background image

Muffinki dyniowe 

Przepis z programu 

Jamie w domu 2

 (odc.1) 

trudność: łatwe 

 
Moje dzieci przepadają za tymi muffinkami. Są w smaku podobne do ciasta 
marchewkowego—te warzywa są pod pewnymi względami podobne, zamieniłem więc 
marchewkę na dynię. Obie są doskonałymi nośnikami aromatu cynamonu, wanilii i 
goździków. Skórka dyni piżmowej wspaniale mięknie podczas gotowania czy pieczenia, tak 
więc nie trzeba jej obierać. Wypróbujcie te małe ciasteczka—wspaniały smakołyk dla 
kochanych, małych łobuziaków. I świetny sposób na przekonanie dzieciaków do jedzenia 
dyni! 
 
 
Ilość na 12 muffinek 
 
Składniki 
400 g dyni piżmowej ze skórką, w kawałkach (bez pestek) 
350 g jasnego brązowego cukru 
4 jajka od kur z wolnego chowu 
szczypta soli morskiej 
300 g mąki pszennej 
2 kopiaste łyżeczki proszku do pieczenia 
garść pokrojonych orzechów włoskich 
łyżeczka cynamonu 
175 ml oliwy extra virgin 
 
Kwaskowata polewa 
skórka otarta z jednej klementynki 
skórka otarta z jednej cytryny i sok z połówki cytryny 
140 ml zakwaszanej śmietany 
2 kopiaste łyżeczki przesianego cukru pudru 
pesteczki z jednej laski wanilii 
 
Ewentualnie: suszone kwiatki lawendy albo płatki różane, do posypania 
 
 
Przygotowanie 
Nagrzejcie piekarnik do temperatury 180 stopni Celsjusza. W stojak do pieczenia 
powkładajcie papierowe foremki do babeczek. W malakserze zmiksujcie jak najdrobniej 
dynię piżmową. Wsypcie cukier i wbijcie jajka. Dodajcie szczyptę soli, mąkę, proszek do 
pieczenia, orzechy, cynamon i oliwę i porządnie zmiksujcie. Co jakiś czas zatrzymajcie 
malakser i zdejmijcie masę ze ścianek gumową szpatułką. Nie przesadzajcie z miksowaniem - 
wystarczy, że wszystko się połączy. Nałóżcie masę do papierowych foremek. Pieczcie w 
nagrzanym piekarniku 20 do 25 minut. Sprawdźcie, czy babeczki są dobrze upieczone, 
wtykając w środek drewniany patyczek lub czubek noża - jeśli po wyjęciu jest suchy, 
babeczki są gotowe. Jeśli się trochę lepi, wstawcie je jeszcze na chwilę do piekarnika. 

background image

Wyjmijcie babeczki z piekarnika i ustawcie na drucianej kratce do ostygnięcia. W momencie, 
kiedy muffinki znajdą się w piekarniku, zabierzcie się za robienie polewy. Do miski wsypcie 
większość skórki z klementynki (zostawiając szczyptę do posypania), całą skórkę i sok z 
cytryny. Dodajcie śmietanę, cukier puder i pesteczki wanilii i porządnie wymieszajcie. 
Spróbujcie i zastanówcie się, czy nie trzeba dodać więcej soku z cytryny lub cukru, aby 
wyważyć słodycz i kwaskowaty smak. Wstawcie polewę do lodówki, a kiedy babeczki 
ostygną, nałóżcie na każdą trochę polewy (tyle, żeby nie ściekała na boki). Podajcie babeczki 
na ładnym półmisku albo na stojaku do ciastek, jeśli macie nastrój na odrobinę elegancji lub 
też na rustykalnym talerzu z gliny lub kamionki, jeśli należycie do typu łowcy-zbieracza. 
Posypcie kwiatkami lawendy lub płatkami różanymi, a babeczki zyskają bardziej interesujący 
smak i wygląd.  
 
© Jamie Oliver