty przewidzianej w przyszłości do odlicze-

nia od podatku dochodowego, w związku 

z ujemnymi różnicami przejściowymi, któ-

re spowodują w przyszłości zmniejszenie 

podstawy  obliczenia  podatku  dochodo-

wego oraz straty podatkowej możliwej do 

odliczenia, ustalonej przy uwzględnieniu 

zasady ostrożności. Rezerwę z tytułu od-

roczonego podatku dochodowego tworzy 

się w wysokości kwoty podatku dochodo-

wego, wymagającej w przyszłości zapłaty, 

w związku z występowaniem dodatnich 

różnic przejściowych, tj. różnic, które spo-

wodują zwiększenie podstawy obliczenia 

podatku dochodowego w przyszłości. 

Aktywa i rezerwy ustala się, uwzględnia-

jąc stawki podatku dochodowego obowią-

zujące w roku powstania obowiązku podat-

kowego. 

[przykład 4]

Na koniec warto oczywiście przypomnieć, 

iż rezerwy i aktywa z tytułu odroczonego 

podatku, dotyczące operacji rozliczanych 

z kapitałem (funduszem) własnym, odnosi 

się na kapitał (fundusz) własny.

Podstawa prawna

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.).

Ustawa z 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym 

od osób prawnych (t.j. Dz.U. z 2011 r. nr 74, poz. 397 

z późn. zm.).

Ustawa z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób 

fizycznych (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 361 z późn. zm.).

W spółce z o.o. dość często handlowcy spo-

tykają się z kontrahentami w restauracjach 

na lunchach. Omawiane są wtedy wyłącznie 

sprawy dotyczące kontraktów handlowych. 

Jak księgować koszty takich spotkań, jeśli 

w ich czasie są też przekazywane gadżety 

reklamowe?

Karolina Pawlak
ekspert z zakresu rachunkowości

W ciągu ostatnich dwóch lat można zaobser-

wować dość dużo zmian w interpretowaniu 

pojęcia reprezentacja przez organy skarbowe 

i sądy. Pojęcie „reprezentacja” nie zostało zde-

finiowane w ustawie z 15 lutego 1992 r. o po-

datku dochodowym od osób prawnych (dalej: 

ustawa o CIT) oraz w przepisach innych ustaw. 

Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku sied-

mioosobowego składu z 17 czerwca 2013 r., sygn. 

akt II FSK 702/11, odwołał się do etymologiczne-

go znaczenia „reprezentacji”. NSA stwierdził, 

że reprezentacja w rozumieniu art. 16 ust. 1 

pkt 28 ustawy o CIT stanowi działanie w celu 

wykreowania oraz utrwalenia pozytywnego 

wizerunku podatnika lub osoby trzeciej w celu 

stworzenia oczekiwanego wizerunku podatni-

ka dla potrzeb ułatwienia zawarcia umowy lub 

stworzenia korzystnych warunków jej zawarcia. 

W takiej sytuacji wydatki na reprezentację to 

koszty, jakie ponosi podatnik w celu wykre-

owania swojego pozytywnego wizerunku, uwy-

puklenia swojej zasobności, profesjonalizmu. 

Następnie na wyroku składu siedmiu sę-

dziów NSA z 17 czerwca 2013 r. oparło swoje 

stanowisko Ministerstwo Finansów. W związ-

ku z pojawiającymi się rozbieżnościami, w celu 

zapewnienia jednolitego stosowania przepisów 

prawa podatkowego, wydało interpretację ogól-

ną z 25 listopada 2013 r. (DD6/033/127/SOH/2013/

RD-120521). Wskazało w niej przykładowe ka-

tegorie kosztów, które ponoszone w związku 

z rozmowami np. z kontrahentami, inwesto-

rami, wykonawcami, dotyczącymi zakresu pro-

wadzonej przez podatników działalności, moż-

na uznać za koszty podatkowe. Szczegółowo 

pisaliśmy o tym w numerze 52 w tygodniku 

Podatki i Księgowość na str. C5. 

Przez brak definicji pojawiają się wątpliwo-

ści, jak należy ująć nakłady na posiłek z kon-

trahentem w restauracji czy kawiarni. W prak-

tyce gospodarczej bardzo często dochodzi do 

ponoszenia przez podmioty wydatków na tzw. 

spotkania na mieście. Ich ponoszenie nie wy-

nika z chęci budowania wizerunku firmy, ale 

po prostu z racjonalności postępowania. To 

przedstawiciel handlowy firmy powinien do-

stosować się do kontrahenta i przyjechać do 

jego miasta, aby zaproponować mu współpracę 

lub omówić jej warunki. Według powszechnie 

obowiązujących kanonów kultury biznesowej 

niestosowne byłoby również wymuszanie na 

potencjalnych kontrahentach, aby spotkanie 

takie odbyło się koniecznie w jego siedzibie. 

Zatem bardzo często tego typu spotkania od-

bywają się w restauracjach czy kawiarniach. 

Można zauważyć, iż opłata za posiłek stanowi 

niejako wynagrodzenie za wynajęcie miejsca 

w lokalu. Poza tym obowiązujące kanony kul-

tury nakazują, aby rozmowom takim towarzy-

szył, chociażby skromny, poczęstunek.

Z powyższego jednak wynika, że wydatki 

na usługi gastronomiczne w restauracjach 

nabywane  podczas  spotkań  biznesowych 

z kontrahentami mają związek z działalno-

ścią gospodarczą prowadzoną przez podatnika 

wyłącznym zaś bądź dominującym celem ich 

ponoszenia nie jest wykreowanie wizerunku 

podatnika. Zostały one bowiem poniesione 

w trakcie spotkań, których celem jest tylko 

i wyłącznie omówienie spraw handlowych. 

A zatem mogą być zakwalifikowane do kosz-

tów działalności operacyjnej jednostki, w tym 

do kosztów uzyskania przychodów z punk-

tu widzenia podatku dochodowego. 

[przykład]

Podstawa prawna

Art. 88 ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów 

i usług (Dz.U. z 2011 r. nr 177, poz. 1054 z późn. zm.).

Art. 16 ust. 1 pkt 28 ustawy z 15 lutego 1992 r. o podat-

ku dochodowym od osób prawnych (Dz.U. z 2011 r. nr 74, 

poz. 397 z późn. zm.).

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.).

Wydatki na lunch z kontrahentem 

stanowią koszt operacyjny

PrzyKład

Usługi gastronomiczne

Przedstawiciel handlowy spółki ABC przedstawił fakturę za usługi gastronomiczne w trakcie 
spotkania z kontrahentem, z której wynika łączna kwota 263,28zł (koszt posiłku to 180 zł + 14,40 
zł VAT, a koszt napojów bezalkoholowych to 56 zł +12,88 zł VAT). Faktura została opłacona kartą 
płatniczą firmową. W takcie spotkania zostały przekazane też gadżety reklamowe o wartości 
netto 280 zł – zdjęto je na podstawie PK z ewidencji magazynowej. Spółka prowadzi ewidencję 
w zespole 4 i 5. Ewidencjonuje tego typu koszty na koncie Pozostałe koszty rodzajowe – koszty 
spotkań z kontrahentami, a wydanie gadżetów na koncie Pozostałe koszty rodzajowe – prezenty 
reklamowe. VAT niepodlegający odliczeniu jest księgowany na koncie Podatki i opłaty.

Pozostałe rozrachunki 

Pozostałe koszty rodzajowe

 

rozliczenie zakupu

z pracownikami

– spotkań z kontrahentami

1) 263,28

236,28 (2c

5) 263,28

263,28 (1

2a) 236 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podatki i opłaty – Va

Podatki i opłaty – V

Podatki i opłaty – V T 

a

a

Pozostałe koszty rodzajowe 

niepodlegający odliczeniu

– prezenty reklamowe

Materiały

2b) 27,28 

 

3) 280 

 

280 (3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Koszty sprzedaży

rozliczenie kosztów

rachunek bankowy

4) 543,28 

 

543,28 (4

263,28 (5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objaśnienia do schematu:
1. Ujęcie faktury za usługi gastronomiczne 263,28 zł: strona Wn konta Rozliczenie zakupu, strona Ma 
konta Pozostałe rozrachunki z pracownikami;
2. Ujęcie kosztu spotkania z kontrahentem:
a) strona Wn konta Pozostałe koszty rodzajowe – koszty spotkań z kontrahentami 236 zł;
b) strona Wn konta Podatki i opłaty – VAT niepodlegający odliczeniu 27,28 zł;
c) strona Ma konta Rozliczenie zakupu 263,28 zł;
3. Ujęcie kosztu wydanych prezentów 280 zł: strona Wn konta Pozostałe koszty rodzajowe – prezenty 
reklamowe, strona Ma konta Materiały;
4. Zarachowanie powyższych kosztów jako kosztów sprzedaży 543,28 zł: strona Wn konta Koszty sprze-
daży, strona Ma konta Rozliczenie kosztów;
5. WB obciążenie przez bank rachunku firmy za wydatki opłacone kartą płatniczą 263,28 zł: strona Wn 
konta Pozostałe rozrachunki z pracownikami, strona Ma konta Rachunek bankowy.
W związku z nabyciem usług gastronomicznych podatnikom nie przysługuje prawo do odliczenia VAT 
naliczonego zgodnie z art. 88 ustawy oVAT.

Magdalena Sobczak
magdalena.sobczak@infor.pl

Do 31 marca roku następującego po roku bu-

dżetowym zarząd jednostki samorządu tery-

torialnego (dalej: JST) ma obowiązek przedsta-

wić organowi stanowiącemu sprawozdanie 

z wykonania budżetu za ubiegły rok. Za dopeł-

nienie tego obowiązku odpowiada w gminie 

wójt (burmistrz, prezydent miasta), w powiecie 

– zarząd powiatu, a w samorządowym woje-

wództwie – zarząd województwa. 

Sprawozdanie powinno zawierać zesta-

wienie dochodów i wydatków wynikających 

z zamknięć rachunków budżetu JST w szcze-

gółowości nie mniejszej niż w uchwale bu-

dżetowej wraz z informacją o stanie mienia 

JST (art. 267 ust. 1 ustawy z 27 sierpnia 2009 r. 

o finansach publicznych; dalej ustawa o finan-

sach publicznych).

W przepisach nie określono formy przed-

stawienia sprawozdania. Najczęściej jest ono 

przedkładane w formie papierowej. Musi jed-

nak spełniać wymogi formalne sprawozdania 

rocznego określone w art. 267 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 

oraz art. 269 ustawy o finansach publicznych. 

W tym samym terminie sprawozdanie 

roczne z wykonania budżetu jednostki za-

rząd JST powinien przedstawić także regio-

nalnej izbie obrachunkowej (dalej: RIO) do 

zaopiniowania. W przypadku negatywnej 

opinii prezes RIO informuje o tym wojewodę 

i ministra finansów. Z kolei zarząd JST ne-

gatywną opinię RIO przedstawia organowi 

stanowiącemu wraz z odpowiedzią na za-

warte w niej zarzuty nie później niż przed 

rozpatrzeniem absolutorium dla zarządu JST, 

czyli do 30 czerwca 2013 r. 

Oprócz rocznego sprawozdania z wykonania 

budżetu zarząd JST do 31 marca przedstawia 

organowi stanowiącemu dodatkowo: 

n

sprawozdania z wykonania planu finanso-

wego jednostek służby zdrowia, kultury i in-

nych osób prawnych podległych jednostce 

samorządu terytorialnego, 

n

informacje o stanie mienia JST, 

n

wykaz samorządowych jednostek budże-

towych. 

Przepisy nie określają wzoru informacji 

o stanie mienia JST. Musi ona jedynie speł-

niać wymogi określone w art. 267 ust. 1 pkt 3 

ustawy o finansach publicznych.

Sprawozdanie z wykonania planów finan-

sowych jednostek służby zdrowia, kultury i in-

nych osób prawnych podległych JST powinno 

być przedstawione organowi stanowiącemu 

w takiej formie, w jakiej zostały wcześniej, czy-

li do 28 lutego, przedstawione przez kierow-

ników jednostek organowi wykonawczemu. 

Oznacza to, że organ wykonawczy: wójt (bur-

mistrz, prezydent miasta), w powiecie – zarząd 

powiatu, a w samorządowym województwie 

– zarząd województwa, nie sporządza samo-

dzielnie tych sprawozdań, a jedynie przesyła te, 

które zostały mu wcześniej przekazane przez 

kierowników jednostek.

Podstawa prawna

Art. 267 ust. 1 i 3 ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach 

publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1240 z późn. zm.).

Został tydzień na złożenie sprawozdania

W przyszły poniedziałek mija termin na przekazanie organowi stanowiącemu i RIO 

sprawozdania rocznego z wykonania 

budżetu jednostki samorządu terytorialnego

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               3 / 4

background image

 

obowiązki

iV

Dziennik  Gazeta  Prawna,  24  marca  2014  nr  57  (3698) 

 

gazetaprawna.pl

Oprogramowanie może spowodować nieprawidłowości 

Tylko dwa dni dzielą nas od obowiązkowego sporządzenia zestawienia obrotów i sald, które do 26 marca 

2014 r. powinno być 

wydrukowane z programu księgowego

 lub przeniesione na nośnik danych

Piotr Wieczorek 
specjalista ds. rachunkowości  
i zarządzania ryzykiem, audytor systemów ISO

Pomimo że jednostki są z reguły wyposa-

żone w oprogramowanie, które umożliwia 

właściwe sporządzenie zestawienia obrotów 

i sald, to z reguły jest ono obarczone jaki-

miś nieprawidłowościami. Podstawowym 

problemem jest to, że te programy pozwa-

lają w różnej szczegółowości wykonać różne 

zestawienia. W tym takie, które pozwala-

ją zestawić (na jednym wydruku) zarówno 

konta pomocnicze (analityczne), jak i kon-

ta księgi głównej (syntetyczne). Jednak ofi-

cjalnie taki wydruk nie może być podstawą 

sporządzenia sprawozdań finansowych, po-

nieważ stanowi dodatkową funkcjonalność 

pozwalającą na szybsze uzgodnienie danych. 

W konsekwencji dochodzi do nieprawidło-

wości polegającej na połączeniu dwóch róż-

nych urządzeń księgowych (dwóch różnych 

zestawień). Artykuł 13 ustawy z 29 września 

1994 r. o rachunkowości (dalej: ustawa o ra-

chunkowości) odnosi się do tego, że księgi 

rachunkowe mają obejmować zbiory zapisów 

księgowych, obrotów (sum zapisów) i sald, 

które w jednostce kontynuującej działalność 

tworzą księgę główną, księgi pomocnicze, 

a ponadto zestawienia: obrotów i sald kont 

księgi głównej oraz sald kont ksiąg pomocni-

czych. Zatem należy wydrukować (przenieść 

na nośnik informatyczny) osobno:

 

zestawienie obrotów i sald kont księgi 

głównej, 

 

zestawienie sald kont ksiąg pomocniczych.

W protokołach kontroli możemy znaleźć 

zarzuty typu „Na zestawieniu obrotów i sald 

kont księgi głównej widnieją salda kont ana-

litycznych (ksiąg pomocniczych), co stanowi 

naruszenie art. 13 ust. 1 pkt 4 ustawy o ra-

chunkowości”. 

Oznaczanie

Wśród nieprawidłowości dotyczących tych 

zestawień możemy odnaleźć zarzuty doty-

czące ich oznaczania, czyli np.:

 

na zestawieniu obrotów i sald widnieje 

nazwa Zespół Obsługi Oświaty w Ygreko-

wie, podczas gdy powinny być oznaczone 

nazwą jednostki obsługiwanej, tj. Szkoła 

Podstawowa nr 123 w Iksowie (taka nie-

prawidłowość może skutkować ponadto 

zarzutem nieprowadzenia ksiąg rachun-

kowych dla szkoły),

 

kontrolującemu przedłożono zestawie-

nie kont syntetycznych i analitycznych, 

co oznacza, że nazwy stosowane w opro-

gramowaniu F-K nie odpowiadają nomen-

klaturze ustalonej w art. 13 ustawy o ra-

chunkowości (nazwa danego rodzaju księgi 

rachunkowej),

 

na przedłożonych zestawieniach obrotów 

i sald wydrukowanych z arkusza kalkulacyj-

nego brak nazwy programu przetwarzania 

danych (nazwy oprogramowania, w skład 

którego wchodzi arkusz kalkulacyjny),

 

zestawienie obrotów i sald za okres spra-

wozdawczy obejmuje okres od 1 grudnia 

2012 r. do 31 grudnia 2013 r., co doprowa-

dziło do błędnego sporządzenia bilansu 

za 2013 rok, ponieważ znalazły się w nim 

również dane z 2012 roku.

Wymogi

Trzeba pamiętać, że art. 13 ust. 4 ustawy o ra-

chunkowości wymaga, aby m.in. zestawienie 

obrotów i sald księgi głównej, z uwzględnie-

niem techniki ich prowadzenia, było trwale 

i wyraźnie oznaczone:

 

nazwą (pełną lub skróconą, która musi być 

zgodna z nazwą w statucie jednostki lub 

w regulaminie organizacyjnym) jednostki, 

której dotyczą (każda księga wiązana, każ-

da luźna karta kontowa, także jeżeli mają 

one postać wydruku komputerowego lub 

zestawienia wyświetlanego na ekranie 

monitora komputera), 

 

nazwą danego rodzaju księgi rachunko-

wej (np. księga główna, dziennik częścio-

wy zakładowego funduszu świadczeń so-

cjalnych, zestawienie obrotów i sald kont 

księgi głównej), oraz 

 

nazwą programu przetwarzania, czyli na-

zwą programu finansowo-księgowego lub 

innego, który służy do prowadzenia ksiąg 

rachunkowych;

 

co do roku obrotowego, okresu sprawoz-

dawczego i daty sporządzenia (spełnieniem 

tego warunku będzie również określenie 

daty wydruku).

CD-R, ale nie CD-RW

Pamiętajmy, że ust. 6 art. 13 ustawy o rachun-

kowości za równoważne z wydrukiem uznaje 

przeniesienie treści ksiąg rachunkowych na 

informatyczny nośnik danych zapewniający 

trwałość zapisu informacji, przez czas nie krót-

szy od wymaganego dla przechowywania ksiąg 

rachunkowych (tj. pięć lat, przy czym przy reali-

zacji projektów współfinansowanych ten okres 

ulega przedłużeniu, zgodnie z zawartą umową). 

Takim nośnikiem, który chroni księgi przed 

modyfikacją, jest np. CD-R, na której można 

dokonać jednokrotnego zapisu, ale nie CD-RW, 

ponieważ ten nośnik nie pozwala odpowied-

nio zabezpieczyć danych na nim zawartych.

Pozostałe błędy

Wśród nieprawidłowości w protokołach kon-

trolnych wymienia się ponadto:

 

zestawienie obrotów i sald księgi głównej 

jest niekompletne z powodu pominięcia 

w nim kont zespołu „0”,

 

zestawienie obrotów i sald obejmuje konta 

pozabilansowe, co uniemożliwia uzgod-

nienie obrotów Wn i Ma oraz z obrotami 

dziennika,

 

na  koniec  poszczególnych  miesięcy 

w 2013 roku nie sporządzano zestawień 

obrotów i sald, a zestawienie podsumowu-

jące rok obrotowy sporządzono 87. dnia po 

dniu bilansowym, co stanowi naruszenie 

art. 24 ust. 5 pkt 2 ustawy o rachunkowości,

 

w zestawieniu obrotów i sald stanowią-

cym podstawę sporządzenia sprawozdania 

finansowego wykazano salda kont zespołu 

„4” i „7”, co oznacza brak przeksięgowania 

kosztów i przychodów na konto wyniku 

finansowego – podczas przygotowania się 

do sporządzenia sprawozdań konieczne są 

dwa zestawienia, jedno tzw. wstępne przed 

przeksięgowaniem kosztów i przychodów 

i drugie po dokonaniu tej operacji,

 

brak zgodności obrotów zestawienia obro-

tów i sald kont księgi głównej z obrotami 

dziennika,

 

wykazanie w zestawieniu obrotów i sald 

na koncie 221 kwot persaldem, nieprzed-

stawiając faktycznego stanu należności 

i zobowiązań, skutkiem czego wystąpiła 

niezgodność z prawidłowymi danymi wy-

kazanymi w bilansie,

 

niesporządzenie na koniec 2012 roku ze-

stawień sald kont ksiąg pomocniczych pro-

wadzonych do konta 020 „Wartości nie-

materialne i prawne” oraz 013 „Pozostałe 

środki trwałe”,

 

niezgodność sald konta 201 „Rozrachun-

ki z odbiorcami i dostawcami – ewidencja 

pozostałych rozrachunków z tytułu dostaw 

towarów i usług” oraz salda konta 139 „Inne 

rachunki bankowe” wykazanych w zesta-

wieniu obrotów i sald kont księgi głównej 

na koniec 2012 roku z zapisami dokona-

nymi na tych kontach w księdze głównej,

 

zestawienie obrotów i sald księgi głównej 

za okres od 1 stycznia 2012 r. do 31 grudnia 

2012 r. wykazuje inną kwotę obrotów na-

rastająco niż zestawienie obrotów dzien-

ników częściowych.

Na co zwrócić uwagę

W art. 18 ustawy o rachunkowości ustalono, 

że na podstawie zapisów na kontach księ-

gi głównej sporządza się na koniec każdego 

okresu sprawozdawczego, nie rzadziej niż na 

koniec miesiąca, zestawienie obrotów i sald, 

zawierające: 

1) symbole lub nazwy kont,

2) salda kont na dzień otwarcia ksiąg ra-

chunkowych, obroty za okres sprawozdawczy 

i narastająco od początku roku obrotowego 

oraz salda na koniec okresu sprawozdaw-

czego,

3) sumę sald na dzień otwarcia ksiąg ra-

chunkowych, obrotów za okres sprawoz-

dawczy  i  narastająco  od  początku  roku 

obrotowego oraz sald na koniec okresu spra-

wozdawczego.

Obroty  tego  zestawienia  powinny  być 

zgodne z obrotami dziennika lub obrotami 

zestawienia obrotów dzienników częścio-

wych. Uwzględniając wymogi art. 14 ustawy 

o rachunkowości  w przypadku, gdy stosuje 

się dzienniki częściowe, grupujące zdarzenia 

według ich rodzajów, to należy sporządzić 

zestawienie obrotów tych dzienników za 

dany okres sprawozdawczy. Zatem zesta-

wienie obrotów i sald uzgadniamy z obro-

tami dziennika lub zestawieniem obrotów 

dzienników częściowych. Ten przepis po-

nadto wymaga m.in., aby przy prowadzeniu 

ksiąg rachunkowych przy użyciu komputera 

było możliwe ustalenie danych pozwalają-

cych na ustalenie osoby odpowiedzialnej 

za treść zapisu. Oprócz tego, co najmniej 

na dzień zamknięcia ksiąg rachunkowych 

konieczne jest sporządzenie zestawienia 

sald wszystkich kont ksiąg pomocniczych, 

a na dzień inwentaryzacji – zestawienia sald 

inwentaryzowanej grupy składników akty-

wów (to zestawienie trzeba sporządzić przed 

przystąpieniem do spisu z natury, podję-

ciem czynności związanych z wysłaniem 

potwierdzeniem sald czy przed dokonaniem 

porównania danych z dokumentami – w in-

nym przypadku nie będzie możliwe usta-

lenie niedoboru lub nadwyżki). To z art. 24 

ustawy o rachunkowości wynika, że księgi 

rachunkowe powinny być prowadzone rze-

telnie, bezbłędnie, sprawdzalnie i bieżąco, 

przy czym księgi rachunkowe uznaje się za 

prowadzone bieżąco, jeżeli m.in. zestawie-

nia obrotów i sald kont księgi głównej są 

sporządzane przynajmniej za poszczególne 

okresy sprawozdawcze, nie rzadziej niż na 

koniec miesiąca, w terminie umożliwiającym 

sporządzenie w terminie obowiązujących 

jednostkę sprawozdań finansowych i innych 

sprawozdań, w tym deklaracji podatkowych 

oraz dokonanie rozliczeń finansowych (np. 

związanych z rozrachunkami publiczno-

prawnymi z Zakładem Ubezpieczeń Spo-

łecznych), a za rok obrotowy – nie później 

niż do 85. dnia po dniu bilansowym. Warto 

zatem zwrócić uwagę na prawidłowe sporzą-

dzenie w tym roku za 2013 rok zestawienia 

obrotów i sald księgi głównej, aby uniknąć 

ewentualnych nieprawidłowości w sposobie 

ich opracowania.

Prawidłowe zestawienie obrotów i sald po 

przeksięgowaniach kosztów i przychodów na 

konto wyniku finansowego powinno przyjąć 

postać zbliżoną do przedstawionego wyżej. 

[przykład]

Podstawa prawna 

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości  

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.).

Przykład

Wydruk w szkole

Szkoła Podstawowa nr 123 w Iksowie  

Lotus Symphony 3 Wersja: 3.0.1

Rok obrotowy: 2013

ZESTAWIENIE OBROTÓW I SALD KSIĘGI GŁÓWNEJ

Symbol 

konta

Bilans otwarcia  

(saldo początkowe)

Obroty za okres  

sprawozdawczy: 

grudzień 2013 r.

Obroty narastająco 

za okres: 1.01.2013 

– 31.01.2013

Bilans zamknięcia 

(saldo końcowe)

WN

Ma

WN

Ma

WN

Ma

WN

Ma

011

1916982,60

0,00

0,00

0,00

1916982,60

33000,00

1883982,60

0,00

013

425565,85

0,00

0,00

1,68

425937,84

13283,41

412654,43

0,00

014

18476,19

0,00

0,00

0,00

18476,19

0,00

18476,19

0,00

020

30746,39

0,00

0,00

0,00

30746,39

0,00

30746,39

0,00

071

0,00

1126970,40

0,00

44742,68

0,00

1171713,08

0,00

1171713,08

072

0,00

474788,43

1,68

0,00

13283,41

475160,42

0,00

461877,01

101

0,00

0,00

1254,51

1554,51

73021,97

73021,97

0,00

0,00

130

692,65

0,00

48332,05

138186,08

1882220,45

1881880,64

339,81

0,00

135

1926,62

0,00

2217,21

101,00

106224,19

103672,57

2551,62

0,00

141

0,00

0,00

1273,22

1273,22

73040,68

73040,68

0,00

0,00

201

0,00

0,00

34827,29

30775,74

244023,39

248642,57

0,00

4619,18

221

31531,54

0,00

263,62

2744,28

91075,62

59994,56

31081,06

0,00

222

0,00

692,65

3201,59

3084,09

63531,33

63871,14

0,00

339,81

223

0,00

0,00

168739,53

79003,00

1852521,00

1852521,00

0,00

0,00

225

52,00

0,00

11535,00

6332,29

112071,00

112071,00

0,00

0,00

229

270,79

23057,92

29979,30

47001,45

454787,30

471809,45

0,00

17022,15

231

0,00

135225,68

115466,88

180268,68

1406091,91

1470893,71

0,00

64801,80

234

13499,96

0,00

0,00

666,67

29753,82

19253,91

10499,91

0,00

240

0,00

0,00

37884,82

37884,82

147856,59

147856,59

0,00

0,00

245

0,00

0,00

16,36

16,36

16,36

16,36

0,00

0,00

290

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

300

0,00

0,00

0,00

5896,85

0,00

5896,85

0,00

5896,85

310

3765,21

0,00

0,00

68,34

14747,73

14188,99

558,74

0,00

340

0,00

0,00

2,58

0,00

2,78

2,78

0,00

0,00

400

0,00

0,00

44742,68

44742,68

44742,68

0,00

44742,68

0,00

401

0,00

0,00

32728,31

199 651,46 

199651,46

199651,46

0,00

0,00

402

0,00

0,00

3713,62

47 854,92 

47854,92

47 854,92 

0,00

0,00

403

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

404

0,00

0,00

179454,97

1228192,11

1228192,11

1228192,11

0,00

0,00

405

0,00

0,00

32124,60

305653,46

305653,46

305653,46

0,00

0,00

409

0,00

0,00

1204,65

10358,30

10358,30

10358,30

0,00

0,00

720

0,00

0,00

97112,61

35038,74

97112,61

97112,61

0,00

0,00

750

0,00

0,00

339,81

339,81

339,81

339,81

0,00

0,00

751

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

760

0,00

0,00

700,00

700,00

0,00

700,00

0,00

0,00

761

0,00

0,00

68,34

68,34

68,34

68,34

0,00

0,00

770

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

771

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

800

0,00

2645390,89

3084,09

134984,49

2074221,24

4464156,85

0,00

2389935,61

851

0,00

15426,58

0,00

1449,54

93571,49

106623,02

0,00

13051,53

860

1978042,75

0,00

1836518,69 

98 52,42 

3814561,44 

2076195,17 

0,00

0,00

SUMA

4421552,55

4421552,55

2686771,65  2686771,65  16873424,05  16873424,05 4227409,44 4227409,44

Data wydruku: 25.03.2014 r.  

Strona 1 z 1

Osoba odpowiedzialna: Janina Kowalska

obowiązki

iV

Dziennik  Gazeta  Prawna,  24  marca  2014  nr  57  (3698) 

gazetaprawna.pl

Oprogramowanie może spowodować nieprawidłowości 

Tylko dwa dni dzielą nas od obowiązkowego sporządzenia zestawienia obrotów i sald, które do 26 marca 

2014 r. powinno być 

wydrukowane z programu księgowego

 lub przeniesione na nośnik danych

Piotr Wieczorek
specjalista ds. rachunkowości 
i zarządzania ryzykiem, audytor systemów ISO

Pomimo że jednostki są z reguły wyposa-

żone w oprogramowanie, które umożliwia 

właściwe sporządzenie zestawienia obrotów 

i sald, to z reguły jest ono obarczone jaki-

miś nieprawidłowościami. Podstawowym 

problemem jest to, że te programy pozwa-

lają w różnej szczegółowości wykonać różne 

zestawienia. W tym takie, które pozwala-

ją zestawić (na jednym wydruku) zarówno 

konta pomocnicze (analityczne), jak i kon-

ta księgi głównej (syntetyczne). Jednak ofi-

cjalnie taki wydruk nie może być podstawą 

sporządzenia sprawozdań finansowych, po-

nieważ stanowi dodatkową funkcjonalność 

pozwalającą na szybsze uzgodnienie danych. 

W konsekwencji dochodzi do nieprawidło-

wości polegającej na połączeniu dwóch róż-

nych urządzeń księgowych (dwóch różnych 

zestawień). Artykuł 13 ustawy z 29 września 

1994 r. o rachunkowości (dalej: ustawa o ra-

chunkowości) odnosi się do tego, że księgi 

rachunkowe mają obejmować zbiory zapisów 

księgowych, obrotów (sum zapisów) i sald, 

które w jednostce kontynuującej działalność 

tworzą księgę główną, księgi pomocnicze, 

a ponadto zestawienia: obrotów i sald kont 

księgi głównej oraz sald kont ksiąg pomocni-

czych. Zatem należy wydrukować (przenieść 

na nośnik informatyczny) osobno:

zestawienie obrotów i sald kont księgi 

głównej, 

zestawienie sald kont ksiąg pomocniczych.

W protokołach kontroli możemy znaleźć 

zarzuty typu „Na zestawieniu obrotów i sald 

kont księgi głównej widnieją salda kont ana-

litycznych (ksiąg pomocniczych), co stanowi 

naruszenie art. 13 ust. 1 pkt 4 ustawy o ra-

chunkowości”. 

Oznaczanie

Wśród nieprawidłowości dotyczących tych 

zestawień możemy odnaleźć zarzuty doty-

czące ich oznaczania, czyli np.:

na zestawieniu obrotów i sald widnieje 

nazwa Zespół Obsługi Oświaty w Ygreko-

wie, podczas gdy powinny być oznaczone 

nazwą jednostki obsługiwanej, tj. Szkoła 

Podstawowa nr 123 w Iksowie (taka nie-

prawidłowość może skutkować ponadto 

zarzutem nieprowadzenia ksiąg rachun-

kowych dla szkoły),

kontrolującemu przedłożono zestawie-

nie kont syntetycznych i analitycznych, 

co oznacza, że nazwy stosowane w opro-

gramowaniu F-K nie odpowiadają nomen-

klaturze ustalonej w art. 13 ustawy o ra-

chunkowości (nazwa danego rodzaju księgi 

rachunkowej),

na przedłożonych zestawieniach obrotów 

i sald wydrukowanych z arkusza kalkulacyj-

nego brak nazwy programu przetwarzania 

danych (nazwy oprogramowania, w skład 

którego wchodzi arkusz kalkulacyjny),

zestawienie obrotów i sald za okres spra-

wozdawczy obejmuje okres od 1 grudnia 

2012 r. do 31 grudnia 2013 r., co doprowa-

dziło do błędnego sporządzenia bilansu 

za 2013 rok, ponieważ znalazły się w nim 

również dane z 2012 roku.

Wymogi

Trzeba pamiętać, że art. 13 ust. 4 ustawy o ra-

chunkowości wymaga, aby m.in. zestawienie 

obrotów i sald księgi głównej, z uwzględnie-

niem techniki ich prowadzenia, było trwale 

i wyraźnie oznaczone:

nazwą (pełną lub skróconą, która musi być 

zgodna z nazwą w statucie jednostki lub 

w regulaminie organizacyjnym) jednostki, 

której dotyczą (każda księga wiązana, każ-

da luźna karta kontowa, także jeżeli mają 

one postać wydruku komputerowego lub 

zestawienia wyświetlanego na ekranie 

monitora komputera), 

nazwą danego rodzaju księgi rachunko-

wej (np. księga główna, dziennik częścio-

wy zakładowego funduszu świadczeń so-

cjalnych, zestawienie obrotów i sald kont 

księgi głównej), oraz 

nazwą programu przetwarzania, czyli na-

zwą programu finansowo-księgowego lub 

innego, który służy do prowadzenia ksiąg 

rachunkowych;

co do roku obrotowego, okresu sprawoz-

dawczego i daty sporządzenia (spełnieniem 

tego warunku będzie również określenie 

daty wydruku).

CD-R, ale nie CD-RW

Pamiętajmy, że ust. 6 art. 13 ustawy o rachun-

kowości za równoważne z wydrukiem uznaje 

przeniesienie treści ksiąg rachunkowych na 

informatyczny nośnik danych zapewniający 

trwałość zapisu informacji, przez czas nie krót-

szy od wymaganego dla przechowywania ksiąg 

rachunkowych (tj. pięć lat, przy czym przy reali-

zacji projektów współfinansowanych ten okres 

ulega przedłużeniu, zgodnie z zawartą umową). 

Takim nośnikiem, który chroni księgi przed 

modyfikacją, jest np. CD-R, na której można 

dokonać jednokrotnego zapisu, ale nie CD-RW, 

ponieważ ten nośnik nie pozwala odpowied-

nio zabezpieczyć danych na nim zawartych.

Pozostałe błędy

Wśród nieprawidłowości w protokołach kon-

trolnych wymienia się ponadto:

zestawienie obrotów i sald księgi głównej 

jest niekompletne z powodu pominięcia 

w nim kont zespołu „0”,

zestawienie obrotów i sald obejmuje konta 

pozabilansowe, co uniemożliwia uzgod-

nienie obrotów Wn i Ma oraz z obrotami 

dziennika,

na  koniec  poszczególnych  miesięcy 

w 2013 roku nie sporządzano zestawień 

obrotów i sald, a zestawienie podsumowu-

jące rok obrotowy sporządzono 87. dnia po 

dniu bilansowym, co stanowi naruszenie 

art. 24 ust. 5 pkt 2 ustawy o rachunkowości,

w zestawieniu obrotów i sald stanowią-

cym podstawę sporządzenia sprawozdania 

finansowego wykazano salda kont zespołu 

„4” i „7”, co oznacza brak przeksięgowania 

kosztów i przychodów na konto wyniku 

finansowego – podczas przygotowania się 

do sporządzenia sprawozdań konieczne są 

dwa zestawienia, jedno tzw. wstępne przed 

przeksięgowaniem kosztów i przychodów 

i drugie po dokonaniu tej operacji,

brak zgodności obrotów zestawienia obro-

tów i sald kont księgi głównej z obrotami 

dziennika,

wykazanie w zestawieniu obrotów i sald 

na koncie 221 kwot persaldem, nieprzed-

stawiając faktycznego stanu należności 

i zobowiązań, skutkiem czego wystąpiła 

niezgodność z prawidłowymi danymi wy-

kazanymi w bilansie,

niesporządzenie na koniec 2012 roku ze-

stawień sald kont ksiąg pomocniczych pro-

wadzonych do konta 020 „Wartości nie-

materialne i prawne” oraz 013 „Pozostałe 

środki trwałe”,

niezgodność sald konta 201 „Rozrachun-

ki z odbiorcami i dostawcami – ewidencja 

pozostałych rozrachunków z tytułu dostaw 

towarów i usług” oraz salda konta 139 „Inne 

rachunki bankowe” wykazanych w zesta-

wieniu obrotów i sald kont księgi głównej 

na koniec 2012 roku z zapisami dokona-

nymi na tych kontach w księdze głównej,

zestawienie obrotów i sald księgi głównej 

za okres od 1 stycznia 2012 r. do 31 grudnia 

2012 r. wykazuje inną kwotę obrotów na-

rastająco niż zestawienie obrotów dzien-

ników częściowych.

Na co zwrócić uwagę

W art. 18 ustawy o rachunkowości ustalono, 

że na podstawie zapisów na kontach księ-

gi głównej sporządza się na koniec każdego 

okresu sprawozdawczego, nie rzadziej niż na 

koniec miesiąca, zestawienie obrotów i sald, 

zawierające: 

1) symbole lub nazwy kont,

2) salda kont na dzień otwarcia ksiąg ra-

chunkowych, obroty za okres sprawozdawczy 

i narastająco od początku roku obrotowego 

oraz salda na koniec okresu sprawozdaw-

czego,

3) sumę sald na dzień otwarcia ksiąg ra-

chunkowych, obrotów za okres sprawoz-

dawczy  i  narastająco  od  początku  roku 

obrotowego oraz sald na koniec okresu spra-

wozdawczego.

Obroty  tego  zestawienia  powinny  być 

zgodne z obrotami dziennika lub obrotami 

zestawienia obrotów dzienników częścio-

wych. Uwzględniając wymogi art. 14 ustawy 

o rachunkowości  w przypadku, gdy stosuje 

się dzienniki częściowe, grupujące zdarzenia 

według ich rodzajów, to należy sporządzić 

zestawienie obrotów tych dzienników za 

dany okres sprawozdawczy. Zatem zesta-

wienie obrotów i sald uzgadniamy z obro-

tami dziennika lub zestawieniem obrotów 

dzienników częściowych. Ten przepis po-

nadto wymaga m.in., aby przy prowadzeniu 

ksiąg rachunkowych przy użyciu komputera 

było możliwe ustalenie danych pozwalają-

cych na ustalenie osoby odpowiedzialnej 

za treść zapisu. Oprócz tego, co najmniej 

na dzień zamknięcia ksiąg rachunkowych 

konieczne jest sporządzenie zestawienia 

sald wszystkich kont ksiąg pomocniczych, 

a na dzień inwentaryzacji – zestawienia sald 

inwentaryzowanej grupy składników akty-

wów (to zestawienie trzeba sporządzić przed 

przystąpieniem do spisu z natury, podję-

ciem czynności związanych z wysłaniem 

potwierdzeniem sald czy przed dokonaniem 

porównania danych z dokumentami – w in-

nym przypadku nie będzie możliwe usta-

lenie niedoboru lub nadwyżki). To z art. 24 

ustawy o rachunkowości wynika, że księgi 

rachunkowe powinny być prowadzone rze-

telnie, bezbłędnie, sprawdzalnie i bieżąco, 

przy czym księgi rachunkowe uznaje się za 

prowadzone bieżąco, jeżeli m.in. zestawie-

nia obrotów i sald kont księgi głównej są 

sporządzane przynajmniej za poszczególne 

okresy sprawozdawcze, nie rzadziej niż na 

koniec miesiąca, w terminie umożliwiającym 

sporządzenie w terminie obowiązujących 

jednostkę sprawozdań finansowych i innych 

sprawozdań, w tym deklaracji podatkowych 

oraz dokonanie rozliczeń finansowych (np. 

związanych z rozrachunkami publiczno-

prawnymi z Zakładem Ubezpieczeń Spo-

łecznych), a za rok obrotowy – nie później 

niż do 85. dnia po dniu bilansowym. Warto 

zatem zwrócić uwagę na prawidłowe sporzą-

dzenie w tym roku za 2013 rok zestawienia 

obrotów i sald księgi głównej, aby uniknąć 

ewentualnych nieprawidłowości w sposobie 

ich opracowania.

Prawidłowe zestawienie obrotów i sald po 

przeksięgowaniach kosztów i przychodów na 

konto wyniku finansowego powinno przyjąć 

postać zbliżoną do przedstawionego wyżej. 

[przykład]

Podstawa prawna

Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości 

(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 330 z późn. zm.).

Przykład

Wydruk w szkole

Szkoła Podstawowa nr 123 w Iksowie 

Lotus Symphony 3 Wersja: 3.0.1

Rok obrotowy: 2013

ZESTAWIENIE OBROTÓW I SALD KSIĘGI GŁÓWNEJ

Symbol 

konta

Bilans otwarcia 

(saldo początkowe)

Obroty za okres 

sprawozdawczy: 

grudzień 2013 r.

Obroty narastająco 

za okres: 1.01.2013 

– 31.01.2013

Bilans zamknięcia 

(saldo końcowe)

WN

Ma

WN

Ma

WN

Ma

WN

Ma

011

1916982,60

0,00

0,00

0,00

1916982,60

33000,00

1883982,60

0,00

013

425565,85

0,00

0,00

1,68

425937,84

13283,41

412654,43

0,00

014

18476,19

0,00

0,00

0,00

18476,19

0,00

18476,19

0,00

020

30746,39

0,00

0,00

0,00

30746,39

0,00

30746,39

0,00

071

0,00

1126970,40

0,00

44742,68

0,00

1171713,08

0,00

1171713,08

072

0,00

474788,43

1,68

0,00

13283,41

475160,42

0,00

461877,01

101

0,00

0,00

1254,51

1554,51

73021,97

73021,97

0,00

0,00

130

692,65

0,00

48332,05

138186,08

1882220,45

1881880,64

339,81

0,00

135

1926,62

0,00

2217,21

101,00

106224,19

103672,57

2551,62

0,00

141

0,00

0,00

1273,22

1273,22

73040,68

73040,68

0,00

0,00

201

0,00

0,00

34827,29

30775,74

244023,39

248642,57

0,00

4619,18

221

31531,54

0,00

263,62

2744,28

91075,62

59994,56

31081,06

0,00

222

0,00

692,65

3201,59

3084,09

63531,33

63871,14

0,00

339,81

223

0,00

0,00

168739,53

79003,00

1852521,00

1852521,00

0,00

0,00

225

52,00

0,00

11535,00

6332,29

112071,00

112071,00

0,00

0,00

229

270,79

23057,92

29979,30

47001,45

454787,30

471809,45

0,00

17022,15

231

0,00

135225,68

115466,88

180268,68

1406091,91

1470893,71

0,00

64801,80

234

13499,96

0,00

0,00

666,67

29753,82

19253,91

10499,91

0,00

240

0,00

0,00

37884,82

37884,82

147856,59

147856,59

0,00

0,00

245

0,00

0,00

16,36

16,36

16,36

16,36

0,00

0,00

290

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

300

0,00

0,00

0,00

5896,85

0,00

5896,85

0,00

5896,85

310

3765,21

0,00

0,00

68,34

14747,73

14188,99

558,74

0,00

340

0,00

0,00

2,58

0,00

2,78

2,78

0,00

0,00

400

0,00

0,00

44742,68

44742,68

44742,68

0,00

44742,68

0,00

401

0,00

0,00

32728,31

199 651,46 

199651,46

199651,46

0,00

0,00

402

0,00

0,00

3713,62

47 854,92 

47854,92

47 854,92 

0,00

0,00

403

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

404

0,00

0,00

179454,97

1228192,11

1228192,11

1228192,11

0,00

0,00

405

0,00

0,00

32124,60

305653,46

305653,46

305653,46

0,00

0,00

409

0,00

0,00

1204,65

10358,30

10358,30

10358,30

0,00

0,00

720

0,00

0,00

97112,61

35038,74

97112,61

97112,61

0,00

0,00

750

0,00

0,00

339,81

339,81

339,81

339,81

0,00

0,00

751

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

760

0,00

0,00

700,00

700,00

0,00

700,00

0,00

0,00

761

0,00

0,00

68,34

68,34

68,34

68,34

0,00

0,00

770

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

771

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

800

0,00

2645390,89

3084,09

134984,49

2074221,24

4464156,85

0,00

2389935,61

851

0,00

15426,58

0,00

1449,54

93571,49

106623,02

0,00

13051,53

860

1978042,75

0,00

1836518,69 

98 52,42 

3814561,44 

2076195,17 

0,00

0,00

SUMA

4421552,55

4421552,55

2686771,65  2686771,65  16873424,05  16873424,05 4227409,44 4227409,44

Data wydruku: 25.03.2014 r. 

Strona 1 z 1

Osoba odpowiedzialna: Janina Kowalska

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               4 / 4