background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 

do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 1 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

Nazwa wyrobu: 

Samojezdny Wóz Kotwiący typu Roof Master 1.8 AWK (AWK-M) 

Dokumentacja techniczna: rys. 9010464 

 

Warunki środowiskowe: 

Eksploatacja  może  odbywać  się  w  podziemiach  kopalń  rud  i  surowców  mineralnych 
niezagrożonych wybuchem, w następujących warunkach: 
- temperatura otoczenia powietrza:   

 

 

 

 

- od -

20 do 50°C  

kategoria agresywności korozyjnej wg PN-EN ISO 12944-2:2001   

- C5-I 

wilgotność względna: 

 

 

 

 

 

 

- do 98%  

zawartość NaCl (i innych chlorków): 

 

 

- do 280 g/dm

³ (do 170 g/dm³) 

- dopuszcza

lna zawartość pyłu:  

 

do 20 mg/m

³ w otaczającym środowisku 

Parametry wyrobisk, w których może poruszać się wóz: 

minimalna szerokość wyrobiska:  

4 900 mm 

minimalna wysokość wyrobiska 

2 000 mm 

maksymalne pochylenie wzdłużne wyrobiska, 

15° 

- maksymalne pochylenie poprzeczne wyrobiska 

8° 

Przeznaczenie: 

wykonywanie obudowy kotwowej w wyrobiskach o wysokości min. 3,5 m (dla wieżyczki 

1.8) lub 4,3 

m (dla wieżyczki 2.6) i max. 6,5 m. 

wiercenie  otworów  Ø  25  ÷  38  mm  lub  w  ograniczonym  zakresie  większej  przy 

zastosowaniu  narzędzi  specjalistycznych  dedykowanych  do  wiertarki  zastosowanej  na 
wozie, pod kotwy ekspansywne, klejowe oraz cierne o długości do 2,6 m. 

Ilość osób obsługi: 

- jedna (operator) 

 

 

Część  informacyjna  stanowi  zestaw  parametrów  technicznych  maszyny  lub  jej 

elementów, podanych w formie bezpośredniej – przez wyspecyfikowanie ich wartości, albo 
pośredniej – przez podanie nazwy podzespołu i/lub producenta. 

Certyfikat  zaświadcza,  że  podane  wartości  parametrów  zawarte  są  w  polach  tolerancji 
określonych odrębnie dla każdego parametru.  

I. 

OGÓLNE CECHY KONSTRUKCYJNE POJAZDU  

A) KONSTRUKCJA NOŚNA 

ciągnik z mostem napędowym osadzonym wahliwie 

platforma z mostem napędowym osadzonym sztywno 

przegub główny o pionowej osi obrotu łączący ciągnik z platformą 

Ciągnik - podstawowe elementy składowe (numer katalogowy lub nazwa producenta): 
Rama ciągnika spawana 

9043307 

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 2 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

Zbiornik paliwa (lewy / prawy) 

9033133 / 9033135 

Zbiornik oleju hydraulicznego  

9033125 

Silnik spalinowy 

TCD2012L04 2V (DEUTZ) 

Skrzynia biegów 

R32300 

Zmiennik momentu 

C270 

Most napędowy 

123-063 

Zwijak kabla 

9029152 

Zwijak węża wodnego 

9045310 

Podpory spągowe (prawa, lewa) 

9053791, 9053790 

Ogumienie: 

bezdętkowe (Stomil) - 2 szt. / dętkowe 
(TRELLEBORG) - 2 szt. 

nośność wymagana 

7000 kg 

- rozmiar 

14.00 x 24 

ciśnienie powietrza w oponach 

0,6 MPa 

- felga 

9040963 

– bezdętkowe / 9033123 - 

dętkowe 

 

Platforma - 

podstawowe elementy składowe (numer katalogowy lub nazwa producenta): 

Rama przednia spawana 

9040291 

Konstrukcja ochronna operatora 

9040585  

Wieżyczka wiercąco - kotwiąca 

9047121 

Podpory spągowe (prawa, lewa) 

9053791, 9053790 

Most napędowy 

123-062 

Ogumienie: 

bezdętkowe (Stomil)- 2 szt. / dętkowe 
(TRELLEBORG) - 2 szt. 

nośność wymagana 

9500 kg 

- rozmiar 

14.00 x 24 

ciśnienie powietrza w oponach 

0,6 MPa 

- felga 

9040963 

– bezdętkowe / 9033123 - 

dętkowe 

 

B) PODSTAWOWE ŻRÓDŁA ZASILANIA 
Pojazdu 

silnik spalinowy wysokoprężny  

Układów elektrycznych 
Instalacji pojazdowej 
 

2 akumulatory połączone w szereg 

b

ateria akumulatorów  

napięcie znamionowe obwodów 

24 V DC (2x12 VDC) 

całkowity ładunek elektryczny 

180 Ah 

alternator z regulatorem napięcia 

I

ZN

= 80 A; U

ZN

= 28 V 

Instalacji roboczej 

sieć elektroenergetyczna 

napięcie znamionowe  

3x500V AC 

- c

zęstotliwość znamionowa 

50 Hz 

Układów hydraulicznych  
P1 

– pompa układu skrętu 

napędzana od zmiennika momentu 

- typ: 

HC64B 278/35/003 

- wydatek 

35 cm

3

/obr. 

 

P2 

– pompa układu hamulcowego 

napędzana od zmiennika momentu 

- typ: 

HC 62BD 023 054 

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 

do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 3 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

- wydatek 

23 cm

3

/obr. 

 

P3 

– pompa układu ZM – SB  

napędzana od zmiennika momentu 

- typ:  

w kompletacji zmiennika 

 

P4 

– pompa układu roboczego trzysekcyjna  

napędzana od silnika elektrycznego 

- typ:  

HC35B278/70/23/23 

sekcja pierwsza 
- wydatek 

70 cm

3

/obr. 

sekcja druga 
- wydatek 

23 cm

3

/obr. 

sekcja trzecia 
- wydatek 

23 cm

3

/obr. 

 

P5 

– pompa wody – doprężająca 

 

 - typ  

CRN-5-14 

 - wydatek  

75cm

3

/min 

 

Akumulatory hydro 

– pneumatyczne  

A1 

– hamulca zasadniczego - 2 szt.  

ELM 0,75-

210 G1/2” (OLEAR) 

- p

ojemność  

0,75 dm

3

 

A2 

– hamulca HAP – 1 szt. 

ELM 0,75-

210 G1/2” (OLEAR) 

pojemność  

0,75 dm

3

 

A3 

– amortyzacja wysięgnika – 4 szt. 

ELM ACCU 0,75-350/85/AF (PARKER) 

pojemność  

0,75 dm

3

 

 

Zbiorniki powietrza 
Z1 - 

układu pneumatyczno-wodnego - 1 szt. 

typ ZP4011763 

pojemność 

40 dm

3

 

 

Silniki elektryczne 
M1 

– silnik agregatu hydraulicznego - 1 szt.  

3SIEK 200L4C 

- parametry  

P

N

 = 37 kW; I

N

 = 52 A; U

N

 = 3x500 V; IP66 

M2 

– silnik kompresora powietrza - 1 szt. 

LS112MG T 

- parametry  

P

N

 = 5,5 kW; I

N

 = 9,6 A; U

N

 = 3x500 V; IP55 

M3 

– kompresor klimatyzacji - 1 szt. 

2GES-2Y-50S 

- parametry  

P

N

=2,7kW; I

MAX

= 3,8A; U

N

= 3x500 V; IP65 

 

C) OŚWIETLENIE POJAZDU 
Światła używane podczas jazdy 

- platforma 

– lampy zespolone - 2 szt. 

9050234  

- platforma 

– reflektory drogowe - 2 szt. (opcja)  9039671; Wide Flood; P

N

 = 35W (Nordic 

Lights) 

- platforma 

– lampy pozycyjne - 2 szt. (opcja) 

9039672; Wide Flood; P

N

 = 6W (Nordic 

Lights) 

ciągnik - reflektory drogowe - 2 szt. 

9039671; Wide Flood; P

N

 = 35W (Nordic 

Lights) 

ciągnik - lampy pozycyjne - 2 szt. 

lampa LED; 9039362; P

N

 = 6W (Hella) 

ciągnik – lampa LED - lampa przy daszku 

kabiny do otwierania tam - 1 szt. 

9052368 

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 4 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

Światła używane podczas pracy 

projektor oświetlenia - pod daszkiem kabiny 

- 4 szt. 

9028597; P

N

 = 35 W (Nordic Lights; 3 szt.) 

9032713; P

N

 = 35 W (Nordic Lights; 1 szt.) 

 

D) SYGNALIZACJA OSTRZEGAWCZA AKUSTYCZNA 

sygnał dźwiękowy - ciągnik 

9046629 

– 1 szt. 

sygnał dźwiękowy – platforma  

9039668 

– 1 szt. 

II.  DANE TECHNICZNE 

A) PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

 

Parametry eksploatacyjne jazdy 

Kierunek jazdy transportowej  

platformą do przodu 

Kąt skrętu wysięgnika 

- w czasie pracy 

±42° 

- w czasie jazdy 

- w prawo 

15

 (od pozycji nominalnej 6

 w prawo) 

- w lewo 

22

(od pozycji nominalnej 6

 w prawo) 

Maksymalna prędkość: 

14 km/h 

Opóźnienie hamowania hamulcem zasadniczym: powyżej 3,2 m/s

2

 

Opóźnienie hamowania hamulcem awaryjno-
postojowym: 

powyżej 0,8 m/s

2

 

Zdolność utrzymania maszyny przez hamulce 
zasadnicze na pochyleniu: 

28 % 

Zdolność utrzymania maszyny przez HAP na 
pochyleniu: 

28 % 

Parametry eksploatacyjne robocze 
Parametry zespołu kotwiącego 
Ciężar 

3340 kg 

Długość wysięgnika od osi sworznia do osi 
wiertarki 

4950 mm 

Wysuw wysięgnika 

1300 mm 

Szybkość podnoszenia wysięgnika 

0,17 m/s 

Obroty wiertarki 

180-300 obr/min 

Moment dokrętaka 

0-36 Nm 

 

B) WYMIARY I MASY 
Masa własna pojazdu  

22 400 kg 

rozkład masy na mosty: 

- most platformy 

12250 kg 

most ciągnika 

10150 kg 

Długość 

13 200 mm 

Szerokość 

  2 450 mm 

Wysokość 

  1 800 mm 

Rozstaw osi 

  3 300 mm 

Rozstaw kół  

  2 200 mm 

Prześwit  

     340 mm 

Kąt najazdu ciągnika 

   

10° 

Kąt najazdu platformy 

   

23° 

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 

do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 5 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

III. SILNIK SPALINOWY 

Nazwa producenta:  

DEUTZ 

Typ:  

TCD2012L04 2V 

Kod homologacji: 

e1*97/68IA*2004/26*0388*04 

Maksymalna moc netto silnika /obr.: 

95 kW przy 2300 obr/min 

Maksymalny moment obrotowy netto 
silnika/obr.: 

445 Nm przy 1500 obr/min 

Masa suchego silnika: 

410 kg 

Układ paliwowy 

Zbiornik paliwa  

2x40 dm

- mocowanie 

trwale połączony z maszyną 

- wlew zbiornika paliwa 

9022023 

Filtr paliwa 

9014819 

Układ chłodzenia  

Rodzaj chłodzenia 

wymuszone pod ciśnieniem 

Płyn chłodzący 

AVIA ANTIFREEZE EXTRA 

Chłodnica silnika 

Zintegrowana (z silnikiem spalinowym) 

Maksymalna temperatura płynu chłodzącego 

105°C 

Układ dolotowy  

Wg rysunku 

9028791 

Filtr powietrza 

9020899 

przepustowość nominalna 

2,5-15 m

3

/min 

wyposażony w podciśnieniowy czujnik 

zanieczyszczenia 

53198031 

Układ wydechowy  

Wg rysunku 

9022926 

Tłumik wydechu 

53191626 

Rozpraszacz spalin 

9014265 

Króciec do pomiaru zadymienia:  

Tak 

– za tłumikiem 

Emisja zanieczyszczeń 

Zawartość CO w spalinach 

Nie przekracza 500 ppm 

Zawartość NO

x

 w spalinach 

Nie przekracza 750 ppm 

Emisja masowa CO 

Nie przekracza 5,0 g/kWh   

Emisja masowa H

x

C

 

Nie przekracza 1,3 g/kWh 

Emisja masowa NO

x

 

Nie przekracza 9,2 g/kWh 

Cząstki stałe 

Nie przekracza 0,7 g/kWh 

IV. 

UKŁAD NAPĘDOWY 

Wg rysunku 

9043922 

Mosty napędowe 

Przełożenie 

całkowite mostu 

1:26,250 

Maksymalne obciążenie dynamiczne 

12 000 daN 

Maksymalne obciążenie statyczne 

24 000 daN 

 

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 6 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

Wały napędowe 

- zmiennik momentu - 

skrzynia biegów 

(53151037) I=1460 

skrzynia biegów - łożysko podporowe 

(53151024) I=770 

łożysko podporowe - most napędowy 

platformy 

(53151180) I=863 

skrzynia biegów - most napędowy ciągnika 

(53151007) I=530 

 

Zmiennik momentu 

nominalne przełożenie dynamiczne 

3,1:1 

ciśnienie przed zaworem sterującym 

1,241 

– 1,516 MPa 

- przenoszona moc maksymalna 

149 kW 

maksymalne obroty wejściowe 

2400 obr./min. 

maksymalny moment wejściowy 

743 Nm 

 

Skrzynia biegów 

przełożenia 

przód / tył 

- 1 bieg  

6,53 

- 2 bieg  

3,65 

- 3 bieg  

1,58 

- przenoszona moc maksymalna  

120 kW 

Chłodnica ZM-SB 

 - typ 

9012375 

 - normalna temp. pracy oleju 

   82 - 83

o

 - maksymalna temp. oleju  

 121

o

V. 

UKŁAD KIEROWNICZY  

Wg rysunku 

jako część układu hydraulicznego ciągnika 
– rys 9042981 

Typ  

hydrostatyczny (Danfoss) 

Zasilanie 

Pompa P1 

ciśnienie w układzie  

17,5 MPa 

Sterowanie  

koło kierownicy 

Zawór skrętu 

53161054 

Zawór priorytetowy 

53161055 

Zawór przelewowy 

53161203 

 

Zespół wykonawczy układu kierowniczego 

siłownik skrętu  

2 szt. WHC275x45x560/1024 

średnica wewnętrzna cylindra 

75 mm 

średnica tłoczyska 

45 mm 

skok tłoczyska 

560 mm 

VI. 

UKŁAD HAMULCOWY  

Wg rysunku 

jako część układu hydraulicznego ciągnika 
– rys 9042981 

Hamulec zasadniczy 

- rodzaj 

hydrauliczny dwuobwodowy  

Zasilanie 

- pompa P 2 

- akumulator hydrauliczno - azotowy A1 

ciśnienie ładowania azotu 

7,0 MPa 

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 

do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 7 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

ciśnienie ładowania akumulatorów - po stronie hydraulicznej 

górne 

15,0 MPa 

- dolne 

12,5 MPa 

Ciśnienie hamowania  

do 8,0 MPa 

Element sterowniczy 

zawór hamulcowy z pedałem hamulca 

- typ 

9040909 

Element wykonawczy 

wielotarczowe, mokre po dwa w ka

żdym 

moście napędowym 

Hamulec awaryjno-postojowy HAP 

- rodzaj 

mechaniczny uruchamiany spr

ężyną 

zwalniany hydraulicznie 

Zasilanie 

- pompa P 2 

- akumulator hydrauliczno - azotowy A2 

ciśnienie ładowania azotu 

7,0 MPa 

ciśnienie ładowania akumulatorów - po stronie hydraulicznej 

górne 

15,0 MPa 

- dolne 

12,5 MPa 

Ciśnienie odhamowania  

2,5 MPa 

Element sterowniczy 

dźwignia ręczna 

- typ 

9024142 

Element wykonawczy 

wielotarczowe, mokre  

położenie 

w moście napędowym platformy dla 

każdego koła  

Zwalnianie HAP przy awarii silnika 
spalinowego 

hydraulicznie 

– ręczna pompa zintegrowana 

z zawo

rem ręcznym 

VII. 

HYDRAULICZNY UKŁAD ROBOCZY 

Wg rysunku 

9045999 

(z układem MSK) 

9046900 

(bez układu MSK) 

VIII. 

UKŁAD POWIETRZNO-WODNY 

Wg rysunku 

9040962 

Sprężarka powietrza 

LE7-10-UV 500V (Atlas Copco) 

- filtr powietrza (opcja) 

9046933 

ciśnienie strumienia powietrza 

do 1,0 MPa 

Pompa doprężająca wodę 

CRN5-14 (Grundfos) 

źródło wody  

sieć kopalniana 

źródło ciśnienia wody  

sieć kopalniana i pompa doprężająca 

ciśnienie strumienia wody 

do 1,0 MPa 

IX. 

INSTALACJA GAŚNICZA 

Wg rysunku 

9053357 

Gaśnica ręczna 

1 szt. 

– proszkowa 6 kg 

 

Stała instalacja gaśnicza:  

proszkowa uruchamiana elektryczno-
pneumatycznie 

system uruchamiający 

- automatyczny 

system detekcji Checkfire 210 

ręcznie  

inicjatorem lub przyciskiem „uruchom” 

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 8 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

centrali sterującej 

ilość środka gaśniczego na jedną gaśnicę 

11,34 kg 

ilość inicjatorów 

1 szt. 

klasa środka gaśniczego 

A,B,C 

czas rozładowania 

– 10 sek. 

ciśnienia w układzie 

- w butli aktywatora 

12,5 MPa 

nastawa zaworu bezpieczeństwa 

  1,8 MPa 

ilość dysz gaśniczych 

- dysze skierowane na: 

- zmiennik momentu, pompy - 1 szt. 
- katalizator - 1 szt. 
- pompa wtryskowa, filtry paliwa - 1 szt. 
- alternator, rozrusznik - 1 szt. 

turbosprężarka - 1 szt. 

- pompa hydrauliczna - 1 szt. 

 

X.  CENTRALNE SMAROWANIE 

pompa napędzana silnikiem elektrycznym 

KFGS Vogel (GMA-B WOERNER - opcja) 

- rozprowadzanie smaru 

system elastycznych i stalowych 
przewodów ciśnieniowych 

- dozowanie  

automatyczne  

XI. INSTALACJA ELEKTRYCZNA 

Wg rysunku 

9054381 

Instalacja elektryczna 24 V DC 
System elektryczny 24V 

9054381 (schematy od 1 do 33) 

Instalacja elektryczna 3x500V AC 
Schemat  

482.03.M.01; 482

.03.M.03÷04; 482.03.E.01÷05 

Blok aparatury maszyny górniczej 

BAMG-05-AS3,P5,K(MS) 

Kaseta sterownicza  

KS-24.6 

Kabel z

asilający 

OnGcekżi-G 3x16+10+4 mm

2

 0,6/1kV 

XII. 

STANOWISKA OBSŁUGI 

Kabina operatora kpl. 

 

 - zintegrowana z konstrukcja ochronna operatora 

– spełnia wymagania PN-G-59001:1992 

 

Wyposażenie kabiny  
Fotel operatora 

producent GRAMMER 

- typ  

MSG85/721/MAXIMO M 

- rodzaj amortyzacji 

mechaniczna 

Wentylator stanowiskowy 
Przystosowana do zamontowania zestawu radiotelefonu DOTRA - wersja zestawu 
DRT.Z.4.86.X 

 

Elementy sterujące  
Stacyjka  

pulpit jazdy 

Przycisk sygnału dźwiękowego 

pulpit jazdy 

Łącznik świateł przód 

pulpit jazdy 

Łącznik świateł tył 

pulpit jazdy 

Łącznik lamp roboczych 

na kasecie sterowniczej KS-24.6 

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 

do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 9 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

Łącznik świateł postojowych 

pulpit jazdy 

Łącznik wentylatora 

pulpit jazdy 

Łącznik radia (zestaw radiotelefonu DOTRA) 

pulpit jazdy 

Wyłącznik awaryjny 

przycisk grzybkowy na kasecie 
sterowniczej KS-24.6 

Odłącznik akumulatorów 

pulpit jazdy 

Inicjator ręczny instalacji gaśniczej 

pod pulpitem jazdy  

Dźwignia zmiany kierunku jazdy 

pod pulpitem prawa strona 

Dźwignia zmiany biegów 

pod pulpitem prawa strona 

Pedał sterowania hamulca zasadniczego 

w podłodze lewa strona 

Pedał sterowania obrotami silnika 

w podłodze prawa strona 

Dźwignia HAP 

pod pulpitem lewa strona 

Dźwignia – podnoszenie daszka 

rozdzielacz 10-io sekcyjny po prawej 
stronie w pozycji do wiercenia 

Dźwignia – podpora lewa 

rozdzielacz 10-io sekcyjny po prawej 
stronie w pozycji do wiercenia 

Dźwignia – podpora prawa 

rozdzielacz 10-io sekcyjny po prawej 
stronie w pozycji do wiercenia 

Dźwignia – podpory tylne 

rozdzielacz 10-io sekcyjny po prawej 
stronie w pozycji do wiercenia 

Dźwignia – zwijaka elektrycznego 

rozdzielacz 10-io sekcyjny po prawej 
stronie w pozycji do wiercenia 

 

 

Panel operatorski 
Dla Monitoringu Standardowego: 
Typ 

 

Układ monitoruje parametry takie jak: 

- obroty silnika; - 

ciśnienie oleju silnika;  

temperatura cieczy chłodzącej; - licznik 

godzin pracy silnika; - 

błędy silnika;   

- temperatura oleju silnika; - niski poziom 
cieczy; - woda w filtrze paliwa; - 

ciśnienie 

oleju S.B.; - temperatura oleju Z.M.;  
- temperatura oleju hydraulicznego w 
układzie roboczym; - średnia prędkość 
jazdy; - 

wartość napięcia zasilającego 

BAMG-05-AS3,PS4,K-MS; - czas pracy 
silnika M1; - czas pracy silnika M2 

Układ skojarzony jest z czujnikami: 

ciśnienia: udary – 9037006; 

prędkości obrotowej – 9039617; 

- temperatury oleju hydraulicznego 

– 

9037005; 

- temperatury oleju w zmienniku 9037005; 

ciśnienia oleju w skrzyni biegów – 

9037004; 

- temperatury oleju silnika spalinowego 

– 

9045714; 

- poziomu paliwa 

– 9037037; 

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 10 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

ciśnienia w układzie hamulcowym  

(1,0-2,5 MPa) 

– 9016835; 

ciśnienia w układzie hamulcowym  

(3,0-15,0 MPa) 

– 9018420;  

- czasu pracy (silnika M1; silnika M2; 
wiertarki hydraulicznej); 

wartości napięcia zasilającego 

(przetwornik wartości skutecznej napięcia 
0÷600V / 4÷20mA) 

 

Sta

nowisko obsługi procesu kotwienia  

 

Panel operatorski (wyświetlacz LCD), 
 

System MSK (opcja) 

– w trybie 

automatycznym 

układ realizuje 

automatyczne sterowanie pracą układu 
roboczego 

z jednoczesną wizualizacji pracy 

układu roboczego w zakresie: 
- momentu do

kręcania kotwy, 

ilości zabudowanych kotew; 

długości otworu, 

parametrów pracy wiertarki hydraulicznej 

(ciśnienia: posuwu, obrotów, udarów); 
- czasu zabudowy kotew. 
 
Układ skojarzony jest z czujnikami: 

w kabinie operatora (przepływomierze  

[3 szt.] o

raz ciśnienia: obroty, posuw 

i udary wiertarki); 

na układzie roboczym (położenia [11 szt.] ) 

 

Monitoring Licznika zainstalowanych kotew (opcja) 
Układ monitoruje parametry takie jak: 

- rodzaj kotwy; 

moment dokręcania kotwy; 

długość kotwy; 

ilość zabudowanych kotew 

Układ zlicza ilość prawidłowo zabudowanych 
kotew w czasie podając przy tym moment 
dokręcenia każdej kotwy. Zliczanie następuje 
po wykonaniu odpowiednich, następujących 
po sobie sekwencji działań układu roboczego. 
Zarejestrowane dane w s

ystemie mogą być 

transferowane za pomocą złącza USB. 

 

Skojarzenie czujników z układem 
monitorowania wg rys.: 

9052348 

Typ panelu operatorskiego dla Monitoringu 
Licznika Zainstalowanych kotew 

9036903 

 

Informacja o stanie silnika spalinowego 
ciśnienia smarowania  

w

skaźnik na panelu operatorskim 

awaryjny spadek ciśnienia smarowania  

lampka sygnalizacyjna na panelu 
operatorskim 

temperatura płynu chłodniczego 

wskaźnik temperatury na panelu 

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 

do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 11 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

operatorskim 

 

Informacja o stanie układów hamulcowych 

 

ładowanie akumulatorów hydraulicznych 

wskaźnik-manometr na pulpicie jazdy 

spadek ciśnienia poniżej 9 MPa  

piktogram ostrzegawczy na panelu 
operatorskim 

włączenie HAP  

piktogram informacyjny na panelu 
operatorskim 

ciśnienie HAP’a 

wskaźnik-manometr na pulpicie jazdy 

ciśnienia hamowania mostu platformy 

wskaźnik-manometr na pulpicie jazdy 

ciśnienia hamowania mostu ciągnika 

wskaźnik-manometr na pulpicie jazdy 

 

Informacja o stanie instalacji hydraulicznej 

 

niski poziom oleju hydraulicznego 

piktogram na panelu operatorskim 

przekroczenia temperatury 80

°C: 

piktogram na panelu operatorskim 

ciśnienie oleju w skrzyni biegów 

w

skaźnik na panelu operatorskim 

temperatura oleju w zmienniku momentu 

w

skaźnik na panelu operatorskim 

 

Inne 
Przycisk 

– załącz maszynę  

kaseta KS-24.6 

Przycisk 

– wyłącz maszynę 

kaseta KS-24.6

 

Przycisk 

– obejście blokad 

kaseta KS-24.6

 

Przycisk 

– wyłączenie awaryjne 

kaseta KS-24.6

 

Łącznik – załącz napięcie 500V AC 

kaseta KS-24.6

 

Łącznik – wyłącz napięcie 500V AC 

kaseta KS-24.6

 

Łącznik – załącz wentylator chłodzący 24V 

kaseta KS-24.6

 

Łącznik – wyłącz wentylator chłodzący 24V 

kaseta KS-24.6

 

Łącznik – załącz projektory 

kaseta KS-24.6

 

Łącznik – wyłącz projektory 

kaseta KS-24.6

 

Łącznik – załącz projektory 

kaseta KS-24.6

 

Łącznik – wyłącz projektory 

kaseta KS-24.6

 

XIII. 

ELEMENTY STEROWANIA POZA STANOWISKIEM KIEROWCY 

Inicjator ręczny instalacji gaśniczej 

na ciągniku przy zwijaku kabla 
elektrycznego 

Dźwignia zwijania/rozwijania przewodu 
elektrycznego 

na ciągniku przy zwijaku 

Dźwignia zwijania/rozwijania węża wodnego 

na ciągniku przy zwijaku 

XIV. 

ELEMENTY KONTROLNE I POMIAROWE NIE WYMIENIONE GDZIE INDZIEJ 

Korki kontrolne (poziomu oleju hydraulicznego w mo

stach napędowych) 

W

zierniki (poziomu oleju napędowego, oleju hydraulicznego) 

W

skaźniki bagnetowe (poziomu oleju silnika spalinowego, oleju w skrzyni biegów) 

O

ptyczne wskaźniki poziomu płynów 

XV. 

POJEMNOŚĆ ZBIORNIKÓW (URZĄDZEŃ) 

Zbiornik oleju hydraulicznego 

300,0 dm

Zbiornik paliwa  

2x40,0 dm

Miska olejowa silnika spalinowego 

13,0 dm

background image

INOVA

 CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o.

                      BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW

                           ul. M. Skłodowskiej-Curie 183

                                       59-301 Lubin 

 

 

Aneks nr 2 do certyfikatu badania typu WE nr 650/1/2015 

CZĘŚĆ INFORMACYJNA 

PARAMETRY BADANEGO EGZEMPLARZA 

INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

        tel. +48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl,  www.certyfikacja.lubin.pl 

Strona 12 z 12 

A2C650/1/2015/ed2

 

Układ zmiennik momentu - skrzynia biegów 

55,0 dm

Most napędowy - przekładnia główna 

2 x 19,0 dm

Przekładnia planetarna 

4 x 3,0 dm

3

 

Akumulatory hydrauliczne A1, A2, A3 

7 x 0,75 dm

3

 

Zbiorniki powietrza układu powietrzno-
wodnego 

40,0 dm

XVI. 

WYPOSAŻENIE DO HOLOWANIA, CIĄGNIĘCIA 

Zaczep  

z tyłu wozu 

XVII. 

TABLICZKI ZNAMIONOWE  

Numer maszyny 

wybity na ramie w okolicy przegubu 

Tabliczka fabryczna  

trwale zamocowana w pobliżu kabiny 

XVIII. 

OSŁONY I RYSUNKI ZWIĄZANE 

Konstrukcja ochronna operatora 

9040585 

Zesp

ół osłon silnika spalinowego 

9036384 

XIX. 

WYPOSAŻENIE DODATKOWE 

Klin pod koła 

2 szt. 

Znak drogowy 

2 szt. 

Stojak pod znak drogowy 

2 szt. 

Oplombowane: 

zawór sekwencyjny udarów 

zawór hamulcowy z pedałem hamulca 

 
 
 
 
 
Lubin, dnia       24.06.2016 r.                                                  

………………………………….