LICENTIE-OVEREENKOMST SOFTWARE EINDGEBRUIKER 
3M  
3M ™ LITTMANN ® Introductie bij hartgeluiden 
Alle rechten voorbehouden. 
Copyright (c) 2005 3M 
 
BEPERKTE GEBRUIKSLICENTIE:  3M en al zijn leveranciers geven u alleen het recht 
een kopie van deze software te gebruiken voor persoonlijk gebruik. De software is 
eigendom van 3M zoals aangegeven in de software en de hiermee verband houdende 
documentatie en wordt beschermd door de Amerikaanse wetten op het copyright en door 
internationale verdragen. Alle rechten die niet expliciet zijn toegekend zijn voor 
behouden aan 3M. 
 
U MAG 
- alleen een kopie van de software maken ten behoeve van een back-up of om deze te 
archiveren op voorwaarde dat u alle informatie reproduceert, met inbegrip van de 
informatie met betrekking tot het copyright en de octrooien. 
- de software opslaan op een harde schijf van computers die in voor persoonlijk gebruik 
bezit. 
- het volledige softwarepakket op een permanente basis overbrengen op voorwaarde dat u 
geen kopieën bewaart en op voorwaarde dat de ontvanger schriftelijk akkoord gaat met 
de bepalingen van deze overeenkomst. 
 
U MAG GEEN: 
- kopieën maken van de software of kopieën maken van het materiaal dat de software 
vergezeld, uitgezonderd in de gevallen die hierboven zijn aangegeven. 
- de software in een netwerk of in een andere multi-useromgeving of op een systeem van 
elektronische mededelingen of op een andere systeem met toegang van op afstand. 
- deze software verhuren, schenken, leasen, in licentie geven of de software op een 
andere manier overdragen zonder de expliciete toelating van 3M, uitgezonderd dat u het 
volledige softwarepakket mag overbrengen op een van de manieren die hierboven zijn 
aangegeven. 
- reverse engineering uitvoeren, de software decompileren of desassembleren of een 
afgeleide software ontwikkelen op basis van dit pakket. 
 
BEPERKTE GARANTIE  3M waarborgt de originele aankoper alleen dat het medium 
waarop de sofware is opgeslagen vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap onder 
normaal gebruik en dienstverlening voor een periode van negentig (90) dagen na datum 
van 
aankoop. Elke impliciete waarborg voor software is beperkt tot negentig (90) dagen. 
Sommige staten laten geen beperking toe op de duur van een impliciete waarborg zodat 
de hierboven vermelde beperking misschien op u niet van toepassing is. 
 
EXCLUSIEF HERSTEL:  De totale aansprakelijkheid van 3M en uw exclusief herstel is 
dat, naar keuze van 3M, (a) de software die niet voldoet aan de beperkte garantie van 3M 
en die naar 3M wordt doorgestuurd met een kopie van uw aankoopfactuur, wordt hersteld 

of vervangen, of (b) dat 3M het aankoopbedrag voor de software en het bijhorende 
materiaal, indien dit bestaat, terugbetaald op voorwaarde dat het bewijs van aankoop 
wordt geleverd. OM EEN AANSPRAAK TE MAKEN OP DE GARANTIE MOET U 
HET SOFTWAREPAKKET, SAMEN MET UW AANKOOPBEWIJS, NOG TIJDENS 
DE GARANTIEPERIODE TERUGSTUREN NAAR 3M. De beperkte garantie vervalt 
indien het defect aan het medium, waarop de software is geregistreerd, het gevolg is van 
een ongeval, misbruik of een verkeerde toepassing. De vervangende software blijft 
gewaarborgd voor de resterende periode van de oorspronkelijke garantieperiode of voor 
dertig (30) dagen, naargelang het geval. 
 
GEEN ANDERE GARANTIES:  MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, HET 
SOFTWARE- 
MEDIUM EN ALLE BIJHORENDE GESCHREVEN DOCUMENTATIE, ERKENT 
3M EN HAAR LEVERANCIERS, IN VOORKOMEND GEVAL, GEEN ANDERE, 
EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE DAN DE HIERBOVEN VERMELDE 
GARANTIE VAN 3M, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE 
IMPLICIETE GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID 
VOOR EEN BEPAALD GEBRUIK. 3M GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE 
SOFTWARE BEANTWOORDT AAN UW VEREISTEN OF DAT HET GEBRUIK 
VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN. DEZE 
BEPERKTE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN. HET IS MOGELIJK 
DAT U NOG ANDERE RECHTEN HEBT DIE KUNNEN VERSCHILLEN VAN 
STAAT TOT STAAT. 
 
BEPERKING OP SCHADE:  IN GEEN GEVAL ZAL 3M OF HAAR 
LEVERANCIERS, INDIEN DIE ER ZIJN, AANSPRAKELIJK KUNNEN WORDEN 
GESTELD VOOR WELKE SCHADE DAN OOK (MET INBEGRIP VAN, EN 
ZONDER VOLLEDIGE TE WILLEN ZIJN, SCHADE VOOR VERLIES AAN 
WINSTEN, ONDERBREKING VAN VERKOOP, VERLIES VAN INFORMATIE OF 
ANDER VERLIES) KOMENDE UIT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF DE 
ONMOGELIJKHEID OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, OOK INDIEN 3M OF 
HAAR LEVERANCIERS, INDIEN DIE ER ZIJN, OP DE HOOGTE WERDEN 
GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE. IN 
GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN 3M HET REEEL BETAALDE 
BEDRAG VOOR DE GEBRUIKSLICENTIE VAN DE GESPECIFICEERDE 
SOFTWARE KUNNEN OVERSCHRIJDEN. OMDAT BEPAALDE STATEN DE 
UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN 
GEVOLGSCHADE OF INCIDENTIELE SCHADE NIET AANVAARDEN, IS HET 
MOGELIJK DAT DE HIERBOVEN VERMELDE BEPERKING NIET OP U VAN 
TOEPASSING IS.