background image

Globalizacja: szanse, zagrożenia i wnioski dla polityki gospodarczej 

 
Przemówienie Krzysztofa Rybińskiego, wiceprezesa NBP. 
 
Spotkanie z przedsiębiorcami uczestniczącymi w badaniach koniunktury NBP. 
Oddział okręgowy NBP w Rzeszowie, 10 marca 2006. 
 
 
Szanowni Państwo, 
 
 
Witam serdecznie na kolejnym spotkaniu w oddziale okręgowym Narodowego Banku 

Polskiego w Rzeszowie. Bardzo dziękuję kierownictwu oddziału za zorganizowanie 

spotkania. Narodowy Bank Polski od 1998 roku regularnie prowadzi kwartalne i roczne 

badania koniunktury w przedsiębiorstwach. Wyniki tych badań pozwalają na lepszą ocenę 

stanu gospodarki i perspektyw inflacji. Stanowią one również istotny element analiz 

ekonomicznych prowadzonych w NBP. Dlatego chciałbym jeszcze raz serdecznie 

podziękować Państwu za wkład w budowę wiedzy NBP o bieżących procesach w polskiej 

gospodarce.  

 

Wiedza pozyskiwana od osób, które tworzą miejsca  pracy, inwestują oraz każdego dnia 

stawiają czoła konkurencji krajowej i zagranicznej jest szczególnie istotna w sytuacji, w 

której zmienia się struktura gospodarki. Nietrwałe relacje ekonomiczne wpływają bowiem na 

obciążenie prognoz otrzymywanych ze stosowanych przez banki centralne modeli 

ekonometrycznych. Jeszcze jako student Wydziału Matematyki, Informatyki i Mechaniki 

Uniwersytetu Warszawskiego po koniec lat osiemdziesiątych pomagałem w pracach nad 

modelem gospodarki polskiej prowadzonych na zaprzyjaźnionym Wydziale Nauk 

Ekonomicznych. Po głębokich zmianach w strukturze gospodarki Polski, polegających na 

uwolnieniu cen oraz otwarciu na wymianę handlową z zagranicą model ten stał się 

bezużyteczny jako narzędzie analizy makroekonomicznej. Obecnie nie obserwujemy tak 

szybkich i radykalnych przemian w polskiej gospodarce. Jednak w ostatnich latach 

intensyfikacja zjawisk zachodzących w globalnej gospodarce powoduje, że prawdopodobnie 

obowiązuje wiele innych, niż znane do tej pory, zależności ekonomicznych. Zaszły bowiem 

zmiany strukturalne, których siła, trwałość i znaczenie nie może być oceniona na bieżąco przy 

pomocy modeli ekonometrycznych. Z reguły taka ocena jest możliwa dopiero po kilku latach, 

co z punktu widzenia prowadzenia skutecznej polityki pieniężnej jest okresem zbyt 

 

1

background image

odległym

1

.  Dlatego właśnie w takich okresach tzw. miękkie dane i informacje, pozyskiwane 

bezpośrednio od przedsiębiorców nabierają szczególnego znaczenia.  

 

Można podać przykłady takich zmian w bardzo wielu krajach. Pomimo tego, że w ostatnich 

latach stopy procentowe wielu banków centralnych zostały obniżone do historycznie niskich 

poziomów (w Japonii do zera, w USA przez pewien czas do 1%) oraz pomimo wysokiego 

wzrostu zarówno cen ropy naftowej jak i cen innych surowców, inflacja w największych 

gospodarkach  świata pozostaje na niskim poziomie. Bank Rezerwy Federalnej w ciągu 

ostatnich dwóch lat podniosła stopę procentową z 1% do 4,5%, rynki oczekują kolejnych 

podwyżek do poziomu około 5,0%, a oprocentowanie 10-letnich obligacji amerykańskich 

oscyluje od kilku lat wokół 4,5%. To zjawisko doczekało się nawet oficjalnej nazwy jako 

„zagadka Greenspana”. Krzywa dochodowości w Stanach Zjednoczonych jest odwrócona – 

czyli obligacje dwuletnie mają wyższe oprocentowanie niż obligacje 10-letnie, co w świetle 

obecnej wiedzy powinno zapowiadać recesję. Tymczasem według obecnych prognoz tempo 

wzrostu gospodarczego w Stanach Zjednoczonych lekko spowolni w 2006 roku i będzie 

zbliżone do potencjalnego wzrostu PKB. W 2005 roku deficyt obrotów bieżących w relacji do 

PKB w Stanach Zjednoczonych wyniósł ponad 6 procent i wiele ośrodków prognostycznych 

oczekuje jego dalszego pogorszenia. Tymczasem wbrew teorii ekonomii kurs dolara w 2005 

roku zamiast się obniżyć umocnił się do euro o 13 procent. Pomimo tego, że pasywa 

zagraniczne Stanów Zjednoczonych przekraczają aktywa o ponad 2,5 biliona dolarów, w 

2005 roku saldo dochodów zagranicznych Stanów Zjednoczonych było dodatnie. 

Doprowadziło to do powstania nowej hipotezy, zgodnie z którą Stany  Zjednoczone 

eksportują „ciemną materię”

2

. Oznacza to, iż skoro Stany Zjednoczone osiągają wyższe 

dochody z aktywów zagranicznych niż koszty obsługi pasywów zagranicznych, to muszą 

istnieć jakieś „inne aktywa” które nie są poprawnie mierzone w statystykach, powodujące, iż 

„prawdziwa” międzynarodowa pozycja inwestycyjna Stanów Zjednoczonych nie jest ujemna. 

W takim przypadku deficyty obrotów bieżących tego kraju w ostatnich latach byłyby 

statystyczną iluzją. Powyższa teza wzbudziła bardzo żywą dyskusję i została mocno 

skrytykowana przez wielu ekonomistów, między innymi przez Willema Buitera

3

, byłego 

głównego ekonomistę EBORu.  

 

Kolejną zagadką, na którą zwraca uwagę ekonomista Rezerwy Federalnej Kevin Lansing

4

 jest 

fakt,  że coraz większa część społeczeństwa amerykańskiego wchodząc w wiek emerytalny 

będzie przekraczać okres osiągania największych dochodów. W takiej sytuacji Amerykanie 

 

2

background image

powinni spłacać kredyty mieszkaniowe i gromadzić oszczędności. Tymczasem postępują 

dokładnie na odwrót. Jeżeli zmiana zachowania szybko nie nastąpi, to wielu Amerykanów 

może znaleźć się w sytuacji, gdy przejście na emeryturę  będzie oznaczało radykalne 

obniżenie standardu życia. 

 

Oczywiście trudno wskazać jeden czynnik, który powoduje te zmiany. Nie ulega jednak 

wątpliwości,  że szybko postępujący proces globalizacji rynków finansowych, handlu, 

produkcji, a w ostatnich latach także usług i wiedzy jest jednym z ważniejszych czynników, 

który zmienia strukturę globalnej gospodarki. Ponieważ globalizacja ma wiele wymiarów, 

dzisiaj chciałbym przede wszystkim skupić się na dwóch powiązanych ze sobą aspektach, tj. 

na zjawisku globalnych nierównowag oraz na globalizacji produkcji, usług i wiedzy, która 

przejawia się w postaci offshoringu. Pominę natomiast wiele innych wątków związanych z 

globalizacją, jak na przykład globalizacja rynków finansowych czy migracja. 

 

 
Jak wspomniałem poprzednio jednym z przejawów globalizacji w ostatnich latach jest 

powstanie globalnych nierównowag. W 2005 roku deficyt obrotów bieżących Stanów 

Zjednoczonych przekroczył 6 procent PKB, a wiele prognoz banków inwestycyjnych 

wskazuje, że będzie się dalej pogłębiał w 2006 i 2007 roku

5

. Stany Zjednoczone mają ujemny 

deficyt obrotów bieżących od dwóch dekad, jednak dynamika powiększania się tego deficytu 

przybrała na sile w ostatnich latach, co spowodowało, że ujemna pozycja inwestycyjna netto 

największej gospodarki świata prawdopodobnie sięgnęła 30% PKB w 2005 roku, i według 

wszystkich dostępnych prognoz będzie się dalej szybko pogarszała. .  

 

Duży deficyt obrotów bieżących Stanów Zjednoczonych wiąże się ze ujemnymi 

oszczędnościami gospodarstw domowych i silnym wzrostem cen nieruchomości, które w 

ostatnich latach wystąpiły nie tylko w Stanach Zjednoczonych ale we wszystkich krajach 

anglosaskich

6

. Ponadto, deficyt obrotów bieżących w Stanach Zjednoczonych w znacznej 

części jest finansowany zakupami amerykańskich papierów dłużnych przez banki centralne 

krajów azjatyckich oraz w latach 2004-2005 w coraz większym stopniu przez instytucje 

publiczne zarządzające rezerwami walutowymi w krajach eksportujących ropę naftową. W 

ostatnich latach rezerwy dewizowe znacząco wzrosły. Na przykład w Chinach rezerwy 

Ludowego Banku Chin wzrosły ze 166 mld dolarów w grudniu 2000 roku do 819 mld 

dolarów w grudniu 2005 roku i powszechnie oczekuje się, że pod względem wielkości rezerw 

 

3

background image

dewizowych Chiny wyprzedzą największą do tej pory Japonię, której rezerwy w grudniu 2005 

roku wynosiły 847 mld dolarów, oraz że chińskie rezerwy walutowe przekroczą 1 bilion 

(tysiąc miliardów) dolarów w 2006 roku

7

 

Nie istnieje jeszcze powszechnie zaakceptowana przez większość ekonomistów definicja 

pojęcia globalnych nierównowag. W literaturze ekonomicznej ostatnich lat większość 

odniesień do problemu globalnych nierównowag dotyczy właśnie zjawisk opisanych powyżej. 

Dlatego na potrzeby niniejszego wystąpienia przyjmuję,  że ilekroć  będzie mowa o 

globalnych nierównowagach  będzie to oznaczało  łączne występowanie następujących 

czynników:  

•  Wysoki deficyt obrotów bieżących w Stanach Zjednoczonych 
•  Ujemne oszczędności gospodarstw domowych w krajach anglosaskich, szczególnie w 

Stanach Zjednoczonych 

•  Silne wzrosty cen nieruchomości w krajach anglosaskich, w niektórych przypadkach 

mające charakter bąbli spekulacyjnych 

•  Silna akumulacja rezerw dewizowych przez instytucje sektora publicznego w krajach 

azjatyckich i krajach eksportujących ropę naftową 

 

 

Kombinacja powyższych czynników, która jest nowym, do tej pory nie obserwowanym 

zjawiskiem w historii gospodarczej świata sprawiła,  że rozpoczęła się  głęboka debata 

ekonomiczna dotycząca dwóch kwestii.  Po pierwsze podejmuje się próby wyjaśnienia, w jaki 

sposób globalne nierównowagi się pojawiły. Po drugie, zarówno akademiccy ekonomiści jak i 

stratedzy w bankach inwestycyjnych starają się ocenić, jakie są możliwe scenariusze dalszego 

rozwoju wydarzeń. Czy globalne nierównowagi są normalnym zjawiskiem w globalnej 

gospodarce i mogą się dalej pogłębiać bez szkody dla perspektyw długookresowego 

globalnego wzrostu? Czy może dojść do znaczącej korekty tych nierównowag - a jeśli tak, to 

jaki będzie mechanizm tej korekty oraz jakie będą konsekwencje tej korekty dla globalnego 

wzrostu? 

Zacznijmy od przedstawienia głównych hipotez, które tłumaczą zjawisko globalnych 

nierównowag. W 2003 roku trzech ekonomistów przedstawiło hipotezę,  że nastąpiła 

reaktywacja nieformalnego reżimu Bretton Woods

8

. Oryginalny system Bretton Woods 

powstał po drugiej wojnie światowej i był formalnym zobowiązaniem uczestniczących  nim 

 

4

background image

krajów do utrzymania kursów walutowych, ustalonych według parytetu złota, na określonym 

poziomie, zaś dozwolone wahania nie mogły przekraczać 1 procent. System ten przestał 

istnieć w 1971 roku po decyzji prezydenta Nixona, że Stany Zjednoczone przestają 

wymieniać dolary na złoto według ustalonego parytetu. Istotę reaktywowanego Bretton 

Woods, często nazywany Bretton Woods 2, oddaje motto użyte przez autorów tej koncepcji: 

 

„(…) jeżeli miałbym umowę z moim krawcem, że jakiekolwiek pieniądze otrzyma ode mnie, 

tego samego zostaną mi zwrócone w formie pożyczki, wówczas nie miałbym w ogóle żadnych 

obiekcji, żeby zamawiać u tego krawca znacznie więcej garniturów” (Jacques Rueff, 1965, za 

Dooley et al. (2003)). 

 

Hipoteza o istnieniu nieformalnego Breton Woods 2 mówi, że ukształtował się taki system, w 

którym krajom azjatyckim opłaca się finansować deficyt obrotów bieżących Stanów 

Zjednoczonych, bo dzięki temu mogą coraz więcej eksportować na ten rynek. Wspiera to 

zatem wzrost gospodarczy krajów azjatyckich i pozwala tworzyć nowe miejsca pracy, co jest 

szczególnie istotne w Chinach, gdzie według różnych szacunków co roku musi powstać 

między 10 a 20 milionów miejsc pracy, na skutek migracji ze wsi do miast. W celu 

utrzymania konkurencyjności eksportu kraje azjatyckie interweniują na rynku walutowym 

powstrzymując aprecjację swoich walut. Skupione dolary inwestują w amerykańskie 

obligacje, finansując w ten sposób amerykański deficyt obrotów bieżących  

 

Inna hipoteza wyjaśniająca mechanizm powstania globalnych nierównowag została 

sformułowana przez obecnego Prezesa Rezerwy Federalnej, Bena Bernanke

9

. Główna teza 

jaką postawił mówi, że nie można dużego deficytu obrotów bieżących w Stanach 

Zjednoczonych tłumaczyć wyłącznie czynnikami wewnętrznymi. Zdaniem obecnego Prezesa 

FED kluczową rolę odegrały czynniki zewnętrzne, które zdefiniował jako globalną nadwyżkę 

oszczędności. Hipoteza ta mówi, że znaczące nadwyżki oszczędności nad inwestycjami w 

krajach azjatyckich w połączeniu ze strukturalnie wysokimi oszczędnościami w Niemczech i 

Japonii spowodowały globalną nadwyżkę oszczędności, do przyczyniło się do wzrostu na 

giełdach w Stanach Zjednoczonych a następnie do wzrostu cen nieruchomości, co z kolei 

spowodowało obniżenie się oszczędności gospodarstw domowych w Stanach Zjednoczonych.  

 

Z hipotezami Bretton Woods 2 i globalnej nadwyżki oszczędności polemizuje 

Międzynarodowy Fundusz Walutowy, który twierdzi, że  źródłem nadwyżek na rachunkach 

 

5

background image

bieżących są zbyt niskie inwestycje w krajach Azji – za wyjątkiem Chin – a zatem należy 

mówić raczej o globalnej suszy inwestycyjnej

10

, gdyż w okresie pięciu lat po kryzysie 

azjatyckim lat 1997-1998 poziom inwestycji był o około 7 punktów procentowych niższy niż 

w okresie pięciu lat poprzedzających kryzys. W związku z tym właściwą rekomendacją dla 

tych krajów nie jest ograniczanie stopy oszczędności tylko poprawa klimatu inwestycyjnego.  

 

Inne hipotezy jako główny czynnik powstania globalnych nierównowag określają niskie 

oszczędności gospodarstw domowych i sektora publicznego w Stanach Zjednoczonych

11

czyli fakt iż amerykanie wydają więcej niż zarabiają i że deficyt budżetowy ze znacznej 

nadwyżki w 2000 roku przekształcił się w deficyt szacowany na 4,7% PKB w 2004 roku. 

Wskazuje się również na zmianę polityki gospodarczej w krajach Azji po kryzysach lat 1997-

1998, kiedy w wielu krajach podjęto decyzję o budowie potężnych rezerw walutowych w celu 

zabezpieczenia się przed podobnymi zmianami nastrojów na rynkach finansowych w 

przyszłości

12

. Jeszcze inne hipotezy wskazują na większą atrakcyjność inwestycyjną Stanów 

Zjednoczonych w porównaniu do innych regionów, mierzoną między innymi wyższym 

tempem potencjalnego wzrostu gospodarczego

13

. Istnieje także hipoteza, zgodnie z którą tak 

duży deficyt obrotów bieżących jest optymalny

14

, ponieważ oczekuje się,  że w przyszłości 

gospodarka amerykańska będzie rosła w szybszym tempie niż inne gospodarki rozwinięte. 

Według tej hipotezy Amerykanie zwiększają bieżącą konsumpcję na kredyt gdyż w 

przyszłości wysokie dochody pozwolą im ten kredyt spłacić i jest to sytuacja prawidłowa. W 

końcu są prace, które udowadniają,  że deficytu … nie ma. Przykładem jest  wspomniany 

wcześniej artykuł autorstwa Hausmann,Sturzenegger

15

 postulujący istnienie „ciemnej 

materii”. 

Pomimo prób uzasadnienia, że deficyt obrotów bieżących w Stanach Zjednoczonych jest 

mniejszy niż się wydaje i że jest pożądany, zdecydowana większość ekonomistów 

akademickich oraz wielu bankierów centralnych jest poważnie zaniepokojonych skalą 

globalnych nierównowag. Powstało bardzo wiele prac pokazujących jakie mogą być skutki 

scenariusza, w którym rynki finansowe, wobec braku podjęcia odpowiednich działań  przez 

decydentów gospodarczych, same inicjują procesy dostosowawcze

16

. Jeżeli rynki finansowe 

„stwierdzą”  że wzrosła premia za ryzyko inwestowania w amerykańskie papiery dłużne, 

wówczas odpływ kapitału z tego rynku – lub nawet zmniejszenie napływu kapitału -  może 

doprowadzić spadku cen obligacji czyli do znacznego wzrostu długoterminowych stóp 

procentowych, do dekoniunktury na rynku nieruchomości, do deprecjacji dolara i w 

konsekwencji do stagnacji lub nawet recesji, która może być odczuwalna w skali globalnej.  

 

6

background image

 

W celu ograniczenia prawdopodobieństwa wystąpienia tego scenariusza w wielu krajach 

powinny zostać wdrożone reformy strukturalne. Stany Zjednoczone powinny znacznie 

ograniczyć deficyt budżetowy i poprzez reformę systemu emerytalnego powinny zwiększyć 

stopę oszczędności gospodarstw domowych. W Unii Europejskiej i Japonii należy 

przyspieszyć szereg reform strukturalnych zwiększających elastyczność i konkurencyjność 

rynku pracy, rynku produktów i usług. W krajach azjatyckich, a przede wszystkim w Chinach, 

powinno dojść do uelastycznienia reżimu kursu walutowego, poprzedzonej reformami 

wzmacniającymi system finansowy, również poprzez większą otwartość na napływ kapitału 

zagranicznego.   

Trudno jest obecnie ocenić jakie jest prawdopodobieństwo zrealizowania się scenariusza 

poważnego spowolnienia globalnego wzrostu, jednak tempo wdrażania koniecznych reform 

jest bardzo powolne.  

 
Zanim przejdę do omówienia drugiego aspektu globalizacji, przypomnę, że przez globalizację 

rozumiem postępujący proces międzynarodowej integracji krajowych rynków dóbr, usług, 

kapitału oraz wiedzy. W praktyce oznacza to zwiększenie zarówno obrotów handlowych jak i 

napływu zagranicznych inwestycji poprzez nasilenie się skali tych zjawisk jak również 

poprzez włączenie w międzynarodowe procesy gospodarcze coraz większej liczby krajów. 

Biorąc pod uwagę rynek pracy wystarczy zauważyć, iż  włączenie do niego krajów Europy 

Środkowo-Wschodniej razem z krajami byłego ZSRR, Indiami, Chinami oraz innymi krajami 

rozwijającymi się oznaczało wzrost światowego zasobu siły roboczej o 2 mld pracowników. 

Tym samym jesteśmy  świadkami powstania globalnego rynku pracy. Działania korporacji 

międzynarodowych prowadzące do przenoszenia produkcji lub zamówień do krajów o 

niższych kosztach wytwarzania są wykorzystaniem istniejących przewag komparatywnych. 

Napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych (FDI) między 1990 r. a 2004 r. zwiększył się 

ponad trzykrotnie, osiągając ok. 648 mld USD w 2004 r. W tym samym okresie napływu FDI 

do krajów rozwijających się był ponad sześciokrotnie wyższy i w 2004 r. wyniósł 233 mld 

USD

17

.  

Istotnym czynnikiem przyczyniającym się do nasilenia się powyższych zjawisk jest 

liberalizacja handlu, która wiąże się z obniżaniem i eliminowaniem stawek celnych, jak i 

wszelkich poza taryfowych barier, które wpływają na koszty handlu. Dotychczasowe 

badania

18

 wskazują na znaczącą rolę preferencyjnych umów handlowych, które w latach 

1993-1997 były związane z blisko 70% wymiany handlowej krajów Europy Zachodniej. 

 

7

background image

Obok preferencyjnych porozumień handlowych istotnym czynnikiem liberalizacji światowych 

przepływów towarów są wielostronne porozumienia prowadzone na forum WTO/GATT. 

Dzięki porozumieniom w ramach GATT nastąpiło znaczące obniżenie stawek celnych z ok. 

40% bezpośrednio po zakończeniu II wojny światowej do 6% na początku lat 

dziewięćdziesiątych i 4% na przełomie  XX i XXI wieku

19

. Stopniowe zmniejszanie barier w 

handlu jest procesem powolnym, aczkolwiek przynosi trwałe korzyści dla każdej z 

zainteresowanych stron. Prowadzi bowiem do specjalizacji produkcji, która przynosi 

wymierne korzyści w postaci utrzymania konkurencyjnej pozycji na międzynarodowym 

rynku.  

Dowody na rosnące powiązania pomiędzy gospodarkami można odnaleźć m.in. w 

statystykach  światowego handlu, zgodnie z którymi od 1980 r. odnotowano ponad 

pięciokrotny wzrost obrotów w eksporcie dóbr i usług

20

. W 2005 r. wartość  światowego 

eksportu odpowiadała 29% światowego produktu krajowego brutto wobec 20% w 1980 r. 

Wskazuje ponadto, iż handel rozwija się bardziej dynamicznie niż globalna produkcja 

krajowa. W nowych krajach członkowskich UE-10 relacja eksportu do PKB zwiększyła się aż 

o 15 punktów procentowych tylko w ciągu ostatnich 10 lat

21

. Zmianom dynamiki 

towarzyszyła również zmiana w strukturze eksportu, na co istotnie wpływały bezpośrednie 

inwestycje zagraniczne. Specjalizacja produkcji, jako jeden z warunków konkurencyjności, 

przyczynia się do poszukiwania odpowiednich miejsc pozwalających uzyskać przewagę nad 

konkurencją. Wzrost przepływów kapitału w formie bezpośrednich inwestycji zagranicznych (a 

zwłaszcza powstawanie 

filii przedsiębiorstw wielonarodowych) 

oraz liberalizacja handlu 

międzynarodowego sprzyjają fragmentaryzacji procesu produkcji, polegającej na jego podziale na 

części lokowane w różnych krajach. Fragmentaryzację produkcji umożliwia także doskonalenie 

form transportu i przesyłu informacji oraz spadek ich kosztu (tzn. spadek kosztów 

transakcyjnych).  

Podstawą fragmentaryzacji produkcji są międzynarodowe różnice w zasobności krajów w 

czynniki produkcji i – w konsekwencji – w cenach tych czynników. Firmy wielonarodowe 

rozdzielają produkcję w różnych państwach,  żeby minimalizować koszty i wykorzystać atuty 

lokalnych rynków, takie jak tania siła robocza czy korzystna lokalizacja. Natomiast badania i 

rozwój, oraz ta część produkcji, która dotyczy użycia najbardziej zawansowanych technologii, o 

największej wartości dodanej często jest lokowana w kraju macierzystym, również ze względu na 

słabą ochronę praw własności w krajach rozwijających się. Takie postępowanie pozwala firmie 

wykorzystać przewagi komparatywne związane z różną lokalizacją produkcji. Co więcej, 

umożliwia wykorzystanie w celu maksymalizacji zysku międzynarodowych różnic w wysokości 

 

8

background image

kursów walutowych, stóp podatkowych i subwencji rządowych wspierających wybrane rodzaje 

działalności gospodarczej, a także różną strukturę ceł i odmiennych cech rynków wewnętrznych 

poszczególnych krajów. Badania 

22

 wskazują, iż różnice w wynagrodzeniach stanowią jeden z 

istotnych czynników przyczyniających się do przenoszenia miejsc pracy w przetwórstwie 

przemysłowym do krajów naszego regionu. 

Skutkiem fragmentaryzacji produkcji jest więc optymalne wykorzystanie przewagi lokalizacji 

poszczególnych etapów produkcji i obniżenie kosztu przeciętnego. Efektem ubocznym jest jednak 

powstawanie dodatkowych kosztów związanych z łączeniem poszczególnych etapów w całość za 

pośrednictwem czynności mających charakter usług (np. transport, koordynacja i zarządzanie).  

 

Nieodłącznymi elementami powyższych zjawisk są również  offshoring oraz outsourcing

Zjawisko  offshoringu polega na przenoszeniu miejsc pracy oraz produkcji lub zamówień z 

kraju, w którym umiejscowiona jest siedziba firmy, za granicę – zazwyczaj do krajów 

charakteryzujących się niższymi kosztami zatrudnienia

23

.  Offshoring niekoniecznie musi 

odbywać się w ramach jednego przedsiębiorstwa. Natomiast zjawisko przenoszenia części 

usług poza przedsiębiorstwo przyjęło się określać mianem outsourcingu. Obliczenia OECD 

wykazały, iż ok. 19% miejsc pracy w krajach starej Unii było zagrożonych offshoringiem

24

Należy jednak zwrócić uwagę, iż dla krajów rozwiniętych proces ten wcale nie oznacza utraty 

miejsc pracy. Mankiw i Swagel

25

 przytaczają wyniki badań, zgodnie z którymi przenoszenie 

miejsc pracy poza granice kraju może być pozytywnie związane ze wzrostem zatrudnienia w 

krajach macierzystych inwestycji. Wynika to z faktu, iż zagraniczne filie nie konkurują lecz 

uzupełniają dotychczasową działalność przedsiębiorstw, pozwalają poprawić efektywność, 

jakość i obniżyć koszty co może prowadzić do zwiększenia rynku zbytu na towary lub usługi 

danej firmy, co z kolei może skutkować wzrostem zatrudnienia w kraju macierzystym. 

Natomiast istotną przewagę w pozyskiwaniu nowych inwestycji i nowych miejsc pracy 

uzyskują przede wszystkim te kraje, które są w stanie zapewnić wykonanie towarów i usług 

po konkurencyjnej cenie. Warto jednocześnie dodać, iż wzrost znaczenia offshoringu wpływa 

na rozkład wynagrodzeń w krajach które w coraz większym stopniu uczestniczą w procesie 

globalizacji. Spadają bowiem płace pracowników niewykwalifikowanych z krajów 

rozwiniętych, premiując przede wszystkim pracowników wyżej wykwalifikowanych z krajów 

o niższych kosztach pracy.  

Koszty pracy pozostają istotnym, aczkolwiek nie jedynym czynnikiem atrakcyjności 

inwestycyjnej danego kraju. W badaniu A.T. Kearney

26

 kraje naszego regionu, tj. Czechy, 

Polska i Węgry znalazły się w czołowej jedenastce lokalizacji inwestycji offshoringowych. W 

 

9

background image

ocenach podkreślono podobieństwo kulturowe krajów naszego regionu do krajów 

europejskich, relatywnie niewielkie bariery w prowadzeniu działalności przez firmy 

wywodzące się z Europy Zachodniej jak również dobre wykształcenie pracowników. 

Porównując powyższe kraje miedzy sobą zwrócono uwagę na fakt, iż nota w przypadku 

Polski jest nieco niższa niż dla Czech w kategoriach związanych z infrastrukturą jak również 

z respektowaniem praw intelektualnych (autorskich).  

 

Offshoring w nieco szerszym zakresie stanowi jednak nową ideę innowacyjności w 

prowadzeniu przedsiębiorstwa

27

. O ile w wyniku przeniesienia produkcji koszty danej 

działalności jednostki mogą zostać znacznie obniżone to dużo ważniejszą zaletą jest 

wykorzystanie offshoringu  jako bodźca do zmian procesów produkcji. W skrajnych 

przypadkach może prowadzić do pozbywania się przez firmę wszelkich procesów nie 

mających bezpośredniego związku z produkcją bądź świadczonymi usługami. 

 

Alan Blinder

28

 idzie nawet jeszcze dalej i wprost mówi o trzeciej rewolucji industrialnej. 

Autor już teraz snuje wizję usług medycznych, które mogłoby być wykonywane na odległość 

(przykład badań radiologicznych w Indiach) jak również wykonanie w przyszłości sporej 

części usług edukacyjnych za pomocą elektronicznych dróg komunikacji. Dawniej liczyły się 

zasoby naturalne, jakimi dysponowała gospodarka, zaś dzisiaj w coraz większym stopniu 

perspektywy gospodarki uzależnioną są od czynnika ludzkiego. Czynnik ten jest decydujący 

zwłaszcza w nowych gałęziach gospodarki związanych z sektorem usług. Dzięki rozwojowi 

nowych technologii przekazywania informacji  nastąpiło zwiększenie wymiany handlowej 

usług, które do niedawna uznawane były jako nie podlegające wymianie handlowej. Warto 

bardzo mocno podkreślić znacznie sektora usług w gospodarce, które podyktowane jest jego 

blisko 70-procentowym udziałem w tworzeniu PKB w gospodarkach rozwiniętych. Całe 

działy księgowości, czy też telefoniczne biura obsługi klienta -  to tylko niektóre z usług, 

wykorzystujących bezpośrednio osiągnięcia nowych technologii. Część z tych innowacji jest 

już na stałe obecna w naszej rzeczywistości: możliwość zakupienia biletu lotniczego przez 

Internet, tworzenie w przedsiębiorstwach informatycznych systemów kontroli zapasów, 

możliwość gromadzenia i przetwarzania informacji na temat zachowań konsumentów. 

Powyższe rozwiązania są ucieleśnieniem rozpowszechniających się nowych form organizacji 

pracy, jak również rozwoju nowych produktów i usług. Badanie van Ark’a

29

 wskazuje, iż 

porównanie wzrostu wydajności pracy w sektorze usług w USA i krajach UE-15 w ostatnich 

10 latach wypada na korzyść Stanów Zjednoczonych. Przewaga USA była przede wszystkim 

 

10

background image

wynikiem wyższej wydajności pracy w handlu oraz sektorze bankowym. Wśród przyczyn 

niższego wzrostu wydajności pracy w krajach UE należy wspomnieć o mniejszych 

możliwościach innowacyjnych firm europejskich lub braku reform, które mogłyby 

spowodować wykorzystanie potencjału tego sektora. W Europie wciąż istnieją bariery 

regulacyjne w prowadzeniu działalności handlowej, które uniemożliwiają swobodne 

przemieszczanie się pomiędzy granicami poszczególnych krajów

30

. Nowe technologie 

przekazywania informacji  dają możliwość centralnego przetwarzania informacji, dlatego 

ograniczanie możliwości wykorzystania tego procesu sprawia, że efekty skali są mniejsze. 

Ponadto poziom rozwoju transportu drogowego wciąż napotyka na bariery regulacyjne. W 

końcu wśród pozostałych barier należy wymienić różnice kulturowe, które są naturalną 

barierą w rozwoju i prowadzeniu działalności.    

 

Wskazując przed chwilą na istotną rolę usług w budowie konkurencyjnej pozycji gospodarki 

amerykańskiej należy również odnieść się do rozwiązań unijnych w postaci tzw. dyrektywy 

usługowej, które zostały niedawno przyjęte przez Parlament Europejski. Podstawowym celem 

dyrektywy w wersji proponowanej przez Komisję Europejską było utworzenie jednolitego 

rynku usług w całej Unii Europejskiej i zniesienie wszelkich barier uniemożliwiających bądź 

też w istotny sposób utrudniających prowadzenie działalności usługowej przez 

przedsiębiorców z danego kraju w innych krajach Unii Europejskiej. Jednak zmiany 

wprowadzone w Parlamencie, które zniosły tzw. klauzulę kraju pochodzenia, w zasadzie 

umożliwią utrzymanie istniejących barier, co spowoduje, iż proces podnoszenia efektywności 

firm europejskich – w tym również poprzez wykorzystanie offshoringu - będzie utrudniony i 

spowolniony. 

 

Dlatego w dobie globalizacji szczególną rolę odgrywają wszelkie inicjatywy podnoszące 

atrakcyjność inwestycyjną regionu. Za przykład może służyć projekt Urzędu Miasta 

Rzeszowa, zgodnie z którym około 60% powierzchni miasta będzie miało bezpłatny dostęp 

do Internetu. Równoległe powstanie radiowej sieci telefonicznej, umożliwiającej bezpłatne 

rozmowy miedzy instytucjami publicznymi oraz między mieszkańcami to krok we 

właściwym kierunku.  

Z kolei Komisarz UE ds. Polityki Regionalnej, Pani Danuta Hubner podkreślała w jaki sposób 

fundusze strukturalne wspierają rozwój i innowacyjność

31

:  

 

 

11

background image

Pozwólcie Państwo, że przedstawię przykład projektu, którego realizacja stała się możliwa 

dzięki Funduszom Strukturalnym. Tu, w Polsce, administracja korzysta z Europejskiego 

Funduszu Rozwoju Regionalnego w celu stworzenia pod Rzeszowem laboratorium 

badawczego dla przemysłu lotniczego. Celem projektu jest utworzenie nowoczesnego ośrodka 

wyposażonego w najnowocześniejszą infrastrukturę badawczą i specjalistyczne urządzenia do 

badania materiałów. W przedsięwzięcie zaangażowali się partnerzy publiczni i prywatni, 

zawiązując konsorcjum, które obejmuje Politechnikę Rzeszowską, inne techniczne szkoły 

wyższe, grupę przedsiębiorstw z branży lotniczej „Dolina Lotnicza” oraz polski Instytut 

Lotnictwa”.  

 

Globalizacja wpływa na perspektywy największych  światowych gospodarek. W Stanach 

Zjednoczonych dyskusja nad przenoszeniem miejsc pracy do krajów azjatyckich stała się 

żywym elementem debaty politycznej w trakcie ostatnich wyborów prezydenckich. Podobnie 

w Europie trwa obecnie dyskusja nad przyszłością wspólnego rynku usług. Nie ulega jednak 

wątpliwości, iż wszelkie rozwiązania o charakterze regulacyjnym czy protekcjonistycznym 

mogą przyczynić się jedynie do krótkookresowego powstrzymania zachodzących zmian, 

które są nieuchronne. Najbardziej na procesie globalizacji skorzystają te kraje, w których 

politycy zrozumieją mechanizmy globalnej gospodarki i przeprowadzą odpowiednie reformy 

poprawiające klimat inwestycyjny. Przedsiębiorcy również powinni bardzo uważnie 

obserwować proces globalizacji, żeby na czas reagować na pojawiające się zagrożenia, ale 

przede wszystkim żeby skorzystać z ogromnych szans jakie stwarza globalizacja. 

 

Dziękuję bardzo za uwagę. 

 

 
 
                                                 

Understanding the Greenspan Standard

1

 Jak przedstawili to w artykule A. Blinder i R. Reis, „

” 

zaprezentowanym na konferencji FED w Kansas City w sierpniu 2005 r. (Economic Performance in the 
Greenspan Era: The Evolution of Events and Ideas). Przykładem takich opóźnień w możliwości rozpoznania 
zjawiska jest silne przyspieszenie trendu wzrostu wydajności pracy w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 90-
tych. Poprzedni Prezes Rezerwy Federalnej Alan Greenspan sformułował tezę o takim przyspieszeniu w 1995 
roku, natomiast modele ekonometryczne mogły wykazać,  że zaszła ta strukturalna zmiana dopiero po pięciu 
latach.  

2

 Ricardo Husmann, Federico Sturzenegger “

Global imbalances or bad accounting? The missing dark matter in 

the wealth of nations

”, Harvard University working paper, styczeń 2006. 

 

3

 W.  Buiter “Dark master or Cold Fusion”, Goldman Sachs Global Economics Paper, styczeń 2006. 

 

12

background image

                                                                                                                                                         

4

 Kevin Lansing “

Spendthrift Nation

”, Federal Reserve Bank San Francisco Economic Letter, listopad 2005. 

5

 Według 

World Economic Outlook

 opublikowanego przez MFW we wrześniu 2005 roku prognozowany deficyt 

obrotów bieżących USA wyniesie 759 mld USD w 2005 roku i wzr ośnie do 805 mld USD w 2006 roku, obie 
wartości odpowiadają 6,1% prognozowanego PKB. Jednak niektóre prognozy banków inwestycyjnych wskazują 
na wzrost prognozowanego deficytu obrotów bieżących do poziomu 6,5% PKB w 2005 roku i do 7-8% PKB w 
2006 i 2007 roku.  

6

 Obszerne omówienie rynków nieruchomości znajduje się w pracy A.Ahearne et al.  „

House Prices and 

Monetary Policy: A Cross Country Study

”, Fed Board of Governors, International Finance Discussion Papers, 

wrzesień 2005. 

7

 Jeżeli uwzględni się fakt, iż Chiny wykorzystały 60 mld dolarów z rezerw dewizowych w celu 

dokapitalizowania dwóch banków komercyjnych, to już obecnie Ludowy Bank Chin ma największe rezerwy 
dewizowe na świecie. 

8

 Seria artykułów na ten temat została rozpoczęta pracą M.Dooley, D.Folkerts-Landau i P.Garber „

An Essay on 

the Revived Bretton Woods System“,

 NBER Working Paper 9971, wrzesień 2003.  

9

 Hipoteza o globalnej nadwyżce oszczędności (ang. savings glut) została po raz pierwszy sformułowana 

przemówieniu Bena Bernanke

 w marcu 2005 roku podczas wystąpienia na spotkaniu stowarzyszenia 

ekonomistów stanu Wirginia.  

10

 Na przykład w wystąpieniach szefa MWF Rodrigo Rato i szefa departamentu badań MFW Raghuram’a 

Rajan’a  w styczniu i lutym 2006 roku.  

11

 Na przykład M.Chinn  “

Getting Serious about Twin Deficits

”,  working paper, The Bernard and Irene 

Schwartz Series on the Future of American Competitiveness, CSR No. 10, wrzesień 2005. 

12

  Tą hipotezę uzasadniają prace: J.Aizenman., J.Lee “

International Reserves: Precautionary vs. Mercantilist 

Views, Theory and Evidence

”, IMF Working Paper WP/05/198, październik 2005; oraz M-A Gosselin, N Parent 

An Empirical Analysis of Foreign Exchange Reserves in Emerging Asia

”, Bank of Canada working paper 

2005-38, grudzień 2005 

13

 Zob. R.Caballero et al

An Equlibrium Model of Global Imbalances and Low Interest Rates

”,  MIT mimeo, 

wrzesień 2005. 

14

 C.Engel, J.Rogers “

The U.S. Current Account Deficit and the Expected Share of World Output

”, NBER 

working paper 11921, styczeń 2006. 

15

 Zob. przypis 2. 

16

 Przykładem tych szacunków mogą być np. prace: S.Edwards “

Is the U.S. Current Account Deficit 

Sustainable? And if not, How Costly Is Adjustment Likely to Be?

”, NBER working paper 11541, sierpień 2005; 

N. Roubini “Global Current Account Imbalances: Orderly or Disorderly Rebalancing?”, New York University 
Working Paper; M. Obstfeld M, K. Rogoff 

The Unsustainable US Current Account Deficit Position Revisited

”, 

prepared for 12-13 July 2004 NBER conference on G-7 Current Account Imbalances: Sustainability and 
Adjustment; H. Faruqee et al. “

Smooth Landing or Crash? Model Based Scenarios of Global Current Account 

Rebalancing

”, NBER Working Paper 11583; O. Blanchard et al. „

The U.S. Current Account and the Dollar

”, 

NBER Working Paper 11137 i wiele innych. 

17

 Na podstawie danych UNCTAD. 

18

 J.-M. Grether, M. Olarreaga, “

Preferential and non-preferential trade flows in World Trade

”, WTO Staff Working 

Paper, September 1998. 

19

 M. Bacchetta i M. Jansen, 

Adjusting to Trade Liberalization – the Role of Policy, Institutions” and WTO 

Disciplines

WTO Special studies No 7, April 2003. 

20

 Na podstawie danych IMF, Word Economic Outlook Database 2005. 

21

 Na podstawie danych z rachunków narodowych, źródło: UN. 

22

 N.p. B. O. Sascha i in.., “

Location choice and employment decisions: a comparison of German and Swedish 

multinationals

”, CESifo Working Paper No. 1374. 

23

 Przenoszenie produkcji do krajów o niższych kosztach pracy nie musi być jednak regułą. Badanie Auberta i 

Sillara (2005) wskazało, iż we Francji w latach 1995-2001 mniej niż połowa przenoszonych miejsc pracy (na 

 

13

background image

                                                                                                                                                         

zasadach offshore) w przetwórstwie przemysłowym została realokowane w kraju o niskich kosztach produkcji. 
Zdaniem autorów takie wyniki wskazują raczej na motyw restrukturyzacji przedsiębiorstw. Natomiast zjawisko 
offshoringu ograniczone jest przede wszystkim do dużych przedsiębiorstw zatrudniających co najmniej 500 
osób. Zob. P. Aubert i P . Sillar , 

Offshoring and Job Losses in French Industry

April 2005, OECD working 

paper 

24

 OECD, “

Growth in Services. Fostering Employment, Productivity and Innovation

”, Meeting of the OECD 

Council at Ministerial Level, 2005, str. 7 

25

 N. G. Mankiw, P. Swagel, “

The Politics and Economics of Offshore Outsourcing

”, American Enterprise 

Institute for Public Policy Research Working Paper, November 2005 

26

 

A. T. Kearney’s 2004, „Offshore Location Attractiveness Index, Making Offshore Decisions

”, Oceniane były 

trzy kategorie wskaźników: struktura finansowa – waga 40% (koszty pracy, koszty infrastruktury, koszty 
podatkowe i regulacyjne), umiejętności pracowników oraz dostępność siły roboczej - waga 30% (skumulowane 
doświadczenie w prowadzeniu interesów, łatwość w zatrudnieniu pracowników, znajomość  języków obcych i 
wykształcenie, wskaźniki społeczne np. stopa bezrobocia), otoczenie w prowadzeniu przedsiębiorstwa - waga 
30% (uwarunkowanie kraju, infrastruktura, kulturowa adaptowalność, ochrona własności intelektualnej). 

27

  

The Future of Outsourcing, How it’s transforming whole industries and changing the way we work

,” 

BussinessWeek, January 30, 2006. 

28

 A. Blinder, “

Fear of Offshoring

”, CEPS Working Paper No. 119, December 2005 

29

 B. van Ark, “

Europe’s Productivity Gap: Catching Up or Getting Stuck?

”, artykuł przygotowany na 

International Symposium on Productivity, Competitiveness and Globalisation, Banque de France, Paris, 4 
November 2005 

30

 

R. H. McGuckin, III

, M. Spiegelman, 

B. van Ark

, “

The Retail Revolution - Can Europe Match U.S. 

Productivity Performance?

”, The Conference Board, March 2005

31

 

Przemówienia Komisarz ds. Polityki Regionalnej Danuty Hubner na konferencji BADANIA I INNOWACJE 

– SZANSĄ DLA REGIONÓW KONWERGENCJI

, Warszawa 13 lutego 2006 

 

14