Zawód: technik informatyk 
Symbol cyfrowy zawodu: 312[01] 
Numer zadania: 1 

 

312[01]-01-122 

Czas trwania egzaminu: 240 minut

ARKUSZ EGZAMINACYJNY 

ETAP PRAKTYCZNY 

EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE 

CZERWIEC 2012 

Informacje dla zdającego: 

1. Materiaáy egzaminacyjne obejmują: ARKUSZ EGZAMINACYJNY z treĞcią zadania 

i dokumentacją, zeszyt ze stroną tytuáową KARTA PRACY EGZAMINACYJNEJ oraz KARTĉ 
OCENY. 

2. SprawdĨ, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 4 strony. SprawdĨ, czy materiaáy 

egzaminacyjne są czytelne i nie zawierają  báĊdnie wydrukowanych stron. Ewentualny brak 
stron lub inne usterki w materiaáach egzaminacyjnych zgáoĞ przewodniczącemu zespoáu 
nadzorującego etap praktyczny.  

3.  Na KARCIE PRACY EGZAMINACYJNEJ: 

 wpisz 

swoją datĊ urodzenia,  

  wpisz swój numer PESEL*.  

4.  Na KARCIE OCENY:  

 wpisz 

swoją datĊ urodzenia,  

  wpisz swój numer PESEL*,  
  wpisz symbol cyfrowy zawodu,  
 zamaluj 

kratkĊ z numerem odpowiadającym numerowi zadania,  

 przyklej 

naklejkĊ ze swoim numerem PESEL w oznaczonym miejscu na karcie.  

5. Zapoznaj siĊ z treĞcią zadania egzaminacyjnego, dokumentacją zaáączoną do zadania, 

stanowiskiem egzaminacyjnym i jego wyposaĪeniem. Masz na to 20 minut. Czas ten nie jest 
wliczany do czasu trwania egzaminu. 

6. Po upáywie tego czasu przystąp do rozwiązywania zadania. Rozwiązanie obejmuje 

opracowanie projektu realizacji prac okreĞlonych w treĞci zadania, wykonanie prac 
związanych z opracowywanym projektem i sporządzenie dokumentacji z ich wykonania. 

7. Zadanie rozwiązuj tylko w zeszycie KARTA PRACY EGZAMINACYJNEJ od razu na czysto, 

nie otrzymasz dodatkowych kartek. Notatki, pomocnicze obliczenia itp., jeĪeli nie naleĪą 
do pracy,  obwiedĨ linią i oznacz sáowem BRUDNOPIS. Zapisy oznaczone BRUDNOPIS 
nie bĊdą oceniane.  

8. Po rozwiązaniu zadania ponumeruj strony pracy egzaminacyjnej. Numerowanie rozpocznij 

od strony, na której jest miejsce do zapisania tytuáu pracy. Wszystkie materiaáy, które 
zaáączasz do pracy, opisz swoim numerem PESEL* w prawym górnym rogu.  

9.  Na stronie tytuáowej zeszytu KARTA PRACY EGZAMINACYJNEJ, wpisz liczbĊ stron swojej 

pracy i liczbĊ sztuk zaáączonych materiaáów. 

10. Zeszyt KARTA PRACY EGZAMINACYJNEJ i KARTĉ OCENY przekaĪ zespoáowi 

nadzorującemu etap praktyczny. 

Powodzenia! 

Arkusz zawiera informacje 

prawnie chronione do 

momentu rozpoczĊcia 

egzaminu 

* w przypadku braku numeru PESEL - seria i numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzającego toĪsamoĞü.

Zadanie egzaminacyjne 

W firmie „Czech-Pol” znajduje siĊ komputer wykorzystywany do prac związanych 

z táumaczeniem tekstów z jĊzyka polskiego na jĊzyk czeski oraz z jĊzyka czeskiego na jĊzyk 
polski. Korzysta z niego kierownik oraz dwóch táumaczy. Pracownicy zgáosili nieprawidáowoĞci 
w dziaáaniu systemu komputerowego kierownikowi, który wezwaá serwis komputerowy w celu 
zdiagnozowania i usuniĊcia usterki.  

Opracuj projekt realizacji prac prowadzący do zlokalizowania i usuniĊcia usterki systemu 

komputerowego w zakresie: 

−  wstĊpnej diagnozy systemu komputerowego i ustalenia przyczyn usterki, 
−  usuniĊcia usterki, 
−  wskazaĔ i instrukcji dla uĪytkowników komputera w celu wyeliminowania 

 

w przyszáoĞci podobnych usterek. 

W projekcie uwzglĊdnij objawy nieprawidáowej pracy systemu, a takĪe informacje przekazane 

przez kierownika pracownikowi serwisu ( Zaáącznik 1 ). 

Wykonaj prace obejmujące lokalizacjĊ i usuniĊcie usterek. SporządĨ dokumentacjĊ 

z wykonanych prac w postaci opisanych zrzutów z ekranu. 

Projekt realizacji powinien zawieraü: 

1. Tytuá pracy egzaminacyjnej zgodny z treĞcią zadania. 
2. ZaáoĪenia do projektu realizacji prac wynikające z treĞci zadania oraz zaáącznika. 
3. ListĊ prawdopodobnych przyczyn i powodów wystĊpowania usterki systemu 

komputerowego. 

4. Wykaz  dziaáaĔ prowadzących do lokalizacji i usuniĊcia usterki systemu komputerowego. 

Dokumentacja z wykonanych prac powinna zawieraü: 

5. 

Rejestr kolejno wykonywanych czynnoĞci w postaci opisanych zrzutów z ekranu, 
obrazujących wykonywane dziaáania w systemie, prowadzące do lokalizacji i usuniĊcia 
usterek. 

6. Wskazania dla uĪytkowników komputera podáączonego do Internetu zabezpieczające system 

komputerowy przed podobnymi usterkami w przyszáoĞci. 

Do sporządzenia rejestru czynnoĞci wykorzystaj program Microsoft Word. Na jednej stronie 

o rozmiarze A4, orientacji pionowej, umieĞü dwa opisane zrzuty z ekranu, o szerokoĞci 
przynajmniej 14 cm. KaĪdą stronĊ podpisz swoim numerem PESEL. Sporządzoną dokumentacjĊ 
zapisz na pamiĊci USB i poproĞ przewodniczącego komisji egzaminacyjnej o wydrukowanie. 

Strona 2 z 4

Do wykonania zadania wykorzystaj: 

Zaáącznik 1. Informacje przekazane przez kierownika pracującego w firmie „Czech-Pol”  

pracownikowi serwisu. 

oraz 

−  zestaw komputerowy na stanowisku egzaminacyjnym 
−  oprogramowanie zainstalowane na komputerze 

Do opracowania projektu realizacji prac przygotowano biurko do pisania, a do lokalizacji 

i usuniĊcia usterki systemu komputerowego przygotowano stanowisko komputerowe 
z odpowiednio przygotowanym komputerem oraz páyty CD/DVD z: 

−  instalatorem systemu operacyjnego z pakietem aktualizacyjnym Service Pack,  
−  instalatorem pakietu Office, 
−  programem antywirusowym, 
−  aktualną bazą sygnatur wirusów,  
−  programem Adobe Reader, 
−  sterownikami urządzeĔ wchodzących w skáad serwisowanego komputera (páyta gáówna, 

karta sieciowa, graficzna, muzyczna), dokumentacją do BIOS SETUP komputera i monitora. 

Komputer nie jest podáączony do Internetu i sieci lokalnej. 

Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 240 minut. 

Strona 3 z 4

Zaáącznik 1. 

Informacje przekazane przez kierownika pracującego w firmie „Czech-Pol” pracownikowi 

serwisu. 

1. Komputer  powinien  zostaü naprawiony i skonfigurowany w biurze bez zdejmowania obudowy 

jednostki centralnej oraz bez reinstalacji systemu operacyjnego. 

2. Komputer  uĪytkowany jest do prac związanych z táumaczeniem tekstów z dostĊpem do sieci 

lokalnej  i Internetu. W chwili obecnej w firmie trwają prace modernizacyjne sieci 
komputerowej, wiĊc fizyczne podáączenie komputera do sieci lokalnej i Internetu nie jest 
moĪliwe.   

3. W systemie istnieją nastĊpujące konta z uprawnieniami administratora: 
−  Administrator, chronione hasáem zxcvbnm, 
−  kierownik, chronione hasáem kierownik, 
−  tlumacz1, chronione hasáem tlumacz1, 
−  tlumacz2, chronione hasáem tlumacz2, 
4. Pracownik  tlumacz1 chciaá usprawniü dziaáanie komputera, jednak podjĊte przez niego 

czynnoĞci spowodowaáy nieprawidáowoĞci w pracy systemu komputerowego. 

5. UĪytkownik tlumacz2 ma problem z zegarem wyĞwietlanym na pasku zadaĔ. Widoczne są, 

bowiem tylko cyfry pokazujące godziny, zniknĊáy cyfry pokazujące minuty. NaleĪy przywróciü 
poprawne wyĞwietlanie siĊ czasu. 

6. UĪytkownik  tlumacz1 ma problem związany z przeáączaniem siĊ pomiĊdzy jĊzykami: 

czeskim i polskim w trakcie táumaczenia tekstów. Do tej pory wykorzystywaá on kombinacjĊ 
klawiszy lewy Alt + Shift. Jednak teraz ta kombinacja nie dziaáa. NaleĪy przywróciü poprawne 
funkcjonowanie tej kombinacji klawiszy.  

7. W 

folderze 

C:\Czech-Pol znajdują siĊ bardzo waĪne dokumenty związane  

z wykonywanymi przez firmĊ  táumaczeniami, do którego tlumacz1 oraz tlumacz2 stracili 
dostĊp, co nie jest sytuacją  wáaĞciwą. Dane te nie mogą zostaü utracone w wyniku prac 
serwisowych. 

8. W  folderze  C:\Czech-Pol znajduje siĊ plik o nazwie zaproszenie.pfd. Trzeba go 

przetáumaczyü, niestety Īaden z pracowników nie potrafi go otworzyü. NaleĪy zatem 
umoĪliwiü pracownikom otwieranie tego dokumentu. 

9. Kierownik  pracujący w firmie „Czech-Pol” chciaáby, aby: 

−  uĪytkownik tlumacz1 miaá ograniczone uprawnienia, 
−  uĪytkownik tlumacz2 miaá ograniczone uprawnienia, 
−  do folderu C:\Czech-Pol mieli peáne uprawnienia wszyscy uĪytkownicy komputera, 
−  dla lepszej organizacji pracy naleĪy zaáoĪyü foldery C:\tlumacz1 z peánym dostĊpem 

wyáącznie dla kierownika i tlumacza1 oraz folder C:\tlumacz2 z peánym dostĊpem 
wyáącznie dla kierownika i tlumacza2. 

10. System jest wolny od wirusów. 

Strona 4 z 4