background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 

 
 
 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ 

 

 
 
 
Leszek Świdziński 

 
 

 
 
 
 

UŜytkowanie  maszyn,  urządzeń  i  narzędzi  do  rozkroju 
materiałów  oraz  opracowania  elementów  spodu  obuwia 
744[02].Z2.02 
 

 

 

 
 

Poradnik dla ucznia 

 
 
 
 

 
 
 
  

 
 
 
 
 
 
 

Wydawca

 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  1 

Recenzenci: 
mgr inŜ. Bogusław Woźniak 
mgr Barbara RóŜańska  
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inŜ. Leszek Świdziński 
 
 
 
Konsultacja: 
dr inŜ. Jacek Przepiórka 
 
 
 
 

 
 

 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  744[02].Z2.02 
UŜytkowanie  maszyn,  urządzeń  i  narzędzi  do  rozkroju  materiałów  oraz  opracowania 
elementów  spodu  obuwia  zawartego  w  modułowym  programie  nauczania  dla  zawodu 
obuwnik. 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom  2007

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  2 

SPIS TREŚCI

 

 

1.

 

Wprowadzenie 

2.

 

Wymagania wstępne 

3.

 

Cele kształcenia 

4.

 

Materiał nauczania 

4.1. Zasady  bezpiecznej  obsługi  maszyn  i  narzędzi do rozkroju materiałów oraz 

opracowania elementów spodu obuwia 

 

4.1.1.

 

Materiał nauczania 

4.1.2.  Pytania sprawdzające 

4.1.3.  Ćwiczenia 

4.1.4.  Sprawdzian postępów 

4.2. Maszyny do rozkroju materiałów obuwniczych 

10 

4.2.1.  Materiał nauczania 

10 

4.2.2.  Pytania sprawdzające 

19 

4.2.3.  Ćwiczenia 

19 

4.2.4.  Sprawdzian postępów 

21 

4.3. Maszyny stosowane do opracowania elementów spodu obuwia 

22 

4.3.1.  Materiał nauczania 

22 

4.3.2.  Pytania sprawdzające 

35 

4.3.3.  Ćwiczenia 

35 

4.3.4.  Sprawdzian postępów 

37 

5.

 

Sprawdzian osiągnięć 

38 

6.  Literatura 

43 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  3 

1.  WPROWADZENIE

 

 

Poradnik  będzie  Ci  pomocny  w  przyswajaniu  wiedzy  o  uŜytkowaniu  maszyn,  urządzeń 

i narzędzi do rozkroju materiałów oraz opracowania elementów spodu obuwia. 

W poradniku zamieszczono: 

 

wymagania  wstępne  –  wykaz  umiejętności,  jakie  powinieneś  mieć  juŜ  ukształtowane, 
abyś bez problemów mógł korzystać z poradnika,  

 

cele kształcenia – wykaz umiejętności, jakie ukształtujesz podczas pracy z poradnikiem, 

 

materiał  nauczania  –  wiadomości  teoretyczne  niezbędne  do  opanowania  treści  jednostki 
modułowej, 

 

zestaw pytań, abyś mógł sprawdzić, czy juŜ opanowałeś określone treści, 

 

ć

wiczenia,  które  pomogą  Ci  zweryfikować  wiadomości  teoretyczne  oraz  ukształtować 

umiejętności praktyczne, 

 

sprawdzian postępów, 

 

sprawdzian  osiągnięć,  przykładowy  zestaw  zadań.  Zaliczenie  testu  potwierdzi 
opanowanie materiału całej jednostki modułowej, 

 

literaturę uzupełniającą. 
Miejsce  jednostki  modułowej  w strukturze modułu 744[02].Z2 „Maszyny i urządzenia 

obuwnicze” jest wyeksponowane na schemacie zamieszczonym poniŜej. 
 
Bezpieczeństwo i higiena pracy 

 

W  czasie  pobytu  w  pracowni  musisz  przestrzegać  regulaminów,  przepisów  bhp 

i instrukcji  przeciwpoŜarowych,  wynikających  z  rodzaju  wykonywanych  prac.  Wiadomości 
dotyczące przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpoŜarowej oraz ochrony 
ś

rodowiska  znajdziesz  w  jednostce  modułowej  744[02].O1.01  „Przestrzeganie  przepisów 

bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpoŜarowej oraz ochrony środowiska”. 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych  

744[02].Z2.01 

Charakteryzowanie części, 

mechanizmów, maszyn i urządzeń 

obuwniczych

 

744[02].Z2.02 

UŜytkowanie maszyn, urządzeń 

i narzędzi do rozkroju materiałów 

oraz opracowania elementów spodu 

obuwia 

744[02].Z2 

Maszyny i urz

ą

dzenia obuwnicze 

744[02].Z2.03 

UŜytkowanie maszyn, urządzeń  

i narzędzi do wytwarzania  

cholewek 

744[02].Z2.04 

Zastosowanie maszyn, urządzeń  

i narzędzi do montaŜu  

i wykończania obuwia 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  4 

2.  WYMAGANIA WSTĘPNE

 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

stosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony  środowiska  i ochrony 
przeciwpoŜarowej podczas montaŜu i demontaŜu maszyn i urządzeń, 

 

korzystać z róŜnych źródeł informacji,  

 

organizować stanowisko pracy zgodnie z wymogami ergonomii, 

 

rozpoznawać podstawowe części maszyn i urządzeń, 

 

wyjaśniać zasady współdziałania części i mechanizmów maszyn, 

 

określać rodzaje przekładni i wyznaczać ich przełoŜenie, 

 

posługiwać się dokumentacją konstrukcyjną i technologiczną, 

 

odczytywać i sporządzić schematy części i mechanizmów maszyn, 

 

rozróŜniać rodzaje połączeń rozłącznych i nierozłącznych, 

 

stosować i zamieniać jednostki układu SI, 

 

wykonywać proste obliczenia matematyczne, 

 

uŜytkować komputer, 

 

współpracować w grupie. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  5 

3.  CELE KSZTAŁCENIA

 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

scharakteryzować maszyny do rozkroju materiałów i obróbki elementów obuwia, 

 

określić  budowę,  parametry  techniczne  oraz  zasady  działania  podstawowych 
mechanizmów wycinarek i maszyn do obróbki elementów obuwia, 

 

dobrać wycinaki oraz podkłady do wycinania,  

 

dobrać maszyny do rozkroju materiałów i obróbki elementów obuwia, 

 

określić zasady obsługi pras wulkanizacyjnych, wtryskarek i nalewarek, 

 

posłuŜyć się dokumentacją technologiczną oraz instrukcjami obsługi maszyn i urządzeń,  

 

obsłuŜyć  maszyny  i  urządzenia  stosowane  w  procesie  rozkroju  materiałów  i  obróbki 
elementów spodu obuwia, 

 

zastosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony  przeciwpoŜarowej  oraz 
ochrony środowiska. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  6 

4.  MATERIAŁ NAUCZANIA

 

 

4.1.  Zasady  bezpiecznej  obsługi  maszyn  i  narzędzi  do  rozkroju 

materiałów oraz opracowania elementów spodu obuwia 

 

4.1.1. Materiał nauczania 

 

 

W  przemyśle  obuwniczym  do  produkcji  obuwia  uŜywa  się  bardzo  duŜej  ilości  maszyn 

i urządzeń  produkcyjnych,  przy  czym  większość  z  nich  w  przypadku  niewłaściwej  obsługi 
stwarza  realne  niebezpieczeństwo  zagroŜenia  zdrowia  lub  Ŝycia.  Najbardziej  niebezpieczne 
maszyny produkcyjne znajdują się na oddziale rozkroju i opracowania elementów spodowych, 
dlatego  przystępując  do  poznawania  zasad  obsługi  maszyn  i  urządzeń  opisanych  w  tym 
Poradniku  musisz  zwrócić  szczególna  uwagę  na  aspekty  związane  z  bezpieczeństwem 
i ochroną  zdrowia.  Spośród  wszystkich  maszyn  obuwniczych  najwięcej  wypadków 
odnotowuje  się  podczas  pracy  na  wycinarkach.  Najczęstszą  przyczyną  wypadków  są 
zaniedbania pracowników obsługujących maszynę oraz słuŜb odpowiedzialnych za jej serwis 
i przygotowanie  techniczne  jak  równieŜ  niesprawność  oprzyrządowania  maszyn  i  urządzeń 
elektrycznych,  a  takŜe  odsłonięte  przewody  elektryczne,  brak  osłon  i  urządzeń  ochronnych 
oraz  nieprawidłowe  metody  pracy,  brak  odpowiednich  narzędzi  lub  ich  nieprawidłowy  stan, 
zastawione  przejścia,  niedostateczne  przeszkolenie  pracowników  przed  podjęciem  pracy, 
niewłaściwa  organizacja  pracy  oraz  nieprzestrzeganie  zasad  bezpieczeństwa  przez 
pracowników. 
 

W  celu  uniknięcia  wypadków  i  urazów  podczas  obsługi  maszyn  do  wycinania, 

perforowania  i  opracowania  elementów  spodowych  obuwia,  naleŜy  pamiętać,  Ŝe  wycinarki 
części spodowych i wierzchowych obuwia o napędnie mechanicznym są bardzo niebezpieczne 
w obsłudze. Najgroźniejszym zjawiskiem jest powtarzanie uderzeń młota. Przyczyną tego jest 
ź

le  wyregulowane  sprzęgło,  zanieczyszczony  smarem,  przerwany  lub  zuŜyty  hamulec. 

Dlatego  podstawową  sprawą  dotyczącą  bezpieczeństwa  pracy  na  tych  maszynach  jest 
przestrzeganie  zasady  dokonywania  przeglądu  i  napraw  okresowych.  Instrukcja  obsługi 
maszyny  określa  sytuację  w  jakich  przypadkach  upowaŜniony  jest  do  tego  pracownik 
obsługujący  maszynę,  a  w  jakich  przypadkach  przeglądu  musi  dokonać  mechanik  lub 
elektryk. 
 

Wycinarki o napędzie hydraulicznym są maszynami, w których zastosowane rozwiązania 

konstrukcyjne  ograniczają  niebezpieczeństwo  zaistnienia  wypadku.  Mają  one  ograniczone 
górne i dolne połoŜenie młota oraz sterowanie za pomocą dwóch rąk.  
 

Najczęstszą  przyczyna  wypadków  podczas  rozkroju  jest  próba  poprawienia  pozycji 

wykrojnika  ustawionego  na  materiale  w  momencie  uruchomienia  maszyny  lub  próba 
wyprostowania  materiału  pod  wykrojnikiem  podczas  pracy  maszyny,  względnie  podczas 
odrywania  źle  odciętych  odpadów  materiałowych.  Niewłaściwa  pozycja  podczas  pracy, 
szczególnie  w  wyniku  niewłaściwego  oporu  na  nogach  są  często  przyczyną  wypadków  przy 
pracy.  
 

Zastosowane w nowoczesnych wycinarkach hydraulicznych rozwiązania dają moŜliwość 

uniknięcia  wypadków  przez  usytuowanie  na  powierzchni  młota  dwóch  przycisków,  które 
muszą być jednocześnie wciśnięte przez obie ręce, aby włączyć maszynę. Następne uderzenie 
moŜe nastąpić po ponownym wciśnięciu przycisków. 
 

Przy  obsłudze  perforowarek,  naleŜy  zachować  podobne  środki  ostroŜności  jak  przy 

obsłudze  wycinarek.  Przestrzeganie  przepisów  bezpieczeństwa  oraz  instrukcji  obsługi 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  7 

maszyn,  dbanie  o  porządek  na  stanowisku  pracy,  przestrzeganie  zasad  konserwacji  maszyn 
zawartych  w instrukcji  obsługi  oraz  zwracanie  uwagi  na  wszystkie  odstępstwa  od  normy 
w pracy maszyny jest podstawą bezpiecznej obsługi maszyn i urządzeń. 
 

Drugą  najbardziej  niebezpieczną  grupą  maszyn  po  wycinarkach  są  formowarki,  których 

niezgodna  z  przepisami  bhp  obsługa  grozi  zmiaŜdŜeniem  palców  lub  dłoni  w  zamykających 
się  formach.  Naprzemienna  praca  form  maszyny  osłabia  czujności  pracownika  i  moŜe 
spowodować  zwolnienie  reakcji.  dlatego  prawidłowa  praca  osłon  opadających  w  momencie 
zamykania  się  form  prasujących  jest  bezwzględnym  warunkiem  dopuszczenia  maszyny  do 
pracy.  
 

Podczas  obsługi  dwojarek  elementów  spodowych  obuwia  największe  zagroŜenie 

stwarzają  wałki  podające.  Powinny  być  one  zabezpieczone  osłoną,  zakrywającą  szczelinę 
między  nimi,  dodatkowo  wyposaŜoną  w  wyłącznik  krańcowy  zatrzymujący  maszyną 
w przypadku  otwarcia  osłony.  Niedopuszczalne  jest  wsuwanie  palców  pomiędzy  osłonę 
wałków maszyny 
 

Ś

cieniarka  elementów  wierzchowych  posiada  mechanizm  słuŜący  do  ostrzenia  noŜa, 

który  zbliŜony  do  noŜa  podczas  uruchamiania  maszyny  stwarza  bezpośrednie  zagroŜenie dla 
pracownika.  Przed  włączeniem  maszyny  naleŜy  sprawdzić,  czy  mechanizm  ostrzałki  nie 
został  zbliŜony  do  noŜa  (włączenie  napędu  maszyny  moŜe  spowodować  uszkodzenie  noŜa, 
tarczy  ściernej  lub  nawet  jej  pęknięcie).  W  podobny  sposób  naleŜy  skontrolować  odległość 
noŜa  od  wałka  podającego.  Zachowanie  prawidłowej  odległości  wałka  od  noŜa  jest 
warunkiem 

prawidłowo 

przeprowadzonego 

procesu 

ś

cieniania 

oraz 

wyklucza 

niebezpieczeństwo ścięcia opuszek palców pracownika. 
 

Obsługa  urządzeń  wtryskowych  oraz  pras  wulkanizacyjnych  wymaga  od  pracownika 

wzmoŜonej  czujności  z  uwagi  na  moŜliwość  poparzenia  przez  rozgrzane  elementy  układów 
wtryskowych  i  płyt  grzejnych  pras  wulkanizacyjnych.  Operacja  zamykania  form  we 
wtryskarkach karuzelowych odbywa się poza stanowiskiem pracy osoby obsługującej, jednak 
proces  ten  stwarza  niebezpieczeństwo  zgniecenia  ręki  z  uwagi  na  brak  osłon.  Stosowany 
granulat  tworzyw  sztucznych  powinien  być  przechowywany  w  oryginalnych  szczelnych 
opakowaniach.  Zawilgocenie  surowca  powoduje  wytwarzanie  się  pary  wodnej  w  układach 
grzejnych  wtryskarek,  stwarzającej  niebezpieczeństwo  rozpryśnięcia  uplastycznionego 
polimeru w momencie dozowania go do formy. 

 
4.1.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Jakie maszyny zalicza się do najniebezpieczniejszych podczas produkcji obuwia? 

2.

 

Jakie zagroŜenie występuje podczas obsługi wycinarek mechanicznych? 

3.

 

Jak są zabezpieczone dłonie pracownika podczas obsługi wycinarki hydraulicznej? 

4.

 

Jak są zabezpieczone przed nieszczęśliwym wypadkiem wycinarki mostowe? 

5.

 

Dlaczego podczas obsługi formowarek zostaje uśpiona czujność pracownika? 

6.

 

Jakie niebezpieczeństwa związane są z obsługą dwojarek elementów spodowych? 

7.

 

Na co naleŜy zwrócić uwagę podczas obsługi wtryskarek i pras wulkanizacyjnych? 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  8 

4.1.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Porównaj 

zagroŜenia 

występujące 

podczas 

obsługi 

wycinarki 

mechanicznej 

i hydraulicznej. WskaŜ zastosowane rozwiązania konstrukcyjne zwiększające bezpieczeństwo 
pracy na wycinarce hydraulicznej. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

przeanalizować polecenie zawarte w treści ćwiczenia, 

2)

 

przeanalizować zagroŜenia występujące podczas obsługi obu rodzajów wycinarek, 

3)

 

wypisać w kolumnach zagroŜenia występujące podczas pracy na wycinarkach, 

4)

 

wskazać  maszynę  bezpieczniejszą,  porównując  zagroŜenia  występujące  podczas  ich 
obsługi, 

5)

 

omówić zastosowane w wycinarce rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo podczas jej 
obsługi, 

6)

 

zaprezentować swoja pracę. 

 
WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

instrukcja bhp obowiązująca na oddziela rozkroju, 

 

instrukcja obsługi wycinarki mechanicznej, 

 

instrukcja obsługi wycinarki hydraulicznej, 

 

przybory do pisania, 

 

kartki formatu A4, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 

Ćwiczenie 2 

Opracuj  zestaw  czynność  poprzedzających  rozpoczęcie  pracy  na  wycinarce  elementów 

wierzchowych. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

przeanalizować polecenie zawarte w treści ćwiczenia, 

2)

 

zapoznać się z instrukcją obsługi wycinarki wierzchowej, 

3)

 

zapoznać się z zasadami bhp obowiązującymi podczas pracy na wycinarkach, 

4)

 

opracować zestaw czynności przed przystąpieniem do pracy na wycinarkach, 

5)

 

zaprezentować swoją pracę. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

instrukcje obsługi wycinarki elementów wierzchowych, 

 

instrukcja bhp na stanowisku do wycinania elementów wierzchowych, 

 

kartka papieru w kratkę, 

 

przybory piśmiennicze, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  9 

Ćwiczenie 3 

Wypisz  zagroŜenia  występujące  podczas  obsługi  maszyn  i  urządzeń  do  rozkroju 

i opracowania elementów spodu obuwia. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

przeanalizować polecenie zawarte w treści ćwiczenia, 

2)

 

zapoznać  się  z  instrukcją  obsługi  wszystkich  maszyn  do  rozkrawania  i  opracowania 
elementów spodu obuwia, 

3)

 

wypisać zagroŜenia na kartce, 

4)

 

zaprezentować swoją pracę i porównać z wynikami innych uczniów. 

 

WyposaŜenie stanowiska: 

 

instrukcja obsługi maszyn do rozkroju i opracowania elementów spodu obuwia, 

 

instrukcja bhp na oddziale rozkroju i opracowania elementów spodu obuwia, 

 

kartka papieru w kratkę, 

 

przybory piśmiennicze, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 

4.1.4.  Sprawdzian postępów

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)

 

określić warunki bezpiecznej pracy na wycinarkach? 

 

 

2)

 

wyjaśnić  przyczyny  powtórnego  uderzenia  ramienia  wycinarki 
mechanicznej? 

 

 

3)

 

wyjaśnić konieczność stosowania osłon zabezpieczających? 

 

 

4)

 

usystematyzować  maszyny  pod  względem  bezpieczeństwa  ich 
obsługi? 

 

 

5)

 

określić 

warunki 

bezpiecznej 

pracy 

na 

perforowarkach 

i formowarkach? 

 

 

 

 

6)

 

wymienić zagroŜenia występujące podczas pracy na ścieniarkach? 

 

 

7)

 

określić  niebezpieczeństwa  związane  z  uŜytkowaniem  wtryskarek 
i pras wulkanizacyjnych? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 10 

4.2. 

Maszyny do rozkroju materiałów obuwniczych 

 

4.2.1.  Materiał nauczania 

 

 

P

ierwszą  fazą  procesu  technologicznego  produkcji  obuwia  jest  rozkrój  materiałów  na 

elementy  składowe,  czyli  zespół  czynności  technologicznych,  których  celem  jest  podział 
materiałów płaskich na części składowe cholewki i spodu obuwia. 

Rozkroju  skóry  naturalnej  i  innych  materiałów  do  produkcji  obuwia  dokonuje  się  przez 

wycinanie lub wykrawanie elementów.  

Wycinanie elementów odbywa się za pomocą tzw. wycinaków (wykrojników), które pod 

naciskiem  ramienia  uderzeniowego  maszyny  wgłębiają  się  w  materiał  na  zasadzie  klina, 
powodując  jego  rozdzielenie,  natomiast  wykrawanie  polega  na  rozdzieleniu  materiałów 
wskutek ruchu noŜa prostego lub taśmowego. Maszyny do rozkroju materiałów dzieli się na: 
wycinarki i krajarki. 

Rozkroju  materiału  moŜna  dokonać  poprzez  cięcie  noŜycami  pokazanymi  na  rysunku  1, 

które składają się z dwóch ostrzy (noŜy) połączonych ze sobą za pomocą śruby. 

 

 

Rys. 1. Budowa noŜyc: 1 – ostrza, 2 – oś obrotu, 3 – chwyty 

 
W praktyce przemysłowej większość materiałów rozkrawa się na maszynach nazywanych 

wycinarkami. Wycinarki dzieli się na mechaniczne i elektrohydrauliczne. 

Wycinarki  mechaniczne,  obecnie  juŜ  rzadko  spotykane,  charakteryzują  się  ruchem 

postępowo – zwrotnym ramienia uderzeniowego uzyskiwany poprzez mechanizmu korbowo – 
wodzikowy. Wśród wycinarek mechanicznych wyróŜnia się: 

 

jednoramienne do wycinania elementów wierzchowych obuwia, 

 

jednoramienne do wycinania elementów spodowych, 

 

dwuramienne do wycinania elementów z tkanin. 

Zasada działania wycinarki mechanicznej pokazana jest na rysunku 2 a jej widok na rysunku 3. 

 

 

Rys. 2. Zasada działania wycinarki mechanicznej [2, s. 8] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 11 

Zasada  pracy  tego  typu  maszyn  oparta  jest  o  wykorzystanie  mechanizmu  korbowo-

wodzikowego,  który  napędzany  jest  silnikiem  elektrycznym.  Ruch  obrotowy  silnika 
elektrycznego  za  pośrednictwem  sprzęgła  zamieniany  jest  na  ruch  posuwisto  zwrotny 
ramienia uderzeniowego. 

 

Rys. 3. Widok ogólny wycinarki mechanicznej jednoramiennej do wycinania elementów wierzchowych  

[7, s. 43]: 1 – korpus maszyny, 2 – podstawa, 3 – stół roboczy, 4 – pojemnik na odpady, 5 – silnik elektryczny,  

6 – koło zamachowe, 7 – wał pionowy, 8 – ramię uderzeniowe, 9 – pokrętło mechanizmu podnoszenia  

ramienia uderzeniowego, 10 – przeciwnakrętka zabezpieczająca pokrętło przed samoczynnym  

odkręcaniem, 11 – dzwignia uruchamiająca maszynę. 

Charakterystycznym 

zjawiskiem 

występującym 

podczas 

obsługi 

wycinarek 

mechanicznych  jest  powtarzanie  uderzenia  młota.  Powstaje  ono  w  wyniku  źle 
wyregulowanego, 

zaoliwionego, 

przerwanego 

lub 

zuŜytego 

hamulca, 

wadliwie 

wyregulowanego  włącznika,  pękniętego  czopa  lub  niewłaściwie  działającego  pierścienia 
sprzęgła. W przypadku zaoliwienia lub nagromadzenia się nadmiaru pyłu i smarów następuje 
ś

lizganie  się  sprzęgła.  Wszystkie  te  niebezpieczeństwa  występujące  podczas  eksploatacji 

wycinarek  mechanicznych  spowodowane  wadliwym  działaniem  urządzenia  najczęściej  są 
konsekwencją  niewłaściwego  uŜytkowania  oraz  konserwowania  maszyn.  Dlatego  teŜ 
podstawową  sprawą  dotyczącą  bezpieczeństwa  pracy  na  wycinarkach  mechanicznych  jest 
przestrzeganie  zasady  dokonywania  przeglądu  i  napraw  przez  wykwalifikowanych 
mechaników.  Obsługa  tych  maszyn  odbywała  się  poprzez  naciśnięcie  dzwigni  nogą  na 
wysokości  kolana  lub  jedną  ręką  poprzez  uruchamianie  podobnej  dzwigni  ręcznej,  co 
powodowało  Ŝe  ręka  pracownika  podczas  pracy  mogła  znajdować  się  pomiędzy  płytą 
maszyny a jej ramieniem (np. chciał w ostatniej chwili poprawić wykrojnik). Powodowało to 
liczne wypadki, lecz równieŜ przyczyniło się do opracowania sytemu zabezpieczającego ręce 
pracownika  przed  urazami  wymuszającego  równoczesne  naciśnięcie  dwóch  przycisków  obu 
rękoma jednocześnie w celu uruchomienia maszyny. 
 

Zaostrzenie  przepisów  związanych  z  bezpieczeństwem  obsługi  maszyn  i  urządzeń 

spowodowało,  Ŝe  maszyny  te  są  zastępowane  znacznie  bezpieczniejszymi  w  obsłudze 
wycinarkami hydraulicznymi pokazanymi na rysunku 4.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 12 

Wycinarki  hydrauliczne  wyposaŜone  są  w  układ  napędowy  sprzęŜony  z  układami 

zabezpieczenia  przed  przeciąŜeniem  urządzenia  oraz  blokadami  uniemoŜliwiającymi 
pracownikowi  włoŜenie  rąk  do  strefy  zagroŜenia  podczas  pracy.  W porównaniu  z  prasami 
o napędzie elektromechanicznym posiadają one wiele zalet, takich jak: 

 

moŜliwość znacznego zwiększenia siły wycinania, 

 

płynność przekazania nacisku na wykrojnik, 

 

niŜszy poziom hałasu, 

 

mniejszy cięŜar,  

 

bezpieczniejsze  warunki  pracy  ze  względu  na  moŜliwość  stosowania  układów 
zabezpieczeń. 

Konstrukcja  wycinarek  hydraulicznych  uzaleŜniona  jest  od  ich  przeznaczenia.  Prasy  do 

wycinania  elementów  wierzchowych  posiadają  młot  uderzeniowy  mocowany  wysięgnikowo 
(wycinarki  ramienne),  natomiast  do  wycinania  elementów  spodowych  uŜywa  się  urządzeń 
posiadających  ramię  uderzeniowe  zbudowane  w  formie  mostu  lub  mostu  będącego 
prowadnicą dla wózka z młotem uderzeniowym. Wycinarki tego typu umownie nazywane są 
wycinarkami mostowymi. 

 

Rys. 4. Schemat wycinarki elektrohydraulicznej jednoramiennej [2, s. 17]: 1 – korpus maszyny, 2 – stół roboczy,  

3 – prowadnica kolumny, 4 – płyta aluminiowa, 5 – płyta igielitowa, 6 – ramię uderzeniowe, 7 – koło 

regulacji odległości ramienia, 8 -  zespół napędowy, 9 – włączniki, 10 – regulator skoku ramienia 

 

 
Wycinarka  elektrohydrauliczna  zaopatrzona  jest  w  trzy  niezaleŜnie  od  siebie  działające 

systemy sterowania pracą urządzenia, umoŜliwiające wycinanie elementów obuwia na klocach 
z drewna, tworzyw sztucznych i na płytach metalowych: 

 

system  odległościowy  działa  w  oparciu  o  dokładne  nastawienie  wielkości  skoku 
i połoŜenia  ramienia  uderzeniowego  względem  stołu  przy  stałej  wysokości  stosowanych 
wykrojników,  co  umoŜliwia  zagłębianie  się  wykrojników  wyłącznie  na  grubość 
rozkrawanego surowca, po czym następuje natychmiastowy samoczynny powrót młota do 
połoŜenia wyjściowego, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 13 

 

system  elektryczny  działa  na  zasadzie  przepływu  prądu  elektrycznego  pomiędzy 
ramieniem uderzeniowym i stołem roboczym po przecięciu rozkrawanego materiału przez 
wykrojnik  (następuje  zamknięcie  obwodu  elektrycznego  przez  wykrojnik)  co  powoduje 
samoczynny natychmiastowy powrót młota do połoŜenia wyjściowego, 

 

zabezpieczenie  elektrohydrauliczne  chroni  układ  hydrauliczny  przed  przeciąŜeniem 
w przypadku  wycinania  materiału  wielowarstwowego  lub  innego  o  znacznej  twardości, 
względnie  w  przypadku  złej  regulacji  młota  względem  stołu  roboczego.  Nadmierny 
wzrost ciśnienia w układzie hydraulicznym powoduje przesterowanie rozdzielacza przez 
zawór bezpieczeństwa i natychmiastowy powrót młota do połoŜenia wyjściowego. 

 

Przedstawiony  na  rysunku  5  mechanizm  kolumny  z  siłownikiem  hydraulicznym 

wyposaŜony  jest  w  mechanizm  do  regulacji wielkości skoku i połoŜenia ramienia względem 
stołu. 

 

 

Rys. 5. Schemat mechanizmu podnoszenia oraz regulacji skoku ramienia wycinarki hydraulicznej [7, s. 54] 

 
Ramię uderzeniowe 1 osadzone na kolumnie moŜe być podnoszone lub opuszczane przez 

obrót  pokrętła  4  i  w  ten  sposób  następuje  regulacja  wysokości  ramienia  uderzeniowego 
względem stołu maszyny 2.  
 

Skok młota ustala się pokrętłem 3, którego obrót powoduje zwiększenie lub zmniejszenie 

skoku młota w zaleŜności od grubości wycinanych materiałów 

Wycinarki  mostowe  stosuje  się  do  rozkroju  warstwowego  materiałów  włókienniczych 

oraz  tworzyw  skóropodobnych.  Maszyna  posiada  stół  roboczy  o  duŜej  powierzchni  oraz 
moŜliwość  wywierania  siły  nacisku  podczas  wycinania  nawet  dwukrotnie  większej  niŜ 
wycinarki  jednoramienne.  Najczęściej  spotykane  w  zakładach  obuwniczych  wycinarki 
mostowe moŜna podzielić na: 

 

wycinarki  mostowe  mechaniczne,  w  których  młot  mostowy  napędzany  jest  przez 
mechanizm  kolanowy;  maszyny  te  od  dawna  nie  są  produkowane  ze  względów 
bezpieczeństwa, 

 

wycinarki mostowe elektrohydrauliczne pokazane na rysunku 6, 

 

wycinarki elektrohydrauliczne mostowe z wózkiem.

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 14 

 

Rys. 6. Schemat mechanizmów roboczych wycinarki elektrohydraulicznej mostowej [2, s. 19] 

 
W  wycinarkach  elektrohydraulicznych  most  1,  spełniający  rolę  elementu  wywierającego 

nacisk  na  wykrojnik  podczas  wycinania,  zamontowany  jest  w  prowadnicach  3.  Podczas 
wycinania  most  wykonuje  ruch  w  górę  i  w  dół  dzięki  napędowi  przekazywanemu  przez 
siłowniki hydrauliczne 5. Równoległość mostu 1 w stosunku do płyty stołu 2 zapewniona jest 
przez  kolumny  prowadzące  4  oraz  dźwigniowy  mechanizm  korygujący  6-7.  Wymogi 
bezpieczeństwa  podczas  obsługiwania  wycinarek  mostowych  powodują,  Ŝe  urządzenia  te  są 
wyposaŜone w elektroniczne układy zabezpieczające pracownika przed wypadkiem. 
 

Wycinarka  mostowa  z  ruchomym  wózkiem  pokazana  na  rysunku  7,  jest  modyfikacją 

wycinarki  mostowej,  dzięki  której  urządzenie  jest  łatwiejsze  w  obsłudze,  zuŜywa  mniej 
energii oraz podczas pracy generuje mniejsze drgania. 
Ruchomy wózek 1 wycinarki elektrohydraulicznej otrzymuje napęd w kierunku wzdłuŜ mostu 
od silnika elektrycznego 2 za pośrednictwem przekładni łańcuchowej. Prowadnica 7 na której 
znajdują  się  dwa  zderzaki  słuŜy  do  ustalenia  zakresu  przesuwania  się  wózka  wzdłuŜ  mostu 
maszyny. Siłownik hydrauliczny 4 napędza głowicę uderzeniową 3 wyposaŜoną w dodatkowy 
silnik elektryczny 5, który za pośrednictwem przekładni 6 obraca głowicę uderzeniową.  

 

Rys. 7. Schemat mechanizmów roboczych wycinarki elektrohydraulicznej mostowej  

z ruchomym wózkiem [2, s. 20]

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 15 

Głowica  uderzeniowa  moŜe  być  wyposaŜona  w  płytę  elektromagnetyczną,  do  której 

mocowane  są  wykrojniki.  Zwiększa  to  znacznie  wydajność  pracy  oraz  bezpieczeństwo 
obsługi. 
 

Przed  przystąpieniem  do  pracy  na  wycinarkach,  naleŜy  sprawdzić  poprawność  działania 

maszyny  ze  szczególnym  uwzględnieniem  systemów  zabezpieczenia.  Dodatkowo 
sprawdzeniu  podlega  prawidłowość  ustawienia  ramienia  uderzeniowego  w  jego  dolnym 
połoŜeniu oraz stan podkładów (czy nie są zdeformowane lub nadmiernie zuŜyte). Wykonanie 
próbnego  wycięcia  bez  wykrojnika  pozwoli  zorientować  się  czy  maszyna  działa  poprawnie. 
W przypadku  wycinarek  mechanicznych,  z  uwagi  na  moŜliwość  powtórnego  uderzenia 
ramienia,  przeprowadzenie  próbnego  rozkroju  pozwoli  sprawdzić  poprawność  działania 
sprzęgła oraz mechanizmu włączającego i wyłączającego ramię uderzeniowe. W wycinarkach 
hydraulicznych po włączeniu maszyny naleŜy sprawdzić czy uruchomienie ramienia następuję 
po  jednoczesnym  naciśnięciu  oboma  rękami  przycisków  włączających.  W  wycinarkach 
mostowych  sprawdza  się  poprawność  działania  fotokomórkowego  systemu  wyłączania 
maszyny  gdy  ręce  pracownika  znajdują  się  w  strefie  zagroŜenia.  Przed  przystąpieniem  do 
pracy  na  dowolnej  wycinarce  naleŜy  sprawdzić  stan  wykrojników,  czy  nie  są  pogięte  lub 
popękane oraz czy równo leŜą na podkładzie. 

Perforowarki  słuŜą  do  wycinania  na  elementach  składowych  cholewki  otworów, 

tworzących  ozdobny  wzór  za  pomocą  specjalnych  matryc  do  perforowania.  Za  ich  pomocą 
moŜna  wytłaczać  wzory  ozdobne  oraz  łączyć  obie  operacje  tzn.  perforować  i wytłaczać. 
Perforowanie  ze  względu  na  znaczne  koszty  matryc,  które  wykonuje  się  dla  kaŜdego 
perforowanego  elementu  oddzielnie,  stosują  tylko  duŜe  zakłady  obuwnicze,  wytwarzające 
masowo obuwie jednego wzoru. 

Perforowarki  dzieli  się  z  uwzględnieniem  napędu  na  mechaniczne i elektrohydrauliczne. 

Perforowarki  elektrohydrauliczne  w  stosunku  do  perforowarek  z  napędem  mechanicznym, 
charakteryzują  się  mniejszym  zuŜyciem  energii  elektrycznej,  mniejszą  masą  oraz  są  cichsze 
w eksploatacji.  

Przystępując  do  pracy  na  perforawarkach  naleŜy  sprawdzić  stan  maszyny  oraz 

poprawność  działania  mechanizmów  zabezpieczających  przed  urazami.  W  przypadku 
zauwaŜenia  jakichkolwiek  odstępstw  od  normalnej  pracy  urządzenia,  naleŜy  zgłosić  to 
przełoŜonemu.  
 
Wycinaki, matryce do perforacji oraz podkłady do mechanicznego rozkroju materiałów 
obuwniczych
  

Wycinaki  są  to  narzędzia,  których  kształt  i  wymiary  odpowiadają  wzornikowi  części 

składowej  obuwia.  Wycinaki  są  wykonywane  ze  stali  w  postaci  taśmy,  której  brzegi  są 
zaostrzone pod kątem 20 ÷ 25 stopni i zahartowane. 

Wycinaki w zaleŜności od przeznaczenia mogą być zaopatrzone w nakłuwaki, dziurkacze 

lub  noŜyki,  słuŜące  do  wyciskana  w  rozkrawanych  elementach  punktów  oznaczających 
miejsca łączenia elementów w czasie zszywania, wycinania otworów lub nacinania krawędzi 
przewidzianych do zawijania. Wycinaki w zaleŜności od przeznaczenia dzieli się na: 

 

wycinaki do wycinania elementów wierzchowych obuwia, 

 

wycinaki do wycinania elementów z materiałów włókienniczych, 

 

wycinaki do wycinania elementów spodowych obuwia. 

Wycinaki  do  rozkroju  skór  wierzchnich  naturalnych  posiadają  wysokość  19  lub 

21 mm  (rys.  8).  Wysokość  ta  musi  być  zachowana  dla  wszystkich  wycinaków,  aby  nie 
następowała  częsta  regulacja  wysokości  ramienia  uderzeniowego  wycinarki.  Do  wycinaków 
mogą  być  zamocowane  nakłuwaki  w  celu  oznaczenia  punktów  kontrolnych  do  naszywania 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 16 

elementów,  natomiast  bezpośrednio  w  ostrzu  wycinaków  są  wykonane  znaki  wielkościowe 
elementów, tzw. ząbki. Wycinaki mogą być równieŜ zaopatrzone w noŜyki, dziurkacze itp.

 

 

Rys.8. Wycinaki do skóry wierzchniej [6, s189]: 1 - nakłuwaki, 2 – noŜyki 

 

Wycinaki do rozkroju materiałów włókienniczych składają się z dwóch części: górnej 

zwanej  nadstawką  oraz  dolnej  tzw.  tnącej  i  najczęściej  posiadają  wysokość  140 mm.  Są  to 
przewaŜnie wycinaki przelotowe, poniewaŜ materiały włókiennicze rozkrawa się warstwowo. 
Na rysunku 9 przedstawiono przykłady typowych wycinaków do materiałów włókienniczych

 

a) 

b) 

c) 

 

Rys.9. Wycinaki do tkanin [6, s.190]: a) przelotowy, b) wyrzutnikowy, c) stopkowy. 

 

Wycinaki  do  rozkroju  tworzyw  skóropodobnych  posiadają  wysokość  21  lub  32 mm 

podobnie jak wycinaki do skór naturalnych.  

Wycinaki  do  rozkroju  materiałów  spodowych,  zakładek  i  podnosków  pokazane  na 

rysunku 10, wykonywane są jako stopkowo - wyrzutnikowe, przelotowe i wyrzutnikowe. Na 
wycinakach  do  materiałów  spodowych  nie  profiluje  się  ząbków  numeracji długości i tęgości 
obuwia,  gdyŜ  brzegi  wyciętych  elementów  w  kolejnych  operacjach  są  poddawane  dalszej 
obróbce. Dotyczy to głównie podeszew, składek obcasa, międzypodeszew. 

 

 

Rys.10. Wycinaki części spodowych [6, s.190]: a) stopkowy, b) przelotowy, c) wyrzutnikowy  

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 17 

Matryce  do  perforowania  pokazana  na  rysunku  11,  mają  odmienną  budowę  i  kształty. 

Na rysunku 11a zilustrowano typową matrycę uchylną, która składa się z trzech części: płyty 
dolnej 1, w której są mocowane dziurkacze, płyty środkowej 2, na której układa się elementy 
do  perforowania  i  płyty  górnej  3,  którą  zamyka  element  w  matrycy.  Płyta  środkowa  i  płyta 
górna zaopatrzone są w otwory, w które wchodzą dziurkacze, które są tak rozmieszczone aby 
tworzyły  odpowiedni  wzór  na  perforowanej  części  cholewki.  Na  rysunku  11b  zilustrowano 
nietypową matrycę wykonaną w połączeniu z wycinakiem przyszwy. 

Wytłaczanie  rysunków  ozdobnych  na  elementach  cholewek  odbywa  się  przy  pomocy 

grawerowanych  płyt  ogrzewanych  do  temperatury  80 ÷ 150

°

C  a  następnie  dociskanych  pod 

ciśnieniem 3 ÷ 10 MPa. Parametry procesu wytłaczania uzaleŜnione są do właściwości skóry, 
jej grubości, rodzaju pokrycia czy metody garbowania. Czasami wytłaczanie moŜna wykonać 
jednocześnie z perforwaniem.  

                                                                        a) 

                                                            b) 

 

 

Rys.11. Matryca do perforacji [4, s. 91]: a) budowa matrycy, b) matryca do przyszew  

 

Podkłady  (kloce)  do  wycinania  chronią  ostrze  wycinaka  przed  szybkim  zuŜyciem  oraz 

stanowią  oparcie  dla  rozkrawanego  materiału.  Wycinarka  powinna  być  tak  ustawiona,  aby 
ostrze wycinaka podczas pracy zagłębiało się w podkład od 0,3 do 0,5 mm. 

Podkłady  do  wycinania  wykonuje  się  z  drewna,  tektury,  metalu,  gumy  i  tworzyw 

termoplastycznych, przy czym podkłady drewniane pokazane na rysunku 12a, zastępowane są 
znacznie  trwalszymi  klocami  z  półtwardych  tworzyw  sztucznych  (rys.  12b),  które  moŜna 
łatwo regenerować w temp. 160 ÷ 170

°

C. 

Podkłady  metalowe  są  stosowane  przy  wycinaniu  na  maszynach  hydraulicznych 

z zamkniętym obwodem elektrycznym. Płyty metalowe muszą jednak być bardziej dokładnie 
ustawione w poziomie ramienia uderzeniowego wycinarki, jak równieŜ wymagają wycinaków 
o idealnie równoległych krawędziach tnących i naciskowych. 

 

Rys. 12. Podkłady do wycinania: a) drewniany, b) z tworzyw sztucznych  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 18 

Krajarki 

Krajarki uŜywane w przemyśle obuwniczym posiadają nóŜ prosty lub taśmowy i słuŜące 

do  rozkroju  tkanin  i  materiałów  zastępujących  skórę  Krajarka  przenośna  z  noŜem  prostym 
pokazana  na  rysunku  13,  stosowana  jest  do  warstwowego  rozkroju  materiałów 
włókienniczych.  Na  pierwszej  warstwie  wykreśla  się  kontury  wykrawanych  elementów 
z reguły  o  większej  powierzchni.  Maszyna  składa  się  ze  wspornika,  do  którego  w  górnej 
części  przymocowany  jest  silnik  elektryczny  oraz  z podstawy.  Ruch  obrotowy  silnika 
elektrycznego  zamieniany  jest  w  ruch  postępowo-zwrotny  noŜa  za  pomocą  mechanizmu 
korbowo-wodzikowego.  NóŜ  wykonany  jest  z  płaskownika  o grubości  0,8 ÷ 1,0  mm 
i szerokości  22 ÷ 25  mm  posiadającego  dwustronne  ostrze  symetrycznie  szlifowanym  pod 
kątem  15 ÷ 20  stopni.  NóŜ  wykonuje  w  ciągu  1  minuty  3000  ruchów  prostoliniowych 
postępowo 

 zwrotnych, moc silnika wynosi 0,26 ÷ 0,36 kW.

 

 

 

Rys.13. Krajarka z noŜem prostym  

 
Rozkrój materiału odbywa się w ten sposób, Ŝe pod ułoŜoną warstwę materiału podkłada 

się  płytkę  maszyny,  którą  posuwa  się  na  krąŜkach  po  stole  tak,  Ŝeby  nóŜ  prowadzony  był 
wydłuŜ linii obrysu wykonanej na górnej warstwie rozcinanego materiału. 

Krajarka  taśmowa  pokazana  na  rysunku  14,  słuŜy  do  rozkroju  mniejszych  części 

wyrobów  z tkanin  i  materiałów  skóropodobnych.  Taśma  stalowa  o  grubości  0,5 

÷

 0,7  mm 

i szerokości  10 

÷

 12  mm  oraz  dwustronnym  ostrzu  symetrycznie  szlifowanym  pod  kątem 

15 

÷

 20  stopni  stanowiąca  nóŜ,  jest  naciągnięta  na  trzy  koła  prowadzące.  Jedno  z  kół 

prowadzących  nóŜ  taśmowy  jest  napędzane  silnikiem  elektrycznym  poprzez  przekładnię 
pasową.  Koło  prowadzące  górne  umieszczone  na  wsporniku  moŜe  być  podnoszone  lub 
opuszczane  wraz  z łoŜyskami  dla  uzyskania  właściwego  naciągu  noŜa  taśmowego  oraz  jego 
zakładania. Ponad stołem maszyny nóŜ taśmowy prowadzony jest w specjalnym prowadniku, 
a  przez  płytę  stołu  przechodzi  przez  wkładkę.  W  celu  zapewnienia  bezpiecznej  pracy  nóŜ 
taśmowy  jest  osłonięty  osłonami.  Rozkrój  materiału  odbywa  się  tutaj  w  ten  sposób,  Ŝe 
materiał  prowadzi  się  wzdłuŜ  wykonanego  obrysu  po  stole  maszyny  względem  noŜa 
taśmowego, poruszającego się z prędkością do 25 m/s. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 19 

 

Rys. 14. Schemat napędu krajarki z noŜem taśmowym: 1 – nóŜ taśmowy, 2,3 – koła prowadzące,  

4 – wał napędowy, 5 – silnik elektryczny, 6 – płyta stołu 

 
 

Ze  względów  bezpieczeństwa  wszystkie  typy  krajarek  posiadają  osłony  na  ruchomych 

częściach  tnących.  Pomimo  istniejących  zabezpieczeń,  przystępując  do  pracy  na  tych 
maszynach  naleŜy  sprawdzić  stan  osłon  oraz  elementów  roboczych  (noŜy  prostych 
taśmowych).  Włączenie  maszyny  bez  obciąŜenia  i  dokładne  sprawdzenie  czy  podczas  pracy 
nie występują nadmierne wibracje, stuki czy odgłosy świadczące o obcieraniu się elementów 
ruchomych jest podstawą bezpiecznej i zgodnej z przepisami eksploatacji krajarek. 

 

4.2.2. Pytania sprawdzające

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Jak  nazywa  się  mechanizm  zamieniający  ruch  obrotowy  silnika  na  ruch  ramienia 
uderzeniowego w wycinarkach mechanicznych? 

2.

 

Co  jest  przyczyną  występowania  powtórnego  uderzenia  ramienia  w  wycinarkach 
mechanicznych? 

3.

 

Jakie układy zabezpieczające przed przeciąŜeniem posiada wycinarka hydrauliczna? 

4.

 

W  jakie  układy  zabezpieczające  przed  nieszczęśliwym  wypadkiem  wyposaŜona  jest 
wycinarka mostowa? 

5.

 

Z jakiego materiału wytwarza się taśmy do wycinaków? 

6.

 

W jaki sposób oznacza się wielkość wycinanych elementów obuwia na wycinakach? 

7.

 

Jakie są rodzaje wycinaków do elementów spodowych obuwia? 

8.

 

Do czego słuŜy matryca perforacyjna? 

9.

 

Jakie noŜe stosowane są w krajakach? 

 

4.2.3.  Ćwiczenia 

 

 
Ćwiczenie 1 

Dobierz  rodzaj  wycinaka  oraz  sposób  ułoŜenia  materiału  (pojedynczo  czy  warstwowo) 

dla skóry naturalnej, tworzyw skóropodobnych, tkaniny oraz texonu. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

przeanalizować polecenie zawarte w treści ćwiczenia, 

2)

 

poukładać materiały przydzielone przez nauczyciela, 

3)

 

dobrać do kaŜdego materiału odpowiedni rodzaj wycinaka, 

4)

 

ustalić, które materiały moŜna rozkrawać warstwowo, 

5)

 

porównać otrzymane wyniki i zapisać wnioski. 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 20 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

próbki skór naturalnych, tworzyw skóropodobnych, tkanin i texonu, 

 

wycinaki o róŜnej wysokości i przeznaczeniu, 

 

przybory do pisania, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 2 
 

Wykonaj regulację połoŜenia ramienia uderzeniowego wycinarki hydraulicznej. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

przeanalizować polecenie zawarte w treści ćwiczenia, 

2)

 

porównać wysokości otrzymanych wycinaków, 

3)

 

uruchomić maszynę i sprawdzić dolne połoŜenie jej ramienia bez wycinaka, 

4)

 

uruchomić  ramię  maszyny  z  wycinakiem  i  sprawdzić  na  jaka  głębokość  zagłębił  się 
w podkład, 

5)

 

podnieść ramie uderzeniowe maszyny w celu zastosowania wycinaka wyŜszego, 

6)

 

uruchomić maszynę i sprawdzić poprawność regulacji bez wycinaka, 

7)

 

uruchomić  ramię  maszyny  z  wycinakiem  i  sprawdzić  na  jaka  głębokość  zagłębił  się 
w podkład, 

8)

 

zapisać wnioski z wykonanego ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

wycinarka hydrauliczna do skór miękkich, 

 

wykrojniki stalowe o dowolnym kształcie i wysokości 19 i 21 mm, 

 

zeszyt przedmiotowy, 

 

przybory do pisania, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 3 
 

Rozpoznaj rodzaj materiału podkładu oraz określ jego przeznaczenie. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

przeanalizować polecenie zawarte w treści ćwiczenia, 

2)

 

ułóŜ obok siebie próbki otrzymanych materiałów, 

3)

 

określ rodzaj materiału z jakich wykonane są próbki materiałów, 

4)

 

opisz poszczególne próbki, 

5)

 

określi  do  jakich  materiałów  obuwniczych  oraz  z  wykorzystaniem  jakiego  systemu 
zabezpieczenia powinno się stosować poszczególne materiały na podkład, 

6)

 

sprawdzić poprawność wykonanego ćwiczenia. 

 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 21 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

próbki materiałów na podkłady z drewna, tworzyw sztucznych, gumy i metalu, 

 

kartki papieru w kratkę, 

 

przybory do pisania, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 

4.2.4.  Sprawdzian postępów

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)

 

opisać budowę wycinarki mechanicznej? 

 

 

2)

 

omówić  układy  zabezpieczające  wycinarkę  hydrauliczną  przed 
przeciąŜeniem? 

 

 

3)

 

zdefiniować pojęcie skok i połoŜenie ramienia wycinarki? 

 

 

4)

 

dokonać regulacji skoku ramienia wycinarki hydraulicznej? 

 

 

5)

 

określić kryteria doboru wycinaków do rozkrawanych materiałów? 

 

 

6)

 

opisać części składowe matrycy do perforacji? 

 

 

7)

 

wymienić materiały uŜywane do wytwarzania podkładów? 

 

 

8)

 

dokonać podziału i opisać budowę krajarek? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 22 

4.3. 

Maszyny  stosowane  do  opracowania  elementów  spodu 
obuwia 

 

4.3.1.  Materiał nauczania 

 
Ś

cieniania  elementów  spodowych,  np.:  podeszew  (rys.15.),  wzmocnień  podpodeszew, 

zakładek  wykonuje  się  na  dwojarce  spodowej  z  noŜem  przymocowanym do stołu roboczego 
pokazanej  na  rysunku  16.  Negatyw  kształtu  ścienianego  elementu  jest  wykonany  na  wałku 
dociskowym (rys. 17) 

 

 

Rys. 15. Zasada ścienianie podeszew przy uŜyciu wałka z negatywem [6, s. 256]: a - szerokość ścieniania, 

b - grubość ścieniania

 

 

Rys. 16. Ścienianie podeszew karczkowych

 

  a) 

b) 

 

Rys. 17. Schemat ścieniania elementów spodowych przy uŜyciu wałka z negatywem [6, s. 256]: a) rzut boczny, 

b) rzut przedni; 1 - górny wałek z negatywem elementu, 2 - krawędź ostrza noŜa, 3 - podeszwa,  

4 - dźwignia dociskowa, 5 - pierścienie podające, 6 - spręŜyna resorująca 

 

Wtłaczanie  materiału  3  do  negatywowego  kształtu  wałka  1  jest  wykonywane  przez 

dzwignie  dociskowe  (4),  które  są  resorowane  spręŜyną  (6).  Podawanie  materiału  ułatwiają 
pierścienie podające (5), które na swoim obwodzie są nacinane (ząbkowane). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 23 

Dwojarki  elementów  spodowych  przeznaczone  są  do  dwojenia  oraz  do  wyrównywania 

grubości  elementów  spodowych  ze  skóry  i  gumy,  podpodeszew,  wierzchników,  podeszew 
i podsuwek.  Zasada  dwojenia  polega  na  oddzielaniu  dolnej  warstwy  materiału,  który 
podawany  jest  przez  wałki  na  nieruchomy  nóŜ  (rys.  18).  Wałek  górny  po  ustawieniu  go  na 
Ŝą

daną  grubość  górnej  warstwy  materiału,  nie  zmienia  swojego  połoŜenia  w  stosunku  do 

noŜa,  natomiast  wałek  dolny  moŜe  przemieszczać  się  do  góry  i  do  dołu  w  miarę  zmiany 
grubości obrabianego elementu.

 

 

Rys. 18. Zasada pracy dwojarki elementów spodowych [3, s. 26]: 1 – wałek transportujący górny, 2 – nóŜ,  

3 – wałek transportujący dolny, 4 – ścieniany element  

Przemysłowa maszyna do dwojenia elementów spodowych obuwia pokazana na rysunku 

19, wyposaŜona jest w następujące mechanizmy: 

 

mechanizm taśmowego podawacza, 

 

mechanizm wałków transportujących, 

 

mechanizm zespołu noŜa. 

 

 

Rys. 19. Dwojarki elementów spodowych

 

 
Taśma  podająca  słuŜy  do  automatycznego  przemieszczania  obrabianych  elementów 

pomiędzy  wałki  transportujące,  których  zadaniem  jest  podanie  materiału  na  nieruchomo 
zamocowany nóŜ. Maszyna posiada moŜliwość regulacji kąta ustawienia noŜa w stosunku do 
znakowania poziomu oraz odległości od płaszczyzny, w której leŜą osie wałków. 
 
 
 
 
Maszyny i urządzenia do znakowania obuwia i elementów obuwia słuŜą do nanoszenia na 
obuwie  oraz  na  elementy,  z  których  jest  wykonane  znaków  określających  rozmiar  obuwia, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 24 

jego  tęgość  i  inne  parametry.  W  zaleŜności  od  budowy  elementu  znaczącego  maszyny  do 
dzielimy na: 

 

numerowarki  posiadające  głowicę,  wykorzystywane  do  nanoszenia  znaków  liczbowych, 
literowych, 

 

stemplowarki posiadające wygrawerowany stempel przeznaczone do nanoszenia znaków 
graficznych. 

Znaki  te  nanoszone  są  przez  wytłoczenie,  stemplowanie  farbą  lub  przez  folię  oraz 

wypalanie. Do wykonania wszystkich tych czynności uŜywa się numerowarek, której schemat 
kinematyczny  zamieszczony  jest  na  rysunku  20,  zaopatrzonych  w  odpowiednią  głowicę 
cechującą pokazaną na rysunku 21.  

Numerowarka  mechaniczna  posiada  głowicę  cechującą  1,  zamocowaną  na  pionowym 

wałku 2. W celu ustawienia głowicy na odpowiednią wysokość za pomocą pokrętła ręcznego 
12, wałek 2 zamocowany jest w tulei 3. Wałek 2 wraz z tuleją 3 otrzymuje ruch postępowo – 
zwrotny w dół i w górę od mechanizmu korbowo – wodzikowego 4 napędzanego poziomym 
wałkiem  5,  otrzymującym  napęd  od  silnika  poprzez  przekładnię  pasową  6.  Ruch  głowicy 
w dół  nastąpi  z  chwilą  zadziałania  sprzęgła  7  uruchamianego  układem  dźwigni  8.  Po 
wykonaniu  pełnego  obrotu  przez  wałek  5,  sprzęgło  7  samoczynnie  włącza  jego  dalszy  ruch. 
Stół roboczy 9, na którym układa się elementy do cechowania, zamocowany jest we wsporniku 10 
na spręŜynie 11. 

 

Rys. 20. Schemat kinematyczny numerowarki [7, s. 106] 

 

 

Głowica  cechująca  posiada  zespół  krąŜków  1  osadzonych  w  uchwycie  3,  na  których 

umieszczone są kształty cyfr. Przy stemplowaniu głowica współpracuje z poduszką nasączoną 
farbą, która kaŜdorazowo styka się z zespołem krąŜków 1 nanosząc na ich dolną powierzchnię 
farbę.  W  celu  wybrania  odpowiedniej  kombinacji  cyfr  krąŜki  są  obracane  mechanizmem 
dźwigniowym 4. Jeśli głowica ma być uŜyta do wypalania, krąŜki z cyframi są podgrzewane 
grzałką elektryczną 5 umieszczoną wewnątrz drąŜonego wałka 2. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 25 

 

Rys. 21. Schemat głowicy cechującej [2, s. 43] 

 

Zastosowanie  napędu  pneumatycznego  w  obecnie  produkowanych  numerowarkach, 

znacznie  uprościło  ich  konstrukcję  oraz  zmniejszyło  znacząco  masę  urządzenia.  Dzięki 
takiemu  rozwiązaniu,  maszyny  mogą  być  zasilane  z  zakładowej  instalacji  spręŜonego 
powietrza. 

 
Maszyny do obróbki elementów spodowych obuwia 

 
Ścierarki elementów spodowych 

Elementy spodowe obuwia poddaje się operacji ścierania na róŜnego rodzaju maszynach, 

które  mają  za  zadanie  nadanie  elementom  estetycznego  wyglądu  lub  przygotowania  ich 
powierzchni  do  operacji  nanoszenia  kleju.  Ścierarki  dzieli  się  na  maszyny  o  wrzecionie 
poziomym i pionowym. Wszystkie urządzenia do ścierania elementów spodowych zbudowane 
są z dwóch głównych zespołów:  

 

ś

cierarki właściwej, 

 

pochłaniacza pyłu.  
Ś

cierarka właściwa w zaleŜności od konstrukcji maszyny moŜe być zbudowana z dwóch 

wałków  pomiędzy  którymi  jest  napięta  płócienna  taśma  ścierna  (rys.  22)  lub  z  wałów 
ś

ciernych  (najczęściej  dwóch)  posiadających  okrągły  uchwyt  do  mocowania  taśmy  ściernej 

(rys. 23).  
 

 

 

Rys. 22. Ścierarka lica elementów spodowych 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 26 

 

a) 

b) 

 

Rys. 23. Ścierarka wałkowa [7, s. 83]: a – widok maszyny, b – schemat układu napędowego;  

1 – wałki napinające, 2 – płótno ścierne, 3 – wałek podający, 4 –szczotka odpylająca 

 

Obróbka elementów polega na dociskaniu do obracającego się wałka z taśmą ścierną (lub 

przemieszczającej się taśmy ściernej pomiędzy wałkami) podeszew, podpodeszew, podsuwek, 
składek  obcasa,  które  są  ścierane  płócienną  taśmą  ścierną.  Podczas  obróbki  elementów 
spodowych  obuwia  powstają  duŜe  ilości  pyłów,  które  są  wysysane  ze  strefy  obróbczej przez 
pochłaniacz pyłów. 

Frezarki  słuŜą  do  wyrównywania  obrzeŜy  podeszew  i  obcasów  za  pomocą  frezów 

kształtowych lub głowic frezarskich. Frezarka pokazana na rysunku 24 słuŜy do kształtowania 
obcasów  skórzanych  cięŜszego  typu  obuwia,  przy  czym  całkowita  szerokość  skrawającej 
części  freza  odpowiada  grubości  obrabianego  elementu.  Obróbkę  obcasów  na  tej  frezarce 
wykonuje  się  poprzez  dociskanie  obcasa  zmontowanego  ze  przyklejoną  do  cholewki 
podeszwą do obracającej się z duŜą prędkością dwuczęściowej głowicy frezarskiej pokazanej 
na  rysunku  25.  Dwuczęściowa  głowica  frezarska  składa  się  z  uchwytów,  w  których  są 
zamocowane  dwa  noŜe  płaskie  1,  zeszlifowane  wklęsło  od  strony  ostrza,  oraz  dwa  noŜyki 
segmentowe  2.  NoŜe  płaskie  wykonuje  się  w  dwóch  typowych  wymiarach:  do  frezowania 
obcasów  niskich  o  szerokości  od  12  do  36  mm  oraz  do  frezowania  obcasów  wysokich 
o szerokości od 38 do 75 mm

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 27 

 

Rys. 24. Frezarka obcasów [7, s. 101] 

 

Głowica  frezarska  1  umocowana  jest  na  wrzecionie  ułoŜyskowanym  w  górnej  części 

korpusu maszyny 2. Na wrzecionie zamocowana jest równieŜ tarcza hamulcowa 8. Wrzeciono 
otrzymuje napęd od silnika elektrycznego 3 za pośrednictwem przekładni pasowej. Prędkość 
obrotowa  wrzeciona  frezarki  wynosi  1000  obr/min.  Podczas  obróbki,  obuwie  opiera  się 
o ruchomy  wspornik  4,  którego  połoŜenie  reguluje  się  dźwignią  noŜną  5.  Frezarka  obcasów 
zaopatrzona  jest  w  pochłaniacz  pyłu  6  z  wentylatorem  napędzanym  oddzielnym  silnikiem 
elektrycznym 7. Pod głowicą umieszczony jest zsyp 9 na struŜyny

.

 

 

Rys. 25. Dwuczęściowa głowica frezarska[7, s.102] 

 

 

Inny  typ  frezarki,  przeznaczonej  do  obróbki  podeszew  w  stosach  pokazany  jest  na 

rysunku  26.  UłoŜone  podeszwy  razem  z  szablonem  kształtu  1  mocuje  się  w  uchwycie 
maszyny.  Włączenie  maszyny  powoduje  dociśnięcie  obrabianych  podeszew  siłownikiem  4 
oraz  doprowadzenie  głowicy  z umieszczonym  w  nim  frezem  3  do  obrabianych  podeszew. 
Następuje  uruchomienie  napędu  freza  3  oraz  powolnego  obrotu  obrabianych  podeszew 
z szablonem.  Rolka  2  stykająca  się  z szablonem,  określa  połoŜenie  freza  3  względem 
obrabianych  elementów.  Podczas  ruchu  podeszew  i  szablonu  frez  odtwarza  kształt  szablonu 
na stosie podeszew. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 28 

 

Rys. 26. Schemat automatycznej frezarki brzegów podeszew w stosach[2, s. 40] 

 

 

Po zakończeniu obróbki stos podeszew zatrzymuje się, a głowica frezerska odsuwana jest 

siłownikiem 5. Obrobione podeszwy ręcznie wyjmuje się i zakłada następne.  
 

Elementy  spodowe  zmontowane  z  cholewką  frezuje  się  ręcznie,  dociskając  je  do 

obracającego się freza kształtowego zamocowanego na wrzecionie maszyny. Obróbka polega 
na  przemieszczeniu  obuwia  wzdłuŜ  całego  brzegu  w  celu  nadania  powierzchni  podeszwy 
Ŝą

danego kształtu

 

Maszyny i urządzenia do przestrzennego kształtowania elementów obuwia 
 

Formowarki  są  maszynami  stosowanymi  do  kształtowania  przestrzennego  elementów 

spodowych  obuwia;  działającymi  na  zasadzie  pras  o  napędzie  mechanicznym  lub 
hydraulicznym. W zaleŜności od przeznaczenia moŜna je podzielić na formowarki:  

 

podeszew i podpodeszew,  

 

zakładek,  

 

obcasów. 

Konstrukcja  mechanizmów  maszyn  do  formowania  uzaleŜniona  jest  od  rodzaju 

wykonywanej  operacji  technologicznej,  sposobu  przyłoŜenia  oraz  wielkości  obciąŜenia, 
rodzaju stosowanych form, typu napędu oraz stopnia automatyzacji.  
 

Zasadę  formownia  elementów  spodowych  wyjaśnia  rysunek  27.  Maszyna  wyposaŜona 

jest w dwa równoległe układy formujące umieszczone w korpusie maszyny, przystosowany do 
naprzemiennego formowania elementów lewej i prawej półpary. Formy pracują na przemian, 
tzn. ze gdy jedna forma jest otwarta to w tym czasie druga jest zamknięta.

 

Forma do prasowania podeszew i podpodeszew wraz z układem napędowym pokazana na 

rysunku 28, składa się z dwóch części: ruchomej 1 i nieruchomej 2, przymocowanej do płyty 
o  klinowym  ścięciu.  PołoŜenie  tej  części  w  pionie  moŜe  być  regulowane  pokrętłem  8 
obracającym  śrubę  powodującą  przesuwanie  się  klina  3.  Dolna  forma  1  otrzymuje 
przemieszczenie  od  korby  5  poprzez  cięgno  4.  Zespół  dźwigni  7  tworzących  mechanizm 
jarzmowy, współpracujący z podstawą 6 dolnej części formy 1 powoduje przemieszczenie w 
poziomie w celu bezpiecznego wkładania i wyjmowania elementu z formy. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 29 

 

Rys. 27. Zasada pracy formowarki elementów spodowych [2, s. 92] 1 – forma górna, 2 – forma dolna,  

3 – siłownik hydrauliczny, 4, 5 – podajniki taśmowe 

 

Wysokość  podnoszenia  dolnej  części  formy  1  jest  stała,  dlatego  w  celu  stworzenia 

Ŝą

danego nacisku reguluje się połoŜenie w pionie górnej części formy 2, tzn. prasa działa na 

zasadzie stałej deformacji. 

 

  

Rys. 28. Schemat napędu formowarki [2, s. 53]

 

 

Przy  formowaniu  elementów  spodowych  największej  deformacji  poddaje  się  obcasy 

skórzane, które montuje się z zespołu składek razem z miską obcasa. Obcasy formuje się na 
prasie,  której  schemat  mechanizmów  roboczych    pokazany  jest  na  rysunku  29,  posiadającej 
stół 1, boczne półmatryce 2 i stempel 3.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 30 

 

Rys. 29. Zasada działania prasy do obcasów [2, s. 52] 

 

Wysokość przemieszczenia stołu jest stała, dlatego siłę ściśnięcia elementów reguluje się 

poprzez  opuszczenie  lub  podnoszenie  stempla  3,  posiadającego  kształt  spodu  4.  Stempel 
ustawia się w Ŝądanym połoŜeniu przed prasowaniem, dlatego wszystkie obcasy prasuje się na 
stałą  wielkość  tzn.  prasa  działa  na  zasadzie  stałej  deformacji.  Schemat  prasowania  obcasa 
pokazano na rysunku 30a natomiast gotowy uformowany obcas na rysunku 30b. 

W  formowarkach  posiadających  napęd  hydrauliczny,  nacisk  potrzebny  do  uformowania 

wyrobu  wywierany  jest  na  górną  część  formy  przez  siłownik  hydrauliczny.  Dolna  część 
matrycy  jest  nieruchoma.  Ze względów bezpieczeństwa, maszyny te z reguły wyposaŜone są 
w urządzenia podające oraz zasobniki na uformowane elementy. 

 

 
                                a) 

 
                              b) 

 

 

Rys. 30. Zasada prasowania obcasów[4, s. 145]: a) przekrój przez formę; 1 – dociskający stempel, 2 – formy 

boczne, 3 – odkształcany obcas, 4 – składki obcasa, 5 – wyrzutnik obcasa, b) obcas  

 

Formowanie  zakładek  obywa  się  na  maszynach  nazywanych  formowarkami  zakładek  za 

pomocą  trzyczęściowych  form  do  zakładek  pokazanych  na  rysunku  31  umieszczonych 
w gnieździe formującym przedstawionym na rysunku 32. Maszyna posiada dwa cykle pracy: 

 

przerywany,  w  którym  włączenie  mechanizmów  roboczych  następuje  po  kaŜdorazowym 
naciśnięciu dźwigni noŜnej, 

 

cykliczny  w  którym  maszyna  wykonuje  powtarzające  się  po  sobie  cykle  zamykania 
i otwierania form formujących.. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 31 

 

Rys. 31. Forma do formowania zakładek [2, s. 56]: 1 – część środkowa, 2 – części boczne formy (lewa i prawa), 

3 – uformowana zakładka  

 

 

 

Rys. 32. Gniazdo formujące formowarki zakładek [2, s. 56] 

 

Gniazdo  formujące  słuŜy  do  zamocowania  i  dokładnego  ustalenia  połoŜenia  formy  do 

formowania  zakładek.  Środkowa  nieruchoma  część  formy  1  zamocowana  jest  tak,  Ŝe  jej 
połoŜenie  moŜna  ustawiać  śrubą  2,  natomiast  dwie  części  boczne  formy  3  z  wkładkami  4 
przykręcone  są  śrubami.  Część  środkowa  formy  i  wkładki  boczne  są  elementami 
wymiennymi,  a  ich  wymiary  i  kształt  zaleŜą  od  typów  i  numeracji  obuwia,  do  którego 
stosowane  są  formowane  na  tej  maszynie  zakładki.  Części  boczne  formy  wykonują 
w płaszczyźnie  gniazda  ruch,  który  otrzymują  od  dźwigni  5  powodujący  docisk  zakładki  do 
wyprofilowanej części 1. 

Nakładarki  otoków  słuŜą  do  przyklejania  otoków  do  podeszew,  który  moŜe  być 

nakładany za pomocą zespołu rolek prowadzących podeszwę, na którą podawany jest otok w 
sposób  ciągły  lub  za  pomocą  układu  stopek  i  podajnika  płaskiego,  pracującego  w  sposób 
przerywany.  Otok  przed  nałoŜeniem  na  podeszwę  (lub  podsuwkę)  za  pomocą  nakładarki 
powleka  się  klejem.  Najczęściej  wykonuje  to  się  na  klejarce  otoków,  która  jednocześnie 
z powlekaniem klejem wstępnie wygina (krępuje) otok. 

Pokazana  na  rysunku  33  maszyna  wyposaŜona  jest  w  urządzenie  do  nakładania  kleju  na 

otok,  który 

przechodzące  przez  kanał  klejący  otrzymują  ściśle  określoną,  niezbędną  ilość 

kleju.

 

 

Rys. 33. Nakładarka otoków  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 32 

Maszyny do wytwarzania spodów i obuwia z tworzyw sztucznych 

Tworzywa  sztuczne  wykorzystywane  są  podczas  produkcji  obuwia  do  wytwarzania 

elementów  spodowych  róŜnymi  technikami.  W  zaleŜności  od  właściwości  przetwarzanego 
tworzywa moŜna je podzielić na: 

 

tworzywa termoplastyczne przetwarzane metodą wtrysku, 

 

mieszanki gumowe poddawane wulkanizacji, 

 

poliuretany przetwarzane poprzez nalewanie. 

Wszystkie  wymienione  tworzywa  mogą  być  przetwarzane  metodą  pośrednią,  polegającą 

na  wytworzeniu  elementu  spodowego,  który  jest  łączony  z  cholewką  za  pomocą  dowolnego 
systemu  montaŜu  lub  metodą  bezpośrednią,  w  trakcie  której  tworzywo  sztuczne  jest 
formowane na gotowej cholewce tworząc z nią trwałe połączenie (montaŜ obuwia systemem 
wtryskowym, wulkanizacyjnym lub poprzez nalewanie). W przypadku metody bezpośredniej 
otrzymujemy  obuwie  z  pominięciem  fazy  tradycyjnego  montowania  (ćwiekowania,  łączenia 
spodu z cholewką). 

Produkcja  obuwia  lub  elementów  obuwia  metodą  formowania  wtryskowego  tworzyw 

sztucznych  jest  procesem  cyklicznym,  podczas  którego  materiał  w  postaci  granulatu  lub 
proszku  zostaje  uplastyczniony  w  cylindrze  wtryskarki  pod  wpływem  temperatury, 
a następnie  wtryśnięty  do  gniazd  formujących.  Tam  tworzywo  zestala  się  w obniŜonej 
(termoplasty)  lub  podwyŜszonej  temperaturze  (duroplasty),  zachowując  kształt  gotowego 
wyrobu. Po otwarciu formy następuje wyjęcie spodu lub gotowego obuwia i proces moŜe być 
prowadzony  ponownie.  Schemat  wtryskarki  wyjaśniający  jej  budowę  pokazany  jest  na 
rysunku 34. 

 

 

Rys. 34. Schemat urządzenia wtryskowego [5, s. 262]: 1 – ślimak, 2 – cylinder, 3 – silnik napędowy,  

4 – reduktor, 5 – podstawa wtryskarki, 6 – dysza wtryskowa, 7 – zasobnik na granulat 

 

Doprowadzenie  wtryskiwanego  tworzywa  do  stanu  plastyczno-płynnego  i  wytworzenie 

ciśnienia  koniecznego  do  całkowitego  wypełnienia  gniazda  formy  jest  zadaniem  układu 
uplastyczniającego,  który  ze  względów  konstrukcyjnych  dzielimy  na:  tłokowy,  ślimakowy 
i tłokowy ze wstępnym uplastycznianiem ślimakowym. 

W  zaleŜności  od  zastosowanych  form,  moŜna  produkować  spody  obuwia  metodą 

pośrednią  polegającą  na  wtrysku  uplastycznionego  tworzywa  przez  kanał  wtryskowy  do 
przestrzeni zamkniętej formy (rys. 35). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 33 

 

Rys. 35. Zdjęcie formy do otrzymywania spodów obuwia metodą wtrysku  

 

Otrzymywanie  obuwia  metodą  bezpośredniego  wtrysku  tworzywa  wymaga  stosowania 

specjalnych dzielonych form pokazanych na rysunku 36. 
 

Omawiana  forma  składa  się  z  trzech  części:  ruchomych  szczęk  bocznych  1,  płytki 

spodowej  2  i  kopyta  metalowego  3.  Po  nałoŜeniu  uszytej  cholewki  na  kopyto  metalowe  3, 
następuje  dociśnięcie  szczęk  bocznych  i  zamknięcie  płytki  spodowej.  Pomiędzy  cholewką 
a elementami  formy powstaje przestrzeń, która jest wypełniana uplastycznionym tworzywem 
doprowadzanym  z  wtryskarki  kanałem  wtryskowym.  Zastygające  tworzywo  sztuczne 
przykleja się do cholewki tworząc trwałe połączenie. 

 

 

Rys. 36. Forma do otrzymywania obuwia metodą bezpośrednią [7, s.203] 

 

 

Formy  do  nalewarek  i  pras  wulkanizacyjnych  posiadają  podobną  budowę  oraz  zasadę 

działania  jak  formy  wtryskowe.  RóŜnice  polegają  jedynie  na  sposobie  przygotowania 
i doprowadzenia tworzywa sztucznego do obszaru formy. W przypadku nalewarek mieszaninę 
tworzywa  otrzymuje  się  poprzez  wymieszanie  w  głowicach  składników  poliuretanu,  który 
następnie jest nalewany za pomocą urządzenia dozującego do zamykającej się formy. Reakcja 
chemiczna  pomiędzy  sieciującymi  składnikami  poliuretanu  powoduje  rozkład  poroforów, 
wzrost objętości nalanego tworzywa a następnie jego zestalenie z zachowaniem kształtu formy. 
 

Spody  obuwnicze  z  mieszanek  gumowych  otrzymywane  są  metodą  wulkanizacji 

mieszanki  gumowej  zamkniętej  w  formie  obuwniczej.  Proces  ten  przebiega  pod  zwiększoną 
temperaturą  i ciśnieniem  w  specjalnych  ogrzewanych  prasach  wulkanizacyjnych.  W  celu 
zapewnienia  całkowitego  wypełnienia  formy  przez  mieszankę  gumową  stosuje  się  niewielki 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 34 

naddatek  tworzywa  w  stosunku  do  objętości  otrzymywanego  spodu  oraz  konstrukcję  formy 
posiadającą specjalnie przygotowane przestrzenie, w których zbiera się nadmiar mieszanki. 

W celu zwiększenia wydajności produkcji obuwia metodą wtrysku i nalewania stosowane 

są  urządzenia  nazywane  agregatami  wtryskowymi  lub  wtryskarkami  karuzelowymi. Schemat 
takiego  urządzenia  przedstawiony  jest  na  rysunku  37.  Składa  się  ono  z  wysokowydajnej 
wtryskarki  oraz  wielu  gniazd  formujących  zamontowanych  na  obrotowym  stole.  Dzięki 
takiemu  rozwiązaniu  jedno  urządzenie  wtryskowe  moŜe  obsługiwać  wiele  stanowisk 
z zamontowanymi formami skracając tym samym jednostkowy czas operacji.  

Agregaty  wtryskowe  produkowane  są  do  przetwarzania  tworzyw  termoplastycznych 

(wtedy  urządzenie  wtryskowe  zaznaczone  na  schemacie  jest  wtryskarką)  lub  poliuretanów 
i wtedy  zamiast  wtryskarki,  agregat  jest  wyposaŜony  w  nalewarkę  PU.  Analogicznie 
wtryskarki  karuzelowe  mogą  być  stosowane  do  otrzymywania  podeszew  obuwniczych 
produkowanych metodą pośrednią lub do bezpośredniego wtrysku (lub nalewania) tworzywa 
na cholewkę. 

 

 

Rys. 37.Zasada działania wielostanowiskowych agregatów wtryskowych [7, s. 201]

 

 
 

Wtryskarki  karuzelowe  są  nowoczesnymi  urządzeniami  w  pełni  automatycznymi, 

mogącymi  wytwarzać  obuwie  o  spodach  wielokolorowych  i  charakteryzujących  się  róŜnymi 
właściwościami (np. lita twarda i odporna na ścieranie warstwa stykająca się z podłoŜem oraz 
miękka,  lekka  i  elastyczna  pozostała  część  spodu).  W  pełni  zautomatyzowany  proces 
produkcyjny  pozwala  utrzymać  zadane  parametry  ograniczając  w  ten  sposób  do  minimum 
liczbę wyrobów wadliwych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 35 

 

Zastosowanie  wielostanowiskowego  wtrysku  mieszanki  do  form  zwiększa  wydajność 

urządzeń,  dzięki  wyeliminowaniu  przestoju  związanego  z  czasem  zastygania  tworzywa 
w formach. Wydajność urządzeń wtryskowych uzaleŜniona jest od przetwarzanego tworzywa 
oraz  cyklu  pracy  maszyny.  Z  uwagi  na  konstrukcję  maszyny  wydajność  rzeczywista  tych 
urządzeń moŜe być równa wydajności teoretycznej. 
 

4.3.2. Pytania sprawdzające

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

W jaki sposób podawane są na nóŜ elementy spodowe podczas dwojenia? 

2.

 

Jaki ruch wykonuje nóŜ podczas dwojenia? 

3.

 

Do czego słuŜą numerowarki? 

4.

 

Jak zbudowana jest głowica numerowarki? 

5.

 

Jaka  jest  zaleŜność  szerokości  freza  w  stosunku  do  grubości  elementów  spodowych 
poddawanych frezowaniu? 

6.

 

Jakie elementy moŜna wytwarzać metodą formowania? 

7.

 

Jaka jest zasada pracy formowarek elementów spodowych obuwia? 

8.

 

Jakie narzędzia ścierne stosuje się podczas ścierania elementów spodowych obuwia? 

9.

 

Jakiego  rodzaju  tworzywa  sztuczne  przetwarza  się  metodami  wtrysku,  nalewania 
i wulkanizacji? 

 

4.3.3.  Ćwiczenia 

 

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj dwojenie wskazanych przez nauczyciela materiałów spodowych. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

przeanalizować polecenie zawarte w treści ćwiczenia, 

2)

 

przypomnieć sobie zasady bhp obowiązujące w oddziale rozkroju, 

3)

 

zapoznać się z przepisami bhp podczas obsługi dwojarek, 

4)

 

posegregować otrzymane do dwojenia materiały, 

5)

 

ustawić parametry maszyny (grubość dwojenia, ewentualnie kąt ustawienia noŜa) zgodnie 
z wytycznymi podanymi przez nauczyciela, 

6)

 

wykonać dwojenie materiałów spodowych, 

7)

 

poskładać zdwojone materiały, 

8)

 

zapisać w zeszycie przedmiotowym wnioski z przeprowadzonego ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

dwojarka elementów spodowych, 

 

instrukcja obsługi dwojarki elementów spodowych, 

 

róŜne materiały spodowe, 

 

przybory do pisania, 

 

zeszyt przedmiotowy, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 36 

 
Ćwiczenie 2 
 

Wykonaj formowanie podpodeszew. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

przeanalizować polecenie zawarte w treści ćwiczenia, 

2)

 

przypomnieć sobie zasady bhp obowiązujące w oddziale opracowania elementów spodu, 

3)

 

zapoznać się z przepisami bhp podczas obsługi formowarek podpodeszew, 

4)

 

włączyć maszynę i uruchomić grzanie form i płyty zaprasowującej, 

5)

 

włoŜyć pęsetą do gniazda formującego przygotowaną podpodeszwę, 

6)

 

uruchomić maszynę, 

7)

 

wyjąć  po  zakończeniu  formowania  pęsetą  uformowaną  podpodeszwę  a  na  jej  miejsce 
włoŜyć kolejną do formowania, 

8)

 

zapisać w zeszycie przedmiotowym wnioski z przeprowadzonego ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

formowarka podpodeszew, 

 

instrukcja obsługi formowarki podpodeszew, 

 

wzmocnione i skoszone w pięcie podpodeszwy, 

 

gumki do składania uformowanych podpodeszew, 

 

przybory do pisania, 

 

zeszyt przedmiotowy, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 3 
 

Wykonaj formowanie zakładek, ustawiając maszynę na pracę przerywaną. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

przeanalizować polecenie zawarte w treści ćwiczenia, 

2)

 

przypomnieć sobie zasady bhp obowiązujące w oddziale rozkroju, 

3)

 

zapoznać się z przepisami bhp podczas obsługi formowarki zakładek, 

4)

 

włączyć maszynę i uruchomić system grzania formy i płyty zaprasowującej, 

5)

 

sprawdzić czy maszyna jest ustawiona w tryb pracy przerywanej, 

6)

 

wsadzić pęsetą do gniazda formującego ścienioną zakładką, 

7)

 

uruchomić maszynę, 

8)

 

wyjąć  pęsetą  gotową  zakładkę  po  zakończeniu  formowania  a  na  jej  miejsce  włoŜyć 
kolejną do formowania, 

9)

 

zapisać w zeszycie przedmiotowym wnioski z przeprowadzonego ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

formowarka zakładek, 

 

instrukcja obsługi formowarki zakładek, 

 

ś

cienione zakładki, 

 

pojemnik na uformowane zakładki, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 37 

 

przybory do pisania, 

 

zeszyt przedmiotowy, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 

4.3.4.  Sprawdzian postępów

 

 
Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1)

 

opisać zasadę pracy dwojarki elementów spodowych 

 

 

2)

 

opisać kształt noŜa do dwojarki? 

 

 

3)

 

wymienić nazwy elementów poddawanych formowaniu? 

 

 

4)

 

opisać budowę formy do formowania zakładek? 

 

 

5)

 

omówić przeznaczenia gniazda formującego? 

 

 

6)

 

wymienić i scharakteryzować rodzaje ścierarek 

 

 

7)

 

wskazać  typowe  operacje  technologiczne  otrzymywania  elementów 
obuwia metodą przetwórstwa tworzyw sztucznych? 

 

 

8)

 

wskazać róŜnice w budowie form do wtrysku i nalewania? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 38 

5.

 

SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA

 

1.

 

Przeczytaj uwaŜnie instrukcję. 

2.

 

Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 

3.

 

Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 

4.

 

Test zawiera 20 zadań o róŜnym stopniu trudności. Są to zadania wielokrotnego wyboru. 

5.

 

Za kaŜdą poprawną odpowiedź moŜesz uzyskać 1 punkt. 

6.

 

Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi. Dla kaŜdego zadania podane 
są cztery moŜliwe odpowiedzi: a, b, c, d. Tylko jedna odpowiedź jest poprawna; wybierz 
ją i zaznacz kratkę z odpowiadającą jej literą znakiem X. 

7.

 

Staraj  się  wyraźnie  zaznaczać  odpowiedzi.  JeŜeli  się  pomylisz  i  błędnie  zaznaczysz 
odpowiedź,  otocz  ją  kółkiem  i  zaznacz  ponownie  odpowiedź,  którą  uwaŜasz  za 
poprawną. 

8.

 

Test  składa  się  z  14  zadań  z  poziomu  podstawowego  i  6  zadań  z  poziomu 
ponadpodstawowego  i  te  mogą  przysporzyć  Ci  trudności,  gdyŜ  są  one  na  poziomie 
wyŜszym niŜ pozostałe (dotyczy to pytań o numerach od 15 do 20). 

9.

 

Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 

10.

 

Kiedy  udzielenie  odpowiedzi  będzie  sprawiało  Ci  trudność,  wtedy  odłóŜ  rozwiązanie 
zadania na później i wróć do niego, gdy zostanie Ci czas wolny. 

11.

 

Po  rozwiązaniu  testu  sprawdź  czy  zaznaczyłeś  wszystkie  odpowiedzi  na  KARCIE 
ODPOWIEDZI. 

12.

 

Na rozwiązanie testu masz 45 minut.  

Powodzenia 

 

Materiały dla ucznia: 

−−−−

 

instrukcja, 

−−−−

 

zestaw zadań testowych, 

−−−−

 

karta odpowiedzi. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 39 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH

   

 
1.

 

Która  z  wymienionych  maszyn  nie  jest  stosowana  w  procesie  rozkroju  i  opracowania 
materiałów spodowych? 

a)

 

formowarka. 

b)

 

wycinarka mostowa. 

c)

 

wycinarka ramienna. 

d)

 

krajarka. 

 
2.

 

Wycinarka mostowa przeznaczona jest do rozkroju 

a)

 

materiałów ułoŜonych w warstwy. 

b)

 

skór podszewkowych. 

c)

 

skór wierzchnich. 

d)

 

dwoin bydlęcych. 

 
3.

 

Przyczyną powtórnego uderzenia młota wycinarki mechanicznej jest 
a)

 

brak oleju w układzie hydraulicznym. 

b)

 

przerwa w dostawie energii elektrycznej 

c)

 

zmęczenie pracownika. 

d)

 

niewłaściwie działający hamulec maszyny. 

 
4.

 

Ramię uderzeniowe w wycinarce hydraulicznej otrzymuj napęd od 

a)

 

mechanizmu śrubowego. 

b)

 

mechanizmu korbowo-wodzikowego, 

c)

 

siłownika pneumatycznego. 

d)

 

siłownika hydraulicznego. 

 
5.

 

Zdobienia na elementach cholewek poprzez wycięcie otworów wykonuje się 

a)

 

matrycą do perforacji.  

b)

 

wykrojnikiem przelotowym. 

c)

 

wykrojnikiem wyrzutnikowym. 

d)

 

wykrojnikiem z noŜykami i nakłuwakami. 

 
6.

 

Wykonane  oznaczenie  długości  i  tęgości  na  wykrojniku  wskazuje,  Ŝe  jest  on 
przeznaczony do wycinania 
a)

 

podeszew. 

b)

 

międzypodszewek. 

c)

 

elementów cholewki. 

d)

 

składek obcasa. 

 
7.

 

Podkłady do wycinania stosuje się w celu ochrony 

a)

 

pracownika. 

b)

 

rozkrawanego materiału. 

c)

 

ostrza wykrojnika. 

d)

 

układu zasilającego maszynę. 

 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 40 

8.

 

Za pomocą krajarek moŜna rozkrawać materiały 
a)

 

tekstylne. 

b)

 

zakładkowe. 

c)

 

podnoskowe. 

d)

 

spodowe. 

 

9.

 

NóŜ w krajarce taśmowej wykonuje ruch 

a)

 

wahadłowy. 

b)

 

posuwisto-zwrotny. 

c)

 

przerywany. 

d)

 

jednostajny. 

 
10.

 

NóŜ w dwojarce elementów spodowych podczas pracy 

a)

 

jest nieruchomy. 

b)

 

obraca się. 

c)

 

drga. 

d)

 

wykonuje ruch postępowo-zwrotny. 

 
11.

 

Na dwojarce elementów spodowych moŜna dokonywać obróbki 

a)

 

skór wierzchnich. 

b)

 

podszewek. 

c)

 

zakładek. 

d)

 

podpodeszew. 

 
12.

 

Grawerowany stempel jest elementem 

a)

 

ś

cieniarki. 

b)

 

stemplowarki. 

c)

 

numerowarki. 

d)

 

formowarki. 

 

13.

 

Głowicę cechującą naleŜy zamocować do 
a)

 

wycinarki. 

b)

 

numerowarki. 

c)

 

zgrzewarki. 

d)

 

ś

cieniarki. 

 

14.

 

Za pomocą frezowania moŜna dokonywać obróbki 
a)

 

podnosków. 

b)

 

podeszew i obcasów. 

c)

 

podpodeszew. 

d)

 

wzmocnień podpodeszwy. 

 

15.

 

Proces formowania elementów spodowych przeprowadzamy w celu uformowanie 

a)

 

podpodeszew. 

b)

 

elementów cholewki. 

c)

 

uszytej cholewki. 

d)

 

wyłoŜeń. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 41 

16.

 

Podczas wycinania elementów cholewki, zmieniając wykrojnik na wyŜszy naleŜy 

a)

 

zwiększyć skok ramienia uderzeniowego. 

b)

 

podnieść ramię uderzeniowe. 

c)

 

zmniejszyć skok ramienia uderzeniowego. 

d)

 

opuścić ramię uderzeniowe. 

 

17.

 

Podczas  wycinania  elementów  cholewki,  zmieniając  rozkrawany  materiał  na  grubszy 
naleŜy 

a)

 

zwiększyć skok ramienia uderzeniowego. 

b)

 

podnieść ramię uderzeniowe. 

c)

 

zmniejszyć skok ramienia uderzeniowego. 

d)

 

opuścić ramię uderzeniowe. 

 

18.

 

Regulację  kąta  ustawienia  noŜa  w  dwojarce  elementów  spodowych  przeprowadzamy 
w celu 

a)

 

zwiększenia szybkości podawania elementów. 

b)

 

zmiany grubości dwojenia. 

c)

 

zmiany parametrów procesu dwojenia.  

d)

 

zniwelowania nierównoległości ustawienia wałków podających. 

 

19.

 

Spody obuwnicze otrzymywane metodą wtrysku wykonane są z  

a)

 

Ŝ

ywicy epoksydowej. 

b)

 

tworzyw chemoutwardzalnych. 

c)

 

tworzyw termoplastycznych. 

d)

 

dyspersji wodnej kauczuków nitrylowych. 

 
20.

 

Tworzywo sztuczne podczas wtrysku ulega uplastycznieniu w 
a)

 

formie wtryskowej. 

b)

 

cylindrze wtryskarki. 

c)

 

dyszy wtryskowej.  

d)

 

leju zasypowym. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 42 

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko.......................................................................................... 

 
UŜytkowanie  maszyn,  urządzeń  i  narzędzi  do  rozkroju  materiałów  oraz 
opracowania elementów spodu obuwia

 

 
Zakreśl poprawną odpowiedź

 

 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

1

 

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

6

 

 

 

7

 

 

 

8

 

 

 

9

 

 

 

10

 

 

 

11

 

 

 

12

 

 

 

13

 

 

 

14

 

 

 

15

 

 

 

16

 

 

 

17

 

 

 

18

 

 

 

19

 

 

 

20

 

 

 

Razem:   

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 43 

6.

 

LITERATURA

  

 

1.

 

Borzeszkowski  A.,  Borzeszkowski  W.,  Peresz  T.:  Obuwnictwo  przemysłowe  część  I. 
WSIP, Warszawa 1979 

2.

 

Charasz  A.:  Mechanizmy  wykonawcze  i  elementy  robocze  maszyn  obuwniczych.  WSI 
w Radomiu, Radom 1988 

3.

 

Charasz  A.,  Glinka  R.,  Maleńczak  J.:  Maszyny  obuwnicze  (laboratorium).  WSI 
w Radomiu, Radom 1982 

4.

 

Christ J. W.: Technologia obuwia. WSIP, Warszawa 1986 

5.

 

Encyklopedia Techniki: Przemysł Lekki. WNT, Warszawa 1986 

6.

 

Grabkowski  M.  (red.):  Zarys  procesów  wytwarzania  obuwia.  Politechnika  Radomska, 
Radom 2003 

7.

 

Pala S.: Maszyny i urządzenia obuwnicze. WSIP, Warszawa 1973 

 

Czasopisma: 

 

Przegląd Skórzany [wydania archiwalne] 

 

Ś

wiat Butów [wydania archiwalne i bieŜące] 

 
Literatura metodyczna 
1.

 

Dretkiewicz-Więch  J.:  ABC  nauczyciela  przedmiotów  zawodowych.  Operacyjne  cele   
kształcenia. Zeszyt 32. CODN, Warszawa 1994 

2.

 

Ornatowski T., Figurski J.: Praktyczna nauka zawodu. ITeE, Radom, 2000