2.03.2011 

 

made by koperek© 

 

Olá! – cześd (TYLKO na powitanie) 
Tchau! – cześd (TYLKO na pożegnanie) 

estar EM casa – byd w (swoim) domu 
estar NA casa do vovo – byd w domu babci (czymś) 

então – więc  

 
 
 
 

ESTAR 

 
 

 

COM

 

 
 

(rzeczownik) 

 
 
 
 
 

(przymiotnik) 

frio 
calor – gorąco 
sede – spragniony 
dor (de cabeça) – ból (głowy) 
pressa – w pośpiechu 
 
 
cansado/cansada – zmęczony/a 
appressado/a – w pośpiechu 
occupado/a – zajęty/a 

 

( p. 18) 
 

1.  Onde está Ana? 
2.  Onde está João? 
3.  Ana está em casa. 
4.  Mãe não está em casa. 
5.  Hoje João está em casa. 
6.  Hoje Ana não está em casa.  

 

( p.19) 
 

1.  Mamãe está com fome. 
2.  Mamãe está em casa. 
3.  João não está com fome mas João está cansado. 
4.  Mamãe está cansada e com fome. 
5.  Estamos em casa. 
6.  Não estamos em casa. 
7.  Mamãe parece cansada. 
8.  Obrigada, não estamos com fome. 

 

feliz – szczęśliwy  
triste – smutny 
preocupado – zmartwiony 
apaixonado – zakochany  
o paião – zakochanie 
impressionado – zdziwiony 
o impressão – zdziwienie  
amável = querido – kochany, miły 
doente – chory  
doer = enfermo – chorowad  

1.  Estou com fome. 
2.  Você está com dor de cabeça. 
3.  Estamos com pressa. 
4.  Está com sede. 

 

1.  Estou em casa. 
2.  Estamos na escola. 
3.  Está na cinema. 

 

1.  Parece triste. 
2.  Você parece triste. 
3.  Estamos felizES. 

2.03.2011 

 

made by koperek© 

 

 

 
 

 

COM

 

+ eu = comigo 
+ tu = comtigo  

+ você = com você 
+ ele, ela = com ele, ela 

+ nós = conosco  
+ vós = covosco  

+ vocês = com vocês 
+ eles, elas = com eles, elas  

 

( p. 21) 

1.  Eles não estão em casa. 
2.  Estamos cansados. 
3.  Ela está com fome. 
4.  Mamãe está com fome. 
5.  Vocês estão com a gente. 
6.  Não estou com fome.  
7.  Ana não está cansada. 
8.  Estou com você com vontade (chętnie).  

 
 

 

GOSTAR

 

( verbo) 

DE 

 
( substantivo)  

 

DO/DA 

DOS/DAS 

 

 

( p. 22) 

I.  ESTAR 

 

1.  nós estamos  
2.  eu estou  
3.  eles estão  
4.  ela está 
5.  você está 
6.  vocês estão 
7.  ele está 
8.  elas estão 

 

II.  GOSTAR  

 

1.  vocês gostam  
2.  ele gosta  
3.  eles gostam  
4.  eu gosto  
5.  você gosta  
6.  nós gostamos  
7.  elas gostam  
8.  eles gostam  

 
 
 

2.03.2011 

 

made by koperek© 

 

III. TŁUMACZENIE  

 

1.  Gosto do João. 
2.  Não gosto da Ana. 
3.  Gostamos DE estar em casa.  
4.  Teu pai está em casa. 
5.  Eles não gostam de música. 
6.  Teu pai não está com vocês porque não gosta de música. 
7.  Todos gostam da mãe. 
8.  Por quê você não está em casa? 

( p. 27) 

I    

eu sou 
nós falamos 
ele escuta 
ela olha 
  

 
vocês vão 
elas são 
você compra 
vocês estão 
eu falo 
 

II 

 

1.  Eu não falo o portugês. 
2.  Eu falo bem o italiano.  
3.  Sou polaco. 
4.  Não sou americano. 
5.  Infelizmente, não falo bem o portugês. 
6.  Olá, chamo – me Józef e falo o polonês. 
7.  Eu não gosto as línguas estrangeiras. 
8.  Aprendo as línguas estrangeiras com vontade.  
9.  Eu vou comprar um jornal.  
10. Eu vou comprar um jornal também.  
11. Ele não é americano e não fala inglês mais fala francês. 
12. Chamo – me... 
13. Falo o... 
14. Não falo o... 
15. Hoje falamos apenas o chinês.