Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

1 

wprowadzenie 

 informacja dla architektów 
 krótka informacja 
 FZP – kompletny pakiet i obs

ługa klienta 

 Wasz zespó

ł A C T 

 

2 

FZP – kotwy do p

łyt z kamienia naturalnego 

 zalety mocowania za pomoc

ą kotew FZP 

 kotwa do monta

żu odległościowego 

 kotwa do monta

żu zawieszanego 

 kotwa do monta

żu zwartego 

 kotwa z gwintem wewn

ętrznym 

 dopuszczenia 
 

3 

FZP – kotwy do kamienia naturalnego – mocowanie naro

żników 

 zalety 
 zestaw do mocowania naro

żników 

 mocowanie naro

żnika 

 warunki po

łączeń płyt 

 no

śności graniczne narożników 

 koszty naro

żników – porównanie 

 

4 

FZP – kotwy do szk

ła 

 krótka informacja 
 

5 

maszyny i urz

ądzenia 

 urz

ądzenia wiercące do kamienia naturalnego 

 urz

ądzenia osadzające kotwy 

 geometria wierconego otworu 
 

6 

ocena kamienia naturalnego 

 tabele obci

ążeń niszczących kamienia 

 obci

ążenie niszczące w zależności od 

g

łębokości zamocowania i wytrzymałości na 

zginanie 

 wyniki bada

ń 

 ocena typów ska

ł 

 DIN 18516 T3 
 

7 

detale fasady 

 

8 

konstrukcja no

śna 

 wprowadzenie 
 korzy

ści 

 konstrukcja no

śna 

 konstrukcja no

śna – lekka 

 wertykalna konstrukcja no

śna 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 
 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

fischer Zykon FZP kotwa do p

łyt 

elewacyjnych 

 
do niewidocznego mocowania p

łyt 

z kamienia naturalnego, ceramiki, tworzywa sztucznego i szk

ła 

 

kotwa do kamienia naturalnego 
monta

ż zwarty

 

FZP

 

kotwa do kamienia naturalnego 
monta

ż odległościowy

 

 

FZP

 

FZP-G

 

kotwa do szk

ła 

FZP-ES

 

kotwa do monta

żu zawieszanego

 

kotwa do ceramiki 

(dokumentacja techniczna na zapytanie)

 

FZP-K

 

kotwa do p

łyt cementowo-włóknistych 

lub z tworzyw sztucznych 

(dokumentacja techniczna na zapytanie)

 

FZP-N

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 
 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

1

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 
 

 
 

1

 

wprowadzenie

 

 
 

 

informacja dla architektów 

 
 
 

krótka informacja 

 
 
 

FZP – kompletny pakiet i obs

ługa klienta 

 
 
 

Wasz zespó

ł  A C T    

zespó

ł konsultantów technicznych, 

w centrali firmy i za granic

ą 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

2

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique  

 

(

zaawansowana technika monta

żu elewacji

) 

 
 

Monta

ż płyt elewacyjnych od ich tylnej strony 

— Krótka informacja — 

 
 
 

to znak firmowy Grupy Kapita

łowej, wiodącej na rynku w technice 

zamocowa

ń (dyble z tworzywa, kotwy stalowe..., chronione na 

świecie przez 6000 patentów). 
3300 pracowników zatrudnionych w 22 przedsi

ębiorstwach filialnych. 

Ca

łkowity obrót wynosił w 2000 około 748 milionów DM. 

 

 

Nasz, dzia

ł Advanced Curtain wall Technique (ACT), specjalizuje się  

w rozwoju i wdra

żaniu innowacyjnych systemów do montażu fasad 

wentylowanych.  

 

ACT pos

ługuje się wysokowydajnym systemem do podwieszenia elewacji z płyt z 

kamienia naturalnego, ceramicznych, z twardego tworzywa sztucznego oraz szklanych. 

P

łyty mocowane są od strony tylnej przy pomocy bezrozporowych kotew FZP. 

Nast

ępnie, poprzez konstrukcję nośną przymocowywane są do budynku. 

 
System ACT stosowany jest na ca

łym świecie: 

Bank Oszcz

ędnościowy w Moskwie; obiekt Jin Mao Tower w Szanghaju; lotnisko w 

Seulu; lotnisko w Atenach; dworzec lotniczy Südwest w Stuttgarcie; Japan-Center we 
Frankfurcie; Potsdamer Platz w Berlinie. 
Elewacje wykonane z ró

żnych materiałów, mocowane systemem FZP pozostają 

nienaruszone mimo du

żych różnic temperatur, parcia wiatru na budynki wysokie, także 

w rejonach, gdzie wyst

ępują trzęsienia ziemi. 

Poni

żej znajdują się podstawowe informacje o systemie ACT. 

 
Je

śli potrzebne są informacje dotyczące wykonania lub jeśli potrzebna jest pomoc przy 

konkretnym projekcie, prosz

ę skontaktować się z nami. 

Bardzo ch

ętnie pomożemy. 

 
 

 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

3

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

Korzy

ści mocowania bezrozporowymi kotwami tylnonacinającymi FZP 

 
 
Niewidoczne po

łączenie  

Maksymalne si

ły nośne: 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sto

żek zniszczenia betonu,  

maksymalne wykorzystanie wytrzyma

łości materiału, 

która jest 2-7 razy wi

ększa niż przy mocowaniu w 

kraw

ędzi 

 

 

mechaniczne: 
 

 
 
 
 
 
 

 

 a.) b.) c.) 

a.) otwór z naci

ęciem  

b.) brak napr

ężeń rozpierających w materiale 

c.) si

ły reakcji w materiale występują tylko    

     przy wyst

ępowaniu obciążeń zewnętrznych  

 
 

 

Wyrównanie ró

żnic w grubości płyty: 

Optymalna pozycja kotwy:  

 
 
 
 dla 

FZP: 

 mniej 

ni

ż 

 20% 

napr

ężeń 

 w 

p

łycie 

ró

żnica grubości płyty 

(4mm, np. 20-24 mm) 

Niezmienny odst

ęp pomiędzy 

powierzchni

ą płyty i kotwą dzięki 

automatycznemu dopasowaniu 
g

łębokości otworu. 

 
 
     sta

ły odstęp 

 

Prezentacja rozk

ładu momentu zginającego w 

p

łycie z kamienia naturalnego dla jednakowego  

obci

ążenia przy różnych pozycjach kotwy.  

Rys. 2 obrazuje powstawanie mniejszych napr

ężeń 

dzi

ęki optymalnemu ustawieniu kotwy FZP. 

 

 

 
Takie zalety umo

żliwiają: 

 

• najlepszą z możliwych jakość optyczną (wygląd) fasady 

 

• dużą swobodę w architektonicznym kształtowaniu sylwetki budynku 

 

• zastosowanie 

cie

ńszych płyt  

 

Kompletny system  ACT sk

łada się z: 

 

•  wzajemnie dostosowanych produktów z wysokiej jakości materiałów 

 

•  technika wiercenia z nacinaniem przy użyciu prostych wiertnic budowlanych jak 

równie

ż wielkoseryjnych urządzeń stacjonarnych 

 

•  wsparcie przy planowaniu i testy 

 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

4

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

Typowe zastosowania 

 
 
Konstrukcja no

śna, przykład 

mocowanie p

łyt z kamienia naturalnego 

 
 

W 1999 wykazano odporno

ść kotew 

FZP na wstrz

ąsy podłoża do 9 stopni 

w skali Richtera.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mocowanie k

ątownikiem narożnym i kotwą FZP 

dwa ró

żne typy kątownika narożnego (90° i kąt zmienny) 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

nakr

ętka A2 

podk

ładka pazurkowa A2 

k

ątownik narożny 90° 

 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

5

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

Obiekty referencyjne FZP 

 

Hiszpania, W

łochy, Niemcy, 

Belgia, Holandia, Austria, S

łowacja, Wielka Brytania, 

Szwajcaria, Rosja, Chiny, Korea, Tajwan, Izrael ...

 

 

•  granit, gnejs, ceramika, wapień, piaskowiec, terakota, łupek, płyty włóknisto-

cementowe, HPL ..... 

 
•  wysokie budynki: 

Japan-Center Frankfurt 

 

Financial Building Chiny 

 

Communication Bank Chiny 

 Sparbank 

Moskwa 

 

 

•  duże powierzchnie: 

Südwest LB Sztutgart 

 

Landsberger Allee Berlin 

 

Communication Bank Chiny 

 

 

•  płaszczyzny ułożone przestrzennie: 

Museo del Hombre Hiszpania 

 Plaza 

Japonia 

 

 

•  fasady ilustrowane: 

Cztery pory roku Sassuolo 

 

P. Alechinsky Bruksela 

 Chillida 

Barcelona 

 

 

•  grube płyty: 

Banca Populare, 50 mm terakota 

 

 

•  cienkie płyty: 

Sparbank Moskau,20mm granit 

 

Sassuolo, 12 mm ceramika 

 

 

•  dzieło sztuki: 

P. Alechinsky Bruksela 

 Chillida 

Barcelona 

 

¾  szybki czas zabudowy 
¾  fasady z najró

żniejszych materiałów wykonane na całym  świecie: wysoka 

temperatura, du

ża prędkość wiatru, oblodzenie płyt, obszary trzęsień ziemi ... 

¾  najró

żniejsze sposoby budowy, najróżniejsze formaty... 

¾  FZP zastosowane w wielu krajach, wielu materia

łach, przy zróżnicowanych  

problemach i wysokich wymaganiach 

 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

6

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

Kompletny pakiet do zamocowania 

kotew – Zykon FZP – firmy fischer

 

 

Stworzony przez fischera system do mocowania kamienia naturalnego, ceramiki, 
p

łyt cementowo-włóknistych i szkła – od  tylnej strony płyty – składa się z 

nast

ępujących komponentów: 

 

kotwy tylnonacinaj

ące + wiertła + urządzenia wiercące + narzędzia 

do osadzania 

 
dost

ępne w sprzedaży bezpośredniej 

 
 
 

 
 

 

doradztwo techniczne  

dotycz

ące zastosowania

 

 
• określenie obciążeń i rozmieszczenia kotew 

 

•  dobór konstrukcji nośnej 

 

•  jednorazowe dopuszczenie produktu 

(aprobata techniczna w trakcie 
przygotowania), niemieckie aprobaty 
techniczne 

 

•  wsparcie na placu budowy 
 
• współpraca z architektami, biurami 

projektów, statykami, inwestorami, 
konsultantami, itd. 

 

•  FZP - zespół konsultantów technicznych w 

ca

łym kraju 

 

•  jako polskie przedstawicielstwo 

gwarantujemy najlepsze doradztwo wsparte 
do

świadczeniami fischera z całego świata 

urz

ądzenia wiercące i osadzające 

 

 

•  doradztwo techniczne przy 

doborze urz

ądzenia 

 

•  zakup lub wypożyczenie urządzeń

 

•  w przypadku zapotrzebowania 

klienta – specyficzna wersja  
urz

ądzenia 

 

•  prezentacja / instalacja przez 

fachowy personel 

 

•  serwis maszyn w całej Europie 

przeprowadzany przez 
serwisantów fischera 

 

FZP – obs

ługa klienta – kompletny pakiet 

 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

7

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 

Wasz zespó

ł A C T 

 
Realizacja kontraktów oraz projektowanie i obs

ługa techniczna 

 

 

  
 
 
 
 
 
 
 

 
 

mgr in

ż. Paweł Podstolak 

 

tel. kom. +48 605 106 820 
 
e-mail: 

pawel.podstolak@fischerpolska.pl

 

 
 
 
 

 
 

mgr in

ż. Paweł Ścigalski 

 

tel. kom. +48 605 106 840 
 
e-mail: 

pawel.scigalski@fischerpolska.pl

 

 
 

mgr in

ż. Piotr Bertman 

 

tel. kom. +48 605 106 809 
 
e-mail: 

piotr.bertman@fischerpolska.pl

 

 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

8

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

Przedstawicielstwa firmy na 

świecie 

 

 

Wielka Brytania: 
Artur Fischer (UK) Ltd. 
Mrs. Mirka Valovicova 
Hithercroft Road 
GB – Wallingford 
Oxon OX10 9AT 
Tel.: +44 - 14 91 / 82 79 00 
Fax: +44 - 14 91 / 82 79 50 
 

Holandia:
fischer nederland B.V. 
Mr. van Deuveren 
Hogeweyselaan 185 
Postbus 91 
NL-1380 AB Weesp 
Tel.: +31 - 2 94 / 49 69 69 
Fax: +31 - 2 94 / 49 69 65 
 

Dania:
fischer a/s 
Herr Ulrik Nielsen 
Kaervej 12 - Vindinge 
Postboks 95 
DK - 4000 Roskilde 
Tel.: +45 - 46 / 32 02 20 
Fax: +45 - 46 / 36 67 72 

Francja:
fischer S.A. 
Msr. Francis Siebert 
11 Rue des vergers 
F-68116 Guewenheim 
Tel.: +33 - 3 89 / 82 56 76 
Fax: +33 - 3 89 / 82 56 78 

Szwajcaria:
NSR, Handels AG 
Herr Ramseyer/Herr Nüesch 
Vogelsangstraße 14 
Postfach 2 42 
CH-8307 Effretikon/ZH 
Tel.: +41 - 52 / 3 55 12 12 
Fax: +41 - 52 / 3 55 12 22  
 

Austria:
fischer austria GmbH & Co. KG 
Herr Maad 
Wiener Straße 95 
 
A - 2513 Traiskirchen/  Möllersdorf 
Tel : +43 - 22 52 / 5 37 30 -  0 
Fax: +43 - 22 52 / 5 37 30 - 32 
 

Europa

 

Hiszpania:
fischer iberica S.A. 
Sr. Piernas/Sr. Guillen 
Klaus    Fischer        1  
E - 43300 Mont – Roig del Camp 
E-Cerdanyola del Valles (Barcelona) 
Tel.: +34 - 97 / 7 83 87 11 
Fax: +34 - 97 / 7 83 87 70 

W

łochy: 

fischer italia SAS 
Sig. Fioraso 
Casella Postale 391 
Corso Stati Uniti 25 
I - 35127 Padova z. i. SUD 
Tel.: +39 - 049 / 8 06 31 11 
Fax: +39 - 049 / 8 06 33 95 
 

Polska: 
fischerpolska sp. z o.o. 
ul. Albatrosów 2 
30-716 Kraków 
tel. +48 - 12 / 290 08 80 
fax:+48 - 12 / 290 08 88 

Chiny: 
fischer fixings Co.,Ltd. 
Mr. Tony Huang 
Büro PEKING  
 
Peking, P.R.China 
Tel.: +86 - 10 /  65 90 64 10 
Fax: +86 - 10 /  65 90 64 13 

Chiny: 
fischer fixings Co.,Ltd. 
Mr. Yu Hui 
German Center 112 
Si Ping Lu 1233 
200092 Shanghai, P.R.China 
Tel.: +86 - 21 / 65 01 29 71 
Fax: +86 - 21 / 65 01 29 72 
 

Hong Kong: 
Worldex Decor Material & Marble Engineering Ltd. 
Mr. C.F. Wong 
511 Hong Leong Plaza, 
33 Lok Yip Road, Fanling, N.T. 
HONG KONG 
Tel.: +8 - 52 / 27 87 46 55 
Fax: +8 - 52 / 27 87 67 99 

Azja

 

Korea Po

łudniowa: 

Sinyang Corp. Tech. 
Mr. Chung 
3 FL Yunhee Bldg. 
Rok 93-14 Yang jae - Dong Seocho-Gu 
Seoul - KOREA 
Tel.: +82 - 25 / 79 65 02 
Fax: +82 - 25 / 71 05 81 
 

Singapur: 
fischer far east 
Mr. Denis Tan 
25 International Buisness Park 
#04 – 106 `d ´ German Center 
SG Singapore 609916 
Tel.: +65 56 / 28 793 
Fax: +65 56 / 28 794 

Tajwan: 
Pearl Route Int’l, Eng, Corp. 
Mr. C.B.Wu 
5F, 6F No.4, Alley 59, Lane 42 
Ming Chuan Rd., Hsin Tien 
Taipei ,   TAIWAN, R.O.C. 
Tel.: +88 - 6 22 / 9 18 84 24 
Fax: +88 - 6 22 / 9 17 31 76 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

2

  FZP – kotwy do p

łyt z kamienia naturalnego 

 

 

zalety mocowania za pomoc

ą kotew FZP 

 

kotwa do monta

żu odległościowego  

 

kotwa do monta

żu zawieszanego 

 

kotwa do monta

żu zwartego 

 

kotwa z gwintem wewn

ętrznym 

 

dopuszczenia 

(dost

ępne na zapytanie) 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

1

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zalety mocowania za pomoc

ą kotew FZP  

w porównaniu do mocowania trzpieniowego 

 

 
 

dwukrotnie 

wy

ższa nośność 

 

dowolna pozycja kotwy  

 

p

łyta optymalizowana statycznie 

 

mniejsze momenty zginaj

ące płyty 

 

wy

ższe bezpieczeństwo 

 

w spoinie brak widocznych elementów mocuj

ących 

 
 

wniosek:

 

 

zachowuj

ąc wymiary płyty (l x b x d) uzyskuje się wyższe bezpieczeństwo 

elementu i jego mocowania 

 

 

zachowuj

ąc parametry bezpieczeństwa można w większości przypadków 

zredukowa

ć grubość płyty  

 

wynika z tego:

 

 

mniejsza waga p

łyty, zalety statyczne, poręczność, ułatwienie transportu  

i ochrona zasobów naturalnych 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

2

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Kotwa FZP do monta

żu odległościowego 

 

 
 

 

przed zamontowaniem 

po zamontowaniu 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

sta

ła długość kotwy 

p

łaszczyzna 

podkonstrukcji 

czo

łowa strona 

fasady 

ró

żna odległość zależna 

od grubo

ści płyty 

 
Wskazówki 
 
W procesie produkcji p

łyt z kamienia naturalnego powstają zwykle kilkumilimetrowe odchylenia 

od zak

ładanej grubości płyty. Odchylenia te muszą być równoważone, aby zapewnić gładką 

powierzchni

ę zewnętrzną elewacji.  

 
Minimalizacj

ę tych odchyleń umożliwia stosowanie kotew FZP do montażu odległościowego. 

Sta

ła odległość od dna otworu wierconego w odniesieniu do powierzchni elewacji i stała 

ca

łkowita długość kotwy, pozwalają na uzyskanie równej powierzchni widocznej. Z wahań 

grubo

ści płyty wynikają różne odległości pomiędzy nakrętką odległościową a spodnią stroną 

p

łyty. 

 
Zastosowanie:
 

•

 

Licowanie fasady w po

łączeniu z konstrukcją aluminiową. 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

3

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Kotwa do monta

żu odległościowego 

w p

łytach z kamienia naturalnego 

 

FZP 13 x 24 M8/6kt/14 AL   Numer artyku

łu Nr 96001 

Materia

ł: bolce stożkowe, pierścień mocujący i tuleja ze stali nierdzewnej A4; nakrętka odległościowa z aluminium. 

 
Kotwa dost

ępna również w wersji specjalnej z nakrętką A4 

 

przed 

zamontowaniem 

 

    po 

zamontowaniu

 

 

 

 

wymiary w mm 

Wskazówki 
 
Podane d

ługości użytkowe bazują na zastosowaniu nakrętki samohamownej zgodnie z normą 

DIN 985, podk

ładki U zgodnie z normą DIN 125 oraz wymaganego występu gwintu. Elementy 

te nie s

ą dostarczane w komplecie z kotwą i muszą być zamawiane oddzielnie.  

 
Je

śli nie zastosuje się nakrętek samohamownych, konieczne jest inne, odpowiednie 

zabezpieczenie nakr

ętek. Zmieniona długość użytkowa może zostać wyliczona indywidualnie 

na podstawie d

ługości bolca. 

 
Podana grubo

ść minimalna płyty zależy od techniki osadzania lub od rodzaju kotwy. 

Ka

żdorazowo należy uwzględnić przepisy obowiązujące w danym kraju. 

 
Dopuszczenie nadzoru budowlanego Z-21.9-1275 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

4

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Kotwa do monta

żu odległościowego 

w p

łytach z kamienia naturalnego 

 

FZP 11 x 21 M6/6kt/12 AL   Numer artyku

łu 96323 

Materia

ł: bolce stożkowe, pierścień mocujący i tuleja ze stali nierdzewnej A4; nakrętka odległościowa z aluminium.  

 
 

 

 

przed zamontowaniem  

po zamontowaniu

  

wymiary w mm 

 

Wskazówki 
 
Podane d

ługości użytkowe bazują na zastosowaniu nakrętki samohamownej zgodnie z normą 

DIN 985, podk

ładki U  zgodnie z normą DIN 125 oraz wymaganego występu gwintu. Elementy 

te s

ą dostarczane w komplecie z kotwą i muszą być zamawiane oddzielnie.  

 
Je

śli nie zastosuje się nakrętek samohamownych, konieczne jest inne, odpowiednie 

zabezpieczenie nakr

ętek. Zmieniona długość  użytkowa może zostać wyliczona indywidualnie 

na podstawie d

ługości bolca. 

 
Podana minimalna grubo

ść płyty zależy od techniki osadzania i od rodzaju kotwy. Każdorazowo 

nale

ży uwzględnić przepisy obowiązujące w danym kraju. 

 
Dopuszczenie nadzoru budowlanego Z-21.9-1275

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

5

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Kotwa do monta

żu zawieszanego 

w p

łytach z kamienia naturalnego 

 

FZP 13 x 24 M8/ES/4 AL  

Numer artyku

łu 96325 

Materia

ł: bolce stożkowe, pierścień mocujący i tuleja kotwy ze stali nierdzewnej A4; nakrętka odległościowa z aluminium 

 
 

        przed zamontowaniem  

 

 

 

 

  po zamontowaniu 

 

wymiary w mm 

 
 
 

 
Wskazówki 

Przyk

ład: wycięcie w kształcie dziurki od klucza 

 
Moment obrotowy monta

żu 7 - 10 Nm 

Punkt ruchomy 

Punkt sta

ły 

 
Dopuszczenie nadzoru budowlanego 
Z-21.9-1275 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

6

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Kotwa do monta

żu zawieszanego 

w p

łytach z kamienia naturalnego 

 

FZP 11 x 21 M6/ES/4 AL 

 Numer artyku

łu 96324 

Materia

ł: bolec stożkowy, pierścień mocujący, tuleja ze stali nierdzewnej A4;  nakrętka odległościowa z aluminium  

 
 

 

 

        przed zamontowaniem  

 

 

 

 

   po zamontowaniu 

wymiary w mm 

 
 

Wskazówki 

Przyk

ład: Wycięcie w kształcie dziurki od klucza 

 
Moment obrotowy monta

żu 7 - 10 Nm 

Punkt ruchomy 

  Punkt sta

ły 

 

13

 

11 

Dopuszczenie nadzoru budowlanego 
 Z-21.9-1275 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

7

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Kotwa FZP do monta

żu zwartego 

 

      przed zamontowaniem   

 

                    po zamontowaniu 

 

 

przymocowany element 
przylega do tylnej strony 
p

łyty 

tuleja kotwy licuje si

ę 

z tyln

ą stroną płyty 

 
Wskazówki 
 
Tuleja kotwy do monta

żu zwartego znajduje się w jednej płaszczyźnie z tylną stroną 

p

łyty. Jest to możliwe, ponieważ głębokość otworu wierconego jest taka sama jak 

g

łębokość kotwienia. Przymocowany element dokręcany jest mocno do tylnej strony 

p

łyty. W tym przypadku nie ma możliwości wyrównywania tolerancji (porównaj  kotwa 

do monta

żu odległościowego). 

 
Zastosowanie
 

•

 mocowanie 

o

ścieży 

•

 lizeny 

•

 licowanie 

wsporników 

•

    elewacje (w przypadku p

łyt kalibrowanych)

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

8

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Kotwa do monta

żu zwartego 

w p

łytach z kamienia naturalnego 

FZP 13 x hv M8/b A4 

Materia

ł: wszystkie części ze stali nierdzewnej A4 

 

      przed zamontowaniem   

 

                         po zamontowaniu 

Wskazówki
Podane d

ługości użytkowe bazują na zastosowaniu nakrętek samohamownych zgodnie z normą DIN 985, śrub U 

zgodnie z norm

ą DIN 125 oraz wymaganego występu gwintu. Elementy te nie są dostarczane w komplecie z kotwą 

 i musz

ą być zamawiane oddzielnie. 

 
Je

śli nie zastosuje się samohamownych nakrętek, konieczne jest inne, odpowiednie zabezpieczenie nakrętki.  

Zmienion

ą długość użytkową można wyliczyć w oparciu o długość bolca. 

 
Podana minimalna grubo

ść płyty zależy od techniki osadzania lub od rodzaju kotwy. Każdorazowo należy uwzględnić 

przepisy obowi

ązujące w danym kraju. 

 

 

l h

v

n a b 

 

typ numer 

artyku

łu 

 

d

ługość 

kotwy  

 

[mm] 

 

g

łębokość 

kotwienia

 

[mm] 

 

d

ługość 

u

żytkowa 

 

[mm] 

 

min. grubo

ść 

p

łyty  

 

[mm] 

 

d

ługość 

gwintu 

 

[mm] 

FZP 13x15 M8/15 A4* 

60 709 

15 15 4  25  15 

FZP 13x15 M8/23 A4* 

45 188 

15 15 10  25  23 

FZP 13x20 M8/23 A4* 

95 815 

20 20 10  35  23 

FZP 13x21 M8W/17 A4 

60 717 

21 21 5  35  17 

FZP 13x21 M8W/22 A4 

45 189 

21 21 10  35  22 

* dopuszczenie nadzoru budowlanego  

Z-21.9-1275 

 

 

 

 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

9

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Kotwa do monta

żu zwartego 

w p

łytach z kamienia naturalnego 

FZP 11 x hv M6/b A4 

Materia

ł: wszystkie części ze stali nierdzewnej A4 

 

      przed zamontowaniem   

 

                         po zamontowaniu 

l=h

v

b

a

b

n

a

l=h

v

 

Wskazówki
Podane d

ługości użytkowe bazują na zastosowaniu nakrętek samohamownych zgodnie z normą DIN 985, śrub U 

zgodnie z norm

ą DIN 125 oraz wymaganego występu gwintu. Części te nie są dostarczane w komplecie z kotwą  

i musza by

ć zamawiane oddzielnie. 

 
Je

śli nie zastosuje się samohamownych nakrętek, konieczne jest inne, odpowiednie zabezpieczenie nakrętki.  

Zmienion

ą długość użytkową można wyliczyć w oparciu o długość bolca. 

 
Podana minimalna grubo

ść płyty zależy od techniki osadzania lub od rodzaju kotwy. Każdorazowo należy uwzględnić 

przepisy obowi

ązujące w danym kraju. 

 

 

l h

v

n a b 

 

typ numer 

artyku

łu 

 

d

ługość 

kotwy  

 

[mm] 

 

g

łębokość 

kotwienia

 

[mm] 

 

d

ługość 

u

żytkowa 

 

[mm] 

 

min. grubo

ść 

p

łyty  

 

[mm] 

 

d

ługość 

gwintu 

 

[mm] 

FZP 11x12 M6 / 13 A4* 

95 980 

12 12 3  20  13 

FZP 11x12 M6 / 18 A4* 

96 311 

12 12 9  20  18 

FZP 11x15 M6 / 18 A4* 

60 708 

15 15 9  25  18 

* dopuszczenie nadzoru budowlanego  

Z-21.9-1275 

 

 

 

 

 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

10

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Kotwa z gwintem wewn

ętrznym 

do p

łyt z kamienia naturalnego 

 

FZP 13 x 22 M6I/ A4     Numer artyku

łu 96 283 

Materia

ł: wszystkie części ze stali nierdzewnej A4 

 

           przed zamontowanie                                                         po zamontowaniu 

 

 

wymiary w mm 

 
Wskazówki 
 
Dostawa nie obejmuje 

śruby mocującej. 

U

żytkownik musi sam dobrać odpowiednią śrubę. Przy doborze należy uwzględnić grubość 

elementu mocuj

ącego. 

 
Podana grubo

ść minimalna płyty zależy od techniki osadzania lub od rodzaju kotwy.  

Ka

żdorazowo należy uwzględnić przepisy obowiązujące w danym kraju.  

 
Maks. g

łębokość wkręcania 12 mm. 

 
Dopuszczenie nadzoru budowlanego Z-21.9-1275 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

11

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Kotwa z gwintem wewn

ętrznym 

do p

łyt z kamienia naturalnego 

 

FZP 13 x 12 M6I/ A4.    Numer artyku

łu 18 328 

Materia

ł: bolec stożkowy i pierścień mocujący ze stali nierdzewnej A4 

               tuleja kotwy z poliamidu 6.6 

 

      

    przed zamontowaniem                                      po zamontowaniu 

                                                          

wymiary w mm                         

pier

ścień 

mocuj

ący 

 

 
Wskazówki 
 
Dostawa nie obejmuje 

śruby mocującej. 

U

żytkownik musi sam dobrać odpowiednią śrubę. Przy doborze należy uwzględnić grubość 

elementu mocuj

ącego. 

 

Podana grubo

ść minimalna płyty zależy od techniki osadzania lub od rodzaju kotwy.  

Ka

żdorazowo należy uwzględnić przepisy obowiązujące w danym kraju. 

Maks. g

łębokość wkręcania 12 mm. 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

12

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

 

3

   

FZP – kotwy do kamienia naturalnego –

mocowanie  naro

żników 

 
 
 zalety 
 
 zestaw do mocowania naro

żników firmy fischer 

ÆLW 50   

k

ąt 90° 

ÆLW 50 Flex,  k

ąt 82°-103° 

 
 mocowanie naro

żnika 

 
 warunki po

łączeń płyt 

 
 no

śności graniczne narożników 

 
 koszty naro

żników 

    - porównanie 
 
 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

1

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Zalety mocowania p

łyt narożnych przy pomocy 

kotew FZP i k

ątowników narożnych 

 
 

czynniki techniczne / zalety: 

 

 dopuszczenie nadzoru budowlanego 

 

 najwy

ższe możliwe bezpieczeństwo dzięki mechanicznemu kotwieniu  

    kotwami ze stali nierdzewnej A4 

 

 mo

żliwość rozszerzania się płyt z kamienia naturalnego pod 

wp

ływem temperatury. 

 

czynniki ekonomiczne / zalety 

 

 mo

żliwość wiercenia i montażu w fabryce i na placu budowy 

 

 krótki czas wykonania dzi

ęki łatwemu montażowi płyt 

 

 brak konieczno

ści uwzględniania czasu schnięcia zarówno przed jak i 

podczas monta

żu 

 

 monta

ż niezależny od warunków pogodowych 

 

 redukcja kosztów transportu dzi

ęki nie zmontowanym, ale  

  przygotowanym elementom / lepsze wykorzystanie powierzchni  

 za

ładunkowej 

   
 

czynniki architektoniczne: 

 

 mo

żliwość zastosowania spoin otwartych 

 

 brak ogranicze

ń systemowych głębokości narożników 

 

 mo

żliwość wykonania narożników pad różnym kątem 

 

 
 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

2

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

• 
• 
• 
• 

System mocowania p

łyt narożnych LW 50 firmy 

fischer 

 

cz

ęści składowe:

 

k

ątownik narożny - 

aluminium 

 
 
 
 

podk

ładka zębata A2 

 
 
 

nakr

ętka 

samohamowna 
DIN 985 A2 

 
 
 
 
 
+ 2 x   

 

 

(dobór kotwy zale

żny od grubości płyty i materiału) 

 
 

wymiary

: 

 

8,5

80 

50

80

50

M6 = 15

M8 = 17

M6 = 

9 

M8 = 

11 

50

wymiary w mm 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zalety: 
 

wszystkie 

cz

ęści systemu odpowiadają wymogom dopuszczenia FZP 

kompletny system od jednego producenta 
umo

żliwia rozszerzalność liniową płyt 

naro

żnik pozostaje niewidoczny w spoinie, dzięki fazowaniu kąta 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

3

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

System mocowania p

łyt narożnych LW Flex 

z ustawianym k

ątem (82° - 103°) 

 
 

cz

ęści składowe:

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
+ 2x     

 

 

(dobór kotwy zale

żny od grubości płyty i materiału) 

 
 
 

wymiary:

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

podk

ładka ząbata A2 

nakr

ętka 

samohamowna 
DIN 985 A2 

śruby 
mocuj

ące A2 

50

 

M6 = 15 
M8 = 17 

8,5 

80 

50 

± 2 

85 

50 

± 2 

k

ątownik narożny - 

aluminium 

k

ątownik narożny - 

aluminium 

 

M6 = 9 

M8 = 11 

Zalety: 
• wszystkie 

cz

ęści systemu odpowiadają wymogom dopuszczenia FZP 

•  kompletny system od jednego producenta 
• umożliwia rozszerzalność liniową płyt 
• narożnik pozostaje niewidoczny w spoinie, dzięki fazowaniu  
•  do szybkiego i pewnego montażu narożników i parapetów okiennych pod różnymi kontami 
• duży zakres ustawiania (do 21°) 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

4

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

System mocowania p

łyt narożnych na płytach 

macierzystych przy pomocy kotwy FZP 
 

(zasada) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

p

łyta narożna

k

ątownik narożny 

naro

żnik  

np LW - 50 

p

łyta nośna 

(macierzysta) 

mo

żliwa 

otwarta fuga 

kotwa Zykon FZP do monta

ż  zwartego  

u

 
 

 
 
Dane techniczne i odpowiednie typy kotew patrz cz

ęść 2: Kotwy do montażu zwartego. 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

5

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

A

dvanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Mocowanie naro

żnika 

 

 

p

łyta 

macierzysta 

d = grubo

ść płyty 

s = szeroko

ść fugi 

p

łyta 

macierzysta 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

6

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

A

dvanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Warunki które musi spe

łniać połączenie płyt 

 

Przyk

ład wykonania mocowania płyt ościeży 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

p

łyta narożna

naro

żnik 

no

śny 

naro

żnik 

podtrzymuj

ący 

detal

 

 

warto

ści graniczne grubości płyty 

1)

 

 

20 mm 

≤ d

p

 < 30 mm  30 mm 

≤ d

p

 < 45 mm

wymiar p

łyty         

 

 

l

x

 x l

y 

≤ 

[mm] 

1000 x 1000 

1000 x 1500 

odleg

łość od krawędzi 

2 

min. a

r

 

≤ a

r

 

≤ max. a

r

[mm] 

50 

≤ a

r

 

≤ 0,2l

x

 wzgl

ędnie 0,2 l

y

g

łębokość kotwienia / głębokość otworu  h

v 

=h

1

 

≥

[mm] 12 

15 

 
p

łyta narożna, format 

3)              

                b

L

 x l

y 

≤ 

[mm] 250 

x 

500 

190 

x 

1000 

300 

x 

500 

290 

x 

1000 

190 

x 

1500 

p

łyta narożna, odległość od krawędzi 

3)     

a

rLx  

≥ 

 

 

 

 

 

  a

rLy

 

≥ 

[mm] 
[mm] 

40 

100 

dopuszczalna wytrzyma

łość na zginanie płyty [N/mm²] 

2,2 

obliczeniowo dopuszczone ssanie wiatru 

[kN/mm²]

2,2 

obliczeniowo dopuszczone parcie wiatru 

[kN/mm²]

1,1 

1) dla 

oblicze

ń przeciw pożarowych grubość płyty musi wynosić min. 20 mm. 

2) 

w przypadkach szczególnych nale

ży przeprowadzić obliczenia.  

3) p

łyty narożne są zamocowane dwoma wewnętrznymi kątownikami narożnymi, przymocowanymi każdorazowo kotwami FZP.  

 
 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

7

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

A

dvanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

No

śności graniczne narożników 

 
Zgodnie z dopuszczeniem  Z-21.9-1275  dla granitu i kamienia twardego 

σ

BZ

 

≥ 8 N/mm², 

maksymalny moment, który p

łyta narożna może wywrzeć na płytę macierzystą wynosi 

przy: 

 

-  

grubo

ści płyty od 20 do 30 mm* 

 

 

 

M

G  

= F

G

   · a 

≤ 16,8 Nm 

 

M

WS

   = F

WS

  · a 

≤ 43,9 Nm 

 

patrz wykresy na kolejnej stronie 

 

M

WD

 = 

F

WD 

· a 

≤ 21,9 Nm 

 

- grubo

ść płyty od 30 do 45 mm 

 

 

M

G   

=  F

G

   · a 

≤ 55,5 Nm 

 

M

WS

   =  F

WS

 ·  a 

≤ 98,9 Nm 

 

patrz wykresy na kolejnej stronie 

 

M

WD

  =  F

WD 

· a 

≤ 49,0 Nm 

 

 
 

 

 
 
 

 

     

 
 
 
 
 
 
 
          

 

     

 
 

 
 
 
 
 

 
 
 

 

  

a 

l

y

F

G

b

L

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

8

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

A

dvanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

 
 

 

 
 
 
 
 
 

l

Y

fuga 10mm 

a 

b

 

F

G

a

r

a

r

a

r

 = 0,2 · l

Y

  

≥  50mm 

Gravity center distance a [mm]

odleg

łość od środka ciężkości a [mm] 

Limiting value because of

rev

fo

eal panel weight (Fg)

r granite

5

10

15

20

25

30

35

40

60

70

80

90

100 110

120 130 140

150 160 170 180

190 200

reveal pa

nel we

igh

t

[k

g

]

Limiting value
for panel
thickness
30 to 45 mm

ci

ęż

ar p

łyt naro

żnych [kg] 

warto

ść 

graniczna dla 
grubo

ści płyt do 

30 mm 

warto

ść graniczna 

dla grubo

ści płyt  

30 do 45 mm 

No

śności graniczne w oparciu o ciężar płyt 

naro

żnych (F

G

) 

dla granitu i kamieni twardych 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

9

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

A

dvanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

W

in

d

 s

u

c

ti

o

n

 l

o

ad (N)

ssanie wiatru [N] 

warto

ść 

graniczna dla 
grubo

ści płyt 

20 do 30 mm 

warto

ść 

graniczna dla 
grubo

ści płyt 

30 do 45 mm 

Grenzwerte aufgrund Windsogbelastung (F

für Granit und Hartgestein 

w) 

Warto

ści graniczne w oparciu o obciążenia 

wynikaj

ące ze ssania wiatru (F

W

) 

dla granitu i kamieni twardych 
 

Gravity center - distance a (mm)

odleg

łość od środka ciężkości a [mm] 

fuga 10mm 

a

F

WS

b 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

10

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

A

dvanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

Gravity center - distance a [mm]
(reveal width b [mm])

Re

veal weight [kg]

4 kN

minimum breaking load

3 kN

2 kN

(80)

(100)

(120)

(140)

(160)

(180)

(200)

(220)

(240)

(260)

(280)

fuga 10mm 

ci

ęż

ar p

łtyt naro

żnej [kg] 

min. warto

ści 

niszcz

ące

odleg

łość od środka ciężkości a [mm] 

(szeroko

ść płyty narożnej b [mm]) 

Warto

ści graniczne w oparciu o ciężar płyt 

naro

żnych (F

G

) 

dla kamieni s

łabych

 

a

b 

 

l

Y

F

G

a

r

a

r

a

r

 = 0,2 · l

Y

  

≥  50mm 

l

Y

 

≤ 1m 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

11

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

A

dvanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

5

10

15

20

25

30

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

fuga 10 mm

Surface

 of re

veal (

d

m²)

minimum breaking load

2 kN

3 kN

4 kN

5 kN

(80)

(100)

(120)

(140)

(160) (180)

(200)

(220)

(240)

(260)

(280)

(300)

przyj

ęto wytrzymałość 2200 N/m² 

min. warto

ści niszczące 

powierzchnia p

łyty naro

żnej (dm²) 

Warto

ści graniczne ze względu na ssania wiatru 

(F

W

) 

dla kamieni s

łabych 

Gravity center - distance a (mm)

(reveal width b [mm])

odleg

łość od środka ciężkości a (mm) 

(szeroko

ść płyty narożnej b [mm]) 

a

b 

F

WS

l

Y

l

Y

 

≤ 1m 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

12

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

A

dvanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Okre

ślenie wytrzymałości na zginanie płyt 

macierzystych obci

ążonych płytami narożnymi 

 

Procedura zamiany Stein’a 
 
w procedurze obliczeniowej wg Stein`a   

 

System

zostaj

ą zastąpione: 

 

L

x

 =>  L

xE

 

 

 

E

x

 =>  E

xE

 

 

 

K  =>  K

E 

 
L

xE

 = L

x

* + 2 · b

L

 (cm) 

 

E

x

* = L

xE

 · 0,2 - b

L

 

≥ d

PL

 + 4 (cm) lub 

 

E

x

* = L

xE

 · 0,3 - b

L

 

≥ d

PL

 + 4 (cm) 

 

E

xE

 = E

x

* + b

L

 (cm) 

 

K

E

 = w · L

xE

 · L

y 

 

W celu obliczenia si

ł w kotwach należy 

zastosowa

ć rzeczywiste wymiary płyt

 

 
 
 

przyk

ład obliczeniowy: 

 

p

łyta macierzysta:  L

x

 / L

y

 / d

P

       = 80/100/2 cm 

 

p

łyta narożna: b

L

 / h

L

 / d

PL

     = 15/100/2 cm 

h

L

= L

y

b

L

d

PL

E

x

* 

E

x

*

L

x

* 

Ly

d

PL

 = grubo

ść płyty narożnej

E

y

E

y

80 

15 

2

 

7 

7 

125 

100

20

20

 

obci

ążenie wiatrem:  

   =   -2200 N/m

2

 

L

xE

 = 80 + 2 · 15 

 

   = 

110 cm 

 

E

x

* = 110 · 0,2 - 15   

   = 

7 cm 

        

> 2 + 4       

 

   =  

6 cm 

 

E

xE

 = 7 + 15   

 

   = 

22 cm 

 

E

xE

 / L

xE 

=  22 / 110 

   = 

0,20

 

E

y

 / L

y 

=  25 / 125 

   = 

0,20

 

L

xE

 / L

y 

=  110 / 100 

   = 

1,10 

 

K

E

 = -2200 · 1,10 · 1,00      = 

- 2420 N 

 
 
W celu oznaczenia wytrzyma

łości na zginanie 

w p

łycie macierzystej należy zastosować  

procedur

ę obliczeniową  wg Stein`a.

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

13

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

A

dvanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Koszty naro

żników – porównanie 

 

koszt zamocowania jednej 
p

łyty narożnej                           od 69 zł. 

koszt zamocowania jednej 
p

łyty narożnej 

ok. 39,24 z

ł. 

ok. 46,09 z

ł. 

konwencjonalna technika klejenia - 
naro

żnik standardowy 50 - 120 cm 

komplet do mocowania naro

żników LW 50 

dla naro

żnika np. do 150 cm 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

  

rozró

żnienie narożników 

  

ma

ły duży  

 
 
przebieg pracy: 

 

(G < 15 kg) 
(L < 80 cm) 
(M6-kotwa) 

(G 

≥ 15 kg) 

(L 

≥ 80 cm) 

(M8-kotwa) 

− wiercenie, ręczne wykonanie wpustów 
   dla klamer 

wiercenie p

łyty macierzystej 

wiercenie p

łyty narożnej 

ok. 1 min. 
ok. 1 min. 

ok. 1,5 min. 
ok. 1,5 min. 

 
− suszenie przed klejeniem 
 
− klejenie – klej 2 komponent. 

 
osadzenie czterech kotew FZP 
monta

ż narożników 

(regulacja, skr

ęcenie) 

 
ok. 0,5 min. 
 
ok. 2,5 min. 

 
ok. 0,5 min. 
 
ok. 3,5 min. 

   ustawienie i zamocowanie klamer 

czas produkcji / naro

żnik 

ok. 5 min. 

ok. 7 min. 

   wi

ązanie kleju 

 

 

 

 

 

 

 

− usunięcie nadmiaru kleju po stronie  
   widocznej, wyczyszczenie powierzchni 
 
 
wady: 

4 kotwy FZP M6, wzgl

ędnie 

             FZP M8 
2 naro

żniki kątowe łącznie z 

podk

ładkami i nakrętkami 

 
 
ok. 32,40 z

ł. 

 

 
 
ok. 37,08 z

ł. 

 
 

 
− skomplikowany przebieg pracy 
− kłopotliwy kurz i zapach 
   rozpuszczalników 
    

op

łata za wynajęcie maszyny 

(1)

 

koszty narz

ędzi

 (2)

koszty wynagrodzenia

 (3)

  

ok.  2,36 z

ł. 

ok.  2,88 z

ł. 

ok.  1,66 z

ł. 

ok.  2,36 z

ł. 

ok.  4,32 z

ł. 

ok.  2,33 z

ł. 

− połączenie nie możliwe do obliczenia 
   (patrz DIN 18516 T3: „po

łączenie   

   klejone, z punktu widzenia oblicze

ń 

   statycznych nie mo

że być w nich  

   uwzgl

ędnione“)!  

Koszty produkcji / naro

żnik 

ok. 39,24 z

ł. 

ok. 46,09 z

ł. 

 

 

 

 

 

 

 

 

czas pracy / naro

żnik      ok. 17-27 min. 

(zale

żny od wielkości narożnika oraz 

 od materia

łu np. granit czy piaskowiec) 

czas produkcji / naro

żnik 

ok. 5 min. 

ok. 7 min. 

 
 
Za

łożenia:  

 

(1) urz

ądzenie do wypożyczenie typ SBN 500, 500 ościeży (2000 wierceń), okres wypożyczenia, 1 tydzień, bez kosztów 

transportu 

 

(2) 

żywotność wierteł zależna w dużym stopniu od materiału wynosi z reguły pomiędzy 150 i > 1000 otworów / wiertło 

przyk

ład: 

średnia żywotność w granicie dla wiertła-

∅ 13 mm:  200 otworów / wiertło = 1,08 zł. / otwór 

 

średnia żywotność w granicie dla wiertła-

∅ 11 mm:  300 otworów / wiertło = 0,72 zł. / otwór

 

(3)  stawka godzinowa 20 z

ł. wraz z kosztami dodatkowymi płacy 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

14

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

 

 

4 

Kotwa FZP – do szk

ła 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

1

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 
 Zalety kotwy FZP w szkle 
 

Kotwienie mechaniczne: 

1.) Otwór wiercony podcinany   2.) niewyst

ępowanie sił rozpierających 3.) siły reakcji występują tylko przy  

obci

ążeniach zewnętrznych 

 

Grubo

ść szkła 10 mm, głębokość wiązania 6 mm 

Grubo

ść szkła 12 mm, głębokość wiązania 7 mm 

 

M8 

SW19

Ø22 

F

1,52

10

Ø24 

M8 

SW19 

8 (10) 

otwór iniekcyjny dla FIS-V 

(od

łamywany)

Kotwa u

łożona ela- 

stycznie, ruchomo

10 (12) 

6 (7) 

dla VSG

Odleg

łość od krawędzi 

≥ 50 mm, moment obrotowy znamionowy 6 Nm 

 

Zakotwienie takie umo

żliwia: 

• małe i niewidoczne punkty mocowania Ø20mm 
• nieprzewiercanie 

szk

ła na wylot 

•  brak kontaktu pomiędzy stalą A4 a szkłem 
• najlepszą możliwą jakość optyczną elewacji 
• duże możliwości projektowe dla architektów  

 

System ACT do szk

ła zapewnia: 

•  innowację: niewidoczne kotwienie w szkle poprzez podcięcie 

bez przewiercania, bez problemów z uszczelnianiem, 
 niewielki mostek cieplny, brak zagro

żenia zanieczyszczeniem 

•  dobrana technika - materiały najwyższej jakości 

 

•  automatyczne systemy wiercenia wykonanie otworów wierconych podcinanych wraz 

z faz

ą 

 

•  Pomoc w planowaniu i testowaniu 

Szk

ło izolacyjne – mocowanie punktowe FZP-G IS 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

2

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

3

 

 

 

Ø12 lub M12 

do fabrykacji - demontowane 

PA 

Ø26 

6 (7) 

6

10

16 8

10 

(12)

SW 22

FIS-V

2 x uszczelnienie 

Ø40

FZP 15x22 M8 G IS 10/16/8

 

 

 

Kotwienie takie umo

żliwia: 

 
• 

ma

łą dyskretną powierzchnię Ø26 

• 

nieprzewiercanie szyby frontowej 

• 

brak kontaktu pomi

ędzy stalą A4 a szkłem 

• 

najlepsz

ą możliwą do osiągnięcia jakość optyczną elewacji 

• 

ogromne mo

żliwości projektowe dla architektów 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Mocowanie p

łyt szklanych w systemie System One - Star solution 

 
 System Star solution umo

żliwia mocowanie płyt szklanych w następujący sposób: 

±5mm 

65mm

a.) dwupunktowe 

b.)       rozwi

ązanie węzłowe 

System One Star solution zapewnia: 

 

• regulację poziomą i pionową pozycji 

p

łyty szklanej  

• niwelowanie 

wybrzusze

ń termicznych  

• montaż na profilach o różnych 

geometriach 

 

Obróbka p

łyty szklanej 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

4

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 
 
 

a.) b.) 

 

 

 

 

 

 

c.) d.) 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tafla szklana dostarczana jest przyci

ęta , następnie poddawana jest dalszej 

obróbce: 

 

a.)  

Wiercenie otworów podcinanych 

W p

łytach szklanych otwory podcinane wykonywane są na elektronicznie sterowanej 

wiertnicy fischer. Wykonanie otworu (wiercenie, podcinany) przebiega w jednym cyklu 
roboczym przy zastosowaniu w pe

łni zautomatyzowanej techniki wierceń diamentowych. 

 

b.) Napr

ężanie wstępne szkła 

Po wykonaniu otworów wierconych p

łyty szklane są termicznie naprężane wstępnie. W 

tym celu p

łytę podgrzewa się, a następnie stopniowo chłodzi. Szkło zmienia wówczas 

swoje w

łaściwości i nie może być już poddawane obróbce. 

 

c.) 

Test heat soak  

P

łyta poddawana jest przez ściśle określony czas działaniu temperatury 290 °C.  

 

d.) 

Osadzanie kotwy FZP-G 

W tak przygotowanych p

łytach osadza się kotwy FZP-G. Kotwy osadzane są we 

wcze

śniej przygotowanych otworach za pomocą osadzaka firmy fischer z kontrolą 

momentu obrotowego. 

 

FZP - G / Star Solution 
System punktowego mocowania szk

ła

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

5

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 
Celem zastosowania punktowo mocowanego szk

ła jest:  

 
zachowanie mo

żliwie największej przeźroczystości przeszkleń bezramowych i ich 

estetycznego wygl

ądu. 

 
Fasada filigranowa jest jednym z najbardziej wymagaj

ących zastosowań systemów 

mocowania punktowego. Du

że obciążenia z jednej strony i możliwie jak najmniejsze 

uchwyty mocuj

ące z drugiej. 

 

FZP-G 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Podwy

ższoną przeźroczystość uzyskuje się dzięki minimalizacji powierzchni systemu 

zamocowa

ń. Udział powierzchni systemu zamocowań wynosi w przypadku liniowo 

u

łożonego przeszklenia ok. 8-10%, w przypadku mocowania punktowego zaledwie ok. 

0,5%! 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

6

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

4.1 

 Wymagania w stosunku do systemu punktowego mocowania 

szk

ła 

W przypadku zastosowania systemu punktowego mocowania szk

ła większe wymagania 

stawiane s

ą konstrukcjom spodnim. Aby to zredukować, stworzyliśmy nowy uchwyt: Star 

Solution

. 

W przypadku zastosowania Star Solution mo

żliwa jest redukcja tolerancji poprzez 

regulowane uchwyty . Mo

żliwe jest także poziome przesuwanie szyb. 

 

STAR SOLUTION 

W nast

ępstwie redukcji zamocowań szkła do uchwytów punktowych następuje 

przesuniecie obci

ążeń na konstrukcje znajdującą się poniżej. Zastosowanie szkła jako 

materia

łu nośnego nie jest jeszcze dopuszczone przez DIBt

1

 ze wzgl

ędu na specyficzne 

w

łaściwości materiałowe. W określonych przypadkach musi zostać wykonana próba 

materia

łowa. 

a.) dwupunktowe 

 

65mm 

±5mm 

b.) rozwi

ązanie węzłowe 

 

                                                           

1

 DIBt = Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin = Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej w Berlinie 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

7

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

4.2 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

8

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Rysunek monta

żowy kotwy FZP-G dla szkła jednowarstwowego 

 
 

H

V

=6 

10 

moment obrotowy 6Nm

6,5 

b 

SW19 

Ø22 

M8

FZP 15x6 M8/b G 

6,5 

b 

12

 

H

V

=7 

SW19 

Ø22 

M8

FZP 15x7 M8/b G 

moment obrotowy 6Nm 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

9

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

4.3 

Rysunek monta

żowy kotwy FZP-G dla VSG (bezpiecznego szkła                 

wielowrstwowego) 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

b 

FIS-V

moment obrotowy 6 Nm 

SW19 

Ø24

M8

H

V

=15,

10 

8

1,52 

FZP 15x15,5 M8/b G 

FZP 15x17,5 M8/b G 

H

V

=17,5 

10

 

10

1,5

FIS-V 

moment obrotowy 6 Nm

b 

moment obrotowy 6 Nm 

b 

FIS-V 

SW19

Ø24

M8

H

V

=16

12

8

1,5

SW19

Ø24

M8 

FZP 15x16,5 M8/b G 

4.4 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

10

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Spoiny 

4.4.1 Spoiny 

otwarte 

(patrz fasady wentylowane DIN 18516 cz

ęść 4) 

4.4.2 Spoiny 

zamykane 

W przypadku przeszkle

ń mocowanych punktowo spoiny mają decydujące znaczenie dla 

izolacji pomieszczenia. Cz

ęsto dopiero po analizie ruchów na granicach spojeń można 

przeprowadzi

ć fachowe wymiarowanie spoin. 

Zasadniczo rozró

żnia się trzy typy zamykania spoin: zamykanie na mokro i na sucho oraz 

zamykanie b

ędące połączeniem obu tych metod. Zamykanie spoin na mokro wykonywane 

jest za pomoc

ą płynnego silikonu, natomiast zamykanie na sucho za pomocą specjalnych, 

gotowych profili silikonowych. W metodzie mieszanej stosuje si

ę zarówno profile 

silikonowe jak i silikon p

łynny. Zawsze konieczne jest omówienie i wyjaśnienie szczegółów 

technicznych z producentami materia

łów uszczelniających i profili silikonowych. 

 
Producenci materia

łów uszczelniających i profili silikonowych: 

 
 

Dow Corning 

BSP 

Sipro 

 
 
W obr

ębie zewnętrznym dachu spoiny należy zawsze zamykać na morko. 

 
Podstawowa zasada przewietrzania pomieszcze

ń musi być zabezpieczona konstrukcyjnie, 

tzn. musi by

ć przewidziane przewietrzanie na zewnątrz. 

 
Niektóre warianty wykonania zaprezentowane s

ą poniżej. 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

11

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Szk

ło bezpieczne jednowarstwowe (ESG) na fasadzie 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Uszczelnianie p

łynnym silikonem 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Profil silikonowy 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

12

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Szk

ło bezpieczne wielowarstwowe (VSG) na fasadzie i w dachu 

 
 
 
 
 
 

Uszczelnianie p

łynnym silikonem 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Uszczelnianie p

łynnym silikonem 

i profil silikonowy 
 
 
 
 
 
 
 

Profil musi zosta

ć 

przyklejony silikonem!

 
 
 
 
 
 

Profil silikonowy 
 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

13

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Szk

ło izolujące na fasadzie i w dachu 

 
 
 
 
 
 
 
 

Uszczelnianie p

łynnym silikonem  

i profil silikonowy 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Uszczelnianie p

łynnym 

silikonem  

i profil silikonowy 

4.5 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

14

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Typowe w

łaściwości szkła 

Podstaw

ą określenia typowych właściwości szkła jest norma DIN 1249. 

 
Otwory wiercone: 
Odleg

łość otworu wierconego od krawędzi szkła powinna wynosić przynajmniej 50 mm. 

 
Obróbka kraw

ędzi: 

Jako

ść wykonania krawędzi zgodnie z normą lt. DIN 1249 część 11 

"Glaskanten"(„Kraw

ędzie szklane“). 

4.6 

Sklepienia przeszklone 

Do wykonywania sklepie

ń przeszklonych przewidziane jest zasadniczo szkło 

bezodpryskowe,np. TVG. 
 
Zalecane wska

źniki dla szkła bezpiecznego wielowarstwowego wykonanego z             

TVG 2x10 mm zespolonego foli

ą 1,52 mm : 

 

Odleg

łość 

mocowania : 

≤ 1000 mm 

Wyst

ęp: 

≤ 300 mm 

 
Szklane sklepienia wymagaj

ą każdorazowego dopuszczenia. Czasami konieczne jest - w 

celu oznaczenia wytrzyma

łości - przeprowadzenie próby budowlanej. 

4.7 

Grubo

ść szkła, liczba punktów mocujących 

Do szk

ła o grubości od 10 mm do 12 mm odpowiednia jest kotwa FZP-G . 

 
Wymiary tafli szklanej zale

żne są od liczby punktów mocujących i ich odległości na tafli. 

Zalecany wska

źnik wynosi: cztery punkty mocujące na metr kwadratowy powierzchni 

szklanej, w odleg

łości od ok. 1 metra do maksymalnie1,5 metra. Występ szkła nie może 

przekracza

ć 350 mm.  

W przypadku ka

żdego obiektu należy uwzględnić szczególne warunki wynikające np. z 

obci

ążenia wiatrem, wysokości montażu i samych własności uchwytów. 

 

Przeszklone elewacje mocowane punktowo musz

ą być poddane testowi  

Heat - Soak (HST)! 

4.8 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

15

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Produkcja szk

ła bezpiecznego jednowarstwowego (ESG) 

Do produkcji wykorzystuje si

ę normalne szkło płaskie (Floatglas). Szkło jest naprężane 

wst

ępnie po docięciu i ewentualnej innej obróbce. Po zakończeniu procesu termicznego 

nie jest mo

żliwa obróbka mechaniczna, czyli np. szlifowanie krawędzi, wiercenie itd. W 

trakcie poziomego napr

ężania wstępnego szkło podgrzewane jest do temperatury 

mi

ęknienia, czyli do ok. 670°C. W zależności od grubości szkła ustala się czas ogrzewania 

w piecu, tak aby szk

ło osiągnęło najniższy zakres temperatury mięknienia. Następnie 

szk

ło ochładzane jest stopniowo sprężonym powietrzem do temperatury ok. 200 °C i 

ni

ższej. Powierzchnie szkła stygną szybciej, podczas gdy wnętrze pozostaje gorące i 

stygnie powoli. W procesie tym na warstwy powierzchniowe dzia

ła naprężenie ściskające, 

natomiast na warstwy wewn

ętrzne naprężenie rozciągające. 

 

 

Gr

u

b

o

ść

sz

k

ła

 
 
 
 

 

Termicznie usuwane
napr

ężania własne 

(wst

ępne)

Napr

ężenia zewnętrzne 

na skutek momentu M
(np. wiatr)

Superpozycja

Pow. Górna: napr

ężenia 

wst

ępne ściskające

(powstanie mikro i makro rysy)

Pow. Górna: napr

ężenia wstępne 

ściskające (powstanie mikro i makro rysy)

Gr

u

b

o

ść

Aktywowanie wytrzyma

łości na ściskanie

Napr

ężenie wstępne zapobiega 

powi

ększaniu rys

Niekrytyczna powierzchnia nacisku

Du

że odkształcenia

Brak rys wewn

ątrz

Wewn

ątrz: napr. rozciągające

Rozk

ład wstępnych naprężeń 

ściskających w kierunku 
dekompresji

Je

śli stan naprężenia  

w

łasnego zostanie  

w jakimkolwiek miejscu 
naruszony, szk

ło rozpada się 

 w drobne kawa

łki (o wielkości 

 ok. 0,5 - 2 cm²). 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wysoko

ści spadania elementów [w mm], przy których nie powinno następować 

uszkodzenie szk

ła bezpiecznego jednowarstwowego: 

 

 

Grubo

ść szkła 

w mm 

Kula stalowa 1,04 kg

(DIN 52 338) 

Ba

ńka skórzana 

45 kg 

(DIN 52 337) 

Bry

ły stalowe 10 kg 

(DIN 52 343) 

10 2500 1200 900 

12 2500 1200 900 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

16

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

ESG 

 

Pojedyncza szyba 
hartowana (ESG)

Po zniszczeniu

Mocne uderzenie 
np.  stalowym ostrzem 

ESG z du

żymi 

napr

ężeniami własnymi

Od

łamki o wielkości 

od 1 do 10 mm

Od

łamki o tępych

kraw

ędziach

Tafla pojedynczych 
od

łamków

Brak wytrzyma

łości 

szcz

ątkowej

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TVG 
 

 

Du

że odłamki o

 nieregularnych kszta

łtach.

Dobra wytrzyma

łość 

szcz

ątkowa. 

Mocne uderzenie 
na przyk

ład. Stalowym

ostrzem w 

środek płyty.

Szk

ło hartowane

(TVG

)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4.9 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

17

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

DIN1249 

4.9.1 

Zakres tolerancji d

ługości i szerokości 

D

ługość i szerokość szkła w mm 

Grubo

ść 

> 8 mm 

≤ 500 

+/- 2,0 mm 

< 500 ≤ 1000 

+/- 2,0 mm 

< 1000 ≤ 1500 

+/- 2,0 mm 

< 1500 ≤ 2500 

+/- 2,5 mm 

< 2500 ≤ 3000 

+/- 3,0 mm 

4.9.2 

Odchylenia od p

łaszczyzny  

Szk

ło bezpieczne jednowarstwowe (ESG) produkowane ze szkła płaskiego może 

wykazywa

ć przy grubości od 10 mm do 12mm  

 maksymalne odchylenie od p

łaszczyzny o 0,3 %     

4.9.3 Dopuszczalne 

wytrzyma

łości na zginanie i na złamanie przy 

zginaniu 

szk

ło bazowe - płaskie (Floatglas) DIN 1249 część 1 i 10 

 

szk

ło  

normalne ch

łodzone 

technicznie

 

szk

ło hartowane  

(TVG) 

pojedyncza szyba 

hartowana wg DIN 

1249 cz

ęść 10+12 

(ESG) 

odporno

ść na złamanie przy 

zginaniu 

45 N/mm² 

70 N/mm² 

120 N/mm² 

dopuszczalna odporno

ść na 

zginanie 

(warto

ść obliczeniowa przy 

uwzgl

ędnieniu ogólnego 

wspó

łczynnika bezpieczeństwa 2,4) 

 

12 N/mm² 

 

27 N/mm² 

 

50 N/mm² 

maks. dopuszczalny gradient 

temperatura 

(ró

żnica temperatur nad 

powierzchni

ą szyby) 

 

40 K 

 

100 K 

 

150 K 

g

ęstość 

2,5 2,5 2,5 

odporno

ść na przecinanie 

tak 

nie 

nie 

reakcja szk

ła na uszkodzenia 

kilka promieniowych 

zarysowa

ń 

wychodz

ących od 

centralnego punku 

uszkodzenia   

kilka promieniowych 

zarysowa

ń 

wychodz

ących od 

centralnego punku 

uszkodzenia 

zniszczenie z du

żą 

ilo

ścią małych 

od

łamków 

4.10 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

18

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Szk

ło bezpieczne wielowarstwowe (VSG) 

 
Szk

ło to składa się przynajmniej z dwóch warstw szkła pojedynczego zespolonych ze sobą 

foli

ą PVB (Polyvinylbutyral PVB) o dużej wytrzymałości na rozrywanie. Bezpieczeństwo 

szk

ło VSG zawdzięcza z jednej strony wysokiej wytrzymałości folii PVB na rozrywanie, a z 

drugiej jej wysokiej przyczepno

ści do szkła. Dzięki wytrzymałości folii uzyskuje się szkło 

wielowarstwowe zabezpieczaj

ące przed rozbiciem, włamaniem, ostrzałem i eksplozją. 

Wysoka przyczepno

ść folii do szkła powoduje w razie uszkodzenia zatrzymywanie 

odprysków, a przez to obni

żenie zagrożenia zranieniem. 

 
Istnieje mo

żliwość łączenia ze sobą szkła płaskiego całkowicie i częściowo naprężanego 

wst

ępnie. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

50 kg 

W

y

so

ko

ść

op

ad

an

ia

Zabudowa 
szyby za pomoc

ą 

oryginalnych mocowa

ń 

punktowych i podkonstrukcji

Obci

ążnik

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1,52 

10 

M8 

Ø24

VSG 

SW19

8 (10)

otwór iniekcyjny dla FIS-V 

(od

łamywany) 

4.11 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

19

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Szk

ło 

Najwi

ększe znaczenie technicznie na placu budowy ma szkło sodowo-wapienne, tzn. 

z

łożone z SiO

2

, CaO i Na

2

O oraz innych nieistotnych sk

ładników.  

 
Sk

ład chemiczny w % masowych szkła sodowo-wapiennego wg EN 572-1: 

 
 
SiO

2

   

69% do 74% 

Na

2

O   

12% do 16% 

 
CaO   

5% do 12% 

MgO   

0% do 6% 

Al

2

O

3

   

0% do 3% 

 
 
 
 
 

4.12  W

łasności fizyczne 

 
Ogólne w

łasności fizyczne szkła sodowo-wapniowego podane są w normach 

EN 572-1 (1994) oraz DIN 1249-10 (1990). 
 

 

 

EN 572-1 

DIN 1249-10 

G

ęstość 

2500 kg/m³ 

2500 kg/m³ 

Twardo

ść wg Mohsa 

6 

5 - 6 

Modu

ł elastyczności 7*10

10

 

Pa 7,3*10

10

 Pa 

Wspó

łczynnik Poissona 

0,2 

0,23 

Ciep

ło właściwe 

0,72 kJ/kgK 

0,80 kJ/kgK 

Termiczny wspó

łczynnik 

rozszerzalno

ści 

9*10

-6

 K

-1

 9*10

-6

 K

-1

Przewodno

ść cieplna 

1 W/mK 

0,8 W/mK 

Temperatura przemiany 

 

520 do 550°C 

Wspó

łczynnik załamania 

1,5 

1,5 - 1,6 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

20

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Norma DIN 1249-10 (1990) podaje dla ró

żnych produktów ze szkła sodowo-wapiennego 

warto

ści wytrzymałości. Odnośnik pokazuje jednak dokładnie problemy pojawiające się w 

momencie ustalania tych warto

ści. 

 
Wytrzyma

łość szkła zgodnie z normą DIN 1249-10 (1990): 

 

Wytrzyma

łość na zgniatanie 

700 bis 900 N/mm² 

Wytrzyma

łość na zginanie *) 

 

Szk

ło lustrzane, szkło okienne, profilowane szkło 

budowlane 

45 N/mm² 

Szk

ło lane, szkło lustrzane i lane z siatką drucianą 25 

N/mm² 

Szk

ło bezpieczne jednowarstwowe 

120 N/mm² 

 

*) Uwagi: wytrzyma

łość szkła na zginanie nie jest współczynnikiem materiałowym; na jej 

warto

ść pomiarową ma duży wpływ – jak w przypadku wszystkich materiałów chropowatych- 

jako

ść obciążanej powierzchni. Wiązania powierzchniowe mikroskopowe lub makroskopowe 

zmniejszaj

ą wartość pomiarową wytrzymałości na zginanie.  

Z tego wzgl

ędu "wytrzymałość na zginanie"  może być zdefiniowana tylko statystycznie 

poprzez dopuszczaln

ą wartość prawdopodobieństwa pęknięcia. Przy zadanym naprężeniu 

prawdopodobie

ństwo złamania zależy od wielkości powierzchni, która jest obciążana i od 

czasu dzia

łania tego obciążania. 

Definicja wytrzyma

łości na zginanie oznacza, że te naprężenia zginające, które prowadzą do 

5% prawdopodobie

ństwa złamania, są z statystycznym bezpieczeństwem 95% większe niż 

warto

ści podane. 

Jeszcze trudniejsze jest ustalenie "dopuszczalnych napr

ężeń " dla pomiarów szkła, ponieważ 

nale

ży przy tym uwzględnić czas działania obciążenia, otoczenie, powierzchnię itd. 

Europejskich projekt normy jest na razie w fazie przygotowa

ń, powstaje jednak pytanie, czy 

tego rodzaju skomplikowane regu

ły pomiarowe zyskają akceptację państw - członków UE. 

 

Z tego wzgl

ędu Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej DIBt wydał "techniczne reguły dla przeszkleń 

u

łożonych liniowo“. Reguły te zawierają dopuszczalne naprężenia zginające w zależności od rodzaju szkła i 

zastosowania. 
 

dopuszczalne napr

ężenia zginające w N/mm² w przypadku różnych rodzajów szkła i przeszkleń

: 

 

Rodzaj szk

ła 

Szklane sklepienia 

Przeszklenia pionowe 

ESG (ze szk

ła płaskiego) 50 

50 

ESG (ze szk

ła lanego) 

37 

37 

Emaliowane szk

ło ESG * 

30 

30 

Szk

ło lustrzane 

12 

18 

Szk

ło lane 

8 

10 

VSG ze szk

ła lustrzanego 

15 (25 **) 

22,5 

*  

emalia na stronie rozci

ąganej 

**  

przy przeszklonych sklepieniach w przypadku "uszkodze

ń górnej tafli"" 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

21

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Lista kontrolna dla przeszkle

ń dachowych mocowanych punktowo 

1. Do ka

żdego zapytania muszą być załączone rysunki lub szkice: 

‰ przekrój 

pionowy 

‰ widok 

ogólny 

‰ 

widok z góry 

‰ ewentualnie 

szczegó

ły dotyczące zakresu zamocowań 

2.  Zapytanie musi zawiera

ć następujące dane: 

‰ 

wymiary tafli szklanych 

‰ nachylenie 
‰ odleg

łość krawędzi szkła od bryły budynku 

‰ odleg

łości przewidzianych zamocowań punktowych 

 

3. Dodatkowe wa

żne dane lub pytania: 

      pod

łoże, do którego ma zostać przymocowana konstrukcja spodnia 

‰ 

metalowa konstrukcja spodnia 

‰ beton 
‰ mur 
‰ inne 

pod

łoże 

‰ Dane 

dotycz

ące obciążeń budynku 

‰ wysoko

ść montażu 

‰ 

śnieg 

‰ inne  ___________________________________ 

___________________________________ 
___________________________________ 

‰ wykonanie 

szk

ła? 

‰ szk

ło drukowane metoda sitową  

‰ kraw

ędzie szlifowane lub polerowane 

‰ wykonanie 

zamocowania 

______________________________________________ 
______________________________________________ 
______________________________________________ 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

22

 

 

 

 

 

dvanced  urtain wall  echnique

 

 

 

A

C

T

 

 
 

Lista kontrolna dla przeszkle

ń elewacji mocowanych punktowo

1.  Nazwa i miejsce zamierzenia budowlanego 

2.  Plany, rysunki, przekroje, szkice 

3. Pytania 

dotycz

ące budynku: 

‰ wysoko

ść i geometria budynku 

‰ mo

żliwość osiadania lub drgań budynku 

‰ 

wymiary i otwory przewidywane otwory 

‰ dane 

dotycz

ące elementów budowlanych dochodzących do elewacji: 

‰ konstrukcja 

stropów 

‰ 

ściany boczne 

‰ struktura 

pod

łoża 

 

4. Pytania 

dotycz

ące konstrukcji spodniej: 

‰ 

rodzaj konstrukcji spodniej, np. 

‰ no

śna / nienośna 

‰ stal 
‰ aluminium 
‰ szk

ło 

‰ inne: 

___________________________________ 
___________________________________ 
___________________________________ 

‰ wymiarowanie 
‰ 

przebieg pionowy lub uko

śny 

5. Pytania 

dotycz

ące szkła i uchwytów mocujących: 

‰ wymiary 
‰ wymogi 

estetyczne 

‰ rodzaj 

szk

ła 

‰ ESG 
‰ 

VSG / ESG 

‰ ISO 

‰ 

Ochrona cieplna / ochrona przed promieniowaniem s

łonecznym itp. 

6. Inne 

pytania 

‰ dane 

dotycz

ące występujących obciążeń: 

‰ parcie 

wiatru 

‰ ssanie 

wiatru 

‰ inne 

obci

ążenia 

‰ rozporz

ądzenia miejscowych władz budowlanych 

‰ 

rozporz

ądzenia dotyczące ochrony przeciwpożarowej

 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

23

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

 
 

 

5

 

Urz

ądzenia i narzędzia 

 

 

do kamienia naturalnego  

 
 

 wst

ęp

 

 
 

 

 wiertarki do p

łyt z kamienia naturalnego 

 
 

 

 osadzaki  

 
 

 

 geometria otworów wierconych 

 

 

    (dost

ępne na zapytanie) 

 

 

 

 
Ogólny wykaz sprz

ętu kontrolnego i pomiarowego 

   

(dost

ępny na zapytanie) 

 
 

 

Dokumentacja + formularze kontroli dost

ępne na zamówienie 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

1

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Wprowadzenie - technika wierce

ń FZP 

w kamieniu naturalnym i ceramice 
 

Koniecznym komponentem systemu FZP s

ą urządzenia wiertarskie do wykonania otworów 

podcinanych. 
 
Wiercenia wykonywane s

ą ręcznie lub automatycznie przy pomocy narzędzi diamentowych 

(ch

łodzonych wodą)  

W przypadku automatycznych modu

łów wiertarskich lub nowych modułów wiertarskich ręcznych 

wiert

ło wykazuje środkowe przesunięcie , tzn. wiertło 9 mm wykonuje otwór 11 milimetrowy, a 

wiert

ło 11 mm otwór 13 milimetrowy. Zasada ta pozwala na uzyskanie dłuższych okresów 

trwa

łości. 

 
(W przypadku wcze

śniejszej techniki wierceń ręcznych wiertło prosto wchodzi w płyty, w tym przypadku średnica 

wiert

ła jest identyczna ze średnicą wywierconego otworu.) 

 
 

1. 

 
 

 

 

 

 

 

Wiercenie otworu cylindrycznego 

 

 

 

 

Wiert

ło diamentowe wchodzi w materiał, w którym 

wykonywany jest otwór a

ż do momentu osiągnięcia 

przez wyznacznik g

łębokości otworu zadanej 

g

łębokości 

 
 
 

2. 

 
      Wykonywanie 

podci

ęć 

 

Dzi

ęki specjalnemu, wymuszanemu ruchowi  

wiert

ła powstaje podcięcie wierconego otworu. 

 
 
 

3. 

 
      Zako

ńczenie wiercenia otworu 

 

Po powrocie wiert

ła do pozycji wyjściowej 

i wysuni

ęciu go z podcięcia otwór jest gotowy. 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

2

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Przeno

śna wiertarka typ BSN 100 

do p

łyt z kamienia naturalnego 

 

Wiert

ła diamentowe: 

do kotwy M6: Art. 60710 
do kotwy M8: Art. 60711

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

w

łącznik silnika

 

przyrz

ąd 

nacelowuj

ący 

zawór 
odpowietrzaj

ący

ogranicznik 
g

łębokości 

wiercenia 

urz

ądzenie do 

wykonywania podci

ęć

 

zawór wodny

 

d

źwignia 

zaciskow

podstawa / 
przyssawka

d

źwignia posuwu 

 
Wyposa

żenie urządzenia (wersja standardowa) 

 

- 

zastosowanie na placu budowy do wykonywania wierce

ń w małych seriach w płytach różnego 

typu 

- mocowanie 

urz

ądzenia na tylnej stronie płyty przy pomocy próżniowej podstawy -przyssawki 

- g

łowica wiertarska z ogranicznikiem głębokości wiercenia i urządzeniem do podcinania 

- mo

żliwość przesuwania głowicy wiertarskiej o 360°, promień ok. 17 cm 

- wychylny 

przyrz

ąd nacelowujący z kłem centrującym do pozycjonowania otworów 

- r

ęczna technika wiercenia wiertłami diamentowymi z chłodzeniem wodą  

- 

dostawa obejmuje pomp

ę próżniową i skrzynkę drewnianą do transportu oraz skrzynkę do 

przechowywania urz

ądzenia 

- urz

ądzenia pomiarowe do kontroli otworu wierconego 

- narz

ędzia, dokumentacja techniczna 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

3

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 
Dane techniczne BSN 100 
 

- Wymiary 

szer. x g

ł. x wys 

35 x 30 x 50 cm, g

łowica wiertarska z podstawą-

przyssawk

ą 

 

 

 

- Waga: 

 
 
 
szer. x g

ł. x wys 

ok. 18 kg 

g

łowica wiertarska z podstawą-

przyssawk

ą 

ok.. 11 kg 

pompa pró

żniowa, 20 x 47 x 28 cm 

ok. 52 kg 

BSN 100 ze wszystkimi akcesoriami  

                           w drewnianej skrzynce, 69 x 61 x  
                           38 cm 

 

 

 

- Podstawa-
przyssawka: 

 

25 x 25 cm, =   wielko

ść standardowa SF 100 

15 x 40 cm, =   wyposa

żenie specjalne : SF 100- S 

 

np. do w

ąskich płyt lub ościeży  

 

 

- Przy

łącza: prąd: 

230 V, 16 A 

woda: 

½ cala, min. 2 bar woda  

                          doprowadzona 

 

 

- formaty 

p

łyt , w których można   

      wykonywa

ć wiercenia: 

Zakresy graniczne w zale

żności od stosowanej 

podstawy.-przyssawki 

 

 

- maksymalna odleg

łość otworu 

wierconego od kraw

ędzi: 

95 mm w przypadku g

łowicy wiertarskiej 

przesuni

ętej o180° do tyłu i podstawy obok płyty, 

w której wykonywane jest wiercenie  

 

 

- Przebieg wiercenia: 

1.  Zaznaczy

ć miejsce wykonania wiercenia 

2. Wiertark

ę umocować przy pomocy podstawy-

przyssawki na tylniej stronie p

łyty i przy pomocy 

przyrz

ądu celującego ustawić na pozycje 

wiercenia 

3. Zamkn

ąć zawór próżniowy = uruchomić 

urz

ądzenie 

4.   Wiercenie i podcinanie 
5.   Otworzy

ć zawór próżniowy = zatrzymać maszynę

6.   Wiertark

ę zdjąć z płyty lub przenieść w inne 

miejsce, w którym maj

ą być wykonane dalsze 

wiercenia. 

 

 

- Dok

ładność pozycji wiercenia: 

 ~1 mm  

 
- ceny zakupu i wypo

życzenia patrz oddzielna lista 

 
 
Notatki w

łasne: 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

4

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Przeno

śna wiertarka i osadzak - typ BSK 200 

do p

łyt ceramicznych 

 

 Wiert

ła diamentowe

 

dla kotwy M6: Art. 60710 
dla kotwy M8: Art. 60711

 

urz

ądzenie do 

wykonywania 

podci

ęć 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

prze

łącznik nożny 

osadzaka  

ramy aluminiowe 

wanna wodna 

talerzowa  

przyssawka 

adapter 
osadzaj

ący

osadzak do kotew FZP 

wska

źnik głębokości 

wiercenia 

 

r

ęczna głowica wiertarska 

 

przyrz

ąd nacelowujący 

 
Wyposa

żenie (wersja standardowa) 

 

- 

zastosowanie na placach budowy do wiercenia w ma

łych seriach w płytach różnego rodzaju 

- 

masywne ramy aluminiowe z wbudowanym zbiornikiem zbieraj

ącym wodę  

- mocowanie 

p

łyty przy pomocy próżniowej przyssawki talerzowej 

- G

łowica wiertarska z ogranicznikiem głębokości wiercenia urządzeniem do wykonywania podcięć 

Wychylny przyrz

ąd nacelowujący z kłem centrującym do pozycjonowania otworu 

- R

ęczna technika wierceń wiertłami diamentowymi chłodzonymi wodą  

- 

Osadzak do kotew FZP z wkr

ętakiem o kontrolowanym momencie obrotowym. Uruchamianie 

prze

łącznikiem nożnym 

- 

Dostawa obejmuje pomp

ę próżniową 

- Urz

ądzenia pomiarowe do kontroli wierconego otworu 

- Narz

ędzia, dokumentacja techniczna 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

5

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

Dane techniczne BSK 200 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

 
- Wymiary 

szer. x g

ł. x wys 

96 x 75 x 56 cm 

 

 

 

- Waga: 

szer. x g

ł. x wys 

 
 
 

ok. 50 kg 

ramy aluminiowe z g

łowicą 

wiertarsk

ą i osadzakiem 

ok. 11 kg  

pompa pró

żniowa, 20 x 47 x 28 cm 

 

 

 

- Powierzchnia sto

łu  X / Y: 

800 x 620 mm 

 

 

- Przy

łącza: Prąd: 

230 V, 16 A 

Woda: 

½ cala, min. 2 bar woda  

                           doprowadzana 
Ścieki: Zbiornik 

zbieraj

ący wodę z  

                           odp

ływem 

 

 

- formaty p

łyt, w których wiercone są 

otwory: 

min. format, który mo

żna zamocować:130 x 130 mm 

format normalny:                           600 x 600 mm 

 

 

- maksymalna 

odleg

łość otworu od    

kraw

ędzi: 

w kierunku Y:  

150 mm do s

łupa prowadzącego 

w kierunku X:  

 dowolna 

 

 

- Grubo

ść płyty: dla 

p

łyt ceramicznych min.:  10,5 mm 

dla p

łyt z kamienia naturalnego: 2 - 5 cm 

 

Przebieg wiercenia: 

Wiercenia 
1. przy

łożyć płytę, wykonać 

pozycjonowanie przy pomocy 
przyrz

ądu nacelowującego 

2. uruchomi

ć próżnię = zassać 

3.  wiercenie i podcinanie 
4.  wiercenie dalszych otworów, 

wykonanie jak w punkcie 2. - 
4. 

Osadzanie kotwy 
1. Kotw

ę FZP umieścić w osadzaku 

2. P

łytę z wywierconym otworem 

umie

ścić w odpowiedniej pozycji 

pod osadzakiem. 

3. Kotw

ę wprowadzić do otworu 

4. Osadzak 

uruchomi

ć przełącznikiem 

no

żnym, wkręcanie aż do 

samoczynnego wy

łączenia 

urz

ądzenia. 

 

- Dok

ładność pozycjonowania: 

~ 1 mm  

 

 

- adapter osadzaj

ący: 

dla kotwy FZP M6: 

SA- M6 

 

dla kotwy FZP M8: 

SA- M8 

 
- Ceny zakupu i wypo

życzenia patrz oddzielna lista 

 
 
Notatki w

łasne: 

 
 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

6

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Stacjonarne urz

ądzenie wiercące typ SBN 500 

do p

łyt ceramicznych i z kamienia naturalnego

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wyposa

żenie urządzenia (wersja standardowa) 

wiert

ła diamentowe: 

dla kotwy M6: art. nr 60713 
dla kotwy M8: art. nr 60710 

hamulec 

r

ęczny 

szafka na 
narz

ędzia 

wanna 

pude

łko 

listwa rolek  

wielostronnych 

listwa 

r

ęczne głowice wiertarskie  

napinacz 

p

łyty 

ograniczniki dla maks. 

4 poziomów otworu 

 
- 

Stabilna podstawa ze zbiornikiem na wod

ę i obustronnymi listwami rolkowymi 

- Urz

ądzenie do napinania płyty i ręczne pozycjonowanie płyty w 4 płaszczyznach wiercenia  

- 

Wiercenie z odniesieniem do punktu naro

żnego 

- 

Wykonanie otworu wierconego przy pomocy dwóch r

ęcznych głowic wiertarskich w jednej 

p

łaszczyźnie 

- Obie 

g

łowice przesuwane płynne w kierunku trawersowym 

- G

łowice wiertarskie z ogranicznikiem głębokości wiercenia i urządzeniem do podcinania  

- Automatyczne 

w

łączanie i wyłączanie dopływu prądu / wody w momencie uruchomienia głowicy 

wiertarskiej 

- R

ęczna technika wierceń diamentowych z chłodzeniem wodą  

- W

ąż i ręczna końcówka spryskującą do mycia urządzenia i płyt 

- Szafka 

narz

ędziowa z przegrodami 

- Przyrz

ądy pomiarowe do kontroli wierconego otworu 

- Narz

ędzia, dokumentacja techniczna 

Dane techniczne SBN 500 
 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

7

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

-  Wymiary  

szer. x g

ł. x wys.: 

2,1 x 1,5 x 1,5 m 

-  Waga: 

 

ok. 400 kg 

- Wysoko

ść stołu: 

ok. 80 cm 

- Powierzchnia 

sto

łu w  X / Y: 

1700 x 1300 mm 

- Przy

łącza: Prąd:                 230 V, 16 A 

Woda:               ½ cala, min. 2 bar wody doprowadzanej 
Ścieki:               zbiornik zbierający spływającą wodę,  
                          wyposa

żony w odpływ  

- Zu

życie: 

Pobór mocy: 

ok. 2 kW 

Zu

życie wody na biegu jałowym: 

ok. 3 l/min 

- Format 

p

łyt, w których wykonuje się 

wiercenia w X / Y 

 maks. 

szeroko

ść płyty w kierunku X: 

 maks. 

szeroko

ść płyty w kierunku Y: 

 
 
1.500  
1.000      (bez stosowania dodatkowych sto

łów) 

- Grubo

ść płyty: 

dla ceramiki min. grubo

ść: 10,5 

mm 

dla kamienia naturalnego: 

2 - 5 cm 

- Odleg

łości otworów w kierunku X: 

235 - 1380 mm (w przypadku równoczesnego 
stosowania obu g

łowic wiertarskich) 

Przebieg 
wiercenia:  

Wiercenie 
1. P

łyty ułożyć i wykonać 

pozycjonowanie 

2. P

łyty napiąć  

3.  Wiercenie i podcinanie   otworów  

w jednej linii na pierwszej  
p

łaszczyźnie wiercenia 

4. Zwolni

ć napinacz płyty 

 
5. P

łytę przesunąć do tyłu do ograniczników 

6. P

łytę napiąć  

7.  Wiercenie i podcinanie 2 otworów  w jednej 

linii na drugiej p

łaszczyźnie wiercenia 

8. Zwolni

ć napinacz płyty i zdjąć płytę 

Ilo

ść wierceń:

 

Przeci

ętna ilość wierceń wykonanych w ciągu 

miesi

ąca ok. 8.000 - 12.000  w przypadku typowego, 

maszynowego formatu g

łównego i płyt o niewielkich 

ró

żnicach wielkości.

 

 

 

Warianty uk

ładu wierconych otworów: 

dla mocowania  2-punktowego i 4-punktowego  
punktu 2 i punktu 4 
 
 
 
 
 
Odniesienie do punktu naro

żnego 

- Dok

ładność pozycjonowania: 

~ 1 mm  

X 

Y

 

 
- Ceny zakupu i wypo

życzenia patrz oddzielna lista 

 
 
Notatki w

łasne: 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

8

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Stacjonarne urz

ądzenie wiercące typ SBN/K 500 

do p

łyt z kamienia naturalnego i płyt ceramicznych

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wyposa

żenie urządzenia (wersja standardowa) 

wiert

ła diamentowe: 

dla kotwy M6: art. nr 60713 
dla kotwy M8: art. nr 60710 

ogranicznik dla maks. 
4 poziomów otworów

 

listwa rolek 

wielostronny

hamulec 
r

ęczny

 

szafka na 
narz

ędzia

r

ęczne głowice wiertarskie 

wanna 
wodna

osadzak do 
kotwew

napinacz p

łyty

listwa 

odbojowa 

pude

łko 

podr

ęczn

- 

Stabilna podstawa ze zbiornikiem na wod

ę i obustronnymi listwami rolkowymi 

- Urz

ądzenie do napinania płyty i ręczne pozycjonowanie płyty w 4 płaszczyznach wiercenia  

- 

Wiercenie w odniesieniu do punktu naro

żnego  

- 

Wykonanie otworu wierconego przy pomocy dwóch r

ęcznych głowic wiertarskich w jednej 

p

łaszczyźnie 

- Obie 

g

łowice przesuwane płynnie kierunku trawersowym 

- G

łowice wiertarskie z ogranicznikiem głębokości wiercenia i urządzeniem do podcinania 

- Automatyczne 

w

łączanie i odłączanie dopływu wody / prądu w momencie uruchomienia głowicy 

wiertarskiej 

- R

ęczna technika wierceń diamentowych z chłodzeniem wodą  

- 

Osadzak do kotew FZP z wkr

ętakiem z kontrolą momentu obrotowego. Uruchamianie przy 

pomocy prze

łącznika nożnego 

- W

ąż i ręczna końcówka spryskującą do mycia urządzenia i płyt 

- 

Skrzynka na narz

ędzia z przegrodami 

- Przyrz

ądy pomiarowe do kontroli wierconego otworu 

- 

Narz

ędzia, dokumentacja techniczna

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

9

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 
 

Dane techniczne SBN/K 500 

 

-  Wymiary 

szer. x g

ł. x wys.: 

2,1 x 1,5 x 1,5 m 

-  Waga: 

 

ok. 400 kg 

- Wysoko

ść stołu: 

ok. 80 cm 

- Powierzchnia 

sto

łu X / Y: 

1700 x 1300 mm 

- Przy

łącza: prąd:                   230 V, 16 A 

woda:                 ½ cala, min. 2 bar woda doprowadzana 
Ścieki: zbiornik 

zatrzymuj

ący odpływającą 

wod

ę wyposażony w odpływ 

- Dane 

dotycz

ące zużycia: 

Pobór mocy: 

ok. 2 kW 

Zu

życie wody na biegu jałowym: 

ok. 3 l/min 

- Format 

p

łyt, w których wykonuje się 

wiercenia w X / Y 

 maks. 

szeroko

ść płyty w kierunku X: 

 maks. 

szeroko

ść płyty w kierunku Y: 

 
 
1.500 mm 
1.000 mm (bez stosowania dodatkowych sto

łów) 

- Grubo

ść płyty: 

ceramika min. grubo

ść: 10,5 

mm 

kamie

ń naturalny:  2 - 5 cm  

2 - 5 cm 

- Odleg

łości otworów w kierunku X: 

235 - 1380 mm (w przypadku równoczesnego 
stosowania obu g

łowic wiertarskich) 

- Przebieg 

wiercenia: 

Wiercenie 
5. P

łyty ułożyć i wykonać 

pozycjonowanie 

6. P

łyty napiąć  

7.  Wiercenie i podcinanie 2 otworów  w 

jednej linii na pierwszej p

łaszczyźnie 

wiercenia 

8.   Zwolni

ć napinacz płyty 

 

 
9. P

łytę przesunąć do tyłu do ograniczników 

10. P

łytę napiąć  

11.  Wiercenie i podcinanie 2 otworów  w jednej 

linii na drugiej p

łaszczyźnie wiercenia 

12. Zwolni

ć napinacz płyty i płytę zdjąć 

 Osadzanie 

kotew  

1. Kotw

ę FZP umieścić w adapterze 

osadzaj

ącym 

2. Wykona

ć  pozycjonowanie płyty z 

otworami wierconymi pod adapterem 
osadzaj

ącym 

 
3. Kotw

ę wprowadzić do otworu 

4. Uruchomi

ć osadzak przy pomocy 

prze

łącznika nożnego, wkręcanie aż do 

samoczynnego wy

łączenia urządzenia. 

- Ilo

ść wierceń: Przeciętna ilość wierceń wykonanych w ciągu 

miesi

ąca ok. 8.000 - 12.000  w przypadku typowego, 

maszynowego formatu g

łównego i płyt o niewielkich 

ró

żnicach wielkości.

 

 

 

- Warianty 

uk

ładu otworów wierconych: 

dla mocowania dwupunktowego i czteropunktowego 
 
 
 
 
 
W odniesieniu do punktów naro

żnych 

- - 

Dok

ładność pozycjonowania: 

~ 1 mm  

X 

Y

 

 
- - Ceny zakupu i wypo

życzenia patrz oddzielna lista

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

10

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl 

 
 
 
 

 

 

Advanced Curtain wall Technique 

 

 

 

 

Stacjonarne urz

ądzenie do wiercenia typ GNS 800 

dla p

łyt z kamienia naturalnego i ceramiki 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 dobór 

wierte

ł diament 

 

          für 

M6-Anker: 

Art. 

60713 

          für 

M8-Anker: 

Art. 

60710

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

dobór wierte

ł diamentowych 

dla M6: art. nr 60713 
dla M8: art. nr 60710 

skrzynka po

łączeń 

elektrycznych 

automatyczne 

g

łowice wier-

tarskie 

pokr

ętła 

r

ęczne dla 

osi X 

panel obs

łu-

gowy 

pompa podno-

sz

ąca ciśnienie 

wody 

listwa rolek wielo-

stronnych 

listwa 

odbojowa 

ograniczniki obrotowe 

dla do 4 poziomów 

otworów 

pneumatyczny 

napinacz p

łyty 

no

żny wyłącznik 

napinacza p

łyty 

 
Wyposa

żenie maszyny (wykonanie standardowe) 

 
- stabilne ustawienie z wann

ą łapiącą wodę i listwą rolek wielostronnych 

- 2 automatyczne g

łowice wiertarskie z kontrolą przebiegu poprzez sterowanie SPS 

- nap

ęd osi liniowych pokrętłami ręcznymi z mechaniczno – cyfrowym mechanizmem zliczającym 

- mechaniczno – pneumatyczny napinacz p

łyty  z obsługą przyciskiem nożnym 

- otwory odniesione do naro

żnika z łańcuchem wymiarowym 

- r

ęczne przesuwanie płyty w kierunku osi Y do ręcznie ustawianych odbojów dla do 4 poziomów 

otworów. Poziom otworów ustawiany przez sterowanie. 
- automatyczne wiercenie diamentowe z p

łukaniem wodą  

- w

ąż elastyczny z ręcznym prysznicem dla czyszczenia maszyny i płyty 

- pompa podnosz

ąca ciśnienie wody zawarta jest w zakresie dostawy 

- skrzynka narz

ędziowa zawarta jest w zakresie dostawy 

- urz

ądzenie pomiarowe dla otworów po wierceniu 

- narz

ędzia, dokumentacja techniczna 

 

fischerpolska sp. z o.o. dzia

ł obsługi systemów ACT, ul. Albatrosów 2, 30-716 Kraków, 

11

 

tel.: 012 2900880, fax: 012 2900888, e-mail: info@fischerpolska.pl

 

Dane techniczne GNS 800: