background image

 

 

  

Autor zdjęcia: Renco Kosinožić - Chorwacka Izba Turystyczna  

 

 

 
 

 

 
 
 

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji 

Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Zagrzebiu 

10000 Zagreb, ul. Vijenac 15, Croatia 

tel.: (+385 1) 4684 202, faks: (+385 1) 4683 128 

e-mail: zagreb@trade.gov.pl  

www.zagrzeb.trade.gov.pl

 

 

 
 
BIULETYN INFORMACYJNY 

 

 

 

Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji 

Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej  

w  Zagrzebiu 

 

 

Nr 1  2012 

marzec  2012 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

 

 

SPIS TREŚCI: 

 

1.   Produkt Krajowy Brutto  ......................................................................................

3

 

2.   

Produkcja przemysłowa .....................................................................................

3

 

3.   Budownictwo ......................................................................................................

6

 

4.   Turystyka  ...........................................................................................................

6

  

5.   Handel detaliczny ...............................................................................................

7

 

6.   Inflacja ................................................................................................................

8 

7.   Bezrobocie ..........................................................................................................

9

 

8.   

Płace ..................................................................................................................

9

 

9.   

Wymiana towarowa z zagranicą ........................................................................

10

 

10. B

ezpośrednie inwestycje zagraniczne

.

………………………………………….……….

15

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

 

 

1.  Produkt Krajowy Brutto 

Według  wstępnych  szacunków  Chorwackiego  Urzędu  Statystycznego  (DZS) 
chorwacki PKB w 2011 r. w skali roku wzrósł o 0,2% w porównaniu z 2010 r. Jest to 
pierwszy, wprawdzie niewielki, wzr

ost PKB od 2008 r. W 2009 r. PKB realnie spadł 

6% w porównaniu z 2008 r., a w 2010 r. spadek PKB wyniósł 1,2% w porównaniu 

z 2009 r. 

PKB w pierwszym kwartale ubiegłego roku spadł o 0,8% w porównaniu z I kwartałem 
2010 r., w drugim kwartale zanotowano wzrost o 0,8%, a w trzecim kwartale wzrost 

0,7% w porównaniu do analogicznego okresu 2010 r. 

Według  wstępnych  danych  DZS  w  czwartym  kwartale  2011  r.  realny  spadek  PKB 
wyniósł 0,2% w porównaniu z analogicznym kwartałem 2010 r. 

Zgodnie  z  wcześniejszymi  przewidywaniami  rządu  nie  doszło  do  wzrostu  PKB 

0,8% w IV kwartale, co bazowało na kontynuacji niewielkiego wzrostu konsumpcji 

indywidualnej  i  stagnacji  wydatków  państwa.  Niestety  założenia  te  nie  spełniły  się, 
jak również przewidywany wzrost PKB w skali rocznej o 0,4%. 

  

 
 

 

2. 

Produkcja przemysłowa 

 
W  grudniu  (drugi  miesiąc  pod  rząd)  zanotowano  spadek  produkcji  przemysłowej 

1,8% w porównaniu z analogicznym miesiącem 2010 r. Spadek produkcji nastąpił 

w związku ze zmniejszeniem produkcji w górnictwie i wydobyciu oraz w zaopatrzeniu 
w energię elektryczną, gaz, energię cieplną i klimatyzację. 

W  przemyśle  przetwórczym  produkcja  zwiększyła  się  o  1,8%  z  powodu  wzrostu 
produkcji w ponad połowie branż tego przemysłu. 

W  całym  2011  r.  zanotowano  spadek  produkcji  przemysłowej  o  1,2%  po  raz  trzeci 

kolei, co w efekcie oznacza, że poziom produkcji przemysłowej stanowi około 80% 

wielkości  produkcji  z  1990  r.  i  około  88%  produkcji  z  2008  r..  Spadek  produkcji 

2011  r.  nastąpił  we  wszystkich  trzech  sektorach  działalności  przemysłowej. 

Jednak największy spadek zanotowano w zaopatrzeniu w energię elektryczną, gaz, 
energię cieplną i klimatyzację tj. w produkcji energii elektrycznej i gazu. 

 

 

 

 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

 

Z uwagi na fakt, iż dystrybucja energii elektrycznej zwiększa się zapotrzebowanie na 
nią było uzupełniane z zagranicznych źródeł. 

W  2011  r.  produkcja  przemysłu  przetwórczego,  którego  udział  w  przemyśle 
Chorwacji ogółem stanowi 82,5%, w porównaniu z okresem sprzed roku zmniejszyła 
się o 0,2%.  

W przetwórstwie przemysłowym najwyższy wskaźnik wzrostu produkcji zanotowano 
w  produkcji  maszyn  i  urządzeń  ogólnego  przeznaczenia    o  30,3%  w  porównaniu 
z 2010 r.  

W  zakresie  naprawy  i  instalacji  maszyn  i  urządzeń  zanotowano  wzrost  o  12,8%, 

kolejne  miejsce  zajęła  produkcja  napojów,  gdzie  zanotowano  wzrost  o  6,5% 

w skali roku. 

Największe  zmniejszenie  produkcji  zanotowano  w  branżach  o  bardzo  niskim  lub 
relatywnie  niskim  udziale  w  produkcji  jak  np.  produkcji  komputerów  oraz 
elektronicznych  i  optycznych  produktów,  a  także  w  pozostałym  przemyśle 
przetwórczym. Jednak największy wpływ, z uwagi na udział w strukturze przemysłu 
na  negatywny  trend  w  ramach  przemysłu  przetwórczego  miał  spadek  produkcji 
urządzeń  elektrycznych  o  10,5%,  co  częściowo  jest  efektem  zmniejszenia 
aktywności w budownictwie. 

 

 

Dane dotyczące kształtowania się produkcji przemysłowej w 2011 r. w 
poszczególnych branżach przedstawia poniższa tabela. 

 

WSKAŹNIKI WIELKOŚCI PRODUKCJI PRZEMYSŁOWEJ wg NKD KLASYFIKACJI 2007 W GRUDNIU 2011r. 

 

 

Struktura

 

XII. 2011. 

Ø 2010.

 

XII. 2011. 

XII. 2010.

 

I.– XII.2011. 

I.–XII. 2010.

 

  

  

  

  

  

Przemysł ogółem

 

100,00 

98,5 

98,2 

98,8 

 

 

 

 

 

Według sekcji i podsekcji NKD 2007.

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

B  Górnictwo i wydobywanie 

5,67 

80,4 

84,1 

95,1 

    06  Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego

 

3,43 

87,1 

85,5 

91,5 

    08  Górnictwo i wydobywanie gdzie indziej niesklasyfikowane

 

1,43 

58,0 

70,0 

104,3 

    09  Działalność usługowa wspomagająca pozostałe górnictwo i wydobywanie

 

0,81 

91,8 

102,0 

94,3 

  

 

 

 

 

C Przetwórstwo przemysłowe 

82,52 

99,2 

101,8 

99,8 

    10  Produkcja wyrobów spożywczych  

14,76 

101,9 

102,7 

102,2 

    11  Produkcja napojów 

3,87 

115,2 

93,8 

106,5 

    12  Produkcja wyrobów tytoniowych

 

2,37 

114,1 

100,5 

87,5 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

 

    13  Produkcja tkanin

 

1,52 

77,6 

87,0 

89,0 

    14  Produkcja odzieży

 

2,52 

104,1 

96,1 

105,0 

    15  Produkcja wyrobów futrzarskich

 

1,42 

105,2 

101,5 

103,4 

    16  Produkcja wyrobów z drewna, korka, oprócz mebli; produkcja wyrobów ze słomy 

i materiałów używanych do wyplatania

 

2,58 

91,2 

100,1 

101,1 

    17  Produkcja papieru i wyrobów papierniczych

 

3,53 

99,6 

108,2 

99,2 

    18  Reprodukcja zapisanych nośników informacji 

3,24 

106,1 

92,6 

96,3 

    19  Produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftowej 

2,29 

64,4 

71,3 

82,7 

    20  Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych

 

4,53 

69,5 

71,1 

99,4 

    21  Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych i pozostałych wyrobów 

farmaceutycznych

 

3,31 

115,3 

104,8 

93,7 

    22  Produkcja wyrobów z gumy i z tworzyw sztucznych 

2,68 

92,1 

96,5 

104,1 

    23  Produkcja pozostałych wyrobów z mineralnych surowców niemetalicznych 

5,25 

78,1 

106,6 

97,4 

    24  Produkcja stali 

1,59 

66,2 

72,2 

98,2 

    25  Produkcja gotowych wyrobów metalowych, oprócz maszyn i urządzeń

 

6,85 

105,2 

109,0 

101,6 

    26  Produkcja komputerów oraz sprzętu elektronicznego i urządzeń optycznych  

1,73 

21,6 

19,9 

45,8 

    27  Produkcja sprzętu elektrycznego 

4,02 

103,6 

109,0 

89,5 

    28  Produkcja maszyn ogólnego i urządzeń przeznaczenia

 

3,40 

128,7 

112,3 

130,3 

    29  Produkcja pojazdów samochodowych, naczep i przyczep  

0,29 

113,6 

120,7 

101,8 

    30  Produkcja sprzętu transportowego, gdzie indziej niesklasyfikowana 

2,37 

100,3 

128,3 

102,5 

    31  Produkcja mebli

 

2,50 

111,5 

116,2 

104,8 

    32  Produkcja wyrobów, gdzie indziej niesklasyfikowana 

0,78 

69,1 

86,7 

70,9 

    33  Naprawa i instalacja maszyn i urządzeń

 

5,12 

133,6 

152,1 

112,8 

  

  

  

  

  

D  Zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną, i klimatyzacja 

11,81 

102,2 

85,2 

93,0 

    35  Zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i klimatyzacja 

11,81 

102,2 

85,2 

93,0 

 

Opracowanie WPHI na podstawie danych Chorwackiego Urzędu Statystycznego DZS 

 

Zapasy  gotowych  wyrobów  w  przemyśle  przeciętnie  w  całym  2011  r.  były  wyższe 

5,9% w porównaniu z przeciętnymi zapasami w 2010 r., a w porównaniu z 2008 r. 

były niższe o 3,1%. Zapasy dotyczyły przede wszystkim wyrobów farmaceutycznych 
oraz gotowej żywności, napojów, chemikaliów i produktów naftowych. 

 

Wydajność pracy w 2011 r. wzrosła o 2,9% w porównaniu z 2010 r., co jest efektem 
głównie spadku liczby zatrudnionych o 3,9%. 

Przeciętna  płaca  netto  w  przemyśle  w  okresie  11  miesięcy  2011  r.  była  realnie 
niższa o 0,5% w porównaniu z przeciętną płacą w analogicznym okresie 2010 r. 

 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

 

 

3.  Budownictwo 

 
Aktywność  budownictwa  w  listopadzie  2011  r.  wzrosła  o  1,6%  w  porównaniu 
do 

października  i  to  w  wyniku  wzrostu  zaangażowania  budownictwa  w  zakresie 

realizacji  pozostałych  obiektów  budowlanych  (wzrost  o  3,2%).  Dzięki  temu,  jak 
również  niskiej  bazie  odniesienia  zanotowano  nieco  niższy  spadek  usług 
budowlanych w skali roku o 5,4%, przy czym roboty budowlane dotyczące budynków 
zmn

iejszyły się o 9,6%, a w zakresie pozostałych obiektów budowlanych zmniejszyły 

się  o  1,9%.  Tak  niski  spadek  robót  budowlanych  w  skali  roku  jest  częściowo 
rezultatem  korzystnych  warunków  klimatycznych,  a  także  przedwyborczym 
wzrostem dynamiki robót w zakresie realizacji projektów w zakresie infrastruktury. 

Łącznie  w  okresie  11  miesięcy  2011  r.  sytuacja  w  dziedzinie  budownictwa  nie 
zmieniła  się  znacząco  -  łączna  działalność  budownictwa  zmniejszyła  się  o  9,1% 

porównaniu  z  analogicznym  okresem  2010  r.,  przy  czym  roboty  budowlane 

dotyczące  budynków  zmniejszyły  się  więcej,  bo  o  11,2%  aniżeli  w  zakresie 
pozostałych obiektów budowlanych, gdzie spadek wyniósł 7,3%. 

W strukturze budownictwa według rodzajów obiektów w okresie 11 miesięcy 46,6% 
godzin  dotyczyło  budynków,  a  53,4%  pozostałych  obiektów  budowlanych.  Według 
rodzajów  budownictwa  58,7%  roboczogodzin  dotyczyło  nowych  budowli,  a  41,3% 
remontów. 

 

W okresie 11 miesięcy 2011 r. wydano łącznie 8.739 zezwoleń budowlanych (o 4,1% 
mniej aniżeli w analogicznym okresie 2010 r.), których wartość robót szacowana jest 
na 20,6 mld HRK (o 19% mniej aniżeli rok wcześniej). 

 
 
 
 

 

4.  Turystyka 

 
W  2011  r.  chorwacka  turystyka  zanotowała  wzrost  noclegów  turystów  o  7% 

porównaniu  z  2010  r.  W  okresie  pierwszych  dziewięciu  miesięcy  zanotowano 

większą  liczbę  noclegów  aniżeli  w  całym  2010  r.  Dzięki  temu  w  2011  r.  osiągnięto 
największą  ilość  noclegów  turystów  w  okresie  ostatnich  20  lat.  W  największym 

 

 

 

 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

 

stopniu  przyczynił  się  do  tego  wzrost  liczby  noclegów  turystów  zagranicznych, 
a w mniejsz

ym stopniu krajowych turystów. 

Turyści łącznie w 2011 r. spędzili w Chorwacji 60, 354 mln noclegów, z czego 90,7% 
przypadało na zagranicznych turystów, a 9,3% na turystów krajowych. 

Według  wstępnych  danych  chorwackiego  banku  centralnego  HNB  w  okresie 
pierw

szych 9 miesięcy 2011 r. łączne przychody z turystyki wyniosły ok. 6 mld Euro, 

co stanowi  wzrost  w  porównaniu  z  analogicznym  okresem  2010  r.  o 6,8%.  Jednak 
wielkość  przychodów  dewizowych  była  mniejsza  od  przychodów  osiągniętych 
w 2008 r. 

Zgodnie z oficjaln

ymi danymi Chorwackiego Urzędu Statystycznego DZS Chorwację 

w  2011  r.  odwiedziło  11.455.677  turystów,  w  tym  9.926.674  zagranicznych, 
co 

oznacza  wzrost  liczby  turystów  o  8%  w  skali  roku,  do  czego  w  największym 

stopniu przyczynił się wzrost o 9% liczby turystów zagranicznych. 

Wśród  zagranicznych  turystów  przeważali  turyści  z  Niemiec  1.661,3  tys.  osób 
(wzrost  o  8,9%),  z Włoch  1.150,3 tys.  osób  (  wzrost  o  13%),  Słowenii  1.099,9  tys. 
osób (wzrost o 8,2%), Austrii 892,5 tys. osób (wzrost o 10,1%), Czech 638 tys. osób 
(wzrost  o  5,3%),  Polski  494,7  tys.  osób  (wzrost  o  8,9%),  Francji  394,5  tys.  osób 
(wzrost  o  1,6%),  Słowacji  335  tys.  osób  wzrost  o  8,1%),  Węgier  328,1  tys.  osób 
(wzrost o 10,2%) i z Holandii 287 tys. osób (wzrost o 0,6%). 

Z  krajów  pozaeuropejskich  najwięcej  turystów  przybyło  z  USA  150,8  tys.  osób 
(wzrost o 13,6%), Japonii 131,6 tys. osób (spadek o 10,5%) oraz z Australii 82,7 tys. 
osób  (wzrost  o  28,2%).  Znaczący  wzrost  turystów  zanotowano  z  Korei  (wzrost 
o 79,5%), Chin (wzrost o 70,2% oraz z Brazylii (wzrost o 57,6%).  

 
 
 
 

 
 

5.  Handel detaliczny. 

 

Po  prawie  dwuletnim  okresie  spadku  obrotów  handlu  detalicznego  w  lipcu  2010  r. 
została  zapoczątkowana  umiarkowana  tendencja  wzrostowa,  za  wyjątkiem  marca 
2011 r. W grudniu 2011 r. obroty handlu detalicznego wpr

awdzie nominalnie wzrosły 

o 2,5% ale realnie były niższe o 0,4% w porównaniu z grudniem 2010 r.  

 

 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

 

Łącznie  w  2011  r.  obroty  handlu  detalicznego  wzrosły  nominalnie  o  4%,  a  realnie 

1% w porównaniu z 2010 r., a w porównaniu z 2008 r. były o 16,1% niższe. 

Taka 

tendencja  obrotów  handlu  detalicznego  jest  zaskakująca  z  uwagi 

na 

niekorzystną  sytuację na  rynku pracy,  realny  spadek  płac,  a także ograniczenia 

kredytach  dla  mieszkańców,  które  faktycznie  notują  stagnację  w  porównaniu 

z 2010 

r. Jako możliwe uzasadnienie takiej sytuacji można wymienić wzrost zaufania 

konsumentów,  co  wskazuje  na  możliwą  zmianę  zachowania  (  wydawanie 
oszczędności lub zmianę przeznaczenia dochodów będących w dyspozycji).   

 
 
 
 

 
 

6.  Inflacja 

 

Ceny  towarów  i  usług  konsumpcyjnych  w  grudniu  2011  r.  w  porównaniu 

analogicznym  miesiącem  2010  r.  wzrosły  o  2,1%,  a  przeciętna  stopa  inflacji 

2011 r.  wyniosła 2,3%. Pomimo, że była  wyższa aniżeli  w 2010 r. (1,1%) należy 

zaliczyć  ją  do  łagodnej  inflacji,  chociaż  z  uwagi  na  spadek  zatrudnienia  i  realnych 
płac,  a  także  dochodów  wpływa  na  dalsze  pogorszenie  przeciętnego  standardu 
życia. 

Wzrost stopy inflacji był  wynikiem  wzrostu cen towarów, które w skali roku  wzrosły 
przeciętnie o 3%, podczas gdy przeciętny wzrost cen usług po raz pierwszy w historii 
był  negatywny.  Tak  więc,  inflacja  miała  charakter  kosztowy  wynikający  z  cen 
importowych  żywności  i  ropy  naftowej,  które  notowały  znaczny  wzrost  na  rynku 
światowym wynikający z poprawy sytuacji gospodarczej dużych gospodarek, a także 
w związku z napiętą sytuacją polityczną oraz niekorzystnymi agrometeorologicznymi 
warunkami.  Bez  tych  specyficznych  importowych  czynników  stopa  inflacji 
niebezpiecznie przybliżyłaby się deflacji. 

Ceny  żywności  z  przeciętnym  rocznym  wzrostem  o  3,6%  wpłynęły  bezpośrednio 
w 44%, a cen

y paliw płynnych w 37% na wzrost stopy inflacji. Z drugiej strony ceny 

odzieży  i  obuwia trzeci  kolejny  rok  notują spadek (-3,3%).  Dlatego poziom  wzrostu 
cen  towarów  konsumpcyjnych  po  wyłączeniu  cen  energii  i  żywności  przeciętnie 

skali roku wynosił zaledwie 0,6%. 

 
 
 

 

 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

 

 

7.  Bezrobocie 

 

W  grudniu  2011  r.  łączna  liczba  zatrudnionych  wynosiła  1,368  mln  osób,  tj.  o  1% 
mniej aniżeli w listopadzie 2011 r. oraz o 5,7% mniej aniżeli w grudniu 2010 r. 

W 2011 r. przeciętna liczba zatrudnionych wynosiła 1,396 mln osób, tj. o 2,6 % mniej 
aniżeli w 2010 r. 

Liczba bezrobotnych w grudniu w skali miesiąca wzrosła o 4,4% i wynosiła 313.438 
osób. Natomiast w skali roku bezrobocie zmniejszyło się o 1,4%.  

Stopa  b

ezrobocia w grudniu wyniosła 18,7% (tzw. rejestrowe bezrobocie) i wzrosła 

0,8% w porównaniu z listopadem 2011 r. i o 0,1% w porównaniu z analogicznym 

miesiącem 2010 r. W 2011 r. przeciętna stopa bezrobocia wynosiła 17,9%. 

 
 

 

8. 

Płace 
 

W  listopadzie  2011 

r.  wypłacone  płace  brutto  i  netto  były  nieco  wyższe  z  powodu 

wypłat  dodatków  świątecznych  w  sektorze prywatnym  i  publicznym  (  w  2010  r.  nie 
wypłacono  dodatków  świątecznych  zatrudnionym  w  firmach  państwowych). 
Przeciętna  netto  płaca  w  listopadzie  wyniosła  5.729  HRK,  co  oznacza  wzrost 
nominalnie o 6%, a realnie o 5,8% w porównaniu z październikiem . W porównaniu 

listopadem 2010 r. zanotowano nominalny wzrost płacy o 2,6%, a realnie był to ten 

sam poziom. 

Przeciętna  płaca  brutto  wyniosła  8.131  HRK,  co  oznacza  wzrost  w  porównaniu 

październikiem nominalnie o 5%, a realnie o 4,8%. W skali roku płaca brutto była 

nominalnie wyższa o 3%, a realnie o 0,4%. 

W  okresie  11  miesięcy  2011  r.  przeciętna  płaca  netto  wynosiła  5.436  HRK, 
co w 

porównaniu  z  analogicznym  okresem  2010  r.  oznacza  wzrost  nominalnie 

1,9%, a realnie spadek o 0,4%. Brutto płaca w omawianym okresie wynosiła 7.787 

HRK i 

była wyższa nominalnie o 1,6%, a realnie obniżyła się o 0,7%. 

 

Najwyższe  netto  płace  wypłacono  zatrudnionym  w  programowaniu  komputerowym 

(10.231 HRK), a najwyższe płace brutto w reklamie i badaniu rynku (16.507 HRK). 

Minimalne płace brutto i netto wypłacono zatrudnionym w przemyśle przetwórczym. 

 

 

 

 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

10 

 

 

9.   

Wymiana towarowa z zagranicą. 

 

Na  wielkość  wymiany  towarowej  Chorwacji  z  zagranicą  w  największym  stopniu 
wpłynął  globalny  kryzys  gospodarczy.  Niekorzystne  zmiany  w  państwach 
sąsiedzkich,  a  przede  wszystkim  w  UE,  u  największego  partnera  handlowego 
Chorwacji wpłynęły na spadek popytu na chorwackie produkty, podczas gdy spadek 
łącznie  popytu  krajowego  i  zagranicznego  wpłynął  na  spadek  wartości  eksportu. 
Na 

spadek  wymiany  towarowej  oprócz  ograniczonego  popytu  w  znacznym  stopniu 

wpłynęły  ceny  poszczególnych  produktów,  przede  wszystkim  ceny  surowców 
energetycznych, a zwłaszcza ropy naftowej i gazu, a także metali, produktów rolnych 
i żywności. 

Wartość  eksportu  chorwackich  towarów  liczona  w  HRK  wzrosła  w  2011  r.  o  1%. 

skali  roku  najbardziej  wzrósł  eksport  maszyn  i  urządzeń  przemysłowych,  metali, 

złomu metalowego oraz paliw płynnych, przy czym na eksport metali i paliw płynnych 
znaczny  wpływ  miał  wspomniany  wzrost  cen  (  ceny  eksportowe  metali  w  okresie 

miesięcy  wzrosły  o  14%  w  skali  roku,  a  paliw  płynnych  o  ok.  26%).  Bez  tego 

wzrostu cen na rynku światowym w Chorwacji nie zanotowano by wzrostu eksportu, 
a nawet doszłoby do spadku w porównaniu z poprzednim rokiem. 

W  eksporcie  zanotowano  także  łagodną  zmianę  struktury  geograficznej.  Kryzys 

UE  po  kilku  latach  spowodował  spadek  udziału  chorwackiego  eksportu  poniżej 

60%  do  59,4%.  Największy  wzrost  udziału  chorwackiego  eksportu  zanotowano 

krajami EFTA i to głównie w wyniku wzrostu eksportu statków do Norwegii. Nieco 

mniejszy  wzrost  udziału  eksportu  zanotowano  także  z  krajami  CEFTA  i  to  dzięki 
eksportowi do Bośni i Hercegowiny. 

W  imporcie  wyrażonym  w  HRK  zanotowano  spadek  wartości  w  skali  roku  o  1,4%, 

ten  spadek  byłby  znacznie  większy  ,  gdyby  nie  wpływ  wzrostu  cen,  szczególnie  

paliw  płynnych,  energii  elektrycznej,  ropy  naftowej  i  gazu  ziemnego.  Ponadto 
znacznie wzrosła wartość importu odzieży oraz artykułów żywnościowych. 

W  wyniku  takich  tendencji  w  eksporcie  i  imporcie  deficyt  wymiany  towarowej 

zagranicą  już  po  raz  trzeci  z  kolei  zmniejszył  się  w  skali  roku  o  4,8%.  Udział 

deficytu towarowego w PKB w 2008 r. wynosił 23,5%, a obecnie spadł do ok. 12,5%. 
Poprawie  uległ  także  wskaźnik  pokrycia  importu  eksportem  z  58,7%  w  2010  r. 
do 60,3% w 2011 r. 

 
Wartość obrotów towarowych Chorwacji w Euro w 2011 r. i na tym tle polsko-
chorwackiej wymiany towarowej przedstawia poniższa tabela. 

 

 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

11 

 

 

Obroty towarowe w okresie I-XII 2010 r. 
  

 

tys. EUR 

tys. EUR 

  

 

I-XII  2010 

I-XII 2011 

I-XII 2011 
I-XII 2010 

I-XII 2009 

 

 

 

I. 

Obroty  towarowe  Chorwacji 
ogółem 

19.680.575 

20.428.080 

103,8 

  

chorwacki eksport  

7.577.533 

8.815.811 

116,3 

  

chorwacki import  

12.103.042 

11.612.277 

95,9 

  

Saldo obrotów 

-4.525.509 

-2.796.466 

  

 

 

 

 

II.  Obroty polsko-chorwackie 

394.408 

396.142 

100,4 

  

polski eksport 

304.686 

302.096 

99,1 

  

polski import 

89.722 

94.046 

104,8 

  

Saldo obrotów 

214.964 

208.050  

 

Opracowanie WPHI-Zagrzeb na podstawie danych Chorwackigo Urzędu Statystcznego DZS 

W  2011  r.  wartość  wymiany  towarowej  Chorwacji  wyrażona  w  Euro  była  wyższa 

porównaniu  z  2010  r.  o  3,8%,  w  tym  spadek  wartości  chorwackiego  importu 

4,1%,  przy  równoległym  wzroście  eksportu  o  16,3%.  W  wyniku  takich  relacji 

zmniejszyło  się  ujemne  saldo  wymiany  towarowej  Chorwacji  o  1.729  mln  Euro. 

obrotach  z  krajami  UE  zarówno  wartość chorwackiego eksportu i  importu uległa 

zmniejszeniu,  eksportu  o  3,7%,  a  importu  o  1,4%.  Spośród  krajów  UE  największy 
spade

k eksportu do Chorwacji zanotowała Łotwa o 54,9%, Grecja o k. 28%,Estonia 

o ok. 28% i Belgia o ok. 12%.  

Spośród  największych  chorwackich  partnerów  handlowych  z  UE  również  Austria 

Niemcy zanotowały spadek dostaw towarowych do Chorwacji o 12,3% i o 2,3%.   

 

Polsko-chorwacka wymiana towarowa  

Wartość  polsko-chorwackiej  wymiany  handlowej  w  2011  roku  wg  danych 
Chorwackiego Urzędu Statystycznego wyniosła 396,1 mln EUR. Tym samym obroty 
towarowe  były  wyższe  o  1,7  mln  EUR  (0,4%  )  w  porównaniu  do  analogicznego 
ok

resu 2010 roku . W tym okresie wartość polskiego eksportu do Chorwacji wyniosła 

302,1  mln  EUR 

(spadek  o  0,9%),  natomiast  wartość  polskiego  import  z  Chorwacji 

wyniosła  94,0  mln  EUR  (wzrost  o  4,8 %).  Dodatnie  saldo  obrotów  towarowych 
wyniosło  208  mln  EUR.  Wartość  polskich  dostaw  eksportowych  przewyższała 
dostawy z takich krajów jak Holandia, Hiszpania, Wielka Brytania, Czechy. 

 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

12 

 

OBROTY TOWAROWE POLSKI Z CHORWACJĄ  ZA  I-XII  2011  ROKU  WG SEKCJI 

 

Lp 

Nr sekcji  

CN 

Nazwa sekcji 

PL eksport 

EURO 

PL import 

EURO 

 

 

EKSPORT /  IMPORT   OGÓŁEM

 

302.095.759 

94.045.916 

Sekcja I 

ZWIERZĘTA ŻYWE, PRODUKTY POCHODZENIA 
ZWIERZĘCEGO 

18.947.737 

345.804 

Sekcja II 

PRODUKTY POCHODZENIA ROŚLINNEGO 

6.042.725 

503.978 

Sekcja III 

TŁUSZCZE I OLEJE POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB 
ROŚLINNEGO; WOSKI 

583.448 

751 

Sekcja IV 

GOTOWE ART. SPOŻYWCZE; NAPOJE; TYTOŃ ITP. 

54.634.233 

7.722.200 

Sekcja V 

PRODUKTY MINERALNE, PALIWA, ENERGIA ELEKTRYCZNA 

5.801.093 

190.777 

Sekcja VI 

PRODUKTY PRZEMYSLU CHEMICZNEGO I PRZEMYSŁÓW 
POKREWNYCH 

27.684.504 

28.446.555 

Sekcja VII 

TWORZYWA SZTUCZNE, KAUCZUK I WYROBY Z NICH 

34.386.491 

5.885.685 

Sekcja VIII 

SKÓRY WYPRAWIONE, TORBY PODRÓŻNE, WYROBY 
RYMARSKIE I INNE 

774.766 

3.230.354 

Sekcja IX 

DREWNO I WYROBY Z DREWNA;  WYROBY WYPLATANE 

4.478.748 

4.015.492 

10 

Sekcja X 

ŚCIER DRZEWNY,  PAPIER, TEKTURA, MAKULATURA I 
WYROBY Z NICH   

20.423.401 

1.128.480 

11 

Sekcja XI 

MATERIAŁY I WYROBY WLÓKIENNICZE 

4.342.757 

4.047.117 

12 

Sekcja XII 

OBUWIE, NAKRYCIA GLOWY, PARASOLE, SZTUCZNE 
KWIATY I INNE WYROBY 

302.208 

1.204.338 

13 

Sekcja XIII 

KAMIEŃ, GIPS, CEMENT, WYROBY CERAMICZNE, SZKŁO I 
WYROBY Z NICH 

3.955.667 

997.017 

14 

Sekcja XIV 

PERŁY NATURALNE I HODOWLANE, KAMIENIE I METALE 
SZLACHETNE, SZTUCZNA BIZUTERIA  

8.334 

15 

Sekcja XV 

METALE NIESZLACHETNE I WYROBY Z NICH 

49.648.150 

13.401.833 

15 

Sekcja XVI 

MASZYNY I URZĄDZENIA MECHANICZNE, SPRZĘT 
ELEKTRYCZNY I RTV, CZĘŚCI   

35.070.353 

13.342.719 

17 

Sekcja XVII 

POJAZDY, STATKI POWIETRZNE I PŁYWAJACE ORAZ 

13.771.401 

1.428.205 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

13 

 

URZĄDZENIA TRANSPORTOWE 

18 

Sekcja XVIII 

PRZYRZĄDY I  APARATY OPTYCZNE, 
KINEMATOGRAFICZNE, KONTROLNE, MEDYCZNE, ZEGARY 

1.688.336 

53.607 

19 

Sekcja XIX 

BROŃ  I AMUNICJA;  CZĘŚCI  I  AKCESORIA 

2.308 

30.437 

20 

Sekcja XX 

WYROBY RÓŻNE 

19.547.813 

8.045.383 

21 

Sekcja XXI 

DZIEŁA SZTUKI, PRZEDMIOTY KOLEKCJONERSKIE I ANTYKI 

1.286 

25.184 

 
 

Źródło: opracowanie WPHI na podstawie danych Chorwackiego Urzędu Statystycznego DZS 

 

 

Lista  10  największych  wartościowo  pozycji  towarowych  w  eksporcie  RP 
do Chorwacji (dane za okres I-XII.2011 r.) 

L.p. 

Kod 

Nazwa towaru 

Eksport 

w  EURO

 

 Polski  eksport ogółem: 

302.095.759 

1. 

4011 

Nowe opony z kauczuku wulkanizowanego 

16.809.107 

2. 

4818 

Papier toaletowy, chusteczki kosmetyczne, ręczniki 
papierowe, serwetki, artykuły higieniczno-sanitarne do 
użytku domowego i szpitalnego 

14.067.867 

3. 

2106 

Przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione 
(koncentraty proteinowe, syropy, preparaty. alkoholowe…) 

11.571.411 

4. 

1806 

Czekolada i wyroby czekoladowe 

10.652.996 

5. 

7213 

Sztaby i pręty, walcowane na gorąco, w nieregularnie 
zwijanych kręgach, z żeliwa lub stali niestopowej 

9.899.432 

6. 

0102 

Bydło żywe 

9.404.333 

7. 

9403 

Pozostałe meble i ich części 

8.231.093 

8. 

3402 

Organiczne środki powierzchniowo czynne (inne niż mydło); 
preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania 
(włącznie z pomocniczymi preparatami piorącymi) oraz 
preparaty czyszczące, nawet zawierające mydło, inne niż te 
objęte pozycją 3401 

6.939.984 

9. 

7308 

Konstrukcje (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych 
objętych pozycją 9406) i części konstrukcji (na przykład mosty 
i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, 
szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, 
progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z 

6.840.787 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

14 

 

żeliwa lub stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, profile, 
rury i tym podobne, przygotowane do stosowania w 
konstrukcjach, z żeliwa lub stali 

10. 

9401 

Meble do siedzenia (inne niż te objęte pozycją 9402), nawet 
przekształcalne w miejsca do spania, oraz ich części 

6.766.840 

  

 

 Razem 10 pozycji: 

101.183.850 

 

Źródło: opracowanie WPHI na podstawie danych Chorwackiego Urzędu Statystycznego DZS 

 
 

 

Lista 10 największych wartościowo pozycji towarowych w  imporcie RP  z  Chorwacji 
(dane za okres I-XII.2010 r.) 

 

L.p. 

Kod 

Nazwa towaru 

Import w 

EURO 

 Polski import ogółem: 

94.045.916 

1. 

3004 

Leki dla celów terapeutycznych, w odmierzonych dawkach lub 
w opakowaniach do sprzedaży detalicznej 

26.036.950 

2. 

7607 

Folia aluminiowa 

7.066.236 

3. 

9404 

Stelaże pod materace; artykuły pościelowe i podobne 
wyposażenie wyposażone w sprężyny lub wypchane 

4.515.706 

4. 

6203 

Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i 
z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój 
kąpielowy), męskie lub chłopięce 

3.697.104 

5. 

8504 

Transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład 
prostowniki) oraz wzbudniki 

3.425.135 

6. 

3907 

Poliacetale, pozostałe polietery i żywice epoksydowe, w 
formach podstawowych; poliwęglany, żywice alkidowe, 
poliestry allilowe i pozostałe poliestry, w formach 
podstawowych 

3.010.939 

7. 

1905 

Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta, ciastka, herbatniki 

2.993.306 

8. 

9401 

Meble do siedzenia, również przekształcane w miejsca do 
spania oraz ich części 

2.951.953 

9. 

8433 

Maszyny żniwne i omłotowe, włączając prasy do belowania 
słomy i paszy; kosiarki do trawników i do pozyskiwania siana; 
urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, 
owoców lub pozostałych produktów rolnych, inne niż 
urządzenia objęte pozycją 8437 

2.573.808 

10. 

4408 

Arkusze na forniry (włącznie z otrzymanymi przez cięcie 
drewna warstwowego), na sklejkę lub na podobne drewno 
warstwowe i inne drewno, przetarte wzdłużnie, skrawane 
warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane, 

2.470.952 

background image

WPHI  Zagrzeb,   marzec 2012 

BIULETYN  INFORMACYJNY   Nr 1  2012

 

 

Biuletyn informacyjny  WPHI Zagrzeb,   marzec 2012 |  

15 

 

łączone na długość lub łączone stykowo, o grubości 
nieprzekraczającej 6 mm 

  

 

 Razem 10 pozycji: 

58.742.089 

 

 

Źródło: opracowanie WPHI na podstawie danych Chorwackiego Urzędu Statystycznego DZS 

 

 

 

 

10. Be

zpośrednie inwestycje zagraniczne 

 

Przedłużony  okres  stagnacji  chorwackiej  gospodarki,  a  także  niepewność  rozwoju 
sytuacji na światowym rynku finansowym spowodowały słaby dopływ zagranicznego 
kapitału.  W  okresie  trzech  kwartałów  2011  r.  wartość  bezpośrednich  inwestycji 
zagranicznych wyniosła 1,0485 mld Euro, co oznacza wzrost w porównaniu z 2010 r. 
o  5,5%,  a  porównaniu  z  przedkryzysowym  2008  r.  spadek  o  55,9%.  Przy  czym 
należy  podkreślić,  że  większość  nakładów  inwestycyjnych  (1  mld  Euro)  miała 
charakter  nakładów  własnościowych,  wartość  reinwestowanych  zysków  wynosiła 
361,3  mln  Euro,  podczas  gdy  zobowiązania  w  stosunku  do  własnościowo 
powiązanych przedsiębiorstw zmniejszyły się o 364 mln Euro. 

Największe wartościowo bezpośrednie inwestycje w okresie trzech kwartałów były w 
sektorze pośrednictwa finansowego (321 mln Euro), przemyśle chemicznym (197,8 
mln  Euro),  obrocie  n

ieruchomości  (134  mln  Euro),  a  także  własnościowych 

nakładach na zakup nieruchomości (108,4 mln Euro). 

Największymi krajami inwestorami były Austria, Luksemburg, Holandia i Węgry. 

Łączna wartość zagranicznych inwestycji bezpośrednich od 1993 r. wynosi 25,6 mld 
Euro,  czyli  6  tys.  Euro/  osobę  co  plasuje  Chorwację  w  grupie  krajów  europejskich 
o znaczmy  udziale  inwestycji  zagranicznych.  Problemem  jednak  nadal  jest 
niekorzystna struktura zagranicznych inwestycji oraz niewielkie greenfield inwestycje 
w przemyśle. 

Wartość  bezpośrednich  chorwackich  inwestycji  za  granicą  w  okresie  trzech 
kwartałów  2011  r.  była  symboliczna  i  najniższa  od  11  lat.  W  sumie  ich  wartość 
wyniosła  zaledwie  19  mln  Euro,  co  oznacza  spadek  o  93%  w  porównaniu 
z analogicznym okresem 2010 r.