background image

Przelew waluty na rachunek złotówkowy  

Do ewidencji przelewów dokonywanych między rachunkami bankowymi w róŜnych bankach stosuję konto 13-9 "Środki 
pienięŜne w drodze". Jak ująć na tym koncie operację przelewu środków pienięŜnych z rachunku walutowego na 
rachunek złotówkowy? Jak ustalić róŜnice kursowe? Rozchód walut z rachunku walutowego wyceniam według metody 
FIFO. 

Konto 13-9 "Środki pienięŜne w drodze" słuŜy m.in. do ewidencji środków pienięŜnych znajdujących się między 
rachunkami bankowymi jednostki prowadzonymi przez róŜne banki - przez okres od dnia rozchodu z danego rachunku 
bankowego do dnia wpływu na właściwy rachunek. Decyzję o stosowaniu tego konta podejmuje kierownik jednostki, 
ustalając przyjęte rozwiązania w dokumentacji opisującej zasady (politykę) rachunkowości. 

W sytuacji opisanej w pytaniu mamy do czynienia z odsprzedaŜą waluty do banku, tj. zamianą waluty na złote. Operację 
sprzedaŜy waluty do banku naleŜy przeliczyć po kursie faktycznie zastosowanym, tj. w tym przypadku kursie kupna 
banku obsługującego jednostkę, obowiązującego w dniu dokonania odsprzedaŜy waluty. Wynika to z art. 30 ust. 2 pkt 1 
ustawy o rachunkowości. Równowartość waluty w złotych, po przeliczeniu tym kursem, wpłynie na rachunek 
złotówkowy. Kurs ten określa wyciąg bankowy z tego rachunku. W przypadku takiej operacji mogą powstać róŜnice 
kursowe od środków pienięŜnych, gdyŜ wartość otrzymanej lub nabytej waluty w dniu jej wpływu na rachunek walutowy 
moŜe być inna niŜ wartość waluty w dniu jej odsprzedaŜy do banku. 

W przypadku stosowania do ewidencji takiej operacji konta 13-9, rozchód waluty z rachunku walutowego wycenić naleŜy 
według stosowanej przez jednostkę metody wyceny spośród wskazanych w art. 34 ust. 4 pkt 1-3 ustawy o rachunkowości 
(np. FIFO). W tej wartości ujmie się środki pienięŜne na koncie 13-9, na podstawie wyciągu bankowego z rachunku, 
z którego dokonywany jest przelew, zapisem: 

- Wn konto 13-9 "Środki pienięŜne w drodze", 

- Ma konto 13-1 "Rachunek walutowy". 

Natomiast wpływ waluty na rachunek złotówkowy zostanie wyceniony juŜ po kursie kupna banku i zaksięgowany na 
podstawie wyciągu bankowego z rachunku, na który trafiły środki pienięŜne, zapisem: 

- Wn konto 13-0 "Rachunek bieŜący", 

- Ma konto 13-9 "Środki pienięŜne w drodze". 

W tej sytuacji powstaną róŜnice kursowe od środków pienięŜnych na koncie 13-9, które naleŜy odnieść w koszty lub 
przychody finansowe (konto 75-1 lub 75-0). 

 
Przykład 

ZałoŜenia 

1.

 

Na dzień 31 października 2009 r. na rachunku walutowym w banku Y znajdowało się 2.000 euro (8.436 zł). Na 
kwotę tę składało się: 
 
- 800 euro zakupione od banku w dniu 12 października 2009 r. po kursie sprzedaŜy 4,26 zł/euro, 
 
- 1.200 euro pochodzące z wpływu naleŜności w dniu 22 października 2009 r., wycenione po kursie kupna banku 
4,19 zł/euro. 
  

2.

 

W dniu 3 listopada 2009 r. kwotę 1.000 euro jednostka wpłaciła na rachunek złotówkowy prowadzony przez 
bank X. Kurs kupna banku w tym dniu wynosił: 4,30 zł/euro. 
  

3.

 

Do rozchodu walut jednostka stosuje metodę FIFO. 
  

4.

 

Do ewidencji przelewu środków między rachunkami bankowymi w róŜnych bankach jednostka stosuje konto 13-
9 "Środki pienięŜne w drodze". 

background image

Dekretacja 

Konto 

Opis operacji 

Kwota 

Wn 

Ma 

1. WB - zlecenie przelewu waluty z rachunku walutowego 
jednostki na jej rachunek złotówkowy: (800 euro × 4,26 zł/euro) 
+ (200 euro × 4,19 zł/euro) = 

4.246 zł  13-9 

13-1 

2. WB - wpływ waluty z rachunku walutowego na rachunek 
złotówkowy: (1.000 euro × 4,30 zł/euro) = 

4.300 zł  13-0 

13-9 

3. PK - ustalenie róŜnicy kursowej na koncie 13-9: dodatnia 
róŜnica kursowa (4.300 zł - 4.246 zł) =  

54 zł  13-9 

75-0 

Księgowania 

 

 

 

Na rachunku walutowym pozostało 1.000 euro wycenione przy wpływie po 4,19 zł/euro, tj. 4.190 zł. 

 
W przypadku gdyby przelew środków z rachunku walutowego na rachunek złotówkowy w innym banku księgowano 
z pominięciem konta 13-9, naleŜałoby: 

a) nie ujmować w księgach WB z rachunku, z którego dokonuje się przelewu, 

b) WB z rachunku, na który trafiły środki pienięŜne ująć zapisem: Wn konto 13-0, Ma konto 13-1 (wycena 
rozchodu waluty według kursu kupna banku), 

c) ustalić róŜnice kursowe od środków pienięŜnych na rachunku