background image

made by koperek© 

 

 

REMPLACER 

 nous rempla

Ç

ons 

 

un morceau 

– kawałek 

un veau 

– cielęcina  

farci 

– faszerowany  

savoreaux 

– pyszny  

allonger 

– wydłużad 

 

 

osoba + FAIRE + infinitif  to have something done 

 
 

trop de (q.ch.) 

– za mało (czegoś) 

 

des chevaux [de∫vo] ≠ des cheveux [de∫vø] 

 

 

LA DIFFÉRENCE ENTRE [e], [ɛ], [ɘ], [œ], [ø] 

 

Ce [sɘ] monsieur [mɘsjø]

 

Ce [sɘ] monsieur [mɘsjø] en [ɑ ] bleu [blø]. 

 

Ce [sɘ] monsieur [mɘsjø] en [ɑ ] bleu [blø] les [le] veut [vø]. 

 

Ce [sɘ] monsieur [mɘsjø] en [ɑ ] bleu [blø] les [le] veut [vø], ces [se] deux [dø] œufs [ø]. 
 

 

Je [ʒɘ] sais [sɛ]. 

 

Je [ʒɘ] sais [sɛ], ce [sɘ] qu’il [kil] veut [vø]. 

 

Je [ʒɘ] sais [sɛ], ce [sɘ] qu’il [kil] veut [vø], ce [sɘ] bébé [bebe]. 

 

Je [ʒɘ] sais [sɛ], ce [sɘ] qu’il [kil] veut [vø], ce [sɘ] bébé [bebe] malheureux [malœʀø]

 

 

C’est [sɛ] mieux [mjø]. 

 

C’est [sɛ] bien [bjɛ ]

 

mieux [mjø]. 

 

C’est [sɛ] bien [bjɛ ]

 

mieux [mjø] à [a] deux [dø]. 

 

C’est [sɛ] bien [bjɛ ]

 

mieux [mjø] à [a] deux [dø] c[sɘ] jeu [ʒø]. 

 

 

Des yeux [dezjø] bleux [blø]. 

 

Des yeux [dezjø] bleux [blø] dangereux [dɑ ʒɘʀø]. 

 

Un [œ ] lieu [ljø] mystérieux [misteʀjø]. 

 

Des [de] cheveux [de∫vø] graisseux [gʀɛø

(przetłuszczone)

 

Un [œ ] monsieur [mɘsjø] sérieux [seʀjø]

 

Une [yn] sœur [sœ:ʀ] en [ɑ ] pleurs [plœ:ʀ]. 

 

Un [œ ] peu [pø] de [dɘ] beurre [bœ:ʀ]. 

 

Des [de] vœux [vø] 

(życzenia) 

de [

dɘ] bonheur [bonœ:ʀ]. 

 

Un [œ ] neveu [nɘvø] 

(bratanek) 

sans [sɑ ] cœur [kœ:ʀ]. 

 

Un œil [œ nœ j] bleu [blø]. 

 

Un [œ ] bœuf [bœf] peureux [pœʀø]. 

 

Un [œ ] veuf [vœf] 

(wdowiec)

 

heureux [œʀø]. 

 

Une [yn] peur [pœ:ʀ] bleu [blø]. 

background image

made by koperek© 

 

[e] 

[ø] 

 
(une) fée *fe+  

 
( wróżka) 
 

 
feu [fø] 

 
( ogieo) 

 
et [e] 
 

 
(i) 

 
eux [ø] 

 
( oni) 

 

1.  b [be] 

 

2.  (bouche) bée *be+ 

 

 

1.  ( b, litera 

alfabetu) 

2.  ( usta otwarte,  

np. ze zdziwienia) 
 

 
 
boeufs [bø] 

 
 
( woły) 

 

1.  des [de] 

 
 

2.  (un) dé 

 

1.  ( rodzajnik 

nieokreślony dla  
l. mng.) 

2.  ( kostka do gry) 

 

 
 
deux [dø] 

 
 
( dwa) 

 
1.  ces [se] 

 
 
 

2.  ses [se]  

 
1.  ( zaimek 

przymiotny 
wskazujący dla 
l.mng.) 

2.  ( zaimek 

dzierżawczy dla 3. 
os. l. poj. – jeden 
posiadacz wielu 
przedmiotów) 
 

 
 
 
ceux [cø] 

 
 
 
(zaimek 

wskazujący  

r. męskiego l. mng.) 

 
V [ve] 
 

 
(V, litera alfabetu) 

 
1.  (je, tu) veux 
2.  (il) veut 
3.  voeu 
4.  voeux  

 

 
1., 2. (odmiana 
czasownika VOULOIR)
 
3., 4. (życzenie, 
życzenia)
 

 
P [pe] 

 
(P, litera alfabetu) 

 
1.  (je, tu) peux 
2.  (il) peut 
3.  peu  

 
1., 2. (odmiana 
czasownika POUVOIR)
 
3. (trochę)