background image

Produkcja zdrowej żywności, leków czy 
kosmetyków to bardzo duże wyzwanie dla 
producentów. W świetle unijnych rozporzą-
dzeń odpowiedzialność za kontrolę jakości 
produktu spoczywa w ich rękach. Producent 
powinien zadbać o właściwe przeprowadze-
nie procesu obróbki termicznej, dającego 
pewność uzyskania produktu najwyższej 
jakości. Odnosi się to do wszystkich ro-
dzajów produktów poddawanych obróbce 
termicznej. 
Istotny element stanowi tutaj nie tylko sam 
pomiar temperatury produktu podczas 
procesu produkcji, lecz również okresowa 
walidacja urządzeń. Urządzenia do obróbki 
termicznej bardzo często charakteryzują się 
nierównomiernym rozkładem temperatur 
w obrębie komory lub tunelu, nie zawsze jest 
to jednak spowodowane wadliwą konstrukcją 
urządzenia, lecz np. niewłaściwym ułożeniem 
materiału sterylizacyjnego w koszu. Prze-
prowadzanie okresowego badania rozkładu 
temperatur w urządzeniach pozwala ustalić 
miejsca największego i najmniejszego dogrza-
nia produktu w obrębie całego urządzenia. 
Znajomość miejsc najmniejszego dogrzania 
gwarantuje uzyskanie założonego poziomu 
sterylizacji produktu, a co za tym idzie – od-
powiedni  czas jego przydatności do użycia.
Duńska firma ELLAB A/S ma ponadpięć-
dziesięcioletnie doświadczenie w dziedzinie 
pomiarów temperatury i jest wiodącym 
producentem kompletnych systemów do 
walidacji i monitoringu procesów termicz-
nych w przemyśle spożywczym, farmacji 
i medycynie.  W swojej  ofercie  posiada 
urządzenia do pomiaru temperatury na 
bieżąco – system E-Val

, bazujący na ter-

moparowych czujnikach kablowych, a także 
serię bezprzewodowych rejestratorów – log-
gerów – TrackSense

®

Pro, współpracujących 

z rezystancyjnymi czujnikami temperatury 
PT-1000 oraz PT-2000. Osiągają one 
dokładność pomiaru temperatury rzędu 
0,05

o

C i zapewniają możliwość jednocze-

snego pomiaru temperatury produktu oraz 
medium. Ofertę dopełnia cała gama sond 
medycznych współpracujących z przyrzą-
dami Ellabu lub innymi stosowanymi we 
współczesnej medycynie. 

Pomiar temperatury 

jako ważny element obróbki termicznej 
w przemyśle spożywczym i farmacji

W zależności od zastosowanych czujników 
loggery mają możliwość rejestracji temperatu-
ry, wilgotności lub ciśnienia. Mogą pracować 
w zakresie temperatur od -50

 

do +150

o

C, 

a przy zastosowaniu osłony termicznej – do 
+400

o

C, przy ciśnieniu do 10 bar. Część 

rejestrująca zamknięta jest w hermetycznej 
obudowie wykonanej ze stali nierdzewnej 
316, dzięki czemu może bezpośrednio stykać 
się z produktem. Bardzo często jedyną możli-
wością dokonania pomiaru jest umieszczenie 
całego rejestratora wewnątrz opakowania 
z produktem. Nie zawsze zachodzi taka 
potrzeba, wtedy można się posłużyć całą 
gamą akcesoriów do umocowania samego 
czujnika we właściwym miejscu w produkcie. 
Pomiar temperatury w najzimniejszym miej-
scu opakowania jest warunkiem uzyskania 
optymalnego wyniku. Najzimniejszy punkt 
opakowania wyznaczany jest zwykle doświad-
czalnie, zgodnie z zasadami penetracji ciepła 
w różnych rodzajach produktów. 
Rejestratory posiadają pamięć wielokrotnego 
zapisu. Przed rozpoczęciem pomiarów za 
pomocą stacji odczytującej i oprogramowania 
ustalamy parametry pracy: moment włączenia 
i wyłączenia – datę i godzinę lub określoną 
temperaturę, częstotliwość pomiarów – od 
1 sekundy do jednej doby, następnie uru-
chamiamy rejestrator, mocujemy czujnik, 
np. w puszce,  i przeprowadzamy  obróbkę 
cieplną. Po zakończeniu badań logger umiesz-
czamy ponownie w stacji odczytu. Dane w po-
staci cyfrowej są przekazywane z rejestratora 
do komputera. Uzyskujemy wykres temperatu-
ry w czasie. Oprogramowanie pozwala nam na 
obróbkę danych oraz automatyczne tworzenie 
raportów. Po wybraniu jednej z wielu dostęp-
nych opcji program automatycznie oblicza 
wartości P

0

, F

0

 i C

0

Zaletami tego systemu są: zachowanie 
jak najbardziej rzeczywistych warunków 
pomiaru (rozmiary rejestratorów i ich 
usytuowanie nie mają wpływu na przebieg 
procesu), możliwość jego dowolnej rozbu-
dowy oraz mobilność (całość systemu mieści 
się w jednej walizce, stacja odczytująca nie 
wymaga zasilania zewnętrznego). Liczba 
loggerów jest praktycznie nieograniczona. 
W określonym procesie można uruchomić 

dowolną liczbę rejestratorów o dowolnych 
parametrach pracy.
Nowością firmy ELLAB A/S wprowadzoną 
na rynek pod koniec ubiegłego roku jest sys-
tem mini- oraz mikrologgerów posiadających 
możliwość pomiaru temperatury lub tempe-
ratury i ciśnienia z dokładnością do 0,1

o

C, 

o wymiarach 16 × 20 mm lub 15 × 40 mm 
i wadze zaledwie kilkunastu gramów. Zakres 
pracy urządzeń wynosi od 0 do 140

o

C. Ga-

baryty mini- oraz mikrologgerów dają wiele 
nowych możliwości zastosowań.
Zarówno loggery, jak i wielokanałowe ter-
mometry są bardzo przydatne w funkcjono-
waniu systemów HACCP i ISO. Urządzenia 
posiadają certyfikaty CE oraz ATEX, mogą 
być również stosowane w środowisku EtO 
i są zgodne z wytycznymi GAMP4, FDA 
21 CFR, part11. Urządzenia te służą do 
poprawy jakości produktów i mogą być fi-
nansowane z funduszy strukturalnych UE.
Urządzeniami firmy ELLAB A/S posługuje 
się wiele wiodących firm polskiego przemysłu 
spożywczego oraz medycznego. Oto kilka 
z nich: ZM Duda-Sosnowiec, ZM „Łmeat-
-Łuków”, ZM Sokołów S.A., ZM Czyżew, 
ZM Agryf, ZM Werbliński, ZPK Marko-Pek, 
ZM Majerowicz, Browary Lubelskie Perła, 
Browar Van-Pur, Pamapol Sp. z o.o., Nutricia 
Zakłady Produkcyjne Sp. z o.o., ZF Polphar-
ma S.A., ZF PLIVA Kraków S.A. i inne.

Firma  KOMENDER Technologies jest 
wyłącznym importerem urządzeń firmy 
ELLAB A/S w Polsce. Usługowo wyko-
nuje badania procesów termicznych z ich 
zastosowaniem, a także fachowo doradza, 
jak umieszczać sondy w puszkach, propo-
nuje odpowiednie akcesoria dla danego typu 
puszki i urządzenia oraz określa długość 
i rodzaj sondy. 
Precyzyjne rejestratory i termometry fir-
my ELLAB A/S stanowią niezbędny ele-
ment systemów kontroli jakości w każdej 
firmie, zapewniając uzyskanie wyrobów 
najwyższej klasy. 

‰

Ar

tyk

uł pr

omocy

jn

y

41

pomiar temperatury jako ważny element obróbki termicznej...

 | zwalczanie mikrobów

Mikrobiologia

 2005